Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-17 / 274. szám, szombat
KONKRÉT FELSZÓLALÁSOK SEGÍTŐ SZÁNDÉKKAL (Folytatás az 1. oldalról) 2. Mindazok, akik a labdarúgás körül tevékenykednek, kell hogy a kollektív felelősség érzetével rendelkezzenek és felelősek legyenek az egyesületekben a politikai nevelő munkáért; 3. A politikai nevelő munkát mentesíteni kell minden forma i- ságtól, s a bizottságokból oda kell áthelyezni súlypontját, ahol munka az emberekkel folyik. A nevelő munka terén a játékosoknak nem lehel csupán passzív álláspontra helyezkedniük. El kell érnünk, hogy pél- daadásukku) és viselkedésükkel hassanak az iskolában, a munkahelyen, a családokban és természetesen a zöld gyepen is, sfcocialista társadalmunk öntudatos tagjaiként.“ A külföldi küldöttségek vezetői közül ezúttal a bolgár Tren dafil Marti nsz ki emelkedett szólásra, aki a többi között hangsúlyozta, hogy Bulgária és Csehszlovákia nemzetei, testne velési dolgozói és sportolói a szocialista tábor többi nemzeteinek sport-képviselőivel együtt jelentős mértékben hozzájárulnak a szocialista és baráti kapcsolatok kialakításához. A kongresszus déli szünetében Antonín Himl, a CSSZTSZ KB elnöke a csehszlovák testnevelés és sport 21 idősebb érdemes dolgozóját fogadta. Megköszönte nekik azt az áldozatkész munkát, amelyet testnevelésünk fejlesztése érdekében kifejtettek. Ugyancsak a déli szünetben felkereste Himl elvtársat a eSTSZ pferovi járási bizottságának küldöttsége, amely örömteli jelentést adott át. A IV, kongresszus tiszteletére a járás teljesítette az 1973. évi fejlesztési tervet. A 9 példás kollektíva versenyre 31 egyesület nevezett, a taglétszám 1237 fővel bővült, közülük 789 fiatalkorú. A párt tiszteletére és a testnevelés javára akció keretében a testnevelési egyesületek járási szervezetének tagjai több mint 96 000 órát dolgoztak le és társadalmi munkájuk értéke meghaladja a 4,5 milliót. Ennek keretében átadták rendeltetésének Prerovban a hatsávos tekepályát, a fedett téli stadiont, Hranice városában pedig egy sportcsarnokot, további három városban pedig modern tornatermet. A CSSZTSZ IV. kongresszusának vezetősége sok jelentést kapott az új kötelezettségvállalásokról, és az előzőek teljesítéséről. A CSTSZ ostravai városi bizottsága jelentette, hogy teljesítették az össz-városi kötelezettséget, amelynek keretében 115 ezer órát dolgoztak le és az év eleje óta 3512 új taggal, jobbára fiatallal, bővült a szervezet. Istebnéről az oravai kohászok egyesülete jelentette, hogy tagjai csaknem 30 000 érát dolgoztak le, a sportcsarnok építésénél és az év végéig még újabb 2370 órai munkát végeznek. A TJ Internacionál Bratislava a Slovnaft nemzeti vállalat szakmunkásképző intézete ifjúsági tagjaiból megalakítja az alapozó testnevelés egyesületeit, valamint a kútikyi településen megszervezi a szülők testnevelését, a IV. kongresszus tiszteletére vállalta ezer gyakorlatozó beszervezését. Az SZNT bizottságainak ülése ELŐTÉRBEN A GAZDASÁGOSSÁG FOKOZÁSA A nemzeti bizottságok 1974. évi költségvetési javaslatát vitatták meg tegnap Bratislavá- ban az SZNT nemzeti bizottságokkal, az államigazgatással és a nemzetiségi ügyekkel foglalkozó bizottságának ülésén. Ladislav Hromy, az SZSZK pénzű g ym i n Iszte rének hel y e t te - se kiemelte, hogy a követelmények és a lehetőségek figyelembe. vételével készítették a javaslatot. 1974-ben a nemzeti bizottságok bevétele a saját költségvetésből 241,8 millió koronával lesz nagyobb, mint az idén. A gazdasági szervezetek költségvetési járuléka 7,1, az adó- és illetmények 2,8, a gazdasági szervezetek nyereségjáruléka 4,5, a biztosításból eredő bevétel 3,5 százalékkal lesz magasabb, mint 1973-ban. A javaslat szerint a nemzeti bizottságok hatáskörébe tartozó gazdasági szervezeteknek 9,2 A párt céljainak szellemében lFolytatás az 1. oldalról) Munkájuk tartalmával, a csehszlovákiai nőmozgalom programjával Csehszlovákia Kommunista Pártja, valamint Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Elnöksége is foglalkozott. Határozatukból kitűnik, helyesnek tartják a szervezet tevékenységének köz* pontjában továbbra is a politikai nevelőmunka áll, s hogy ennek alapján foglalkoznak majd az érdekkört, illetve a kulturális nevelési munkával. Tévé-. kenységükkel továbbra is segíteni fogják a népet az élethez és a társadalomhoz való állásfoglalásuk kialakításában, szem beszállnak a burzsoá ideológia hatásával, igyekeznek eltüntetni azokat a csökevénye- ket, amelyek még ma is gyakran akadályozzák a nő személyiségének fejlesztését. Segíteni fognak a nőknek abban is, hogy több szabad idejük legyen, mégpedig a célszerű háztartásvezetés, továbbá azoknak a szolgáltatásoknak és intézményeknek a népszerűsítésével, amelyek megkönnyítik a dolgozó nő életét. A szervezet munkájának továbbra is egyik fontos része lesz a haladó szellemű nemzetközi nőmozgalommal, de főleg a szocialista országok nőmozgalmával való baráti kapcsolatok fejlesztésé, valamint a béke megszilárdításáért folyó harc. Ennek érdekében kihasználják a „Nők nem- zetközl évének" lehetőségeit. százalékkal magasabb nyereséget kell elérniük, mint az idén. Lakásépítésre 4 millió koronát irányoz elő a költségvetés, 20 százalékkal többet, mint az idei terv. A jövő évben 9800 állami, 9475 szövetkezeti, 10 305 vállalati lakás építésével számolnak. Építenek 12 000 családi házat, és 100 szövetkezeti lakást önsegélyes alapon. A fiatal nemzedék neveléséről való gondoskodást tükrözi, hogy a jövő évben a középiskolások és gimnáziumok 76, a szaktan- intézetek 78 osztállyal, és a gyermekgondozó intézetek 1182 ággyal bővülnek. Bölcsődékben és óvodákban a jövő évben 11070 gyermekkel többet helyezhetnek majd el, mint az idén. A vitában felszólalók hangsúlyozták: a tervfeladatok teljesítése érdekében szükséges, hogy a nemzeti bizottságok hatáskörébe tartozó üzemekben növeljék a gazdaságosságot és biztosítsák a terv egyenletes teljesítését. Az eddiginél nagyobb gondot kell fordítani a beruházások, főként a járulékos beruházások realizálására, a költségek csökkentésére. 'A bizottság elfogadta a költségvetési javaslatot, majd megvitatta és jóváhagyta az SZSZK Belügyminisztériuma, valamint a Geodézia és Térképészeti Intézet 1974. évi költségvetésének javaslatát. A képviselők tanácskozásának napirendjén szerepelt a nemzeti bizottságok közrendészeti felügyelőségeinek munkája, valamint a képviselők és a nemzeti bizottságok dolgozói politikai szakmai képzésének távlati terve. A javaslatot a képviselők elfogadták. • * • Az SZNT terv- és költségvetési bizottsága tegnapi ülésén megvitatta és jóváhagyta a Szlovák Tervbizottság, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottsága, a Szlovák Árhivatal és Statisztikai Hivatal 1974. évi költségvetési javaslatát. A vitában a képviselők az igényesség fokozását a gazdaságosság javításának szükségességét hangsúlyozták. Az ülés napirendjén szerepelt, hogy milyen feladatok hárulnak a legfelsőbb párt- szerveknek az ideológiai nevelésről szóló határozatából az egyes ágazatokra. Értékelték azt is, miként teljesítik a gazdasági szervek az SZNT elnökségénél: az egészséges életkörnyezet kialakításáról szóló ha. tározatÄT. Moszkvába utazott a CSKP KB küldöttsége (CSTK) — A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására tegnap Moszkvába utazott a CSKP KB küldöttsége Josef Kempný nek, a CSKP KB elnökségi tagjának, a KB titkárának veze tésével. A küldöttség tagjai: Vaclav Bezel, a CSKP KB tagja, a 8. osztály vezetője, Vladimír Mií:ka, a CSKP KB 7. osztályának vezetője, František Škor- nička, a CSKP Észak-csehországi Kerületi Bizottságának tű- kára és Gejza Kovái, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának titkára. A küldöttségtől a repülőtéren Vasil Rifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Pavel Auersperg, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetője és a CSKP KB más vezető dolgozói búcsúztak. Jelen volt V. V. Mackevics, a Szovjetunió rendkívüli és mégha talmazot t csehszl óvá ki a i nagykövete. Katonai küldöttség utazott Havannába (ČSTK) — Tegnap reggel utazott el Prágából Havannába a csehszlovák néphadsereg hivatalos küldöttsége, amelyet Mar tin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezet. A csehszlovák katonai küldöttség, amely Raul Castro Ruznak, a forradalmi fegyveres erők miniszterének, a Kubai Köztársaság kormánya első al- elnökének meghívására utazott Kubába, látogatást tesz a forradalmi fegyveres erők néhány alakulatában és iskolájában. Gyűlés a Nemzetközi Diáknap alkalmából A SZISZ Központi Bizottsága, a főiskolai hallgatók csehszlovákiai SZISZ központja, a nemzetközi Diákszövetség titkársága, a Károly Egyetem és a November 17. Egyetem Prágában, a Károly Egyetem dísztermében tegnap a nemzetközi diáknap alkalmából ünnepi gyűlést rendezett. A gyűlésen részt vett a CSKP KB és a CSSZSZK kormányának küldöttsége dr. Matej Lucan, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke vezetésével. Csehszlovák—NSZK gazdasági tárgyalások (CSTK) — November 12—16. között tárgyalásokat folytattak Prágában a hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény alapján megalakult csehszlovák—NSZK vegyes bizottság tagjai. Értékelték a két ország közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok, valamint az ipari és tudományos-műszaki kooperáció eddigi fejlődését. Megtárgyalták továbbá a két ország közötti gazdasági kapcsolatok jövő évi kibővítésének lehetőségeit is. A tárgyalásokat a jövő hónapban Bonnban folytatják, majd aláírják a megfelelő dokumentumokat. Főiskolások versenye Mint már lapunkban közöltük, a Bratislavai Közgazdasági Főiskola az idén november 14—16-a között immár negyedszer megrendezte azt a nemzetközi vetélkedőt, amelyen főiskolások tudományos és szakmai tevékenység terén mérik össze erejüket. Az idei vetélkedőre, amelyet „Gazdasági integráció — a KGST-országok internacionalizmusa megszilárdításának útja“ címen rendeztek meg, a szocialista országok 22 közgazdasági főiskolájának hallgatóitól 129 pályamű érkezett be. Mindegyik kategóriában két-két első díjat ítéltek oda. Az első kategória első díjasai: H. Grunetb és szerzői munkaközösség, Berlin; Haraj—Kubačková és szerzői munkaközösség, Bratislava. Második kategória: V. M. Cvetkov, Kijev; }. Schöp—Wünsche, Halle. Harmadik kategória Hauck I. Budapest; M. Fafaruvá és szerzői munkaközösség, Bratislava. Negyedik kategória: Moutelíková—Moutelík, Prága; Pop lonescu, Kolozsvár. P. B. Nehéz és kritikus tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) „rendkívül nehéz és kritikus“ tárgyalásokra számít a kérdésben Gamazi egyiptomi és Jariv Izraeli tábornok között. A két ka tona-diplomata legközelebbi találkozója vasárnap esedékes. Eban izraeli külügyminiszter az ENSZ Neu> York-i székhelyén újságírók előtt kijelentette: a Gamazi—Jariv találkozók eredményeként valószínűleg „új vonalat“ húznak meg az egyiptomi és izraeli erők között. Ez a vonal különbözni fog a mostaniaktól, de nem lesz azonos az október 22-ivel — adta értésre — az AP szerint — Eban. Kadhafi líbiai elnök nyílt levélben bírálta Szadat egyiptomi elnököt azért, mert egyrészt elfogadta a tűzszünetet, másrészt belement az izraeli és egyiptomi katonai vezetők lényegében közvetlen tárgyalásaiba a már híres 101 es kilométerkőnél. A Kadhafi normái szerint is erőteljesen kritikus hangvételű nyílt levélből — forma szerint „táviratból“ — melyet a líbiai hírügynökség hozott nyilvánosságra, kitűnik: Kadhafi legnagyobb sérelme az, hogy Szadat az említett döntések meghozatalánál nem konzultált vele. Ennélfogva az egyiptomi elnök megsértette a szíriai—líbiai—egyiptomi föderáció alkotmányának egyik pontját — mondja Kadhafi, tehát miridama 40 millió szövetségi polgár részéről bírálat érheti, aki a közös alkotmányra szavazott. A Kadhafi-levél meglepő fordulattal zárul: ha mindenki hátat is fordítana Egyiptomnak és elnökének, Líbia akkor is vele maradna — biztosítja a címzettet a líbiai államfő. Kairóban egyelőre nem reagáltak a levélre, ám a Reuter szerint megfigyelőkben máris kétségek támadtak aziránt, hajlandó lesz-e Líbia részt venni a hónap végén esedékes arab csúcsértekezleten. Közben II. Hasszán marokkói uralkodó fogadta Zajjatot, Szadat elnök különmegbízott- ját és tanácsadóját, aki üzenetet hozott neki az egyiptomi vezetőtől. Mint emlékezetes, az arab csúcsértekezlet összehívására elsőként a marokkói király tett javaslatot. A kairói A1 Ahram közölte, hogy az NSZK, Franciaország és Svédország segélyeket ajánlott Egyiptomnak a háborús károk fölszámolására. Varsó — Krakkóban útraké- szen áll az első lengyel katonai egység, hogy Jerzy Jarosz ezredes parancsnoksága alatt elinduljon a Közel-Keletre és megkezdje szolgálatát az ENSZ békefenntartó erőiben. Az egység katonáit a Balti-tenger melléki 6. légideszant hadosztály kötelékéből válogatták ki. Az elmúlt napokban különleges kiképzést kaptak. A lengyel katonák teljes felszereléssel, gépkocsikkal, megfigyelő berendezésekkel, rádió' és tv-készülékekkel, sátrakkal, élelmiszerrel stb. ellátva indulnak útnak. Bonn — Willy Brandt, az NSZK kancellárja a nyugatnémet diplomatákkal való találkozása során kijelentette, hogy tiszteletben kell tartani a közel-keleti térségben levő minden állam területi sérthetetlenségét, minden állam számára biztosítani kell azt a jogot, hogy szavatolt és elismert határok között, békében éljen és az igazságos és tartós béke alapján meg kell oldani a palesztinok problémáját is. A kancellár hangsúlyozta, hogy az NSZK kormánya igyekszik elősegíteni a feszültség enyhülését, különösen Európában. Damaszkusz — A Szíriában kormányzó Baath-párt nemzetközi vezetősége nyilatkozatot adott ki Hafez Asszad elnök hatalomra jutásának harmadik évfordulója alkalmából. A nyilatkozat szerint a párt az elmúlt három év során „eszmeileg Is, szervezetileg is szilárd egységbe forrt, s jelszavait tettekre váltja“. A nemzetközi vezetőség rámutat, hogy Asszad tábornok nevével jelzett új irányzat hozzájárult az arab köztársaságok szövetségének megalakításához, az arab világ politikai légkörének megtisztításához s végül ahhoz, hogy az arab erőket és energiákat a nemzeti stratégia szolgálatába állítsák. E stratégia a megszállt arab területek visszaszerzését és — mindenekelőtt — a palesztinai arab nép jogainak érvényesítését tűzte ki célul. A jelenlegi helyzettel foglalkozva a nyilatkozat megállapítja: az arab országoknak meg kell szilárdítaniuk fegyveres erőiket s be kell vetniük minden olyan eszközt, ami rendelkezésükre áll. „A harc a tűzszünettel nem ért véget. A jelenlegi szakasz bonyolult és kényes problémákkal terhes“. Veszélyben Vergara élete Buenos Aires — A chilei katonai junta bejelentése szerint a Népi Egység kormányának volt belügyminiszter-helyettesét, a kommunista Daniel Vergarát Chile déli részében, Dawson szigetén tartják fogva. A súlyos kínzások és a kényszermunka komolyan megrongálták Vergara egészségét. Mivel a junta megtagadta tőle az orvosi segítséget, Daniel Vergara élete veszélyben forog. Santiago — A szeptember 11-i katonai államcsíny óta immár másodszor eszközöltek változtatást a chilei katonai kormányzatban. Lemondott Jaime Siloa, a konzervatív forge Ales- sandri egykori kormányának belügyminisztere és a Nemzeti Párt vezére, a CORA — a földreform korporáció alelnöke. Helyére Alberto Aranda nyugalmazott repülőezredest nevezték ki. Bár Silva távozására hivatalos magyarázatot nem adtak, megfigyelők úgy tudják, hogy egyes parasztvezetők panaszt tettek az elmúlt héten Oscar Bonilla tábornok belügyminiszternél a volt nagybirtokosoknak a CORA támogatásával tanúsított „revansista“ magatartása miatt. Havanna — Miközben a chilei Legfelsőbb Bíróság elhárította magától a felelősséget a katonai vésztörvényszékek ítéleteinek felülbírálatát illetően és ezzel szabad kezet biztosít a juntának a további vérengzésekhez, az országban folytatódnak a kivégzések. A Prensfl Latina jelentése szerint Santia- goban és La Serenában is agyonlőttek egy-egy hazafit. Egy hivatalos közlemény beismerte, hogy „néhány napja“ a Chile déli részében lévő Temuco városban hét ellenállót öltek meg. Úton a Skylab felé Washington — Pénteken — közép-európai idő szerint 15,01 órakor — a Cape Canaverál-i támaszpontról fellőtték az újabb Apolló-ürhajót, amely a Skylab személyzetének harmadik csoportját szállítja a világűrbeli munkahelyére. Ez egyébként az amerikai asztronauták utolsó önálló missziója, mielőtt a szovjet—amerikai közős űrkutatási program keretében 1975-ben sor kerül majd a szovjet és az amerikai űrhajósok első együttes vállalkozására. FOLYTATÓDNAK A HARCOK DÉL-VIETNAMBAN Saigon — Fokozott hevességgel folytatódtak a harcok a dél- vietnami és a kambodzsai határ mentén húzódó dél-vietnami fennsíkon: a Thieu-rezsim csapatai megpróbálják ellenőrzésük alá vonni a stratégiai fontosságú térséget. A saigoni katonai parancsnokság egyik szóvivője közölte, a 14 es számú fő közlekedési út mentén, Saigontól 199 km- rel észak-keletre, Quang Dúc tartományban már második napja folynak a harcok különféle katonai támaszpontok birtoklásáért. A szóvivő közölte még, hogy a saigoni csapatok 45 katonát vesztettek; állítása szerint a felszabadító erők 126 harcosukat vesztették el. új szó 1973. XI. 17