Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-15 / 272. szám, csütörtök
KÉPVISELŐK TANÁCSKOZÁSA Prágában tegnap együttes ülést tartottak a Nemzetek Kamarájának és a Népi Kamarának Ipari, közlekedési és kereskedelmi bizottságai. A bizottságok a népgazdaság tüzelőanyag-, villanyenergia- és gázellátása kérdéseivel foglalkoztak. Az ágazatban uralkodó helyzetről részletes beszámolót tartott laromír Matušek, a CSSZSZK tüzelőanyagipari és energetikai minisztere. Külön foglalkozott az ágazatnak az 1973—74 téli időszakára víiIó felkészültségével. Ezzel kap csolatban kijelentette, hogy az elkövetkező téli hónapokban nehézségek mutatkoznak majd az áramfejlesztés mérlegében. Figyelmeztetett néhány kedvezőtlen hatásra, főleg az alacsony vízállásra az energetikai üzemeket- ellátó folyókon. A vízhiány korlátozza a vízi erőmüvek áramfejlesztését, bonyolulttá teszi a hőerőművek üzemeltetését. Az ágazat első félévi eredményeit értékelve kijelentette, hogy a bruttó termelési tervet 101,2 %-ra teljesítették. A szén- fejlés tervezett feladatai! valamennyi bányamedencében 'el- jesítetlék. Az év első hat hónapja alatt a hálózatba 1,0» milliárd köbméter világítógázt szállítottak, tehát az egész évi tervnek 50.2 százalékát. Csehszlovákiában tavaly 3.17 milliárd köbméter világítógázt és 2,8ü milliárd köbméter földgázt fogyasztottak. Ez évl>en a gáz -szállítását több mint fél mill iárd köbméterrel emelik. í ČSTK 1 A sajtónap szervezői a városi párthi?ottsápn Gejza Slapka, az SZÍ,KP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára tegnap a városi pártbizottság székházában fogadta az idei sajtónap szervezőit. A találkozón részt vett Rudolf furík, a városi pártbizottság titkára. Ladislav Marti- nák, Bratislava főpolgármestere, Miloš Marko, a Szlovákiai Újságírók Szövetségének elnöke. a Szlovák Televízió igazgatója, lán Kákoš, a Szlovák Nemzeti Színház Igazgatója és más személyiségek. Miloš Marko elvtárs beszámolt Gejza Šlapka elvtársnak és a találkozó résztvevőinek az idei sajnónapi ünnepségek keretében megrendezett akciókról. Bejelentette egyben, hogy a hagyományos színész-újság Író sportrendezvény és a Kultúra és Pihenés Parkjában tartott rendezvények tiszta bevételét — százezer koronát — a szervezők felajánlották az álVietnami diplomaták fogadása a Külügyminisztériumban (ČSTK) — Miloslav Hrúza, a szövetségi külügyminiszter helyettese tegnap fogadta üuong Dúc Hat, a Vietnami Demokratikus Köztársaság nagyköve- vetét és Phan Minh Hien asszonyt, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes kormányának nagykövetét. A két nagykövet átnyújtotta kormányaiknak a jelenlegi délvietnami helyzetről, november 9-én és 10-én kiadott nyilatkozatát. A nyilatkozatban elítélik a háború befejezéséről és a béke felújításáról szóló párizsi szerződésnek saigoni-ameri kai részről történő durva megsértését. A két diplomata hangsúlyozta, hogy kormányaik pontosan megtartják a párizsi szerződést, valamint az 1973. június 13-án kiadott közös amerikai-vietnami nyilatkozatot és ezeknek a megvalósítására törekszenek. Hrüza elvtárs Csehszlovákia határozott támogatásáról biztosította a két nagykövetet kormányaiknak az említett dokumentumok szigorú megtartására és következetes teljesítésére irányuló törekvéseikben . lám többmilliós beruházásainak megsegítésére, amelyek kereté- ben Bratislavában gyermekjátszótereket építenek. Slapkn elvtárs méltányolta a sajtónap szervezőinek politikai munkáját. Hangsúlyozta, hogy az e napon lezajlott akciók Bratislava és környéke lakosságának, valamint egész Szlovákia polgárainak nemes szórakozást, tanulságot nyújtottak A kommunista sajtó, rádió és televízió — mondotta — jelentős eszköze letl a szocialista ember nevelésének és formálásának. kezdeményezése, kulturális és társadalmi bekapcsolódása érvényesülésének. Köszönetét mondott a jelenlevőknek és általuk mindazoknak, akik részt vettek az idei suitónap előkészítésében. (CSTK) Gazdagabbak lesznek A Trenčianske Teplice-í Állami Gyógyfürdő nemcsak hazánkban, hanem külföldön is jó hírnévnek örvend. Nyugati országokból is évente mintegy ezer gyógyulni vágyó ember keresi fel. A gazdag múlttal rendelkező gyógyfürdő fejlődését a felszabadulás után, illetve az ötvenes években elhanyagolták, amiť-ma igyekeznek pótolni. Ezekről és más kérdésekről volt szó a tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón. Dr. Ivan Hornáček, az Állami Gyógyfürdő igazgatója elmondotta, hogy a nemrég átadott Pax Gyógyház melleit december 1-én egy jugoszláv építővállalat megkezdi a Krím elnevezésű hatemeletes, 207 ágyas teraszos gyógypavilon építését, amely 156 millió koronába fog kerülni. Kiemelte, hogy ez a hatalmas és munkaigényes épület 20 hónap alatt készül majd el, vagyis 1975. július 1-én átadják rendeltetésének. Tervező je Milan Šavlík műépítész. Az elért eredmények fölsorolása közben elmondotta, hogy a gyógyfürdőt az év tíz hónapja alatt 12 390 páciens kereste fel. A jó szervező munkának, s az ott dolgozók önfeláldozó munkájának az eredménye, hogy a tervezett bevételt az említett idő alatt mintegy i millió koronával túlteljesítettek. Ini) A trenčíni képzőművészek kezdeményezése (CSTK) — A Szlovák Képzőművészek Szövetsége járási bizottságának tagjai Trenčínben nagy figyelemmel kísérték a moszkvai béke-világkong resz- szus tanácskozásait. A járási béketanács kezdeményezésére úgy döntöttek, hogy valameny- nyien egy-egy műalkotásukat adományozzák a béketörekvések támogatására. A műalkotások értékét a CSSZSZK Nem zeti Frontja szolidaritási alapjához juttatják el. A trenčíni járási béketanács felhívással fordult valamennyi képzőművészhez, hogy járási szövetségeikben ezt a felhívást megvitassák és teljes mértékben támogassák. A trenčíni járás képzőművészei meg vannak győződve arról, ht/gy ilyen módon is támogatni fogják a moszkvai béke-világkongresz- szus dokumentumait és határozatait. Közélet a VASIL RÍLAK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára Ingnap Prágában fogadta Ri Won Romot, a Koreai Népi Köztársa ság nagykövetéi, aki ebből az alkalomból átadta a csehszlovák párl- és kormányküldöttség koreai látogatásáról készült filmdo- kum^ntnmot. ■ MILOSLAV HRDZA kiiliigymi- niszter-helyelles, tegnap Prágában fogadta Vlagyimir Ivanovics Fill povot, az Kurópai Gazdasági Bizottság titkársága ipariigyi bízott sásának igazgatóját, aki Csehszlovákiában részt vesz annak a szemináriumnak a munkájában, amelyet az Európai Gazdasági Bi zott.ág a programvezérlésű gé p»k alkalmazásáról rendezett. AZ AFROÁZS1A! CSEHSZLO VAK SZOL DARITASI SZERVEZET BIZOTTSÁGÁNAK MEGHÍVÁSÁRA leunap egyhetes látogatásra Csehszlovákiába érkezett az argentínai. a latin amerikai im peria lista - ellenes szolidaritási mozgatom klildi)<t'é:;e. ■ A kiPdöttséget dr. psan Azcoag, a mozgalom alelnöke vezeti. A Ruzynéi repülőtéren Ma rie Hrušková, a Csehszlovák Szó lidaritási Bizottság alelnöke és a bizottság több más képviselője Fogadta a küldöttséget. |elen voll Ernesto Serafin, az Argentin Köztársaság csehszlovákiai nagy- követségének attaséja is. (g Dr. ZDKNEK ZUSKA, Prága főpolgármestere tegnap fogadta Gerd Königet, az NŐK új csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazol! nagykövetét. A fogadás után a nagykövet a fönolgármes- ler kíséretében a Žižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen Katona sírját. H MICHAL ŠTANCEL szövetségi munkaügyi és népjóléti miniszter tegnap Prágában a Ruzynéi repü lőtéren elbúcsúzol! Mjatavijn Lhamsttren asszonytól, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa állami bér- és munkaügyi bizottságának elnökétől, aki rövid látogatást telt hazánkban. Röviden ★ A nemzetközi diáknap alkalmából az SZSZK fővárosának képviselői tegnap a bratislavai Prímás-palota dísztermeiben fogadták a bratislavai főiskolai hallgatók, valamint a közép- és szakiskolai diákság küldöttségét. A város részéről jelen volt Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára, Rudolf furík és Pavol Lomén, a városi pártbizottság titkárai, Ladislav Martinák, Bratislava főpolgármestere és több más politikai és közéleti személyiség. if A Pefckyben megtartóit nyilvános pártgyűlésen részt vett tegnap Miloš Jakes, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. Beszélt a párt jelenlegi feladatairól és válaszolt a fellelt kérdésekre. ★ Dr. Dalibor Hanes professzor, a Szövetségi Gyűlés al elnöke, a Nemzetek Kamarájá nak elnöke, aki tegnap Banská Bystricába érkezett, a délutáni órákban megtekintette az új kórház építkezési munkála tait. Ezután a Kerületi Nép egészségügyi Intézet nyilvános pártgyűlésének több mint 400 részvevőjét tájékoztatta a XIV. pártkongresszus határozatainak teljesítéséről és a jelenlegi pártpolitikáról. ★ A Polgári Ilim védelmi Szövetség V. kongresszusának elő készületeiről tárgyaltak tegnap küldöttjeinek kerületi aktíva értekezletén Banská Bystricá ban. Az értekezleten részt veit Egyd Pepich vezérőrnagy, a Polgári Honvédelmi Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke is. ★ Szergej Alekszejevic-s Bruszilovszkij professzor, Le- nin-díjas, a moszkvai pezsgőgyár igazgatója tegnap meglátogatta fán fanovicot, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterét. Bruszilovszkij elvtárs részt vett a borászati szakemberek Smolenicében megtartott értekezletén. Feszültség a 161. fiométerine! (Folytatás az 1. oldalról) kezletet. A napirend középpontjában a közel keleti helyzet megvitatása állna. V/ashington — Az amerikai képviselőház hadügyi bizottsága szerdán úgy döntött, hogy 21 tagú delegációt küld Egyiptomba és Izraelbe a közel-keleti katonai helyzet tanulmányozására. A november 15-én induló csopor ot S immuel Stratton demokrata » arti törvényhozó vezeti. Strasbourg — a.í Európai Parlament szerdán hajnalban hozott határozatában felszólította a Közös Piac kilenc tagállamát. léptessen életbe közös ellen-szankciókat a nyugati államokkal szemben óla jenibargó- val élő arab politika befolyásolására Az energiapolitikai általános vita során született döntés nem kötelező a Közös Piac miniszteri tanácsára nézve. Párizs — Franciaország Jean Herly-t nevezte ki új Tel Aviv-i nagykövetévé. A diplomáciai poszt július óta betöltetlen volt, Izrael azonban a közelmúltban párizsi képviseletének bezárásával fenyegetőzött arra az esetre ha az új francia nagykövet nem foglalja el hamarosan állomáshelyén. Gaberones — Botswana bejelentette. hogy megszakítja diplomáciai kapcsolatait íz raellel, amiért az utóbbi nem veszi figyelembe a Biztonsági Tanács közel-keleti határozatait. Kairó — Corneliit Manescu volt román külügyminiszter Ni- colea Ceausescu államfő különmegbízott jaként rövid látogatásra Kairóba érkezeit. SAIGON ÉRTÉKTELEN PAPINAK TARTJA Sajtóértekezlet Párizsban $ A saigoni légierő bombatámadásai Párizs — Nguyen Van Thieu, a DIFK államminisztere, a Párizs környéki tárgyalásokon részt vevő DIFK-küldöttség vezetője szerdán délelőtt sajtóértekezletet tartott Párizsban. A miniszter hangsúlyozta: a saigoni kormány az elmúlt hetekben tovább fokozta a DIFK területei ellen intézett támadá; sokat, a saigoni rezsim repülőgépei ismételten terrortámadásokat intéztek több város lakossága ellen és különböző övezetekben összesen mintegy 40 saig'oni hadosztályt vontak össze a DIFK területek elleni támadások fokozására. Dél- Vietnamban ennek következtében igen súlyos helyzet állt elő — hangsúlyozta a miniszter, majd rámutatott, hogy ezért felelősség terheli az Egyesült Államokat is, amely továbbra is nagymennyiségű hadianyagot szállít Saigonnak. A saigoni kormánygépezet különböző ágaiban és a saigoni csapatok mellett mintegy 20 000 amerikai „tanácsadó“ működik. A washingtoni kormány politikai és anyagi támogatása nélkül Thieu nem folytathatná a párizsi megállapodás szabotálását. A DIFK-kiildöttsége erélyesen tiltakozik a párizsi megállapodás lábbal tiprása ellen — hangsúlyozta Nguyen Van Thieu, majd bejelentette, hogy e tiltakozás nyomatékossá tétele érdekében a küldöttség nem vesz részt a Párizs környéki tárgyalások következő ülésén, amelyre csütörtökön került volna sor. így u két délvietnami fél következő tanácskozását csak a következő csütörtökön, november 22-én tartják meg. Az újságírók kérdéseire válaszolva a miniszter hangsúlyozta, hogy a DIFK változatlanul kitart a párizsi megállapodás mellett és annak lelkiismeretes végrehajtásában látja a dél-vietnami helyzet rendezésének egyetlen útját. A DIFK ugyanakkor meg fogja védelmezni területeit és azok lakosságát a saigoni csapatok támadásaival szemben. Ha pedig a saigoni kormány tovább fokozza támadásait, a DIFK erői büntető csapásokat mérnek majd azokra a saigoni támaszpontokra, ahonnan e támadások kiindulnak. A hanoi Quan Dói Nhan Dán Üdvözlet egy testvérpórtfldc Moszkva — A moszkvai Pravda szerdai száma közli a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának a Nica- raguai Szocialista Párthoz intézett üdvözlő táviratát, amely annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy „a Nicaraguai Szocialista Párt X. kongresszusa új mérföldkő a pártnak sorai kiszélesítéséért és megszilárdításáért, a tömegekre gyakorolt befolyása fokozásáért, az ország összes demokratikus, antiimperialista erőinek a diktatúra elleni egyesítéséért, a nicaraguai nép jövőjéért vívott harcában“. szerdai száma rámutat, hogy a saigoni légierő a gyalogsági hadműveletek támogatásán ki vül nem teljes adutok szerint november 4—11 között több mint 130 légitámadást hajtott végre Dél-Vietnam felszabadított területei ellen. Hangsúlyozza, semmivel sem igazolható, a saigoni kormányzatnak az a szándéka, hogy fokozza a légierő felhasználását. Különbséget kell tenni — mutat rá a hanoi lap — az Egyesült Államok és a saigoni kormányzat bűnös háborús cselekményei és a felszabadító erőknek a párizsi megállapodás és a felszabadított övezetek védelmében végrehajtott jogos visszavágásai között: a dél-vietnami nép és fegyveres erői törvényesen járnak el akkor, amikor megbüntetik a békebontókat, a párizsi egyezmény megszegőit. Az ENSZ életéből New York — Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottsága (az egyes számú főbizottság) szerdán túlnyomó többséggel határozatot fogadott el, amely támogatja a latin-amerikai atom- fegvver-mentes övezet létesítéséről szóló 1967-es tlatelolcói egyezményt. A küldöttek elégedetten nyugtázták, hogy az egyezményhez az idén csatlakozott Franciaország és Kína is. A határozatot 104 szavazattal 14 tartózkodás mellett fogadták el, ellenszavazat nem volt. A Szovjetunió és Kuba tartózkodott, mivel az egyezmény nem vonatkozik az Egyesült Államok latin-amerikai támaszpontjaira. A közgyűlés harmadik főbizottsága (a szociális, humanitárius és kulturális bizottság) túlnyomó többséggel határozattervezetet fogadott el a háborús bűnösök felkutatásával, letartóztatásával, kiadásával es megbüntetésével kapcsolatos nemzetközi együttműködés alapelveiről. A tervezetet a bizottság a közgyűlés elé fogja terjeszteni. A közgyűlés gyámsági bizottsága (a negyedik főbizottság) túlnyomó többséggel úgy határozott, hogy elfogadásra ajánlja a közgyűlésnek a portugá1 uralom alatt élő népeknek az önrendelkezésre és függel’en- ségre való jogáról szóló határozattervezetet. A határozattervezet követeli a gyarmatosítás és a terrorakciók azonnali beszüntetését, s a portugál erők kivonását a gyarmati területekről. SPANYOLORSZÁGBAN köz ségtanácsi választásokat tartottak a napokban, melyeken a részvétel 40 százalékos volt. HAZÁNK Szövetségi Gyűlése Népi Kamarájának és Nemzetek Kamarájának küldöttsége Soňa Pennigerová vezetésével bulgáriai tartózkodása során tegnap meglátogatta Bulgária Népjóléti és Munkaügyi Minisztériumát. 1973. XI. 15. Nemzetközi verseny Bratislavában a Gazdasági Főiskolán tegnap ünnepélyes keretek között nyitották meg a szocialista országok gazdasági főiskolai hallgatóinak sorrendben immár 4. nemzetközi versenyét. A háromnapos vetélkedőn négy szakágazatban versenyeznek 22 iskola hallgatói Bulgáriából, az NDK-ból, Magyar- országról, Lengyelországból, Romániából, a Szovjetunióból és Csehszlovákiából. Az ünnelpi megnyitón jelen voltak a Szovjetunió, Bulgária, Magyarország, az NDK és Lengyelország bratislavai főkonzuljai — Mihail Mihajlovics Gyejev, Ivan Ragyev, Rjelik György, Franz Pokiser és Roleslaw Benedek. Az ünnepi beszédet dr. Ladislav Rendoš, a bratislavai Gazdasági Főiskola rektora mondotta. A verseny résztvevőit üdvözölte Mihail Mihajlovics Gyejev, és sok sikert kívánt nekik a vetélkedésben.
