Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-22 / 278. szám, csütörtök
,A sportolók mindenekelőtt emberek../ Chile tegnap határozottan elutasította azt a szovjet kérést, liogy a Chile—Szovjetunió labdarúgó-világbajnoki selejtező mérkőzés visszavágóját, melyet eredetileg november 21-én San- tiagóban kellett volna játszani, halasszák el — jelentette be Zürichben a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség. A hír szerint kedden este a FIFA titkárságára távirat érkezett, melyben a Szovjet Labdarúgó Szövetség a FIFA Végrehajtó Bizottságának összehívását követeli. A táviratban a nyugati hír- ügynökségek szerint ez áll: „A chilei helyzetre és a nemzetközi sportközvélemény, és egy sor európai, ázsiai, afrikai és latin- amerikai labdarúgó-szövetség véleményére való tekintettel követeljük a FIFA Végrehajtó Bizottsága rendkívüli ülésének összehívását, amelyen ezt a komoly problémát meg lehetne oldani. Kérjük, hogy a Chile— Szovjetunió mérkőzést későbbi időpontra halasszák. Az 1974-es labdarúgó világbajnokság szabályzata 5. pontjának 6. cikkelye lehetővé teszi a rendező bizottságnak a hasonló helyzetekben rendkívüli intézkedések foganatosítását. Üdvözlettel — Szovjet Labdarúgó Szövetség.“ He<lmut Käser, a FIFA főtitkára tegnap délben az újságíróknak bejelentette, hogy a Chilei Labdarúgó Szövetség a szovjet kérést elutasította, és kitart amellett, hogy a találkozót a kijelölt időpontban játsz- szák. Käser szerint a végső döntés a VB szervező bizottsága január 5 én Majna-Frankfnrtban sorra kerülő ülésén születik meg A Szovjetszkij Szport tegnapi számában több közéleti és sportszemélyiséget szólaltatott meg, akik egyetértenek azzal, hogy a Szovjet Labdarúgó Szövetség nem volt hajlandó pályára küldeni csapatát Santiágóban. A Szovjet Tv és Rádió londoni tudósítója a Guardian című lapból idéz: „A FIFA döntése Bohemians—Dukla 3:2 (1:0) Prága, 12 ODD néző, játékvezető: Jursa. Góllövők: Jarkovský, Panenka, Ivančík, ill. Gaj- d u šek (2). A 15. forduló előrehozott mérkőzésén (a katonák külföldi portyája miatt) ritkán látható nagy küzdelmet vívtak a pályán. Az első félidőben a hazaiak önmagukat múlták felül és az idény eddigi legjobb játékával megérdemelten tettek szert vezetésre. A második félidőben az erőnléti fölényben levő katonák nagy erővel küzdöttek az egyenlítésért, de az 54. percben Panenka húsziné- teres szabadrúgásból 2:0-ra növelte csapata előnyét. A Duklá- nak sikerült egyenlítenie, azonban a 79. percben Ivančík remek cselsorozat után megszerezte a Bohemians győztes gólját. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA ★ A görög kormány sportfőtitkársága betiltotta a görög sportolók minden nemzetközi eseményét. így nem kerülhet sor a december 19-i Görögország—Jugoszlávia labdarúgó-világbajnoki selejtezőre sem, amely tisztázná, hogy az európai VII. csoportból melyik válogatott kerül a VB tizenhatos mezőnyébe. Erre Spanyolországnak van inkább esélye, de ha a juigoszlávok esetleg három góllal nyernének, övék a müncheni repülőjegy. Kétgólos győzelmük esetén pedig harmadik mérkőzésre kerülne sor a két Válogatott között. ★ A Közép-Amerikában por- tyázó szovjet válogatott 3:0 (2:0) arányban győzött Irapua- to együttese fölött. Góllövők: Sepel, Fedotov és Onyiscsenko. ★ A november 27-i gelsen- kircheni VB-selejtező mérkőzésre készülő osztrák és svéd válogatott edzőmérkőzést játszott. Az osztrák együttes 7:1 (3:0) arányban győzött a Kremser SC ellen. Az együttesben szerepelt a Spanyolországban játszó Jara Is, aki három gólt lőtt. A svéd válogatott idegenben, az FC Den Haag ellen nyert 3:0-ra Sandberg (2) és Torstensson góljával. Torstens- šont egyébként a svéd csapat vezetői megkapják az előkészületekre új csapatától, a Bayern Münchentől. ★ A legjobb marokkói labdarúgók a mohammediai edzőtáborban készülnek a döntő világbajnoki selejtező mérkőzésekre. Amennyiben bekerülnek a döntőbe, minden játékos egy személygépkocsit kap külön jutalomként. ★ A Holland Labdarúgó Szövetség engedélyezte, hogy Arno Seffenhagen és Varga Zoltán december 2-től az Ajaxban szerepelhessen. A két játékos a Holland Labdarúgó Szövetség engedélye alapján december 3- án már játszhat a Sparta Rotterdam elleni mérkőzésen. ★ Az Angol Kupa 4. fordulójának eredményei: Coventry City—Stoke City 2:0, Queens Park Rangers—Plymouth 0:3, Wolverhampton Wanderers—Exeter City 5:1. ★ Néhány barátságos nemzetközi mérkőzés eredménye: Franciaország B—SC Bruiggy 1:1, FC Malines (belga)—Arsenal 2:2, FC Antwerpen—Hamme 2:0, Girondins Bordeaux— Standard Liége 1:2. ★ A FIFA közleménye szerint Kína nem indulhat az Ázsiai Játékok labdarúgó-tornáján, mert nem tagja a FIFA- nak. ★ A Dinamó Zágrebtől a holland Feijennordhoz szerződött Ramljak, a 28 éves húszszoros jugoszláv válogatott hátvéd. Ramljak december 3-tól játszhat a holland bajnokságban. A Slovan kerül az élre? 1973. XI. 22. Az I. labdarúgó-liga 14. fordulója szombaton kezdődik a ÍSIovan—Trnava rangadó-mérkőzéssel. Ennek a találkozónak nagy a jelentősége mindkét csapat számára. Ha a Slovan győz, akkor nincs kizárva, hogy az őszi idény után az első helyen végez. A Trnavának azért fontos a holnapi összecsapás, mert egy esetleges jó eredmény elérése után felzárkózhatna az éllovasok mögé. Ebben nem nagyon bizakodnak, annál is inkább nem, mert a vasárnap kiállított Adamec nem szerepelhet, és a Slovan jó formában van. Szombaton három mérkőzést játszanak. Prešovon rangadóra kerül sor a helyi Tatran és a VSS között. A rangadók kimenetelét mindig nehéz megjósolni, de úgy érezzük, hogy ezúttal a Prešov az esélyesebb. Kiesési rangadóra kerül sor Žili- nán, ahová az Inter látogat. Az Internek nagyon jó teljesítményt kellene nyújtania, hogy pontot szerezzen. A Dukla Praha a prágai csapatok ellen eddig még nem győzött. Lehet, hogy így lesz a Slávia elleni találkozón is. A vasárnapi mérkőzések közül érdekesnek ígérkezik a Sparta—Bohemians összecsapás. Az újonc Bohemians látványos, szellemes labdarúgást játszik s emellett eredményes is tud lenni. A Sparta viszont mindent erővel igyekszik megoldani, hazai pályán rendre sikerül Is neki. A Teplice—Nitra találkozó nagy esélyese a hazai csapat, amely legutóbb Trnaván is jól játszott. Nem sok reménye van Plzeňben a Zbrojovka Brnónak. A 14. forduló utolsó mérkőzésére hétfőn kerül sor, amikor a Lokomotíva Košice a Baník Ostravát fogadja s a találkozót a televízió is közvetíti. A II. liga minden mérkőzését szombaton bonyolítják le: Bardejov—Pardubice, Trenčín— Tŕinec, Jablonec—Osti, Hradec —Prievidza, Kladno—Pov. Bystrica, Bohumín—B. Bystrica, NHKG Ostrava—VŽKG, Martin —Kys. Nové Mesto. (-ie) szégyenletes valóság:“ A Times című lapból is idéz: ,,Rous úrnak, a FIFA elnökének nem volt elég tapintata, hogy ezt a problémát okosan megoldja.“ Stanley Rous elutasító álláspontjával foglalkozva a Szovjetszkij Szport a TASZSZ tudósítójának kommentárjában azt írja, hogy a FIFA angol elnöke mindenáron helyet akar „biztosítani" az angol csapat számára a labdarúgó-világbajnokság döntőjében, annak ellenére, hogy az angol együttes már nem jogosult erre. A szovjet sportolók lapja idézeteket közöl Jean Jackques Faur, a Francia Kommunista Párt KB sportbizottsága titkárának nyílt leveléből. „A sportolók mindenekelőtt emberek. Hálásak (esznek a szovjet népnek azért, hogy ismét eszükbe juttatták: a sport nem öncélú. Csak abban az esetben van értelme, ha az ember szükségleteinek, a haladásnak felel meg. Futball-láz Bécsben csakúgy, mint Stockholmban növeksziik az érdeklődés a Gelsenkirchenben sorra kerülő Ausztria—Svédország labdarúgó-világbajnoki mérkőzés iránt. A két szövetség vezetői a rendezőkkel megállapodtak, hogy a 10 000 osztrák szurkoló a pálya baloldali szektorában, a tízezernél is több svéd „drukker“ pedig a szemközti oldalon foglal majd helyet. Azt is eldöntötték, hogy 70 ezer néző esetében hárommillió schilling jut a bevételből az osztrákoknak és ugyaneny- nyi a svédeknek. Időpontjavaslat Mint ismeretes, a 23 éven aluli labdarúgók Európa-baj- nokságának negyeddöntőjében a csehszlovák együttes a Szovjetunióval mérkőzik. A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség javaslata alapján az első mérkőzésre április 10-én a Szovjetunióban, a visszavágóra április 20-án nálunk kerülne sor. Új szelek fújnak a NÖB-ban — Az olimpiai játékok prog ramja további tökéletesítésre szorul — jelentette ki Vitaiij Szmirnov, a Szovjet Olimpiai Bizottság elnökhelyettese, a NOB tagja, a Szovjetszkaja Rosszia című lapban adott nyilatkozatában. — Bizonyos sportágakban ugyanis túlságosan sok a versenyszám. Vannak sportágak, amelyek felvétele az olimpiai játékok műsorába időszerű lenne. Gondolok itt a művészi tornára és jégtáncra. Vitalij Szmirnov a NOB új elnökéről, Killaninról a következőket mondotta: — Killanin alkotó módon látott munkához. Sokat tesz azért, hogy a NOB ne „arisztokrata klub“, hanem demokratikus szervezet legyen. A Szovjetunió kötelességének érzi a továbbiakban is, hogy a szocialista országok olimpiai bizottságainak támogatásával folytassa a harcot a NOB további demokratizálásáért. Szmirnov elégedettségét fejezte ki az olimpiai kongresz- szus megtartásával kapcsolatban. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka 46. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 41 nyertes á 37 265 korona, III. díj: 3299 nyertes á 620 korona, IV. díj: 79 739 nyertes á 50 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 70 nyertes á 19145 korona, III. díj: 4680 nyertes á 395 korona, IV. díj: 86 454 nyertes á 40 korona. A Sazka 46. játékhetének nyereményei: I. díj: 10 nyertes á 12 595 korona, II. díj: 655 nyertes & 290 korona, III. díj: 8873 nyertes á 35 korona. (Munkatársunk telefonjelentése) — A két ország 13. nemzetek közötti mérkőzésén a két csapat az osztrák Bucek bíró sípjelére a következő összeállításban kezdte a játékot — Magyarország: Rapp — Kolár, Harsányi, Bálint, Megyesi — Juhász I., Kocsis, Somogyi — Fazekas, Bene, Kozma. NDK: Blochvvitz — Fritzsche, Bransch, Weise, Kurbijuweit — Dörner, Lauck, P. Ducke — Sparwaser, Tyll, Hoffmann. A mintegy 10 000 főnyi közönség már a 40. másodpercben felhördült, amikor Kozma jobb lábas lövését Blochwitz kapus védte. Az első húsz percben egyik csapat sem tudott kibontakozni. A hazaiak nem túl meggyőző kezdeményezéseit a vendégek rendre keményen állították meg, nem riadva vissza a szabálytalanságoktól sem. Kozma előtt adódott az első gólhelyzet, amikor Benével történt szép labdaváltása után gyengén mellé lőtt. A 25. percben Fazekas ügyetlenkedett el egy helyzetet, majd két perc múlva közelről a kapufára lőtte a labdát. Egyre jobban fölénybe került a magyar csapat, de a körülményes támadások nem vezettek eredményre. És ahogy ez már lenni szokott, a szórványos ellentámadások egyikéből a vendégek szerezték meg a vezetést: Ducke elfutott a jobb oldalon és beadását Lauck fejelte a kapuba. Rapp bizony nagyon „elnézte“ a labda ívét... Szünet után is a magyar csapat volt a kezdeményezőbb fél. A támadások azonban lassúak, pontatlanok, körülményesek voltak és az NDK védői könyörtelenül, erőszakosan állták útját minden kezdeményezésnek. Aztán Bucek játékvezető megunta a sok német szabálytalanságot és sárga lapot mutatott Weissenek. Több meleg helyzet is adódott az NDK kapuja előtt, de nem lett belőle „tűz“. A 70. percben Fazekas, és Kozma helyett Szőke és Nagy L. jött a pályára és az utóbb említett játékos nem sokkal később jő labdát adott Bálintnak, aki hat méterről a kapu mellé gurított. Egyik csapat labdarúgói sem kényeztették el a nézőket, mert a közepesnél is alacsonyabb színvonalú játékot produkáltak. Az NDK-futballisták keménységben, koncentrált védekezésben tűntek ki, s helyenként túlzásba vitték a keménységet. Az is igaz viszont, hogy elől a csatárok kettesben-hármas- ban is megjátszották a labdát. A hazai csapat a jelenlegi magyar labdarúgás minden hibáját felvonultatta ezen a búcsúmérkőzésen. Kodes és Hrebec továbbjutott Adelaideban Dél-Ausztrália teniszbajnokságán Jan Kodeš és Jirí Hrebec sikerrel vette a következő akadályt. Kodes a harmadik fordulóban a hazai Brettet győzte le 6:1, 6:2 arányban, Hrebec az ugyancsak ausztrál Hillebrand fölött diadalmaskodott 6:2, 6:4 arányban. További eredmények: Fletcher (ausztrál)—Amritraj (indiai) 7:6, 6:4, Case—Durham (ausztrálok) 6:2, 5:7, 6:2. Anglia 3:2 arányban győzte le Svájcot a Király Kupa második fordulójában. Arthur Ashe, az amerikai teniszsport feketebőrfi csillaga 6:1, 7:6, 6:4 arányban győzte le Boskov lemondott Lemondott tisztségéről Vuja- din Boskov jugoszláv labdarúgó szövetségi kapitány. A szövetségnek írt levelében a megértés és támogatás hiányával indokolta elhatározását. Calmat nem lett hűtlen Alain Calmat, a férfi műkorcsolyázás volt világbajnoka nem lett hűtlen kedvenc sportjához. Pedig ma már az egyik párizsi klinikának elismert orvosa, s így eléggé elfoglalt ember. Calmat tavaly nemzetközi pontozóbíró szerepben mutatkozott be, ez idén pedig a francia szövetségi műkorcsolyázó bizottság elnöke lett. Ö kezdeményezi azt a világ- versenyt, amelyen 16 évnél fiatalabb tehetségek vesznek részt a jövő év áprilisában. A színhelyet még nem jelölték ki, egyelőre három város, Nimes, Reims és Megéve mutat hajlandóságot a házigazda szerepre. az amerikai Stewartot Johannesburgban a dél-afrikai bajnokságon. Eredmények: Okker —Rahim 6:3, 6:4, 7:5, Fassbender—Hoad (ausztrál) 6:1, 6:1, 1:0 (Hoad feladta), Connors— Krog (dél-afrikai) 6:0, 6:3, 6:3, Hewitt—Moore 6:2, 6:7, 5:7, 6:4, 6:4. A Buenos Aires-i torna férfiegyese 4. fordulójának eredményei: Chamfreau—Mastelli (argentin) 4:6, 6:2, 6:4, Borg— Caviglia (argentin) 6:0, 6:2, TI- riac—Romani (argentin) 6:4, 6:0, Molina (kolumbiai)—Kalo- geropoulosz 6:1, 6:3. SPORTHÍR ADÓ # A szovjet jégkorong-bajnokság élén továbbra is a moszkvai Krilja szovjetov áll 7 pontos előnnyel, további három moszkvai együttes, a CSZKA, Dinamó és Szpartak előtt. A legtöbb gólt eddig Anyiszin ütötte, aki húsz mérkőzésen 14 gólt ért el és 17 átadásából született gól. összesen 31 pontja van. # A CSZKA Moszkva jégko- rongozói a BEK döntőjének első mérkőzésén idegenben 6:2 (1:0, 3:1, 2:1) arányban legyőzték a svéd Brynäs együttesét. Gólütők: Mihajlov, Petrov (2— 2), Harlamov, Lutcsenko, ill. Vickberg és Gardin. # A Szovjetunió—Egyesült Államok fedett pályás atlétikai találkozója 1974. márciusában a virginiai Richmondban kerül sor. # Kaválek nyerte a nemzetközi manilai sakkversenyt az argentin Quinteros és a jugoszláv Ivkov előtt egy pont dlőnnyel. A Nitrán megrendezett női röplabda-tornát a Slávia DK Bratislava lányai nyerték. Felvételünkön a győztes csapatot láthatjuk. (Matis P. felvétele) Egyik csapat sem remekek Magyarország-NDK 0:1 (0:1)