Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-13 / 270. szám, kedd
Kedd, 1973. XI. 13. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.55, nyugszik: 16.14 Közép-Szlovákia: 6.47, nyugszik: 16.06 Kelet-Szlovákia: 6.39, nyugszik: 15.58 órakor JA HOLD kel — 18.37, nyugszik: 10.06 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük SZILVIA — STANISLAV bevfi kedves olvasóinkat ■ 1818 ban született MAGYAR LÁSZLÚ utazó, földrajzi író, az Afrika-kutatás egyik úrtörője (+1864) ■ 1883-ban született STANISLAV LOM író (+1967) ■ 1898-ban született FRANTIŠEK ALVIN zeneszerző (+1968) ■ 1953-ban halt meg NÉMETH ANDOR író, kritikus, József Attila barátja, a magyarországi baloldali irodalmi élet kiemelkedő alakja (szül.: 1891). IDŐJÁRÁS Többnyire felhős idő, sok helyen eső, a hegyekben havazás. A délelőtt folyamán csökkenő felhőzet, helyenként még kisebb esőkkel. A nappali hőmérséklet 5—9 fok. Kezdetben enyhe déli, majd élénk, erős északnyugati izéi. A Duna vízállása 1973. NOVEMBER 13-ÁN Bratislava: 195, apad Medveďov: 105, apad Komárno: 140, változatlan Štúrovo: 140, változatlan RENDŐRSÉGI HlREK — A felügyelet nélkül hagyott Ylllanymelegítők tüzet okoztak tflžný Skalník község kultúrhá- zábau (Rim. Sobota-1 járás). A tűz következtében erősen megrongálódott a kultúrház színpada, mennyezete és a villamos berendezés. A keletkezett kár kb. 171 fezer korona. — A rendőrség őrizetbe vette Ondrej K. 18 éves Spišská Nová Ves-I legényt. Nevezettet azzal gyanúsítják, hogy pénteken este Harlchovcéban (Spišská Nová Ves-l járás) megrendezett tánc- mulatságon összeveszett Dušan E. Ž1 éves helybeli legénnyel, akin később a helyiségen kívül peb- kósével halálos sebet ejtett. A gyanúsítottnál megtalálták a szóban forgó zsebkést is. Az ügyben ■k rendőrség tovább nyomoz. — A rendőrség őrizetbe vette Andrej S. 34 éves Pov. Bystrlca-t lakost, aki szombaton este személyautójával Pov. Bystrica mellett hátulról nekirohant egy lo- vaskocsinak, amely nem volt kivilágítva. Ignác Z.-nek, a személyautó vezetőjének 37 éves útitársa a szerencsétlenség áldozata lett. Pavol Ď. kocsis súlyos Sérülést szenvedett. — Ismeretlen tettes tört be a košická Pollanka-l (Košice-vidéki Járás) római katolikus templomba szombaton éjjel, és ellopott fegy 300 kcnnát tartalmazó perselyt. A rendőrség nyomoz a tol- Vaj után. — Évi K. 7 éves bratislavai kislányt pénteken délután halálra gázolt a Vodárenská utcában jegy teherautó, amelyet Pavol M. 23 éves gollanovói lakos vezetett. Áz ügyben vizsgálat indult. — Előzetes letartóztatásba helyezték Ondrej B. 32 éves több- iszörösen büntetett előéletű šír- kovcel (serkei) lakost, Rim. Sobota-! (rimaszombati) járás. Nevezett pénteken este a község közelében nemi erőszakot követett *fel egy 17 éves leányon. B A szovjet tervek alapján *és szovjet segítséggel épült |cülföldi utak és vasútvonalak hosszúsága több ezer kilométer. Ide tartoznak pl. a néhány ezer kilor- )ter hosszúságú afgán utak ős az 540 km hosszúságú Bagdad—Basra vasútvonal Irakban. A Szovjetunió 16 államnak nyújt műszaki segítséget vasútvonalak, utak, hidak, kikötök jés egyéb létesítmények megler- Vezése ós építése terén. Tudósítóink írják EGYBŰL KETTŐ A Košice-vidéki járásban a választási program feladatainak teljesítésével kapcsolatos elv az, hogy hacsak lehetséges, egy korona befektetéssel két korona értéket állítsunk elő. Ezt a Mokrancei (Makranci) Hnb el is érte. Tóth János elvtárs, a hnb elnöke és a képviselők úgy szervezték meg a vállalási mozgalmat, hogy 9 kollektív és 245 egyéni vállalás alapján a lakosok 65 597 órát dolgoztak le, és 1 millió 389 ezer korona beruházással 2 millió 800 ezer korona értéket állítottak elő. Az említett eredménynek részese a helyi efsz is. Jelentős segítséget nyújtott minden akció során. Főleg díjmentes fuvarokkal. Jván Sándor FOKOZNI KÍVÁNJÁK a nők részvételét a politikai ás gazdasági életben. Ez tűnt ki abból a beszámolóból és a prug- raintervezetbőil, amely Zlaté Klasy I Nagy magyar) községben a Nöszövetség helyi szerveze tének évzáró taggyűlésén hangzott el. A 134 tagot számláló szervezet Dávid Ferencné vezetésével eddig is szép sikereket ért el, de most fiatalokat is bevontak a vezetőség munkájába, és ezzel lendületesebbé teszik a szervezet tevékenységét. Méri István (JGY ÜNNEPELTEK meg a GLÓBUS bábjátszó együttes fennállásának ötödik évfordulóját, hogy Košicén, a Magyar Tannyelvű Középfokú Ipariskola dísztermében ünnepi előadást tartottak, melynek során részleteket adtak elő az együttes eddig bemutatott darabjaiból. A Székely népballadák és a „Csupaszív úr kalandjai“ című müsorszámok most is, akárcsak az elmúlt öt év folyamán mindig, nagy sikert arattak. Zolczer János SB A kosovoi JSZSZK fővárosában, Pristinben december 1- től az egyetemen megnyílik az új mezőgazdasági kar. Több mint 200 hallgató tanulhat majd az állattenyésztési vagy a növénytermesztési szakon. ■ Katowicében tegnap megkezdődött a szovjet dramaturgia hagyományos őszi fesztiválja. A Varsói Nemzeti Színház együttese nagy sikerrel mutatta be Vszevologya Visnyevszkij „Optimista tragédia“ című művét. A közép-szlovákiai kerület erdőiben is javában folyik a vadászat. Az idei vadászati idényben 900 szarvast, 600 őzet, 5000 fácánt és 750 nyulat ejtenek. Ezenkívül 10 medvét lőttek le, közülük ötöt külföldi vadászok. Képünkön: Az erdők királya, a szarvasbika párbajra hívja ki vetélytársait. Agancsa bizonyára még a legigényesebb vadász gyűjteményének is a díszére válnék, ha olyan „vadászszerencséje“ lenne, mint a Csehszlovák Sajtóiroda fotoriporte- rének. (ČSTK — T. Babják felv.) MAGYAR ÚJSÁGOK ČS FOLYÓIRATOK KIÁLLÍTÁSA Ma 15 órakor Bratislavában, az egyetemi könyvtár kiállítási termében (Jiráskova ul. 17) a Magyar Népköztársaságban megjelenő újságokat és folyóiratokat bemutató kiállítás nyílik. A SLOVART vállalat rendezte bemutató november 14- től november 20-ig 9-től 17-ig tekinthető meg. (kr) ■ A „Mladoszty“ belgrádi kiadóvállalat kiadásában ezekben a napokban jelent meg a felújított marxista könyvtár kiadványsorozat első három könyve. Az első két könyvben Marxnak és Engelsnek, a harmadik könyvben Leninnek az ifjúsággal foglalkozó cikkei és beszédei jelentek meg. ■ Prága lakóinak gyógyszer- szükségletéről mintegy 113 gyógyszertár és több egészség- ügyi cikkeket árusító üzlet gondoskodik. Egy üzlet gyógynövényeket árusít. A gyógyszer- tárak évente 400 millió korona értékű árut adnak el. Válasz olvasóinknak BETEGBIZTOSÍTÁSI ÜGYEKBEN „Szomorú fekete leány“ jeligére: Leányanya s a gyermek megjelölt apja önként nem hajlandó az apaságot elismerni. Indítványára a bíróság elrendelte a szülők és a gyermek vérvizsgálatát. A bírósági gyakorlat értelmében vérvizsgálatra a kisgyermeket csak egyéves korának betöltése után viszik. Panaszolja, hogy nem kap fizetett szülési szabadságot, mivel a szülés előtti két évben nem volt legalább 270 napon át a betegbiztosítás részese. Mivel saját maga nem volt őllásban, és a gyermek apja nem ismeri el az apaságot, az ő betegbiztosításából sem részesülhet az egyszeri, — 2000 korona összegű — szülési segélyben. Nem kap gyermekgondozási segélyt sem. Mivel az apaságot jogerős bírósági ítélettel nem állapították még meg, az apa nem fizet tartásdíjat sem. Mivel jelenleg és a gyermek születése idején önt és kisgyermekét is a nyugdíjas nagyszülők tartották el, a kis unokát a nagyszülők által tényleg eltartott családtagnak kell tekinteni, és így a nagyszülők igényelhetnek unokájukra egyszeri — 2000 korona összegű — szülési segélyt. A kérvényt a járási nemzeti bizottság járadékosztályán keresztül adják be, igazolni kell majd, hogy ön nem volt részese a betegbiztosításnak, és az apaság megállapítása még folyamatban van. ■ A CSEMADOK bratislavai óvárosi helyi szervezete 1973. november 16 án (pénteken) 19 órai kezdettel a központi tanácsteremben (Május 1. tér 30.) emlékezik meg CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY születésének 200. évfordulójáról. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. ■ A Szovjetunióban 1975-ben ac ipari és a mezőgazdasági termelés terjedelme 1,1-szer lesz nagyobb, mint az Egyesült Államokban a 70-es évek elején volt. ■ A Szovjet Tudományos Akadémia Keletkutató Intézetének leningrádi osztályán több mint 10 000 arab kéziratot őriznek. A legrégibb kéziratok a X. századból származnak. ■ Bulgáriában az idén több mint félmillió tonnával több búzát takarítottak be, mint amennyit a terv előirányzott. Átlag 43—45 métermázsa volt a hektárhozatn. Gyermekgondozási segélyt mint egyedül élő anya akkor igényelhetne, ha a szülés előtti egy évben legalább 90 napon át volt részese a betegbiztosításnak (1971/107 sz. törvény 2. §-ának 2. és 3. bek.), az igényt az idézett törvény 11. §. 2. bek. értelmében a járási nemzeti bizottság gyermekvédelmi osztályán érvényesítené. Mivel az apaság megállapítása iránti perben ki kell várniuk a gyermek elgyéves korát, a polgári perrendtartás (obč. súdny poriadok) 102. §-ára hivatkozva kérheti a már beadott apasági kereset számára való hivatkozással a kérvény beadásától számítva, hogy a járásbíróság a végleges, jogerős döntésig a keresetében valószínűsített férfit kötelezze ún. ideiglenes intézkedéssel (predbežné opatrenie) a gyermek részére tartásdíj fizetésére. Ha a gyermekvédelmi hivatal adta be a gyermek nevében a pert, akkor a kérelem beadására ezt a hivatalt kérje meg; ellenkező esetben saját maga, vagy ügyvéd útján adja be ezt a kérelmet. Amíg a kis unokáról tényleg a nagyszülők gondoskodnak mint családtagjukról, a nagyapa a járási nemzeti bizottság járadékosztályán keresztül nevelési pótlékot igényelhet a gyermekre (havi 120 korona). Ha állásba lépne, akkor ön lesz már jogosult a havi 90 korona összegű családi pótlékra. Ebben az esetben azonban a nagyapát már nem illeti meg a nevelési pótlék. Dr. F. J. Kilencvenmillió korona költséggel építik 1967 májusától a Košicei Magasépítő Vállalat dolgozói Kelet-Szlovákia metropolisában az új vasúti pályaudvart, amely, ha elkészül, a legmodernebb pályaudvarok közé fog tartozni hazánkban. Felvétel az új pályudvarról. (Felvétel: A. Haščák — CSTKJ Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava ® HVIEZDA: £gő hó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A szibériai nő (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 SLGVAN: A völgy, (szlovák) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Az éjszaka szépei (fr.j 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Búcsú Pétervártól (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 0 MIER: Messze az ég (szlovák) 17.30, 20, Fekete farkas (cseh) 22 # MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.3(1 f) NIVY: Valter Szarajevót védi (jug.) 17.30, 20 • PALACE: Semleges vizek (szovjet) 20 Film Košice fl> SLOVAN: Róma (olasz) 0 ŰSMEV: Vámpírok bálja (angol) ® TATRA: A nagyfőnök (fr.) PARTIZÁN: Kaland a Fekete-tengernél (román). Szinház Bratislava » NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heródes és Heródlás (19) ® KIS SZÍNPAD: Gyalog El- dorádóba (19) # Oj SZÍNPAD: Tökfilkó (19) # Oj SZÍNPAD STŰD1ÖJA: A vagyon bajjal jár (19). SZÍNHÁZ KOŠICE A karnevál első napja (19). MATESZ 0 Matuškovu (Taksnnyfalva): Érettségi találkozó (19.30) • Moldava (Szepsl): Kakuk Marci (19.30). Rádió Bratislava Miagyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.52: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05 és 14.35: Iskolatévé. 8.30: Sorompó előtt. Gerald Törnie tv-játéka. 11.10: TV Híradó. 16.05: Öserdelnk I. 16.30: Hírek. 17.05: Publicisztikai műsor a VW lágtalanok Napjára. 18.00: Esti mese. 18.10: Öt perc önmagunknak. 18.15: Érdekességek magazinja. 19.00: TV Híradó. 19.30: Biztonságtudattal előre. Publicisztikai sorozat. 20.00: Az árnyak délben tűnnek el. Szovjet tv-sorozat. II* rész: Jöttment emberek. 21.20: TV Híradó. 21.40: Parabola Dubník. 22.05: Éji zene. 22.50: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.50: ČH Bratislava—Sporting Lisszabon férfi kézilabda- mérkőzés. 18.25: Érdekességek. 18.50: Hírek. 19.00: Néprajzkutatók Gómörben. 19.25: Fiatalok horizontja. 20.20: Két nemzedék beszélgetése-. 20.35: Öt perc önmagunknak. 20.40: Fiatalok tv-klubja. 21.25: A Z—73 hullámon. 21.35: Hírek. Televízió Budapest 9.00 és 14.30: Iskolatévé. 17.25: Hírek. 17.30: Kuckó. 17.55: őrjárat a földek felett. 18.40: Játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Ez Is operett, az is operett. 21.00: Lengyel ballada. Bohdart Drozdowski tévéjátéka. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Gorki| utca 10. Telefon: 169. 312-52 323 01. főszerkesztő: 532 20. titkárság 550 18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek 506 39. Távíró: 092308. Provdo Kiodóvállalat Bratislovo Volgogradská 8. Nyomja a Provdá Nyomdavál'olat bratislavai Üzeme, Bratislava, ätúiova 4. Hirdetöiroda: Vajanského nábrežie Í3/A. II. emelet, telelőn: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonto 14.70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció tlače, Brotlslov» Gottwaldovo námestia 48 VU krónika hír mozaik
