Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-22 / 278. szám, csütörtök
Jeles művek, értő közönség Ősz a prágai tárlattcrmekbcn A régi mesék ismert hét szűk esztendejének egyikére hasonlított az idei prágai tavasz-nyá ri tárlatldény. Olyan — joggal feledésbe merült — festők kiállításai, mint például Jindrich Koukalský, hogy csak egyet említsek a szürkék kavalkádjából, nem vonzották és nem is vonz- hatták a nagy közönséget. Man- zu szobrait és rajzait csak nemrégiben látták, s így a megismételt kiállítás visszhangtalan maradt, G. B. Piranési (1720—■ 1778) pedig ódonul hatott a látogatókra. A közönséget, ezt az ezerfejű és ezerszemű Cézárt nem lehetett meggyőzni, és bizony tavasszal és a nyáron Prága tárlattermeiben nem nagyon tolongtak a látogatók. A nyárutó azonban némi élénkséget hozott, az ősz pedig, amely harsogva robogott be a város ódon falai közé, nemcsak ligeteinek bokrait borította lángba, hanem színt hozott a Belvedére termeibe, valamint az óvárosi Városháza kiállítási helyiségedbe is. Nem szándékozom bővebben foglalkozni Honty Tibor fényképeivel, amelyek lírai lágysággal éneklik meg a nagy francia szobrászok (A. Rodin, A. Maillol, E. Bemard és A. Bo urdelle) műveinek halhatatlanságát. És nem óhajtok részletesebben szólni a Belvedereben megrendezett francia medalion kiállításról sem, mivel a bratislavai közönség ezt a kiállítást a tavasz folyamán megtekinthette, noha a részletes ismételt méltatást teljesen megérdemelné. Itt ugyanis nemcsak a medailón francia művelőinek, a kiváló relief istáknak és szobrászoknak mesterségbeli tudása, művészi fantáziája, és tehetsége tárul fel. Ebiben a terem- l>en Franciaország történelme is felvonul. Hiszen az első, névtelen medailon-készítő mester a francia hadaknak az angol seregek feletti győzelméről számol be. És a történelem tankönyveit is helyettesítik az érmek, amikor a Szent Bertalan éj vérfürdőjéről, a francia protestánsok lemészárlásáról beszélnek, vagy amikor a méregkeverő Medici Katalin, majd IV. Henrik, a népi király uralkodásáról, valamint Richelieu bíboros fondorlatairól, a N"" királyról, Madagaszkár és Algéria elfoglalásáról, a továbbiak során pedig a Bastille lerombolásáról, I. Napóleon koronázásáról, majd Verdun hőseiről és a hírhedt versaillesi béke megkötéséről vallanak. Mindez francia történelem, és az érem-anyag francia válogatóinak joguk volt királyaikat, elnökeiket, hadvezéreiket és bíborosaikat saját tetszésük szerint felvonultatni. De a katalógus szerkesztőjének kellett volThérése Dufresne: Dubrovnik na annyira ismerni a francia történelmet, és annak egyik legsötétebb és legvéresebb fejezetét, a párizsi kommün el- tiprását, a párizsi kommüná- rok tízezreinek kegyetlen lemészárlását, amelyhez hasonlót csupán a hitleri Németország, Szuhartó Indonéziája és jelenleg a chilei katonai junta produkáltak, illetve produkál: És éppen ezért Mac Mahon marsallnak, a későbbi köztársasági elnöknek, az embertelen Thiers bősz jobbkezének és utódának az érmét nem kellett volna a katalógusban leközölni Már csak azért sem, mivel a tárlaton, a francia művészek jóvoltából az európai és a francia kultúra olyan nagyjainak az érmeivel találkozhatunk mint J. W. Goethe, Emilé Zola, Galileo Galilei, Camille Pissar ro. És a Párizsba elszármazott magyar Beck András által készített, Kodály Zoltánt és Oszip Zadkinet ábrázoló medalionokat is fellelhetjük. Tehát Mac Mahon- és úgy vélem F. Nietzsche érmét is nagyon könnyen lehetett volna más, Európa-hirű művész vagy politikus érmével, plakettjével helyettesíteni. • ~-ST.r>] nzonban szólni akaKERESETT KÖNYVEK ÉS HANGLEMEZEK A budapesti csehszlovák könyvesboltban Ami Budapesten, a csehszlovákiai könyveket áruló üzletben legelőször föltűnik a szemlélőnek, a könyvek közt válogatónak, az, hogy viszonylag kis helyen mennyi minden érték halmozódik föl s milyen ízléssel lehet folyamatos rendet tartani egy nagyforgalmú üzletben, ahol könyv, hanglemez, képes levelezőlap és számos ajándék- tárgy kapható.. Sőt, még ami átmenetileg, vagy talán csak pillanatnyilag hiányzik, az is a keresletre vall, az emberek igényére, az egymás jobb megismerése végett. A legkelendőbb cikkek közé tartoznak a köm/vek és a hanglemezek A legnagyouu Könyvsikerek egyike a családi házakról szóló illusztrált könyv, mely 49 Ft-os árával még a műegyetem építészhallgatóinak is elfogadható árnak bizonyult. Az egész világról, annak minden tájáról bemutatja a jellegzetes családi háztípusokat. — A több szerző által írt Rodinný dom c. könyv 52 Ft-os árával ugyancsak „könyvsláger“ lett. Szép a kiállítása, gazdag a képanyaga, jók a fölvételei. Legnagyobb a kereslet az ii lusztrált mesekönyvekben s ezen a téren a Madách kiadványok is igen kedveltek, noha másfajta Madách könyveket csak kevesen keresnek itt, azokat a legtöbb vevő megszokott könyvesboltjában szerzi be. Mindazonáltal leporellóból is több kellene. Hiány mutatkozik — ez is biztató jele az egymáshoz való közeledésnek — útikönyvekből, elsősorban Prágáról szóló útikönyvből. Noha Szombathy Viktor Prága című könyve alapos és megbízható, de mert magyarországi kiadvány, az üzlet nem tartja. Viszont jó az ellátottság képzőművészeti kiadványokból, amelyek nemcsak szép kiállításukkal, hanem remek reprodukcióikkal is megnyerik a közönség tetszését. Képeskönyveknél nem akadály a nyelvismeret hiánya sem. Emellett ezek a művészeti kiadványok viszonylag olcsók is. Hiánycikk egyelőre a cseh— magyar társalgási könyv. Ez ismét az utazási lázzal függ össze. Prága nagyon vonzza a magyar turistákat. Budapesten nincs olyan Prágáról meghirdetett előadás, amely a közönséget ne érdekelné. Ugyancsak hiánycikk jelenleg a határokmenti területekkel kapcsolatos kétnyelvű térkép is. Kitűnőek a cseh Supraphon művészlemezek s különösen kedveltek azok, amiken klasszikus értékű zeneműveket a világ legnagyobb karmestereivel vettek föl. Gyönyörűek a hang- lemeztasakok, de kérdésünkre, hogy tasakgyűjlőkről tudnak-e, akik tehát a hanglemez tasakját, mint művészi, grafikai alkotást gyűjtik —, nemleges választ kaptunk. Pedig némelyik táska egyenesen műalkotás-számba megy, oly művészien megoldott. Azt talán mondani sem kell, hogy a cseh tánclemezek is kedveltek a budapesti fiatalok körében. Az üzletben nem lévén külön lehallgató fülke, a vásárlók fülhallgatón keresztül ismerkedhetnek a lemezekkel. S míg szemlélődünk az üzletben, beszélünk a kedves modorú személyzettel, figyeljük a forgalmat is, s egy lemezvásárló Dvorák Új világ szimfóniáját hallgatja. Fülhallgató nélkül. A szimfónia zenéje betölti az üzletet s mi magunk is ráúszunk a zene hullámaira. SZÍJ REZSŐ rok, az a magyar szecessziós művészet kiállítása, melyet az óvárosi „Radnice“ termeiben rendeztek meg a közelmúltban. A mi házunktáján ugyanis a magyar szecessziós művészetről mindmáig igen kevés szó hangzott el és ahogyan azt néhány eltúlzott prágai recenzióból kivehettem, Alfonz Mucha hazájában, a párizsi Kánkán nagyhírű népszerűsítőjének városában a magyar szecesszionista művészetet, hazátlan epigon jelenségnek vélik, jóllehet a valóság más, sokkal bonyolultabb! És éppen ezért, rögtön az elején le szeretném szögezni, hogy minden közép- és kelet- európai képzőművésznél kimutatható a modern francia művészet, a rosszaobik esetben a német iskolák hatása. Ez éppen úgy érvényes a cseh és a szlovák képzőművészetre mint a magyarra, az osztrákra vagy a jugoszláv képzőművészetre. Ezért aztán nem meglepő, ha bizonyos nyugati hatások a jelenlegi magyar szecesszió kiállításain is feltűntek, ahol olyan alkotókkal is találkozhatunk, akiket az új Magyar Képzőművészeti Lexikon meg sem említ. Mint például Kalmár Elzái És rálelhetünk olyanokra is, mint l.esznai Anna, a költőnő, akinek meseillusztrációit, ép- penúgy mint Kozma Lajos hasonló tevékenységét, ha akarom sz ecessz i on i zm usn a k n ev e z h etem, ha pedig nem akarom, akkor nem. A szecesszió eredetileg az akadémizmus, a hivatalos művészet ellen indult támadásra. Menetközben azonban erősen elsekélyesedett és az avant- gardista célok megvalósítása helyett a dekorativizmus sal- langos pókhálójában akadt fel. S az sem érdektelen, hogy Gauguin volt az első a döntőfontosságú előd, s a Pont-Aven-i iskola jónéhány festője (többek közt Maurice Denis is) volt az új irányzat szálláscsinálója, az Art Nouveau, a Jugendstil, vagyis a szecesszió Párizsban nem nyert polgárjogot. Németlakta területeken, Münchenben de főleg Bézsben (Jugendstil) eresztett gyökereket. Ám érdekes módon a magyar szecesszión istá kát az angol praeraffael isták befolyásolták. Hatásukkal elsősorban a gödöllői művészcsoport tagjainál I Kőrösfői Kriesh Aladár, Nagy Sándor) valamint Polgár Mártonnál, Divéki Józsefnél találkozhatunk. Kevésbé mutatható fel ez a befolyás Helbing Ferencnél, vagy a párizsi iskolát megjárt Gulácsy Lajosnál, akinek munkái inkább Toulouse- Lautrecot idézik. Vaszary János Falusi mulatság című képe viszont kimondott E. Munch hatást mutat ki. Nem kétséges azonban, hogy a tárlat legnagyobb értékét Rippl-Rónai József munkái jelentik. P. Bonnard, M. Denis és E. Vuillard magyar barátjának, Aristide Maillol munkatársának művészetében természetesen fellelhetjük a rokonvonásokat, ám ennek ellenére, Rippl-Rónai József egy sajátosan egyéni hangon adott kifejezést művészi elképzeléseinek és tehetségének. A magyar szecessziós művészet most lezárult prágai kiállítása határozottan felélénkítette a Moldva-parti nyár-ősz tárlatidényt. BARSI IMRE S Z Ü L Ö K , N E V ELŐ K F R U M A HOGYAN SEGÍTSÜNK GYERMEKÜNK ISKOLAI ELŐMENETELÉN A szülők többsége, ha gyermeke iskolai előmenetelének a javulásáról van szó, úgy véli, hogy olvasni, számolni, rajzolni kell tanítania a gyermeket. 1971-ben Belkin szovjet tudós, a neveléstudományok doktora arra a kérdésre keresve választ: Hogyan segíti elő gyermeke iskolai előmenetelét, 300 szülő válaszát elemezte. Ezekből a válaszokból kiderült, hogy a szülők többsége a „segítséget“ szinte csupán a tananyag elsajátíttatásaként értelmezi, nincs tekintettel a gyermek fejlettségi fokára. Ezért aztán sok a panasz: már nem segíthetek a fiamnak, mert nem ismerem a tananyagot, nem így tanultam a fizikát stb. A szülőknek csak 10 százaléka mélyedt el a problémában, s így válaszolt: „Szerénységre, önfegyelemre nevelem a gyermeket, gondoskodom arról, hogy a siker ne szálljon a fejébe, illetve a kudarc ne törje le..., a tanító és az osztálytársak tiszteletére nevelem.“ A tapasztalat ezt mutatja: az iskolának a szülők segítségére nem az intellektuális ráhatásban, a tananyag „hozzátanitá- sában" van szüksége, hanem a gyermek szociális, világnézeti és akarati nevelésében. Ha a gyermek nem tud olvasni, írni vagy számolni, azt az iskolában megtanulja, s ezzel az iskola életét nem zavarja. Viszont, ha nem tud alkalmazkodni az iskola megkövetelte rend- . hez, a közösségi élethez' ez komoly akadálya lehet előmenetelének, sőt az egész osztály előmenetelét is hátráltatja. A szülőnek Ismernie kell gyermekét, s tudnia, hogy szerénységre intse-e vagy éppen önbizalma erősítésével segítse. A szülőnek igen gyakran kell — főleg a 6—10 éves gyermeket — önbizalma erősítésével segítenie. A kisiskolások önbizalma ugyanis rendkívül érzékeny. A kicsinyek még nem sokat foglalkoznak a maguk belső világával, énjükkel. S ha a felnőttek, akik oly magasan állnak fölöttük, kijelentik, hogy a gyermek „butácska“, akkor az bénítóan hat. Különösen akkor, ha az efféle kijelentés gyakori, és hátrányos gyakorlati következményekkel — megkülönböztetéssel, buktatással — is jár. Nincs szomorúbb látvány, mint az az elsős, aki már az első hetekben-hónapok- ban letörik. Ha ilyesmit észlelne a szülő, okvetlenül tárgyalja meg a pedagógussal és közösen bátorítsák a gyermeket. A másik gyakori probléma az önállótlanság. A szülőknek mindent el kellene követniük, hogy 6—10 éves gyermekük tegyen önállóan mindent, amit tehet. Ne szoktassák őt arra, hogy a lecke elkészítésében segítenek. Ha viszont úgy áll a helyzet, hogy a gyermek betegsége okozta lemaradás miatt valóban segítségre szorul, rendezzék ezt a szülők úgy, hogy mielőbb megálljon a. saját lábán. A gyermeknek igazi segítséget ugyanis nem a folytonos magyarázással, ellenőrzéssel, együtt-tanulással, hanem a lecke idejének pontos előírásával és megkövetelésével, a tanulási körülmények rendszerességének és zavartalanságának biztosításával adhatunk. Legyen az iskolás gyermeknek a lakásban „tanuló sarka“. Látható helyen legyen az óra rendje, legyen önálló helye tankönyveinek, könyveinek. Szólni kell azonban arról is, hogy a szülők követeljék meg gyermeküktől a napirend pontos betartását. El kell mondanunk, 800 első osztályos tanuló alvási idejét vizsgálva megállapítottuk, hogy csak 300-an aludtak kilenc óránál többet, pedig köztudott: a hatéves gyermek tényleges alvási ideje 12 óra. A 800 elsős közül csak 170 gyermeknek volt úgy-ahogy kialakított napirendje, viszont több mint a felével külön tanultak a szülők: olvastatták, számoltatták. A gyermekekkel folytatott beszélgetések azt igazolják, hogy a szülő az iskola támogatását egyrészt az anyagi jel- legű támogatásban (a szülői munkaközösség tagdíja), illetve a gyermek otthoni, az iskolai tanításhoz való „hozzátaní- tásában“ látja. A szülő a család és az iskola együttműködésének lényegét tehát nem a gyermek nevelésében, jelleme formálásában, a munkához, a tanuláshoz való pozitív viszony kialakításában látja, hanem a másodlagos, illetve a járulékos dolgokban. Sőt a beszélgetések sokszor arra engedtek következtetni, hogy a szülő mintegy immunizálni akarja a gyermekét az iskola (és a társadalom) hatásával szemben, s visszahúzza a maga — sokszor koi'szerűtlen — világába. Arra törekszik, hogy elavult eszmék társaként állítsa maga mellé, s ezzel megakadályozza, hogy gyermeke természetesen nőjön bele alakuló életünkbe. Akad még olyan szülő, aki úgy véli, hogy akkor szolgálja a gyermek boldogulását, ha arra készteti, hogy ne legyen őszinte. Ez súlyos, olykor jóvátehetetlen zavarokat teremtő konfliktusok forrása lehet, összecsapásuk pedig a gyerekben robban, ő az áldozat. Meggyőződésem, hogy minden szülő gyermeke javát kívánja, de egyesek téves felfogásuk, az iskolai oktatástól eltérő világnézeti szemléletük miatt olyan kavargó viharokba sodorják a gyermeket, melyből az erkölcsileg és jellemileg megrokkanva kerül ki. Ezért óvakodjunk attól, hogy ócsároljuk mindazt, amit az iskola olt a gyermekbe. A család csak akkor tartja szem előtt a gyermek valódi érdekét, ha segíti őt az iskola által közvetített tudományos eszmék és korszerű események befogadásában. A feladatkészí- tés, a hozzátanítás nem a család dolga. A család feladata a gyermeknek a munkához és a tanuláshoz, illetve az iskolához és a társadalomhoz való helyes viszony kialakítása, a gyermek jellemének formálása. Ez ugyanis a gyermek előmenetelének a kulcsa. A társadalom legfőbb feladata — s ezt fogalmazta meg többek között a párt júliusi plenáris ülése is —, hogy az anyagi segítségen túl a pedagógia teljes fegyvertárával álljon a család mellé, segítse a szülőket nevelési gondjaik megoldásában. Ezt kell — a nehézségeket sem kendőzve — a szülők számára hozzáférhetővé tennie minden iskola szülői munkaközösségének. MOZSI FERENC A csomagolótechnika tökéletesítése terén jelentős szerepük van a korszerű csomagoló automatáknak. Nemcsak a csomagolás racionalizálását segítik elő, de megőrzik a becsomagolt áru minőségét is. A Považská Bystrica-i Vág-völgyi Gépgyár gyártja azokat a csomagoló automatákat, amelyeket a Nové Mesto nad Vá* honi-i mechanizálási és automatizálási kutatóintézet fejlesztett ki. A BKA—3 típusú nagy teljesítményű dobozoló automatán kívül jelenleg itt gyártják a BTV—1 típusú csomagoló automatát is. Felvételünkön: a műszaki ellenőrző osztály dolgozói ellenőrzik a BTV—1 típusú csomagoló automatát. Felvétel: M. MendreJ—ČSTK 1973 XI. 22.