Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-16 / 273. szám, péntek
Orvosi tanácsadó A csehszlovák—szovjet barátsági hónap sok alkalmat nyújt számunkra a szovjet nép életének, kultúrájának mélyebb, alaposabb megismerésére. A barátsági hónap alatt sűrűbben érkeznek hazánkba, az egyes járásokba, városokba szovjet delegációk és látogatók is. A Dunajská Streda-i (duna- szerdahelyi) járásban egy-egy delegáció, látogató fogadásán megtalálhatjuk Godóné Danin- ger Kornéliát is, mégpedig a tolmács szerepében. 1960-ban végezte ©1 a bratislavai Pedagógiai Főiskola magyar—orosz szakát. 1971-ben pedig — mivel a nyelvek rendkívül érdeklik — elvégezte még a német szakot is. Jelenleg a Dunajská Streda-i Szaktanintézet pedagógusa. Harminchárom lány osztályfőnöke. Magyar és német mellett pszichológiát és testnevelést is tanít, orosz nyelvet azonban, ami a legjobban érdekelné, nem. Érdeklődését ezért más irányban igyekszik kielégíteni: tagja a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség járási elnökségének, s az orosz nyelvszakosok szekciójának vezetője. Mint mondotta, a szekciónak 12 tagja van. Fő feladataik közé tartozik a járás résztvevőinek felkészítése a hagyományos Puskin-szavalóversenyre, melyen saját kategóriájában ő is versenyez, valamint továbbképző előadások szervezése orosz nyelv szakosok számára, s nem utolsó sorban orosz nyelvtanfolyamok szervezése felnőttek számára, ö maga idén a járási nemzeti bizottság mellett indított nyelvtanfolyamot vezeti. Bekapcsolódik a szaktanintézet CSSZBSZ szervezetének munkájába is. Elhatározta, hogy a barátsági hónap alatt meg kétszerezi az 53-tagú szerveze' NEMZETKÖZI DIÁKNAP Fiataljaink idén is, mint minden évben november 17-én megttnneplik a nemzetközi diáknapot, megemlékeznek az 1939-es november komor eseményeiről. Az idei nemzetközi diáknapnak külön jelentőséget ad, hogy megünneplésére közvetlenül a jubileumi X. Világ* Q A Szovjetunióban az idén nyáron 18 ezer pionírtáborban 9 millió kisdiákot üdültettek. Ebben a számban nincsenek benne a kolhozok által fenntartott üdülők, ahol csaknem ilyen számban szintén nyaraltak gyerekek HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN tagjainak számát. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulójára és az idei barátsági hónap tiszteletére műsorral egybekötött értékes előadást tartottak. Az iskola folyosóján pedig egy kivilágított, képekkel díszített fal vonja magára a figyelmet. December re egy politikai, földrajzi és történelmi részből álló vetélkedőt szervez a diákok számára a Szovjetunióról. Már most dolgozik a megfelelő kérdések ösz- szeállításán, s természetesen a versenyzők felkészítése is rá vár. Eddig már négyszer járt a Szovjetunióban. Legközelebb Joszkar Ólába, a Mari Autonom Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosába szeretne eljutni. Ottani barátnőjével már évek óta levelez. Munkáján kívüli tevékenységét még felsorolni is elég. Lelkesedése, mellyel mindezt végzi, s ahogy beszél róla nem mindennapi. Őszinte elismerést érdemel. 7LÓRIÁNNÉ M. MÁRTA ifjúsági Találkozó után és a SZNF 30. évfordulójára való előkészületek évében kerül sor. A nemzetközi diáknap ünnepi eseménysorozatát a SZISZ Központi Bizottsága és az SZSZK Művelődés- és Iskolaügyi Minisztériuma készítette elő. A Bratislavában megrendezendő ünnepségen az egyes kerületek SZÍSZ-delegációi is részt vesznek. A szovjet hősök és Mirko Nešpor emlékművének megkoszorúzása és a hivatalos fogadások után gazdag kultúrműsort és nemzetközi sportvetélkedőket tartanak. F. m. m. A FOGSOR FEJLŐDÉSE ÉS A FOGSZABÄLYOZÄS KÉRDÉSEI Hugyan teljesítik mezőgazdasági üzemeink a húseladás tervét? — ezzel a kérdéssel foglalkozik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvíi adásának szombaton 7 óra 25 perckor sugárzott me- zőgazdasági műsora. A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny műsorán Félix Mondelssohn-Bartholdy 5. d moll szimfóniája szerepel a berlini filharmonikusok és Lórin Maazel tolmácsolásában, majd a Cseh filharmónia Zenekara Serge Batido vezényletével Maurice Ravel: Bolero c. művét adja elő. A komárnói Egyetértés dalárdát mutatja be 11 órakor a Fáklya című kulturális híradó. 11 óra 40 perckor riportmfisor hangzik el a Gém. Horkai Papír és Cellulózgyár, valamint a szolnoki papírgyár közötti gazdasági együttműködésről, a dolgozók kölcsönös üdültetéséről. 12 óra 10 perckor az operabarátok műsorában részleteket hallhatnak Giacomo Puccini: Tosca .című operájából. Hogyan élünk? — erre a kérdésre keres választ 13 órakor a politikai rádiómagazin: a Tükör. A műsor foglalkozik még egy Dunajská Streda-i panaszlevéllel, valamint a kínai politikának a szocialista közösség ellen irányú ló aknamunkájával. A 14 órakor jelentkező Kontaktus riportere ez alkalommal ellátogatott a trenčínl ruhagyár fiataljai, valamint a ružomberokl V. I. Lenin üzem SZISZ szervezetének funkcionáriusai közé. A műsor foglalkozik még a fiatal sportolók feladataival és válaszol a hallgatók leveleire. Csokonay Vitéz Mihály születésének 200. évfordulójára eimléke- zik 15 óra 10 perckor a Tíz perc irodalom. Vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban című műsor Franz Schubert dalait mutatja be. Hogyan értelmezi a marxizmus a társadalmi létet? — ezt a kérdési elemzi 9 órakor a Rádióegyetem műsora. A 10 órakor kezdődő irodalmi összeállítás Szabad sólyom címmel az orosz népköltészet legszebb gyöngyszemeiből nyújt válogatást. l(i óra 20 perckor hangszeres versenyművek hangzanak el. Jan Dismas Zelenka: oboa-, fagott és gordonkaversenyét a Bencia kamarazenekar adja elő Vratislav Hain vezényletével, majd Joseph Haydn: 4. fuvola-oboaversenyét Vladislav Brunner és Jozef Hanu- šovský, valamint a Szlovák Kamarazenekar tolmácsolja Vlastimil Horák vezényletével. A 11 órakor kezdődő publicisztikai tízperc a dolgozó no érdek védelmével foglalkozik. 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt c. 'műsor a Komszomol megalakulásának 55. évfordulója és a csehszlovák-szovjet barátság hónapja tiszteletére készült. Fiatalok nyilatkoznak: mit jelent számukra, ifjúsági szervezeti tagok számára ez az évforduló, milyen rendezvényeket készítenek elő, milyen élményekkel gazdagodtak a közel múltban tett szov jetunióbell látogatásuk alkalma val. 13 óra 4U perckor: Huszka Jenő: Bob herceg — operettismertetés. Közreműködik: Ilosvay Róbert, Németh Marika, Ágay Karola, Bende Zsoit, Kishegyi Árpád és Külkey László. A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarát Sebestyén András vezényli. elmá— MIÉRT GYAKORIAK A SZÉLVIHAROK? Nemcsak a múlt héten, de a mostani hét első felében is szeles idő uralkodott hazánkban. Szlovákia egyes részein a szél idővel szélviharrá erősödött. Tulajdonképpen minek is a következménye az ilyen szeles időjárás, ami a mérsékelt éghajlatú övezetekben elég gyakori jelenség az őtiz második felében? A nap melege egyenlőtlenül melegíti fel a föld felszínét, s ennek következtében a légkörben a légnyomás elosztásában különbségek keletkeznek. Ennek az az eredménye, hogy a légtömegek vízszintes irányban mozognak, azaz szél keletkezik, amely a légnyomásnak eizt a különbségeit igyekszik kiegyenlíteni. Minél nagyobb két terület közt a légnyomás különbsége, annál erősebb a szél. A szelek az igen alacsony légnyomások esetében a legerősebbek, amikor kisebb távolságokon belül is nagy lehet a légnyomás közti különbség. A légnyomássüllyedés, melyet légnyomás-zavarnak is nevezünk, két olyan légáramlat között keletkezik, amelyeknek a hőmérséklete különböző. Leggyakrabban az Atlanti óceán felett, keletkeznek, ahonnan különböző irányban nyomulnak atz európai szárazföld fölé. Egyes esetekben Skandinávián s a Balti-tenger partvidékein keresztül Kelet-Európa, majd közvetlenül Közép-Eu- rópa fölé nyomulnak. A légnyomás-süllyedés további tűzfészke Észak-Olaszország. A nyomászavarok Észak- Olaszországból rendszerint Magyarországon és Szlovákián keresztül Ukrajna felett terjeszkednek szét. A szél mindig annak az útvonalnak az irányában a legerősebb, amely mentén a légnyomás-süllyedés közepe halad, s közben a szél sebessége is eléggé nagy lehet kisebb távolságokon belül is. Az általános időjárási helyzeten kívül maga a terep is befolyásolhatja a szél irányát és gyorsaságát. A szél sebessége jelentősen növekszik a hegyek szélcsendes oldalán, amikor a levegőrétegek hegyi akadályokon vonulnak keresztül. Ez hazánkban leginkább a Lomnici-csúcs alatt a Kőpa- taki-tó környékén érvényesül, ahol a szelek is a legerősebbek. A szél irányát és sebességét mérő készülékek már óránként 248 kilométeres sebességet is feljegyeztek. A sík vidékek közül legszelesebb Bratislava környéke és csaknem az egész Duna menti síkság. Bratislavában eddig óránként 156 kilométeres legnagyobb szél- sebességet mértek. Csaknem minden évben az ősz második felében megerősödik a légkör körforgása a mérsékelt éghajlatú övezetekben. Ezért a légnyomás-zavarok ilyenkor gyakrabban jutnak el az Atlanti-óceán felől az európai szárazföld fölé mint általában. Ennek oka az, hogy ebben az időben szelesebb az időjárás hazánkban. Az igen alacsony légnyomás- sttllyedóseket olyan erős szelek kísérik, mindenekelőtt a hegyvidékeken, hogy már szélvihar jellegűek, és rendkívül káros következményekkel járnak. Az utóbbi időben több más európai országhoz hasonlóan erős szeleket okoztak hazánkban is az Atlanti-óceán felől az európai szárazföld felé nyomuló légnyomás-süllyedések. Szerencsére gócpontjuk közvetlenül nem érintette hazánk területét. P. F. Fogorvosaink megfigyelései és a szakorvosi statisztikák szerint hazánkban a gyermekek 55—60 százalékánál tapasztalható a fogazat fejlődésének valamilyen, kisebb vagy nagyobb fokú rendellenessége. Gyakorlatilag az érintett gyermekeknek kb. a fele szorul rá az orthodonciás (fogszabályozó j kezelésre. Minden modern államban a fogorvosi ellátás elengedhetetlen tartozéka a fogszabályozás; nálunk is évtizedek óta folyik a szakorvos- képzés. A rendellenességek gyógykezelése már nem csupán fővárosi klinikákon, hanem kerületi székhelyek és más nagyobb városok specialistáinál is lehetséges. Ennek ellenére még mindig az a helyzet, hogy túl sok a páciens és kevés a szakember, ezért .e területen a szülők, a gyermekek, a fogászok legnagyobb megértésére és együttműködésére van szükség. Ezt szolgálja ma írásunk is, melyben rávilágítunk a fogszabályozás kérdéseire. A RENDELLENESSÉG EREDETE Vannak öröklött vagy veleszületett, valamint szerzett fejlődési rendellenességek. Családi jellegű pl. a progénia, az alsó állcsont és fogazat előre- állása. Ide tartozik az a jelenség is, amikor az állcsontok nemzedékről nemzedékre kisebbek lettek, a fogak viszont nem, ezért csak szabálytalanul torlódva sorakozhatnak egymás mellé a fogak. A magzati életben kedvezően is befolyásolható a fogak fejlődése, ámde a terhes nőt érő ártalom a magzat egészségét s így fogazatának kialakulását is veszélyezteti. Születés után a csecsemö- és gyermekkori rossz szokásokra vezethetők vissza a fogsor rendellenességei: a fogazat szabálytalan kifejlődéséhez vezethet pl. a cumizás elalvás előtt, ujjszopás, körömrágás, ajakharapdálás, egyoldalon fekvés; később az iskolában tollszár vagy ceruzarágás, az áll megtámasztása tenyérrel vagy ököllel tanítás közben stb. Ilyen ártalmatlannak látszó dolgok erősen befolyásolhatják az állcsont és a fogazat, de az egész arckoponya kifejlődését is; nyíltharapás, szájlégzés vagy más életta- nilag nem kívánatos rendellenességek jöhetnek létre. Már kisgyermekkorban is ügyelni kell a fogazat épségére, és ha lyukas Togat fedezünk fel a gyermeknél, plom- báltassuk be akkor is, ha még nem okoz fájdalmat. A tejfogaknak teljes épségben kellene megmaradniuk a helyükön, amíg elő nem törnek a maradó fogak. Ha valamelyik tejfog elromlik, letörik a koronarésze vagy idő előtt ki kell húzni, a tejfogsorban támadt hézagba egymás fölé dőlnek a szomszédos fogak, az állcsont fejlődése azon a helyen visszamaradhat, de a legrosszabb az, hogy a csontban fejlődő maradó fog előtörésére nem marad elég hely. így nő ki a fog a soron kívül vagy belül, és eltorzíthatja az egész fogazatot. Az első nagyőrlőfognak az utolsó tejfog mögött a helyére kell illeszkednie, hogy a fejlődés helyes irányú legyen, ezért tegyünk meg mindent, hoigy a gyermeknek 6—7. életévéig ne kelljen fogat húzni. Ezt a szájápolási szokások korai kialakításával, az édességeknek gyümölccsel, zöldséggel és más egészséges cikkekkel való pótlásával, a fogazat rendszeres ellenőrzésével és a szuvas fogak kezelésével érjük el. A kifejlődött rendellenességet legtöbbször már elég későn fedezik fel a szülők vagy maguk a gyermekek. Az emberek általában nem tulajdonítanak nagy jelentőséget a rendestől eltérően növő fogazatnak, ha kisgyermekről van szó, azt tartják, hogy majd csak rendbejön. A másik végletbe tartoznak azok a szülők, akiknek nagy gondot okoz az is, ha a mozgó tejfog még nem hullt ki, a maradó fog kissé ferdén törekszik elő s már azt hiszik, helyrehozhatatlan elváltozás alakul ki, ha azonnal nem kezdődik el a fotgszabályozás. Maguk a gyermekek nemigen bánják, hogyan sorakoznak egymás mellé a fogaik, pedig nem ártana, ha néha ők maguk hívnák fel szüleik figyelmét a rendellenességre. Sajnos, csak serdülő korukban jönnek rá, hogy a fog ívén kívül vagy ferdén növő fog, a fogak torlódása stb. NEMCSAK SZÉPSÉGHIBA, hanem a rossz tisztítási lehetőség miatt fokozott mértékben okoz fogszuvasodást, ínygyulladást, szájszagot. 14—16 éves korban azonban már elég késő fogszabályozásra jelentkezni. Ha már az összes maradó fog kinőtt, rendszerint csak foghúzással segíthetünk a rendellenességen, de ezzel a beavatkozással is csak részeredményt érünk el. Ha kisgyermeknél a fogazat fejlődésében valóban rendellenességet fedezünk fel, már óvodás korban is elvihetjük szakrendelésre, ahol megállapítják a szabálytalan fej* lődés nemét, nyilvántartásba veszik a gyermeket s időről időre ellenőrzik majd. Kár lenne azonban ily korban elkezdeni a fogszabályozást, mert annak a legkedvezőbb időszaka a fogváltás folyamán van, tehát a 6. és 12. életév között, amikor még megfelelő beavatkozással, eszközökkel, módszerekkel vándoroltathatók a fogak és a fogsor ívébe hozhatók. Az orthodonciás kezelés helyes időpontja azért fontos, hogy a fogsor bizonyos részeinek vagy egészének kisfokú szabálytalanságai aránylag könnyen kezelhetők, amikor a gyermek csontozata még Iá* gyabb, képlékenyebb és a szöveteket nem éri a szabályozás» sál nagyobb károsodás. A rendellenességek elhanyagolása már súlyosabb, nehezebbe» helyrehozható vagy pedig nem is kezelhető elváltozásokat okozhat. TÜRELMETLENSÉGNEK NINCS HELYE Az orthodoncia többféle fog- szabályozó módszert alkalmaz« A legelterjedtebb eljárás a szájbahelyezett készülékek, le* mezes hézagtartók és más esz* közök viselése. Minden ilyen ké* szüléket, amely arra szolgál, hogy az egyénileg kialakult rendellenességet szabályozza, az eset gondos tanulmányozása alapján különleges képzettségű fogtechnikus segítségével ké* szít el a szakorvos. Vannak esetek, amelyek hónapokon be* lül rendbejönnek, ámde a fog' szabályozás átlagos időtarta* ma két-három év. A gyógykezelés első és legfontosabb feltétele az, hogy a szülők gyermekükkel együtt tudatában legyenek, miről van szó. A készjüléket az orvos magyarázatához és utasításán hoz híven kell használni. A kis páciens, amennyiben a gyógyeszköz használatát, ellen* őrzését és tisztán tartását napirendjébe iktatjuk, néhány nap, hét esetleg hónap alatt megszokja azt. Minden város* ban sok oly gyermek van, akinek a fogszabályozás rendbe* hozta a fogívet. harapását, rá* gását; ezeknél csakis a türelmes, kitartó és fegyelmezett együttműködés segített. Olyan esetekben, ahol a fogszabályozó eszközt kényelmetlenségnek tekinti a gyermek, nem tartja a szájában a megszabott időben vagy csak elvétve hordja, nem várhatunk eredményt. Azt is tudatosítanunk kell, hogy ilyen esetben az orvos és ä technikus ideje, fáradozása, a készülék elkészítésére fordított idő és anyag elfecsérelt értéket jelent más rászorulók rovására. A fogszabályozás az orvostudománynak olyan speciális ágazata, amelynek eredményeit nemcsak a rágóképesség tökéletesítésében, hanem különböző szervek, pl. a léigzés működésének javításában, az arc harmonikus fejlődésében, az önbizalom növelésében is látjuk. Ezért valóban érdemes kihasználni a módszerei és eszközei adta lehetőségeket. Dr. SZÁNTÖ GYÖRGY ELISMEHEST ERDEMEL
