Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-16 / 273. szám, péntek
Péntek, 1973. XI. 16. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.00, nyugszik: 10.10 — Közép- Szlovákia: 6.52, nyugszik: 16.02 — Kelet-Szlovákia: 6.44, nyugszik: 15.54 órakor. HOLD kel: 22.30, nyugszik: 12.02 Órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÖDÖN — AGNES név fi kedves olvasóinkat P 1943 ban Szaburov tábornok partizánalakulatai a csehszlovák partizánok részvételével felszabadították Ovrucsot. A harcokban hftsi halált halt JÁN NÁLEPKA szlovák tanító, a Szovjetunió Hó »e (szili.: 1912). IDŐJÁRÁS V<ozóan felhős idő, a hegyek /an helyenként havazás. Várható te inagasabb hőmérséklet 4—8 jjyc*. Időnként megélénkülő mértékeit nyugati szél. C A Duna vízállása '173. november 16-án Bratislava: 265, árad Hfedvetfov: 125, árad, l^márno: 130, árad, Stíirovo: 140, árad. RENDŐRSÉGI HlREK — Egyelőre meg nem állapított <0£,&|k folytán elvesztette uralmát ttuierautója felett Ján B. 34 éves ^jávkat lakos Jesenské (Feled) községben (rimaszombati járás] —, Htért az úttest bal oldalára és összeütközött a vele szembejövő, szabályosan közlekedő mentőko CSlval. Árpád H. konrádovcei lakos, a inentőkocsi ve- Í«tí6 i a helyszínen meghalt. A fcfikocsibun ülő négy páciens ^ÄyÔE sérüléseket szenvedett. A Shidőrség őrizetbe vette a teher- vezetőjét, és a szerencsét ?ég ügyében vizsgálatot lndi tott. — A 13-as trolejbusz kiesett iramszedője megrongálta az utcát Villanyvezetéket, és jelentős ká .tokát okozott több koliba-hegyl ktkásban. A beállott rövidzárlat következtében megrongálódtak a lakások villanyvezetékei, kiégtek • bekapcsolt villanyfogyasztó gépek és háztartási eszközök. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot Indított. — A rendőrség nyomoz az után ■ lelkiismeretlen gépkocsivezető titán, aki kedden késő este elütötte Pavol Š. žltavanyi lakost Zlaté Moravce és Topoľčianky kö- *ött. Az idős férfi munkából tartott hazafelé kerékpárján. Súlyos Sérülésekkel szállították a kórházba. — A Doprastav vállalat 23 éves Italai gépkocsivezetőjének holttestére bukkantak Bratislavában, a garázsban leállított autóban. A szerencsétlen fiatalember bekapcsolta az autó fűtőberendezését, majd elaludt a kocsiban, és gáz Í “iérgezés oltotta ki életét. Az gyben a rendőrség vizsgálatot Indított. — Túl gyorsan vezette az autóbaggert Andrej J. 33 éves koškov- cei lakos Zalobín ős Ondavská Maťašovce között (vranovl járás), elvesztette uralmát a gép felett, és az útmenti árokba fordult. Az autóbagger vezetője könnyebb sérülést szenvedett. Az anyagi kár kb. 100 000 korona. ■ A „Cité“ című brüsszeli újság jelentése szerint az élelmiszerek óra Olaszországban Íl,3 százalékkal, Dániában 9,9 százalékkal, Hollandiában 8,2 százalékkal, Franciaországban 7,9 százalékkal, Belgiumban 6,7 százalékkal és az NSZK- ban 6,4 százalékkal emelkedett #972 szeptemberétől 1973 szeptemberéig. ■ Washingtonban véget ért á szovjet és az amerikai rákkutatók értekezlete, amelyen mind a két fél megismerkedett a közös rákkutatás eredményeivel, valamint megvitatták a további együttműködés feltételeit. ÍGY is lehet Az úgynevezett cigányprobléma megoldása érdekében nagyon sokat tett eddig is a Čierna nad Tisou-i (tiszacser- nyői) vasúti rakodó állomás vezetősége én szakszervezeti bizottsága. A rakodóállomáson 164 cigányszármazású polgár dolgozik. Közülük tavaly 30- an kaptak új lakást, 20 an kap tak házépítéshez kamatmentes kölcsönt, tízen pedig olyan kölcsönt, melyet nőni kell visszafizetni. Említésre méltó azonban az a tény is, hogy sokan közülük példás dolgozók. Lakatos János, aki húsz éve dolgozik a rakodóállomáson, az egyik szocialista munkabri- gád vezetője, már többször kapott munkájáért jutalmat és kitüntetést. Horváth József, Balla Kálmán ugyancsak húsz éve dolgoznak a rakodóállomáson, s több kitüntetés is bi zonyítja, hogy mindig helytálltak a munkában. Balog István tíz éve a raködpállomás dolgozója, jó munkájáért dicsérő oklevelet kapott. És így lehetne folytatni a névsort, mert közülük a példás dolgozók munkával bizonyítják, hogy az Úgynevezett cigányproblémát meg lehet oldani. Szí vák Hála TISZTELIK, BECSÜLIK Nový Tekov (ÚjbarsJ község lakosai Molnár Árpád elvtársat, a hnb elnökét, mert vezetésével a választások óta nagyon szép eredményt értek el a községfejlesztés terén. Egy év alatt, mintegy 1,8 millió koronás költséggel felépítették a művelődési házat, melynek építéséhez a lakosok 170Ü órás brigádmunkával járultak hozzá. Tatarozták a sportolók öltözőjét, melyben már fürdőszoba is van. Az új vendéglő és ön kiszolgáló üzlet átadása óta pedig jelentősen javult a köz ellátás is. Veress Vilmos A GÝÔGYTESTNEVEI.ÉS már ötödik éve folyik a komáromi iskolákban. Eredményességét bizonyítja, hogy az elmúlt négy tanév alatt a 000 beírt tanuló közül 212 tanuló egészségi állapota olyannyira javult, hogy ismét részt vehetnék az általános testnevetési órákon és a különféle sportversenyeken. A testnevelés alól részlegesen felmentett tanulók száma pedig évről évre csökken. Roncsok László ■ Myugat-Venozueláhan a hosszan tartó esőzések következtében ni«gáradtak a folyók. Gyors ütemben folyik a lakosság kitelepítése a veszélyeztetett területekről. Hatalmas esőzéseket jelentenek a szomszédos Kolumbia államból is. ■ A svájci kormány rende letére csupán 100 km lehet a gépkocsik maximális óránkénti sebessége a svájci utakon. A rendeletet, amely november 17-én lép életbe, az üzemanyaggal való takarékoskodás cél jából adták ki. ■ A dél koreai rendőrség tegnap könnygázbombákkal za varta szét azt a kétezer - főiskolai hallgatót, akik fogva tartott társaik szabadonbocsátá- sáért és a politikai reformok megvalósításáért tüntettek a szöúli egyetem területén. ■ Érdekes adatukat közöl az SZKP Központi Bizottságának hírlapja, a Szovjetszkaja Kul- tura a szovjet kultúra fejlődé séről. Naponta 157 000 moziban 13 millió néző tekinti meg a filmeket. 127 424 könyvtár, több mint 7 millió könyvet kölcsönöz naponként. A népművészeti szakkörök munkájában több mint 14 millió dolgozó vesz részt. 550 színházi előadást naponta átlagban 220 000 néző tekint meg. 340 000 további látogató 868 múzeumot és kiállítási termet tekint meg. (Felvétel: Telefoto — ČSTK — UPI) Az egyiptomi ifjúság Port Said utcáiban megkezdte a romok eltakarítását. A Szuezi-csatorna északt végén fekvő város a közel keleti katonai konfliktus kitörése óta so- <at szenvedett az izraeli hadsereg támadásaitól, melyek során sok lakóház súlyosan megrongálódott. CSOKONAI NAPOK A CSEMADOK központi és járási bizottsága, a trebišovi népművelési szervek, a Kráľovský Chlmec-i és a Vefké Kapušany-! városi nemzeti bizottság Csokonai Vitéz Mihály születésének 200. évfordulója tiszteletére 1973. november 16—17- én Kráľovský Chlmecen és Vefké Kapusanyban irodalmi és kulturális napokat rendez. Az Ünnepségek keretében fellép a járás magyar tanítóinak, énekkara, a Kirólyhelmeci Magyar. Gimnázium, valamint a CSEMADOK helyi szervezetének Vox Humana irodalmi színpada és a Nagykaposi Magyar. Gimná' zium színjátszó csoportja, -ák ■ Az 580 QUü tagot számláló brit főiskolai diákszövetség tömegkampányt hirdetett az ösztöndíjak felemelését követelő mozgalom keretében. A diákok országszerte tömeggyűléseket és felvonulásokat szerveznek, több helyen megszállták az egyetemi épületeket is. Válasz olvasóinknak ADÓÜGYEKBEN „18 éves“ jeligére: A 16 éves dolgozó is köteles a havi 200 koronát meghaladó fizetés után béradót fizetni. A munkabér rendelkezései az életkorral kapcsolatban különbözőek. Bérkedvezményben (5 százalékos adó) részesülnek a diákok nyári brigádkeresetei. L. I.: A méhészek mezőgazdasági jövedelmi adójával kapcsolatban nehezményezi, hogy a helyi nemzeti bizottság nem fogadta el az ön adóvallomá-- sát; hanem magasabb adóalapból indult ki, mint amit ön kimutatott. Az adókivetés ellen ■ Szerdán egy utcai tűzharcban agyonlőtték Ford Mayerst, aki az FBI körözési listájának élén szerepelt. A többszörös rondőrgyilkosságért és bankrablásért körözött fiatalembert lakása közelében tartóztatták fel, mire pisztolyt rántott, és megsebesített három FBIügynököt, valamint égy járókelőt. ■ November 18-a és december 31-r között rendezik meg Csehszlovákiában a gyermek- filmek fesztiválját. A fesztivált a Központi Filmkölcsönző rendezi több mint 400 városban. A fesztivál során november 18 án műsorral egybekötött gyér- mekfilm-karnevált is rendeznek a prágai Lucerna nagytermében. ■ A plyinoutlii repülőtér közelében szerdán eddig ismeretlen okokból lezuhant egy két-, motoros magáiirepülőgép. A gép fedélzetén tartózkodó három amerikai és két angol állampolgár életét vesztette. joga lett volna 15 napon belül fellebbezni. Mivel általában kevesen vezetnek hitelt érdemlő számlák és okmányok alapján könyvelést, az adót kezelő hnb rendszerint a hivatalos leadás és a feltételezett piaci eladás, valamint saját fogyasztás összegéből indul ki és ebből számítja le a 40 százaié-- kos átalányt a kiadásokra. Sz. F.: Nehezményezi, hogy a helyi nemzeti bizottság nem engedélyezi önnek a piaci el-' adást, noha mint rokkant ezzel egészítené ki szerény járadékát. Ezt a kérdést a hnb á helyi viszonyok és főként az általános közérdek mérlegelése alapján bírálja el. Or. F. J. MINEK NEVEZZELEK ? Amikor ismerősöm feleségének gratuláltam újszülött kislányukhoz, gondterhelten közölte, hogy nagy boldogság egy ilyen kisbaba, de ugyanakkor súlyos problémákat is okoz, például azt, hogy utónevet kell neki választani. Feltette a kérdést, hogy én milyen nevet választanék. Nosza — rikoltottam — ez igazán könnyűt — és már soroltam is: Mária, Anna, Zsófia, Katalin, Erzsébet, Ágnes, Éva, Irén, Irma, Lili, Márta, Ilona, Klári... Az ifjú mama azonban nem méltatta tanácsadó buzgalmamat, hanem lekicsinylő mozdulattal legyintett: ez mind olyan hétköznapi, olyan megszokott, olyan... olyan pórias ... Kérem tisztelettel, ettől az utolsó jelzőtől megállt bennem az ütő. Pórias! Gyorsan felidéztem magamban mindazt, amit az asszonykáról tudok és megállapítottam, hogy hozzátartozói között nem akadt egyetlen király sem, de még egy incifinci kis főherceget vagy grófot sem tudhat ősének, vagy hozzátartozójának. Ezzel szemben megtanulta azt a kifejezést, hogy pórias. Jobb társaságba járhat ez az asszonyka — gondoltam magamban —, olyan társaságba, ahol a rongyrázás a legnagyobb szórakozás és olyan finomak, hogy késsel és villával eszik a nanukot. Ezek után közölte velem, hogy a számításba jöhető nevek a kővetkezők: Adrián, Amarilla, Brigitta, Dolóresz, Henrietta, Melitta, vagy Virgi nia. Ha figyelemmel kisérném — csacsogta —, hogy a társadalmilag pozícionált emberek milyen utónevet választanak gyermekeiknek, akkor tudnám, hogy ma ezek a menő nevek, a finomak, amik már sejtetik, hogy a szülők nem akárkik, hanem vitték valamire. ■ • • Ezt mondta nekem az ifjú édesanya a város közepén, napfényes délben, de abból az ápolt kis fejéből úgy sugárzott a butaság, hogu még a nap is elsötétedett. De én tapintatos fiú vagyok, én nem mondtam neki, hogy asszonyom, maga egy elavult, kispolgári marhaságokat utánzó libácska. Én csak arra gondoltam, hogy ifjúságom idején nem tudtam volna szerelmei vallani egy lánynak, akit úgy hívnak, hogy Krampfencsák Amarilla, vagy Üb'elheimer Dolóresz ... Nem tudtam volna szerelmet vallani, mert megszakadtam volna a röhögéstől! Egészen póriasan! PÉTERFI GYULA Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava í® HVIEZDA: Várunk, fiú (szov-. jet) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: A völgy (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A „Kék Szoros“ rallye (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © MET-; ROPOL: Arcok alkonyaiban (NDK) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Egy sze* relem születése (szovjet) 17.30, 20, Havasi menyasszony (szlovák) 22 © NIVY: Szeretni az emberi- (szovjet) 17.30, 20 © PRAHA: Bú. csú Pétervártól (szovjet) 11, 13.30, lb, 18.30, 21 © POKROK: Rettegett Iván II. (szovjet) 17.30, 20 © ISKRA: Szerelmesek (szovjet) 17.15, 19.45 # DUNAJ: Egy forró nyár krónikája (cseh) 19.30, © ODBOJ: Búcsú Pétervártól (szovjet) 19 © DEVÍN: Nagymamák és unokák (szovjet) 20 © PUSKIN: Katarína Padychová vétke (szlo. vák) 19.30. Film Košice © SLOVAN: Bolondos újoncok (ír.) ÚSMEV: A dal bosszút jelez (olasz) 9 TATRA: A nagy főnök (ffj ® PARTIZÁN: Kaland a Fekete tengernél (romárt). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Herodes és Heródiás (19) © KIS SZÍNPAD: Gyalog Eldorádóba (19) © ÚJ SZÍNPAD: Huszárok (19) © ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Luigi szívem, avagy kivégzés tompa karddal (19). SZÍNHÁZ KOŠICE # A sirály (191 MATESZ © Nové Zámky (Érsekújvár): Az ember tragédiája (12.30) © Brzo- tín (Berzéte): Vihar (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 ét a 295,3 méteras hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Egészségügyi tanácsadó, (ism.) 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fúvószenekarok Játszanak. 15.30: Hírek. 15,40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: Túlélik-e 2000-et? 9.30: Nők mesélik. Magyar film. 10.50: Tv-liíradó. 13.25: Inter Bratislava — SK Slávia Praha labdarúgó mérkőzés. 16.50: Lányok, fiúk magazinja. 17.45: Hírek. 17.55: Kerületeink hangja. J8.00: Esti mese. 10.10 Szövetkezeti változások. Vidám zenés műsor. 19.00: Tv híradó. 19.30: Túlélik-e 2000-et? 20.00: Kabaré. 21.10: Tv-híradó.. 21.35: Megtörtént, nem történt meg . . . Vetélkedő sorozat. 22.10: A holnapi sajtóból. Televízió Budapest 8.05 és 13.35: Iskolatévé 17.01: Hírek. 17.10: Magyar nemzetközt asztalitenisz bajnokság döntői. 10.30: Érdek és érdekeltség. Érdek és óhaj ... A Tv politikai vitaest-sorozata (II.). 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Veszélyes övezet. O’Neill tévéjátéka. 21.05: A Lánchíd históriája. Dokumentumaim. 21.40: Iszlám. Olasz dokumentum- flini sorozat. VI. rész. Az Iszlám és a Nyugat. 22.40: Tv híradó, 2 kiadás. Klad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkl| utco 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság; 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavál.alat bratislavai üzeme, Bratislava, Stúiova 4. Hirdetőlroda: Vojenského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dl) havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tloőe, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII. ’ Tudósítóink írják krónika h ír mozaik
