Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-21 / 277. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. november 21 SZERDA BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 277. szám • Ára 50 fillér N em vagyok babonás, nem hiszek a jóslatokban, do tudom, hogy a közeljövőben, mintegy fél évszázadon belül olyan változásokra lehetünk felkészülve, melyek megszégyenítik majd a jósokat is, mert oly gyorsütemű a fejlődés. Amióta valóság az, hogy képeket, mozgó képeket továbbít az ember, amiről az iskolában még csak mint lehetőségről tanultam, különös figyelemmel kísérem az egyik nemzetközi intézet, a RAND, mintegy évtizeddel ezelőtt közölt „előrejelzéseit". Ezek jóslatoknak néznek ki, de tény, hogy számos „bejósolt“ tudományos kilátás jelzése ma már valóság. Sőt, az élet több esetben még előbb megvalósította az előrejelzési NézzuK csak ... Oktatógépek alkalmazása: 1977... Még csak 1973-ban élünk, de már nem jóslat, hanem valóság ... Gépi fordítás: 1978 ... Még nem általános jelenség napjainkban a gépi fordítás, de tudjuk, hogy nem is olyan lehetetlen... Az oktatás, mint szórakozás: 1985 ... Vagyis, hogy az oktatási folyamat olyan lesz, mintha szórakoznánk... NEM KELL CSODÁLKOZNI, ennek az előrejelzésnek is komoly alapja van, már várható a megvalósulása. Amikor Levicén (Léván) jártam és ellátogattam a Peter Jilemnický nevét viselő járási pionírházba, akkor döbbentem rá. Jonis Sebastian elvtárs, az igazgató így tájékoztatott a szakkörök működéséről: — Az idén mintegy negyven szakkörben folytatjuk a munkát ... Igen, folytatjuk, mert már évek óta eredményesen te- vékenyedik több szakkörünk ... A sportkörökön kívül a modellezők a természetbúvárok, a fi- latelisták körei... Mindegyiket képzett szakember vezeti. A pionírház tíz dolgozójának mindegyike két-két kör tevékenységének irányítását vállalta. Arról van szó, hogy ezekben a körökben minőségileg jobb, ma- gasabbszintű munka valósuljon meg... Jól figyeltem: munkát említett. Valójában azonban a pionírok azért vesznek részt a szakköri foglalkozásokon, mert őket érdekli, szórakoztatja az ottani tevékenység. Akár a modellezőket, akár az ifjú természetbúvárokat kérdeztem, faggattam az ok felől, melynek nyomán részt vesznek a szakkör „munkájában“, mind mind így indokolta. Ez engem érdekel. Számomra szórakoztató a repülűgép motorjának szerkezetét megvizsgálni. .. Nagyon szeretem a növénygyűjteménybe behelyezni, tudományosan meghatározni a gyűjtött, lepréselt növényeket... Nos, elgondolkoztató, hogy hu most ilyen a szakköri „munka“, akkor milyen lesz 1985 után? Olyan, mint ahogy a RAND tudományos előrejelzése jósolta: Oktatás, mint szórakozás. A SZABAD IDŐ hasznosítása, jó, célszerű felhasználása általános cél a lévai pionírházban. Erre vonatkozólag az igazgató elvtárs úgy adott tájékoztatást, hogy elővette a munkatervet, melyet Darina Jančeková elvtársnő, a tömegpolitikai osztály vezetője, és munkacsoportja dolgozott ki. — Melyik akcióról adjunk fel. világosítást? Ebben a munkaJÓSLAT ÉS VALÓSÁG Miért tevékenykednek szakkörökben a pionírok? Ahol szórakozva tanulnak » Oj intézmény a pionírvezetők iskolája 0 Mi történhet 1985-jg? Bohuslav Chňoupek Nagojában Japán keresi a kölcsönös együttműködés új formáit Tokió — Bohuslav Chňoupek, hazánk Japánban tartózkodó külügyminisztere Tokióból ja- páni körútra indult, melynek során ellátogatott Mié és Aicsi tartományokba. Chňoupek miniszter ellátogatott Pearl Is- landba, amely arról híres, hogy Mikimoto nevű intézetében már 80 éve foglalkoznak igazgyöngyök mesterséges előállításával. Külügyminiszterünk ezt követően a több mint 2 millió lakosú Nagojába látogatott. Nagojában Chňoupek elvtárs megtekintette a Toyota személygépkocsi üzemel, melyet 1937- ben alapítottak és ma a személyautók 9 alaptípusát gyártja. Ez év októberéig az üzem kapuit 1 930 000 személyautó hagyta el; ezenkívül teherautók és autóbuszok gyártásával is foglalkozik. A Toyota autógyár tavaly több mint 2 millió gépkocsit gyártott és az amerikai General Motors és Ford üzemek után a világranglista harmadik helyét foglalja el az autógyártásban. Eidzsi Toyoda, a Toyota társaság elnöke Chňoupek külügyminiszterrel folytatott megbeszélései során kívánatosnak tartotta, hogy a japán—csehszlovák együttműködés elmélyítése keretében kerüljön sor a Toyota jelzésű személyautók Csehszlovákiába irányuló kivitelének bővítésére. A társaság elnöke továbbá köszönetét mondott a textilipari gépek területén tapasztalt jó szabadalmi együttműködésért: ugyanis a Toyota társaság csehszlovák szabadalommal is dolgozik a textiliparban, amely a japán szakemberek szerint bevált a termelés folyamán. A beszélgetés során mindkét fél hangsúlyozta, hogy a jövőben továbbra is keresni fogják az együttműködés elmélyítésének olyan formáit, amelyek mindkét állam számára előnyösek. Suzuki, Aicsi megye elöljárója, Nagoja város képviselője, a tervben részletesen kidolgozva mindegyik szerepel. Mikor? Ki szervezi? Milyen célból? Hány pionírt kapcsolunk be? Milyen módszereket használunk? ... Itt van minden pontosan... Megint csak a tudományos előrejelzés jóslatára gondoltam, s némi töprengés után ezt javasoltam: — Lapozzunk a decemberi hónaphoz! Hány akció lesz ebben a hónapban? — Huszonkettő. Napjainkban természetes, hogy a gyermekek szabad idejének felhasználása olyan szórakozás, mely célszerű. Kirán dulások, séták, filmvetítés, műsorok, ünnepségek, szereplések, vetélkedők, versenyek. Közben persze megtanulnak egyet mást, új ismereteket szereznek, bizonyos jártasságra tesznek szert. Mi ez, ha nem oktatás, mint szórakozás? Nem teljes egészében, de már, tapasztalható a „jóslat“ megvalósulása. Egyébként 1985 még odébb van néhány esztendővel. MÁR AZ IDÉN megkezdi működését a lévai pionírház mellett egy új intézmény: Iskola a pionírvezetők számára. Nem jegyeztem fel a miniszteri rendelet számát, de arra hivatkozott (Folytatás a 2. oldalon) nagojai kereskedelmi kamara alelnöke, Chňoupek külügyminiszter tiszteletére ünnepi ebédet adott, melyen részt vettek a gazdasági körök magas rangú képviselői. A vendéglátó pohárköszöntőjében a japán— csehszlovák együttműködés jövőjéről szólva megjegyezte, hogy Japán keresi a Csehszlovákiával való együttműködés kiszélesítésének további lehetőségeit, hiszen a csehszlovák gyártmányoknak jó nevük van Japánban. Chňoupek külügyminiszter ezután visszatért Tokióba, ahol Sinojima, a japán-csehszlovák gazdasági bizottság elnöke vacsorát adott külügyminiszterünk tiszteletére a jellegzetesen japán Kawasaki vendéglőben. Sinojima pohárköszöntőjében nagyra értékelte a két ország kölcsönös megegyezése nyomán létrehozott gazdasági bizottságok jelentőségét, melyek nagymértékben hozzájárulnak a termékeny együttműködés elmélyítéséhez. Chňoupek külügyminiszter válaszolva a pohárköszöntőre, biztosította a japán gazdasági élet képviselőit arról, hogy Csehszlovákia szintén hajlandó a kölcsönös kétoldali együttműködés bővítésére a kereskedelem, a tudomány és technika terén. Hazánk külügyminiszterének látogatását a felkelő Nap országában általában a szívélyesség légköre jellemzi. Vidéki körútja során Chňoupek külügyminiszternek alkalma volt tapasztalni, hogy Japán dolgozó népe tisztelettel és megbecsüléssel viseltetik a csehszlovák dolgozó nép iránt és óhajtja kölcsönös kapcsolataink kibővítését. k 24 OLDALAS rnimmttm GAZDAG TARTALMÁBÓL: A kultúra társadalmunk fejlődésének mai szakaszában — František Stoklasa írása Államosított építőiparunk 25 éves — Makrai Miklós cikke Tejtermelő mintagazdaságot építenek — Kulik Gellért riportja a Streda nad Bodrogom-i CSSZBSZ Állami Gazdaságból Többet ésszel ... — Szarka István riportja a čečejovcel efsz-ről Ramudani háború — Krajczár Imre szíriai riportja Estézés Palóc módra — Hajdú András riportja Gedeon — V. Nagy Miklós novellája Fiatalokról fiataloknak Család — társadalom Motorosok, stop! —- Hogyan közlekedjünk i az autópályán? Használjuk ki jobban a lehetőségeket FONTOS PROBLÉMÁK A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS BIZOTTSÁGI ÜLÉSEINEK NAPIRENDJÉN A lakosság széles rétegeit érdeklő problémát — a közszükségleti cikkek korszerűsítése tervének teljesítését — együttes ülésen vitatta meg tegnap az SZNT kereskedelmi, szolgáltatási és közlekedési valamint ipari és építőipari bizottsága. A kereskedelmi, az ipari, valamint a mezőgazdasági és élelmezésip.ari miniszterek jelentése átfogó képeit nyújt a termékek korszerűsítéséről, reálisan értékeli a kialakult helyzetet. Megállapították, hogy a közszükségleti és élelmiszeripari vállalatok elfogadhatóan teljesítik az árucikkek korszerűsítésének telrvét. Az SZSZK iparügyi minisztériumának üzemeiből ebben az évben 62 úi árucikk került a belföldi piacra, viszont adósok egy egész sor termék korszerűsítésével. A képvisellők a választókerületükben, főként a most folyó nyilvános pártgyűléseken szerzett tapasztalatok alapján több tartós közszükségleti-cikk korszerűsítését sürgették. E téren elégtelenül teljesítik feladataikat a szövetségi kohó- és gépipari minisztérium vállalatai. Az SZSZK és a CSSZK kereskedelmi minisztéruma az említett ágazattól 1973-ban 104 új árucikk gyártásának megkezdését kérte. Az ágazat 60 új termék készítését vállalta, viszont üzemeik már csak 20 új árucikkre kötötlek szerződést. Joggal bírálták, hogy az első félévben csupán hét új árucikket adtak piacra. A vállalatok vezetőivel folytatott bel szélgetések alapján feltételezik, hogy az ágazat az év végéig csupán 30—40 százalékra teljesíti a termékek korszerűsítésének tervét. Ez negatívan hat a belföldi piac áru- választékának tervezett bővítésére. A tartós közszükségleti cikkek iránt nagy az érdeklődés és a kereskedelem több árucikkből nem tudja kielégíteni a keresletet. A felszólalók rámutattak: több vállalatban nem fordítanak kellő gondot az új termékeik készítésére és a kijelölt árucikkek korszerűsítésére. A korszerűsítés nem képezi szerves részét a vállalat tervének, mintegy mellékfeladatként kezelik. Szükséges, hogy az irányító szervek a jövőben e kérdésre több gondot fordítsanak. A kereskedelem a piackutatás alapján elsősorban a keresett árucikkek gyártását igény li, s nem egy üzem anyagár olytatás a 2. oldalonf Hazánk külügyminisztere japán ipari központokban A neratovicei Spolana nemzeti vállalatban folynak az űj, nagy kiterjedésű patrokemiai üzcai epílke- ítési és szerelőmunkálatai. Kétmilliárd koronás költséggel épül a komplex polivinilklorid üzem részleg is. (Felvétel: B. KrejCÍ — CSTK)
