Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)

1973-11-23 / 279. szám, péntek

Péntek, 1973. XI. 23.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

7.10, nyugszik: 16.03

— Közép-Szlovákia: 7.02, nyug^ szik: 15.55

— Kelet-Szlovákia: 6.54, nyugszik: 15.47 órakor

A HOLD kel: R 47 nvueszik: 14.49

órakpNévnapjukon szeretettel köszöntjük

KELEMEN nevű kedves olvasóinkat

0 1763 ban halt meg ANTOINEFRANCOIS PRÉVOST francia író (szül.: 1697) # 1663-ban halt meg LÁNG ADOLF botanikus, gyógyszerész, az első magyar nyelvű gyógyszerészszaklap megalapítója (szül.: 1795) • 1683 ban született JÓSÉ CLEMENTE OROZCO mexikói festő, a mexikói forradalmi festészet egyik vezéregyénisége (+ 1949) # 1698-ban született ROGYION JAKOVLEVICS MALINOVSZ- K1J, a Szovjetunió marsallja (t 1967) 0 1948-ban halt meg UZEIR ABDUL GADZSIBEKOV, a* azerbajdzsán zene legkiválóbb egyénisége (szül.: 1885).

IDŐJÁRÁS

Fáiig derült, Észak- és Kelet- Szlovákiában erősen felhős idő. A legnagyobb nappali hőmérséklet

1—5 fok. Gyenge, később mérsé kelt déli szél.

A Duna vízállása

1873. november 23 án;

Bratislava: 360, apad Medveďov: 309, apad Štúrovo: 299, változatlan

RENDŐRSÉGI HlREK

— A rendőrség nyomozást indított az után az eddig ismeretlen gépkocsivezető után, aki autójá val kedden este halálra gázolta Rudolf Nemčok 48 éves kremní- cal lakost Jakub község mellett (Banská Bystrica-i járás), és ál dozatát cserbenhagyta.

— Tömegesen pusztulnak a ha lak a Bodrog—Hernád Árterület nemzeti vállalat halastavában Nižný Lanec (Alsőlánc) község határában (Košlce-vídéki járás). Az eddig keletkezett kárt 60 000 koronára becsülik. A tömeges pusztulás okának kivizsgálása cél jSból vízmintákat vettek.

— Elvesztette uralmát motorke rékpárja feletf Tibor G. 17 éves Vyškovce nad Iplom-i (Ipolyvisk) lakos — levicei (lévai) járás — kedden éjjel egy Pastovce (Ipoly pásztó) község melletti útkanyar- ban és az árokba zuhant. A motorkerékpár vezetője és Július K. 22 éves útitársa sulyosr sérüléseket szenvedett.

— Élősködés és életveszélyes fenyegetés bűntette miatt előzetes letartóztatásba helyezték Franti šek 3. 45 éves malacky! lakost. A nevezett, bár munkaképes, már 7 éve nincs rendszeresen munka- viszonyban, és a szüleivel tartat ta el magát. Ha szülei nem tettek eleget követelésének, életveszélye sen megfenyegette őket.

— Figyelmetlen vezetés következtében Karol L. mérnök, 32 éves bratislavai lakos személyautójával kedden reggel halálra gázolta Eva F. 8 éves kisleányt Šamorín- ban (Samorján). A rendőrség az autóvezetőt őrizetbe vette és az ügyben vizsgálatot indított.

— Szokatlan szerencsétlenség történt szerdán Skýcov község határában (nitrai járás). A határban szántó két traktoros közül Ján M. lefékezte traktorát az enyhe lej tőn, hogy hozzákösse a másik

traktoros gépét. A motort azonban nem állította le, s á traktor ennek következtében a lejtőn megindult, és súlyosan megsebe sítette Ján M. traktoristát.

■ Az idei szárazság következtében 4 millió emberit fenyeget éhínség Nigéria északi részeiben. A nigériai kormány felhívta a lakosságot, hogy jiaiiai- den eszközzel nyújtson segítséget az idei szárazság kalasztréfál Ls következményeinek a legyőzéséhez.

TÚLTELJESÍTETTÉK A TERVEKET

jó eredménnyel dicsekedhet a Hanvai Efsz. A dohánytermesztésben 19 mázsás hektárhoza műt értek el, ezzel anyagi jövedelmüket 146 ezer koronával túlteljesítették. A betakarításnál brigádosok segédkeztek és az efsz évzáró gyűlésén a győztest jutalomban részesítik majd. A dohány szárítását is már be fejezték. Jó eredmények szülei tek a cukorrépa termesztése terén is. A szakszerű és hozzáértő munkával] 422 mázsás bek tárhuzainot értek el. A kukorica is jó termést hozott. 52 mázsás hektárhozamot értek el. A szövetkezet a vezetők és dolgozók jő munkája eredményekép pen sikeresen zárhatja az idei évet.

Madarász István

f VZÁRO GYŰLÉSÉT tartotta a radzovcei (ragyoici) tüzultószer vezet. Szervezetük három raj ból áll. Legnagyobb akciójuk a körzeti verseny volt, amelyen első helyezett a 2. raj lett, a hetedik helyre került a 3. raj. Külön meg kell említeni a civilőrség munkáját, amely éjsza kánként felváltva tartott iigye- letet, aminek különösen az aratási időszakban volt nagy jelentősége. A körzeti versenyen kívül is több eredményes gya- korlatot tartottak

Koronczii Katalin

1KUUALM1 ESTET RENDEZETT a calovoi (nagymegyeri) CSE- MAOOK városi szervezete a művelődési otthonban. író-olvasó találkozót tartattak Duba Gyű lávail, a csehszlovákiai magyar irodalom kiváló képviselőjével, az Irodalmi Szemle főszerkesztőjével. A nagy édeklődésnek örvendő irodalmi est végén a népszerű író dedikálta műveit.

Kósa Gabriella

■ Az idén júliusban Latin Amerikának 308 millió lakosa volt — egy nemzetközi] szerve zet hivatalos jelentése szerint. A legtöbb lakosa Brazíliának — 101 millió — és Mexikónak —

56,2 millió van.

■ Tom Munson jlaududnói címfestő és „feltaláló“ 95 százalék vízből és csak egy áltata ismert titkos „csodaszerből“ állítólag rendkívül hatásos pótbenzint készít. A „csodaszer“ receptje szerinte egy volt né met hadifogoly tói származik, és Tom Munson fejlesztette tovább. Munson most meg akarja kísé relni, hogy majdnem egy liternyi „pótbenzinével“ egy köze pes nagyságú gépkocsit 64 kilo méteren át üzemben tartson. Tom Munson bejelentette, hogy egy vállalatot és két tőkést már megnyert találmányának kereskedelmi hasznosítására.

M KG I- R DF. ME LT P1H ENfl

A Koroljov akadémikus szovjet tudományos kutatóhajó visz- szálért a vlagyivosztoki kikötő be, az Atlanti- és a Csendesóceánon tett hosszú útjáról. A hajén előkészületek folytak a jövő évben „Tropex—74“ elnevezéssel végrehajtásra kerülő nemzetközii tudományos prog rampa, amelynek keretében a légköri folyamatokat fogják g'lo bálisan kutatni. A szovjet tudósok — amerikai és francia tudósokkal együtt — különféle műszerek méréseredményeit ve tették egybe a három ország hidrometeorológiai megfigyelései keretében. Amerikai részrój az Explorer nevű tudományos hajó szakemberei vettek részt a munkálatokban. A Koroljov akadémikus fedélzetéről az Atlanti-óceán egy bizonyos pontján, a Salut-szigetcsoport közelében, meteorológiai rakétákat bocsátottak fel, s ezzel egyide jűleg a francia Guyana partvidékén francia, angol és amerikai szakemberek indítottak ha son ló rendeltetésű rakétákat.

■ A római Gemeiii kórház

orvosai szerdán kolera-megbetegedést észleltek. 'A veszélyes kórt egy chieti tartományból származó, bélbetegségben szenvedő asszonyon észlelték. A hatóságok megtették a szükséges ň v i n tézk edése ke t.

HÓVIHAROK A MAGAS TÁTRABAN

Kedden ás szerdán 110 kilométeres sebességű széllökésekkel ki* sérve, hatalmas hóvihar dúlt a Magas-Tátrában. A közlekedés teljes mértékben megbénult. Štrbáň liáromméteres hóakadályuk keletkeztek az utakon. Az útkarbantartók minden erejüket latba vetve, csak nagy nehezen tudtak megbirkózni a hatalmas hótorla- sxokkal. Mumkájukal megnehezí tette, hogy a nagy erősségű szélvihar tövestül kicsavart fákat döntött az útra. Zdiar környékén valamivel jobb volt a helyzet. Itt csak egyméteres hóakadályuk képződtek.

A Magas Tátrában szerdán délig niég szünetelt a közlekedés. A Meteorológiai Intézet előrejelzése szerint a Magas-Tátra térségében további havazás várható.

—szák

.i i.iuyyui —szov/ei egyUttmü küdós keretében új timföldgyár épül több mint 2 milliárd jo rintos költséggel a nyugat-ma gyár országi Ajka mellett. Az üzem berendezésének egy re szét külföldön vásárolták. A Szovjetunióból 2 millió rubel ér lékben érkeztek gépek. Cseh Szlovákia és Románia is szállított gépeket az üzem számá ra. Az új ajkai üzem ebből a fontos nyersanyagból a szűk ségletnek több mint a felét biz t ásít ja. Felvételünkön: az Óriási bauxittároló látható.

(Felvétel: CSTK — MTI)

■ A Bratislavai Steiner utcai Könyv Házában a svéd könyvkiadók a hazai Mladé Letá és más könyvkiadókkal együttműködve gyermek könyv-kiállítást

nyitottak. A BIB 73 nagy jelentőségű gyierm ek kö n yv - i 11 uszít rációk kiállítás után rövid időn belül ez már a második gyermekkönyvekkel foglalkozó nemzetközi rendezvény. A könyv e seregszemlén sok olyan könyvet is láthatunk eredetiben, amelyeket az utóbbi években már hazánkban is kiadtak. Az összehasonlítás igen érdekes. A látogatók meggyőződ beinek arról, hogy a legújabb nyomdai technikát felhasználva, milyen nagy gondot fordítanak a gyermekkönyvek kiadására Svédországban.

(Sz. A.)

■ Több mint félszáz vajdasági (Jugoszlávia) képzőművész mutatkozik be a szlovákiai kö zönségnek a november 22^én megnyílt kiállításon a bratislavai Dosztojevszkij úti kiállító- teremben. A kiállítás érdekessége, hogy korunk jugoszláv bútortervezőinek munkáival is megismertet bennünket. A Szlovák Nemzeti Galéria és az új vidéki (Novy Sad) galéria rendezésében létrejött kiállítás nagy érdeklődésre tarthat számot. (Sz. A.)

■ A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából tegnap Bratislavában ünnepélyes keretek közt bemutatták a Sutjeska című jugoszláv háborús szuper- filmet. A díszbemutatón jugoszláv íilmdelegáeió is részt vett. A második világháború egyik legnehezebb hadműveletét, a nemzeti felszabadító egységeknek a Sutjeska folyón való átkelését rekonstruáló alkotást Stipe Delics rendezte. Joszip Broz Tito szerepét Richard Burton, amerikai színész játssza. A legnépszerűbb jugoszláv színészek mellett szerepet vállalt a filmben Irene Papasz görög művésznő ás. A nagyszabású háborús alkotás zenéjét Mikisz Theodorakisz szerezte.

—y intt Egy Mercedes gépkocsi ismeretlen vezetője pisztollyal a kezében kényszerítette a benzintöltő-állomás kiszolgálóját az NSZK-beli Westerburg városban, hogy szinültig töltse a gépkocsi kb. 90 l iteres üzemanyagtartályát. Mint ismeretes, az üzemanyag válság ideje alatt csupán 20 liter benzinre volt a gépkocsi vezetőjének jogosultsága

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Hogyan élnek a cbanavai (Han- va) szövetkezet tagjai? — erről számol be riportban, beszélgetésben a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 7 óra 25 perckor közvetített mezőgazdasági műsora.

A 10 óra 13 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny keretében elhangzik Johann Sebastian Bach 6. B-dúr Brandenburgi versenye a bostoni filharmonikusok és Charles Miunch tolmácsolásában, valamint Claude Debussy: A tenger c. szimfonikus költeménye a Cseh Filharmónia Zenekarának előadásában, vezényel: Jean Four- net.

A Nemzetközi Demokratikus Nő- szövetség évfordulójára emlékezik és bemutatja Nyina Nyecsájevát, a Szocialista Munka Hősét a 11 órakor közvetített Női magazin. A 11 óra 40 perckor sugárzott Szülőknek nevelésről c. műsor témája: Hogyan segítsék a szülők gyermekeiket az iskoláskor előtt és az iskoláskorban a szlovák nyelv elsajátításában? Hasák Vilmos, a bratislavai Pedagógiai Kutató Intézet nemzetiségi osztályának vezetője válaszol a szerkesztő kérdéseire.

12 óra 10 perckor részletek hangzanak el Prokofjev: Egy igaz. ember című operájából.

12 óra 45 perctől 14 óráig kerékasztal -beszélgetés hangzik el ifjúságunk problémáiról. A beszélgetésben részt vevő szakemberek véleményt cserélnek a szocialista hazafiságra való nevelés helyes értelmezéséről és gyakorlati megvalósításáról, a marxista — leninista világnézetre való nevelésről, a fizikai és szellemi munkához való viszonyról, valamint a fiatalok bűnözéséről. Az adás ideje alatt a 353-ti5-üs bratislavai telefunszámon a hallgatók közölhetik kérdéseiket, észrevételeiket a megvitatott problémával kapcsolatban.

A 14 órakor jelentkező Kontaktus beszámol a fiatalok aktivitásáról a barátság hónapjában, bemutatja a Královopole-i Gépgyár fiatal újítóit, a Doprastav iparitanuló iskola növendékei pedig elmondják, hogyan töltik el hasz nosan szabad idejüket.

A 60 éves Benjamin Britteiit mutatja be vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban műsora.

A termelőerők és a termelési viszonyok összefüggéseit magyarázza 9 órakor a Rádióegyetem.

10 órakor: Egy hazában — irodalmi összeállítás. Beszélgetés hangzik el Móricz Lilivel, Móricz Zslgmond leányával, majd a műsor egy részletet mutat be az írónő Kedves Mária c. könyvéből.

Hogyan kerüljük el az évvégi hajrát? — ezt fejtegeti 11 órakor a publicisztikai tízperc. 11 óra 40 perckor: Balesetveszély — mindig és mindenütt) A Csehszlovák Rádió magyar adásának és a Nő szerkesztőségének közös riportja.

Az őszutó néhány érdekes színfoltjával ismerteti meg a hallgatót a 13 órakor kezdődő egyórás zenés riportműsor: a Vasárnap

délután.

A termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő műsora. —elmá—

Mi Hol 9 Mikor ■

Film Bratislava

# PALACE: Othello (szovjet) 20 ® OBZOR: Ne búsulj (szovjet) 18, 20.30 «t NÁDEJ: Szerelem

(cseh) 17, 19.30 # POKROK:

Érettségi az iskola mögött (cseh)

17.30, 20 ® ISKRA: Valter Szarajevót védi (jug.) 17.15, 19.45 O PARTIZÁN: Tengeri farkas (román) 18, # ZORA: A völgy (szlovák) 17.30, 20 # DRUŽSTEVNÍK: Lila akác (magyar) 19 ® DEVÍN: Búcsú Pétervártól (szovjet) 20 # PUSKIN: Égő hó (szovjet) 19.30

# METROPOL: Titkos jelszó — eső és szél (szovjet) 15.30, 18,

20.30 0 MIER: Vakmerőség (szovjet) 17.30, 20 # NIVY: Havasi

menyasszony (szlovák) 17.30, 20 0 SLOVAN: Az átültetett agyú

ember (fr.) 15.30, 18, 20.30.

# SLOVAN: Az ugrás joga |szovjet) 0 ÚSMEV: Nevada Smith

(am.) 0 TATRA: Zahar Berkut

(szovjetj 0 PARTIZÁN: Willlt

semmi sem hozza ki sodrából (NSZK).

Színház Bratislava

0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csendesek a hajnalok (19) # ÜJ SZÍNPAD: Férfi, aki eljött a vacsorára (19) 0 ŰJ SZÍNPAD STÖ- D1ÖJA: A nyugati világ hőse (19),

SZÍNHÁZ KOSlCE:

Hattyúk tava (19).

MATESZ

# Komárno (Komárom): Švejk

(19.30) 0 Zlatín (Zétény): Kakuk Marci 119.30).

Rádió Bratislava

Magyar adás a 197,4, 233,3 és a

295,3 méteres hullámon: 7.00

Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15:

Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fúvószenekarok műsorából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.05: Túlélik-e 2000-et?

9.30: Öt este. A. Vologyin tv-játék a.

10.50: TV Híradó.

14.55: Slovan Bratislava—Spartak

Trnava labda rúgó-mér kőzés.

16.50: Lányok,, fiúk magazinja.

17.45: Kerületeink hangja.

1U.00: Esti mese.

18.10: X stúdió.

19.00: TV Híradó.

19.30: Túíéllk-je 2000 et?

20.00: önmagunknak. Vetélkedő- sorozat.

21.20: TV Híradó.

21.40: Az árny gyermekei, tv játék23.30: A holnapi sajtóból.

Televízió Budapest

8.05 és 13.35: Iskoiatévé.

17.30: Hírek.

17.35: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási tanácsadó.

18.10: Ót perc meteorológia.

18.15: Célok és utak. Vállalati gazdálkodás I.

18.45: Belépés csak tévénézőknek ... az Esti Krónikához.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Szophoklész: Oldipusz király. Tragédia két részben. A Madách Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!)

21.45: Ötszemközt Pap Lászlóval.

22.45: TV Híradó, 2. kiadás.

H A lakbérek kb. 100 százalékkal emelkedtek az elmúlt tíz év folyamán Nyugat-Berlinben — írja a nyugat-berlini Német Szocialista Egységpárt Die Wahrheit című napilapja.

K odjo Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő; Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorlci| utco 10 leieton. 169. 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20. titkárság 550-18 ' sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek: 506 39 Távíró: 092308. Provda Kiadóvállolat Brotislava Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo Nyomdavál'olot bratislavai Ozeme, Bratislava, Stúiova 4. Hlrdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj hovonto 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti o Posta Hfriapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedfeia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.

Tudósítóink írják

Film Košice

krónika

hír mozaik