Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-20 / 276. szám, kedd
Kedd. 1973. XI. 20. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7,06, nyugszik: 16.06 — Közép-Szlovákia: 6.58, nyugszik: 15.58 — Kelet-Szlovákia: 6.50, nyugszik: 15.50 órakor A HOLD kel: 2.13, nyugszik: 13.30 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük JOLÁN — FELIX nevű kedves olvasóinkat 4) 1013-ban született FRANTIŠEK MIKLOSIČ nyelvész, a modern szlavisztika megalapítója ( + 18911 Q 1858-ban született SELMA LA- GERLOF Nobel díjas svéd írónő ( + 1940). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, hazánk déli részén csökkenő, másutt sűrűsödő felhőzet. Helyi esők, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4—8 fok között várható. Mérsékelt, majd élénkülő, a hegyekben erősbödő nyugati, keleten pedig déli szél. A Duna vízállása 1973. november 20 án Bratislava: 440, apad Medveďov: 330, apad Komárno: 350, apad Štúrovo: 340, változatlan RENDŐRSÉGI HlREK — Előzetes letartóztatásba helyezték Leonard S. 47 éves foglal- kozásnélküli, büntetett előéletű dolanyl lakost (Bratislava-vidéki járás], aki ellen gyújtogatás bűntette miatt bűnvádi eljárást indítottak. Nevezettet augusztus 15-én helyezték szabadlábra, szintén gyújtogatás miatt volt elítélve. Jelenleg apja csűrjét gyújtotta fel. A tűz a szomszédok csűreiben is kárt tett. A keletkezett kár 150 000 korona, és csakis a tűzoltók áldozatos munkájának köszönhető, hogy nem volt nagyobb. A bűncselekmény okának kiderítésére a rendőrség vizsgálatot indított. — Halálos áldozata volt a péntek esti motorkerékpár-balesetnek Novákyban (prlevidzai járás). Milan K. 18 éves Kamenec pod Vtáčníkom-i lakos motorkerékpárjával elütötte a szabályosan haladó Jifí K. 32 éves Ostrava Poru- ba-1 lakost, aki a helyszínen meg- Jialt. A motorkerékpár vezetője súlyosan, Vladimír N. 18 éves útitársa pedig könnyen megsebesült. Az ügyben vizsgálat indult. — A galántai rendőrség őrizetbe vette Alexander L. 18 éves, Jozef Š. 17 éves, Ľudovít L. 18 éves és Štefan O. 15 éves fiút. Nevezettek, akik sehol se voltak munkaviszonyban, október és november folyamán 23 esetben támadtak meg és fosztottak ki ipari tanulókat. ■ Huszonkilencen haltak meg kolerában a Sri Lankai Mannar és Jaffna körzetében. A járvány megfékezésér© a ceyloni hatóságok most nagyszabású kampányt indítottak, s eddig 500 000 lakost oltottak be kolera ellen. ■ A Cité című belga lap adatai szerint nagymértékben nőtt a nyugat-európai országokban a fiatalkorú bűnözök száma. Franciaországban tavaly két és félszerrel több 18 éven aluli került bíróság elé, mint egy évtizede, Belgiumban pedig négyszeres a növekedés. ■ Fra Filippo Lippi XV. századi olasz festőművész mintegy negyvenezer fontot érő festménye, amelyet öt évvel ezelőtt loptak el ismeretlen tettesek egy uruguayi gyűjteményből, a napokban előkerült — közölte a rendőrség. „A szűz Szent Anna karjaiban“ című festményt annak idején 16 más értékes képpel együtt vitték el a tolvajok. ■ Bőven folyt az ital, és igen emelkedett hangulat uralkodott Los Angelesben a bármixerek 22. nemzetközi kongresszusán, amelyet nagyszabású „koktélfesztivállal“ kötöttek egybe. A legjobbnak minősített koktélt a norvég Bjarne Erik- sen keverte, a legkiválóbb alkoholos üdítőital „alkotójának“ pedig az amerikai Bobby Batu- go bizonyult. Az amerikai bármixerek céhének elnöke átszel- lemültén kijelentette: „Ezek a világ legragyogóbb mixerei, az italkeverés a művészet egyik ága.“ ■ Harminckettőre emelkedett a bahreini kolerajárvány kórházban elhelyezett fertőzöttjeinek a száma. A jelek szerint enyhe lefolyású a betegség, s eddig egyetlen halálos áldozatot sem követelt. Tudósítóink írják A Szlovák V adászszövetség Nové Sady-i alapszervezete a minap rendezte meg az idei első őszi fácánvadászatot. A szervezet vadászterülete 3337 hektár. Az első vadászatot 147 hektáron szervezték meg, és 150 fácán volt a zsákmány. A felvételen Striha Ján és fozef Cevanec a vadászzsákmány elszállításáról gondoskodik. (Felvétel: P. MatisJ UTAZÁS felhívással ... Alig lehetünk többen a 18- as trolibuszban egy tucatnyinál. Csodálatos módon nagy volt a csönd. Egynéhányon újságot olvastak, mások meg az ablakokon át nézték az utca forgalmát. Egyszer csak nagy zakatolással megállt a trolibusz, az áramszedő-villája megbokrosodott, kiugrott a helyéről. A trolivezető kiugrott, valamit mormolt, egy-kettőre helyére illesztette az áramszedőt és folytattuk utunkat. Ekkor lettem figyelmes egy kétszeres levelezőlap nagyságú felhívásra, amely a sofőr háta mögött, az utasak felőli oldalon hivalkodott. Ez volt rá írva: „Kérem az utasokat, hogy megjegyzéseikkel fölöslegesen ne idegesítsenek, mert már kétszer vészeltem át infarktust. Köszönöm!“ ... Nem akartam szememnek hinni, újra meg újra elolvastam. Hamarosan következett az a megálló, ahol le kellett szállnom, s azután kezdtem el úgy ígazánjában tűnődni. Vajon tud-e a közlekedési vállalat vezetősége arról, hogy ez említett sofőr ilyen merőben szokatlan szövegű, s eddig seholsem látott felhívást biggyesztett az utasok orra elé?! Ha valóban így igaz, s a sofőr kétszer átvészelte az infarktust, erről tudnia kell a vállalat illetékeseinek is. Ebben az esetben aligha vezethetne közlekedési járművet. Elvégre nemcsak az önmaga egészségét veszélyezteti, hanem az utasokét is. Vagy talán azt gondolják, hogv sohasem lehet tudni, melyik infarktus az utolsó. Nyilván az, amelyik elviszi az embert... Ha pedig infarktusokról az adott esetben nem volt szó, honnan veszi a bátorságot a sofőr az ijesztgetésre?! (/.a la) KÜZDELMES 25 ÉV Jubileumot ünnepelt a Szomo- tori Magtermesztő Állami Gazdaság. A gazdaság dolgozóin ki vili az ünnepségen részit vettek a pártszervek és más állami gazdaságok képviselői. Palágyi Sándor mérnök, az állami gazdaság igazgatója ünnepi beszédében ismertette elért eredmé nyeiket és sikereiket. Elmondta, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére ez évi tervüket már teljesítették. Ezt követően átadták a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztérium kitüntetéseit Ho rócky Jánosnak, Hornyák Istvánnak, Zselenák Gézának, Tótli Sándornak és Szabó Jánosnak. Az iizem vezetősége megjutalmazta a legrégibb dolgozókat. A legmegtisztelőbb kitüntetettek közül emeljük ki talán Tóth Sándort, az állami gazdaság népszerű „Sanyi bácsiját“, aki 1948 tói a legjobb dolgozók közé tartozik és a huszonöt év ailatt munkájával bizonyította az állami gazdasághoz és kollektívájához való jó viszonyát. Az üunepi gyűlés jól sikerült kulturális műsorral fejeződött be. Vajda Ibolya HAMAROSAN KÖLTÖZKÖDNI fog a Lučeneci (Losonci) Járási Nemzeti Bizottság hivatala, mert a város központjában már befejezték az ötemeletes modem irodaház építését. Az épület környékét a „Z“-akció keretében a napokban rendezték és f ásították. Kanizsa István SÖTALAN KENYERET árusítanak Šafán (Vágsellyén) az üzletekben. A háziasszonyra, ha elsózza a levest, azt szokták mondani, hogy szerelmes: De mit lehel mondani azokra a pékekre, akik a kenyeret egyád- talán nem sózzák meg? Pedig Vágsellyén sokkal gyakoribb a sótalan kenyér, mint az elsózott leves. Jó lenne, ha a pékek sürgősen változtatnának ezen a helyzeten. Pintér Vera Egy madridi börtönkórházba szállították azt a hét spanyol katolikus papot, akik november 6-a óta folytattak éhségsztrájkot egy zamorai börtönben, tiltakozásul a velük való bánásmód miatt. Valameny- nyien rossz egészségi állapotban vannak. ■ A francia rendőrség lefoglalt 15 festményt a legnagyobb párizsi értékesítő szalonban, miután megállapította, hogy egy párizsi galériából lopták el őket még júliusban. A rendőrök letartóztatták a képeket árusító amerikai Andrew Esterházyt s ő azt vallotta, hogy a párizsi ócskapiacon jutott a képekhez. ■ A nagy igényű fogyasztókat is kielégíti az „Optiform“ új típusú hálószobabútor, amelynek a gyártása a jövő évben indul meg a bratislavai Nyugat-szlovákiai Bútorgyárban. A hálószobabútor egy különféle módon összeállítható fekvőhelyből, azzal összeépített éjjeliszekrénykékből, toalettasztalkákból, ülőkéből és ötrészes szekrényből áll. ■ Az amerikai főváros központja szokatlan félhományba borult: Nixon elnök utasítására kikapcsolták a kormány- hivatalok homlokzatvilágítását. Az energiatakarékossági intézkedés csak néhá^ kivételezett épületre — közöttük a Fehér Házra — nem vonatkozott. Este 10 óra után viszont ezek megvilágítása is megszűnt. Nixon elnök hivatalában a fűtő- berendezéseket 20 Celsius-fok- ra állították át. Az elnök — az ország lakosságának példát akarván mutatni — 18 Celsius- fok hőmérsékletű helyiségben dolgozik. ■ Hazatért a kórházból a szeptember 16-án született amerikai hatos ikrek életben maradt kislány tagja Is. Nővére, Júlia, közvetlen születése után meghalt, a négy kisfiú azonban jó egészségnek örvend, s már napok óta otthon van. ■ A Szlovák Tudományos Akadémia mellett működő Szlovák Irodalomtudományi Társaság 1973. november 21- én, szerdán 15 órai kezdettel az SZTA Irodalomtudomá- íyi Intézetének üléstermében (Bratislava, Konventná 13) A manierizmus és esztétikája címmel előadást rendez. Előadó: dr. Klaniczay Tibor egyetemi tanár, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja. ■ A Dunajská Streda i (Dunaszerdahelyi) Járási Népművelés'. Központ 1973. november 23—25 napjaiban a Járási Népművelési Központban bábfesztivált rendez, melynek keretében bemutatkoznak a csehszlovákiai magyar műkedvelő bábcsoportok. A seregszemle ünnepélyes megnyitása november 24-én 9 érakor lesz. Ezt követően kerül sor a bábcsoportok fesztiváljára. November 25-én 8 órai kezdettel szakmai értekezletet tartanak, majd értékelik a szemlét s a legjobb csoportokat díjazzák. A rendezvény keretében a Marxista Estű Egyetem nagytermében bábkiállítás lesz. ■ Tolvajok törtek fel egy parkírozó kocsit az Oihió-állam- beli Cleveland-ben és kiszerelték belőle a sztereomagnó felszerelést. A kocsi gazdája, a clevelandi Szépművészeti Múzeum igazgatója mégis megköny- nyebbülten sóhajtott fel, amikor kocsiját szemrevételezte, mert a kocsi hátuljában érintetlen állapotban találta meg Rembrandt egy hétezer dollár értékű rézkarcát, amely úgy látszik hidegen hagyta az inkább műszaki érdeklődésű tolvajokat. ■ Kilenc japán áramszolgáltató vállalat felkérte fogyasztóit, hogy 10 százalékkal csökkentsék áramfogyasztásukat. Az intézkedés az arab kőolajtermelés csökkentése által előidézett üzemválság miatt történt. ■ 1979 ben az ötödik ötéves tervidőszak végén India évi ásványolaj-termelése 12 millió tonna lesz. Ilyen következtetésre jutottak kutatásaik alapján nemrégen az indiai és a szovjet szakemberek. ■ A kremnicai Állami Pénzverde sikeresen teljesíti idei érc- pénzkiviteli tervét Lengyelország, Kuba, Mongólia, Tunézia, Mauritánia, Irak, Görögország és számos más- ország számára. A lengyel „Sezamor“ üzem hajóberendezéseket szállít a hajógyáraknak. Gyártmányait a Szovjetunióba, Norvégiába, Olaszországba és a Német Szövetségi Köztársaságba is exportálja. Felvételünkön ellenőrzik a bójákat. (Felvétel: CSTK—CAF) Mi Hol 7 Mikor ■_ Film Bratislava A HVIEZDA: Az utolsó nap (szovjet) 15.30, 18, 20.30, # SLOVAN: Az ugrás joga (szovjet) 15.30, 18, 20.30, # DUKLA: A „Kék Szoros“ rallye (szovjet) 15.30, 18, 20.30, # METROPOL: Az arcok alkonyaiban (NDK) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Aranyláz (am.) 15, 17, 19, 21 # MUER: Várok, míg ölsz (cseh) 17.30, 20, Esküvő gyűrű nélkül (cseh) 22, % POHRANIČNÍK: Védjétek az állatokat és a gyerekeket (am.) 15.45, 18.15, 20.45, % MLADOSŤ: Filmklub 15.45, 18.15, 20.45, # PALACE: Bosszú (román) 20 «f| OBZOR: Szent Terézia és az ördögök (ro< mán) 18, 20.30 ® PIONIER: Az el- lopott csata (cseh) 19. Film Košice % SLOVAN: Bolondos újoncok (fr.), # ŰSMEV: Tecumseh (NDK), (olasz), # TATRA: Gyilkosság hétfőn (NDK), # PARTIZÁN: Vendéglő a Temzénél (NSZK). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Huszárok (19) © ÚJ SZÍNPAD STÜDIÖJA: Ádám és Éva esete (19). SZÍNHÁZ KOSICE: Leánynéző (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió- egyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek, 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00 és 14.30: Iskolatévé. 9.30: A „Távoli ugrás“ operáció. Tv-játék (ism.). 10.50: Jó lakásokat, gyorsan (ismétlés). 11.20: TV Híradó. 16.00: Őserdeink. 16.25: Hírek. 16.35: Telesport. 17.05: Fiatalok horizontja. 18.00: Esti mese. 18.10: A Földről a csillagok felé. Dokumentumsorozat. 18.30: Közép-Ázsiában, dokumentumfilm. 18.40: Dalok. 19.00: TV Híradó. 19.30: Falut szabadítottam fel, várost találtam. Dokumentumfilm. 20.00: Az árnyak délben tűnnek el. Szovjet tv-filmsorozat. 3. rész. Keserű boldogság. 21.15: TV Híradó. 21.35: Napjaink szemszögéből. 22.00: A holnapi sajtóból. II. műsor 18.50: Hírek. 19.00: Az ötszázkoronás nem lesz nagy. Publicisztikai műsor. 19.25: Játsszunk tovább velünk. 20.20: Két nemzedék beszélgetése. 20.35: öt perc önmagunknak. 20.40: Fiatalok klubja. 21.30: TV Híradó. Televízió Budapest 8.05 és 13.35: Iskolatévé. 17.30: Hírek. 17.35: Zsebtévé. 18.10: Ki minek mestere? A számítástechnika új alkalmazói. I. adás. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Polgár András: A fűtő. Té- végroteszk. 20.50: Játék a betűkkel. 21.15: Iszlám. Olasz tévéfilm-soro- zat. VII. rész: Békés hódítások, háborús hódítások. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. K ad|0 Szlovóklo Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Lői Inez Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10 Telefon 169, 312 52 323 01. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek 506 39 Távíró: 092308 Provdo Kiadóvállalat Brotislovo Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo Nyomdavál'o'ot bratislavai üzeme, Bratislovo. Stúiovo 4. Hirdetöiroda: Vajonského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Előfizetési díj hovonto 14,70 korona, o Vasárnapi Oi Szc negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlač«, Brotislovo Gottwaldo/o námestia 48/Vll. krónika hír mozaik
