Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-17 / 274. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. november 17. SZOMBAT BRATISLAVA * XXVI. ÉVFOLYAM 274. szám O Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! A gépek is jól vizsgáztak Konkrét felszúlnlűsok - segítő sztimKkku) Folytatják a Csehszlovák Testnevelési Szövetség IV. országos kongresszusát A CSKP KB, a CSSZSZK kormánya és a CSSZSZK Nemzeti Frontjának küldöttsége, élén Gustáv Husák elvtárssal, a CSKP KB főtitkárával részt vett a Csehszlovák Testnevelési Szövetség IV. országos kongresszusának második napi ülésezésén is. A IV. kongresszus megbízásából tizenegy tagú küldöttség indult el, hogy megkoszorúzza Klement Gottwald, Josef František Chaloupecký és dr. Miroslav Tyrš sírját. A küldöttség élén volt dr. Miroslav Hlavá- Cek, a Cseh Testnevelési Szervezet és dr. Vladimír Cernušák, a Szlovák Testnevelési Szervezet elnöke. A kongresszus munkáját a felszólalásokkal folytatta. Az ülést Dagmar Ŕeháková, a CSSZTSZ KB elnökségének tagja nyitotta me« Elsőként dr. Zdenék Andršt, a Csehszlovák jégkorong Szövetség elnöke emelkedett szólásra. Felszólalásából a következőket vettük ki: — Tudatában vagyunk annak, hogy a csehszlovák jégkorongsport a CSSZTSZ egyik legsikeresebb sportágának képviselője, de azt is tudjuk, hogy ez jelentős és felelősségteljes számunkra. A jelenlegi helyzet azt mutatja,' egyelőre nem sikerül annyira állandósítani csapatunk teljesítményét, hogy a világ abszolút élcsoportjához maradandón tartozhassunk. Ez különben is mindenütt a legnagyobb feladatok egyike. Más a helyzet az egyéni és más a kollektív sportokban. Az utóbbi lényegesen nehezebb. Arról van szó, hogy a válogatott számára különböző stílusban játszó csapatokból válogatják ki a játékosokat, s ez teszi nehéizzé a szakvezetők feladatát. — A továbbiak folyamán a játékosoktól még több erkölcsi és akaratbeli tulajdonságot kell megkövetelni, ehhez az út az együttesek javuló politikai, nevelő munkáján át vezet. Felszólalt ing. Ladislav Šáro- 8i, a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség új elnöke is: „A fejlődés jelenlegi fokán és a szocialista társadalom mostani feltételei között a labdarúgás népi és nenuzeti sport lett. Ez megmutatkozik szervezettségén is. A labdarúgó szövetségnek 420 ezer tagja van, közülük 150 ezer az ifjúsági. A labdarúgásnak nemcsak a CSSZTSZ keretein belül vannak kedvező feltételei, hanem a társadalmi szervezetek, főleg a Forradalmi Szakszervezet, a SZISZ és a nemzeti bizottságok részéről is. Ez a támogatás az egyik oldalon nagyon jelentős, de ha a dolog másik oldalát nézzük, amint átlépi a társadalom normáinak határát, negatív jelenségei is vannak. Hogy labdarúgásunk lényeges javuláson mehessen át, ennek három alapvető feltétele van: 1. Minden tisztségviselőtől és edzőtől meg kell követelnünk a politikai fejlettséget és elvsze- rűséget. Ennek meg kell mutatkoznia az egyes problémák megoldásánál és az említetteknek jó példával kell elöljár- niuk; (Folytatás a 2. oldalon) ň párt eéijainak szellemében TANÁCSKOZNAK A SZLOVÁKIAI NŐSZÖVETSÉG JÄRÄSI KONFERENCIÁI Ma kezdődnek meg a Szlovákiai Nőszövetség járási konferenciái. Egyes járásokban ma, másokban egy hét múlva kerül sor e tanácskozásokra. Olyan időszak ez, amikor egész népünk figyelme a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak megvalósítására irányul. A Szlovákiai Nőszövetség csaknem öt esztendős gyümölcsöző munkára tekint vissza. A szervezet munkásnőket, szövetkezeti paraszt- asszonyokat, tanítónőket, egészségügyi, tudományos és műszaki s egyéb dolgozókat tömöríti. Ezek az asszonyok munkájukkal nagy mértékben járulnak hozzá az életszínvonal emeléséhez és nagy aktivitással kapcsolódnak be a szocialista munkaversenybe. A munkahelyeken százszámra szerveztek szocialista munkabrigádokat. Több ilyen kollektíva viseli a „Szlovákiai Nőszövetség szocialista munkabľigádja“ nevet. A gazdasági középkáderek soraiban egyre növekszik a szakmunkásnők száma, egyre több nő lesz mester, munkacsoport-^f?- az üzemekben, a vállalatokban, a különböző intézményekben, szövetkezetekben. A Szlovákiai Nőszövetségnek a jövőben még következetesebb munkával kell hozzájárulnia ahhoz, hogy az a több ezernyi nő, akiket tudásuk, alkotó- készségük, szakmai és politikai képességük erre alkalmassá tesz, vezető tisztségbe kerülhessen. A nőnek a társadalomban megvan a természetes és pótolhatatlan küldetése: ő ad életet a következő nemzedékeknek. Szocialista társadalmunk a nő e küldetése iránt a legmagasabb erkölcsi elismerést tanúsítja. A Szlovákiai Nőszövetség nagy gondot fordít arra, hogy az asszonyok — anyák mélységesen átérezzék felelősségüket az ifjú nemzedék nevelésében. Munkájukban eddig számos sikert értek el. A szervezetek keretén belül megtartott politikai iskolázások például olyan alkotó munkára ösztönözték a nőket, mint amilyen a vietnami segély megszervezése. A nők ezen akció során több mint 12 e?er takarót s egyéb ruhadarabot készítettek. A női szervezet tagjai tetemes segítséget nyújtottak a gyermekotthonoknak, védnökséget vállaltak a zlatovcei gyermekváros építése fölött. Sokat tettek a költészet, az irodalom, a zene, a népdalok, a népművészet megszerettetéséért. Hozzájárultak a különböző polgári szertartások ünnepélyesebb megtartásához, amelyek az emberek életében egy-egy jelentős mozzanatot hivatottak emlékezetessé tenni. Már ebből a kis felsorolásból is kitűnik, hogy a Szlovákiai Nőszövetség tevékenységének tartalmával vonzóvá vált s elnyerte a nők bizalmát. Ezt az a tény is bizonyítja, miszerint évről-évre gyarapodott a szervezetek száma, bővült a taglétszám. A tagok száma jelenleg meghaladja a 254 000-et. Az évzáró taggyűlések, a járási konferenciák, majd az országos kongresszus egy korszakot zárnak le a szervezet életében. Most újabb feladatok várnak a szervezet tagjaira. /Folytatás a 2. oldalon) Bohusiav Chňoupek külügyminiszter Tokióban Tanaka: Japán a kölcsönös együttműködés elmélyítését szorgalmazza Lima — Juan Belasco Alvarado perui elnök Limában fogadta hazánk gazdasági küldöttségét, melyet Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter vezet. Barčák külkereskedelmi miniszter újságírók előtt hangsúlyozta, hogy a legmagasabb perui államvezetőkkel folytatott megbeszélések során lefektették a csehszlovák—perui széles körű - együttműködés alapjait. A jövőbeni együttműködés legfontosabb területe a bánya- ipar lesz — jelentette ki a csehszlovák külkereskedelmi miniszter. Megállapította, hogy Peru a bányaiparban az utóbbi időben jelentős fejlődést ért el és Csehszlovákia hajlandó Peru rendelkezésére bocsátani a legújabb műszaki ismereteket és tapasztalatokat. Jorge Fernandez Maldonado, perui bányaügyi és energetikai miniszter hangsúlyozta, hogy „a perui forradalmi kormány sokoldalúan fejleszteni igyekszik a bánya és nehézipar terén az együttműködést.“ Barčák miniszter Limában meglátogatta a Csendes-óceáni vásáron a csehszlovák pavilont. Nehéz ©s kritikus tárgyalások „Üj vonalat húznak meg? Kadhafi bírálata Zökkenő nélkül cserélte ki hadifoglyainak egy részét Egyiptom és Izrael. A nemzetközi Vöröskereszt genfi központjának adatai szerint Egyiptom 26 sebesült izraeli hadifoglyot telepített haza, míg az Izrael által repatriált egyiptomiak száma 412-re emelkedett. E 412-ből 162 volt a sebesült. Tegnap a Vöröskereszt 400 sebesült egyiptomi polgári személyt evakuált Szuez városából és újabb 25 izraelit szállított Kairóból Tel Avivba. Szíria és Izrael között egyelőre nincs megállapodás a foglyok dolgában. Damaszkusz számára kulcskérdés, hogy Izrael hozzájáruljon a lakóhelyeikről elűzött szír állampolgárok hazatelepítéséhez. Amíg ezt nem teszi meg, folyamatosan megsérti az 1949. évi genfi egyezményt. Izrael, amely kezdetben tudomást sem vett erről a problémáról, most hajlékonyabbnak tűnik: Dajan hadügyminiszter közölte, hogy „a fogolycserét célzó csomagterv részeként“ készek beleegyezni a legújabban megszállt területek mintegy 15 ezer szíriai őshonosának visszatelepítésébe. Egyiptom viszont — mint az Al Ahram jelzi — változatlanul arra vár, hogy Izrael eleget tegyen az október 22-1 harctéri helyzet egyezménybe foglalt helyreállításának. A lap /Folytatás a 2. oldalonJ A karvinái banyamedence Május 1. bányájának Stefan Bajcar vezette CSSZBSZ szocialista munkabrigádja a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulójának tiszteletére szovjet kombájnnal és dúcolási módszerrel 31 nap alatt 40 647 tonna szenet jö- vesztett; ezzel egy műszakban egy főre 6U,12 tonnás rekordtelje gítményt ért el. Igyekezetüket folytatják, saját magukat szeretnék túlszárnyalni új kötelezettségvállalásuk teljesítésével, amelyről jelentést tettek a CSSZBSZ Központi Bizottságának. Képünkön: pionírok köszöntik a rekorder bányászokat. (ČSTK-felvétel) A kelet-szlovákiai kerületben lassan befejeződnek az őszi mezőgazdasági munkálatok. Egyre nő azoknak a mezőgazdasági üzemeknek a száma, amelyekben már végeztek a begyűjtéssel és talajelőkészítéssel is. A cukorrépát már az egész 6150 hektáron kiásták, s az eddiginél jobban kihasználták a gépek segítségét. A kukorica begyűjtése a még hátralevő 550 hektáron a hét végéig befejeződik. 'Az őszi mélyszántás az előző évhez viszonyítva ütemesebben haladt az idén, a terv szerint november 30-ig elkészülnek ezzel a munkával is. Eddig a tervezett 140 ezer hektár 90 százalékán befejezték a mélyszántást. A bardejovi, Stará Lubovňa-i járásokban már korábban végeztek a szántással. A nagy teljesítményű gépek két, sőt három műszakban is dolgoztak. (ik) Gyümölcsöző csehszlovák—perui kapcsolatok Tokió — Bohuslav Chňoupe- két, hazánk Japánban tartózkodó külügyminiszterét fogadta Tanaka Kakuei japán miniszterelnök. Chňoupek külügyminiszter és Tanaka miniszterelnök megbeszéléseik során megállapították, hogy Japán és Csehszlovákia kapcsolatai sikeresen fejlődnek, főleg a kereskedelem és a kulturális együttműködés terén. Tanaka kijelentette, hogy Japán élénken érdeklődik a Csehszlovákiával való kölqsö- nős együttműködés további bő- vitése iránt és reményét fejezte ki, hogy Chňoupek jelenlegi látogatása jelentős mértékben hozzájárul a kapcsolatok megerősödéséhez. A nemzetközi helyzetet elemezve a két politikus megállapította, hogy az utóbbi időben jelentős változások következtek be a nemzetközi feszültség enyhülésében. Megállapították úgyszintén, hogy a béke és biztonság érdekében elengedhetetlenül szükséges a háborús konfliktusok mielőbbi megoldása. Hazánk kormánya nevében Chňoupek külügyminiszter Tanaka japán miniszterelnököt hivatalos látogatásra hívta meg Csehszlovákiába. A két ország együttműködése terén még sok az eddig kihasználatlan lehetőség a gazdasági, tudományos és műszaki együttműködés terén egyaránt. E problémák alkották külügyminiszterünk megbeszéléseinek központi témáját, melyeket Ohira Maszajosi japán külügyminiszterrel folytatott. Hatnapos japáni tartózkodása során hazánk külügyminisztere találkozik Takeo Mikivel> Japán miniszterelnök-helyettesével, Kenzo Kónoval, a japán parlament Felsőháza elnökével és a Japán^ Gazdasági Szervezetek Szövetsége képviselőivel. Bohuslav Chňoupek külügyminisztert Jogadta Tanaka Kakuei Japán miniszterelnök. (Telefoto: CSTK—UPIj
