Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)

1973-11-12 / 269. szám, hétfő

Vagyonbecslési értékelés Hazánkban a inotuli Egyetemi Kórház gyerinekideg gyógyászati klinikája a gycrmekideg-gyúgyászat központja. Felvételünkön D. Tŕešňáková egészségügyi nővér egy kis páciens agytevékeny- ségét vizsgálja az EEG 16 csatornás műszer segítségével. (Felvétel: CSTK — Z. Humpálová) Szeszélyes időjárás várható Az Időjárás a múlt héten Is nemcsak hazánkban, de Európa más vidékein is bizonyos rendel lenességeket mutatott. A hét ele­jén északnyugatról hideg sarkvi déki levegő hatolt Közép-Európa, valamint a Balkán-félsziget fölé. Ezt szórványosan eső, a közepes és a magasabban fekvő helyeken havazás kísérte. Az északnyugati légáramlást később egy nyugati légármlás váltotta fel, amely az Atlanti-óceán felől nedves, de me­legebb légtömegeket hajtott a szárazföld felé. Ennek a hatása nemcsak nagyobb felhőképződés­ben, valamint helyenként szórvá­nyos csapadékban, hanem mindé nekelőtt a nappali és főleg az éjszakai hőmérséklet emelkedé­sében jelentkezett. A múlt héten hazánkban az éjszakai hőmérsék­let néhány fokkal a fagypont fölött maradt. Az enyhe tengeri levegő a múlt hét második fe­lében nappali és éjszakai hőmér- sékletemelkedést okozott a skan­dináviai országokban, a Balti- tenger vidékén, valamint a Szov­jetunió európai részében, ahol azelőtt már hideg téli időjárás uralkodott. Hazánkban a felme­legedés tegnap érte el csúcs­pontját, amikor pl. még a Cho- pokon is két fokra emelkedett a levegő hőmérséklete. HARMINC DOLGOZÓ, a Hydro- meliorációs Üzem Kálna nad Hronom-i (garamkálnai) részle­gének törzsgárdája, a munká- ban eltöltött 15 év után, ked­ves jubileumi ünnepségen karó­rát kapott ajándékul az üzem vezetőségétől. Chmelničný mér­nök és Ciliik elvtárs, az üzemi tanács elnöke adták át az aján­dékot. A dolgozók nevében Sautner Ferenc köszönte meg. DEMETER ISTVÁN ■ A brnói Állami Filharmó­nia a brnói Állami Színház szó­listáival együtt tegnap Ausztriá­ba utazott. Ausztria Kommunis­ta Pártja szervezésében a Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom 56. évfordulójának alkal­mából még tegnap este Bécsben bemutatták Sosztakovics ünnepi előjátékát, Antonín Dvorak, Bedfich Smetana és Peter II- jiics Csajkovszkij operáinak áriáit és Janáček Taras Bulba című rapszódiáját. Az európai időjárás azonban hamarosan megváltozik. A sark­vidék felől Ismételten hűvösebb légtömegek nyomulnak a száraz­föld belseje fölé. Már tegnap el­érték Franciaországot, Németor­szág, valamint Lengyelország nagy részét, és tovább nyomul nak délkelet felé. A levegőáram lást nagy felhőképződés kíséri, s helyenként futózápor jellegű szórványos esőzéseket okoz. Ez a hidegebb levegő már a hét elején eléri hazánk területét, aminek következtében változéko­nyabb és hűvösebb lesz az idő­járás. A hét folyamán további nedves és hidegebb légtömegek nyomulnak majd Közép-Európa fölé, és a változékony időjárást gyakran esőzés, a magasabban fekvő helyeken havazás fogja kí­sérni. Várható időjárás november 12- től 18-ig: Változékony idő, erős felhőképződés, helyeként szórvá­nyosan csapadék. A magasabban fekvő helyeken, később a közép­magas helyeken is időnként ha­vazás. Az éjjeli hőmérséklet 1—4 fok, az átmenetileg megszűnő felhőképződés következtében az éjjeli hőmérséklet a fagypont alá süllyed. A legmagasabb nappali hőmérséklet többnyire 4—9 fok. P. F. ■ Föld körüli útra indult Szczecinből a ,,Zew Morza“ („Hív a tenger”) nevű lengyel vitorláshajó. A 31 méter hosz- szú jachton a „Warski“ hajó­gyár 12 amatőr tengerésze vál­lalkozott a nagy feladatra Zdi- slaw Michalskí kapitány veze­tésével. Rekoridő — mindössze nyolc hónap — alatt tervezik bolygónk körülhajózását. A vál­lalkozás résztvevői a hosszú úton hajóskapitányi kiképzést kapnak, s különböző tudomá­nyos kutatásokat, megfigyelése­ket végeznek. Valamennyien a „Warski“ hajógyár vitorlázó 'klubjának a tagjai. ■ Több mint 200 ipari üze­met építettek a Litván SZSZK- ban a háború utáni időszakban. Gyors ütemben fejlődik a gép­ipar, az elektrotechnikai ipar, a hajóipar és a hagyományos textilipar. Az ipari üzemek ter­mékeiket a világ 70 országába exportálják. Hétfő, 1973. XI. 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.54, nyugszik: 16.15 — Közép-Szlovákia: 6.46, nyug­szik: 16.07 — Kelet-Szlovákia: 6.38, nyug­szik: 15.59 órakor A HOLD kel: 17.28, nyugszik: 9.04 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük JÓNÁS — SVÄTOPLUK nevű kedves olvasóinkat • 1493 ban született BARTOLOM­MEO BANOINELL! olasz szobrász (4-1580) 9 1833-ban született ALEKSZANDR PORFIRJEVICS BO- ROGYIN kiváló orosz zeneszerző (+1887) • 1918 ban kiáltották ki az osztrák köztársaságot. Változó idő, helyenként mér­sékelt csapadék, a hegyekben havazás. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet 4—8 fok. Mérsékelt északnyugati szél. ■ A bratislavai Ján Nálepka kapitány, a Szovjetunió Hőse Katonai Művészegyüttes 62 eset­ben lép fel hazánkban a cseh­szlovák—szovjet barátság hó­napja keretében. Ján Nálepka kapitány lovasszobra leleplezé­sének alkalmából az együttes november 17 án Stupaván lép fel. MÁSFÉL ÉVTIZEDDEL EZELŐTT A Szlovák Magnezitművek ľubeníki üzemében 1958 őszén helyezték üzembe az eiső ak­nakemencéket, ahol az utóbbi tizenöt év alatt 1 millió 56 281 tonnna dústalanított magnezi­tet termeltek. (k.J ■ Dávid Teréz ,, Időzi tett bol­dogság“ című víg játéka szlovák változatának tegnap volt az or­szágos bemutatója a Nitrai Ke­rületi Színházban. A fiatalság jelenlegi problémáival foglalko­zó darabot Ondrej Rajniak ren- Óezésében mutatták be. AZ ÍNYENCEK ÖRÖMÉRE A bratiislavaiak, de a vidékiek I« jól emlékeznek még a kőtéri 1'iilfeleségeket árusító szaküz­letre. Naponta százak fordul­óik meg benne, s a legtöbben elégedetten távoztak. Amikor «azoiilrm az épületet a tér ren­dezése során lebontották, sokan feltették a kérdést: Hol talá­lunk majd a város központjá­ba.! hasonló üzletet? A türelem rózsát terem — tartja a közmondás, ami ez esetben is beigazolódott. A Po­traviny vállalat műszaki javító- csoport ja e napokban fejezte be a Nedbalova utca 23. szám alatt az egykori borozó átalakítását, mégpedig halkülönlegességek árusítására. Azt is elárulhatjuk, hogy ma fel is avatják, azaz üzembe helyezik. Az elárusítá- si idő fél nyolctól húsz óráig tart, szombaton azonban csak délig. Igaz, ez az üzlet nem lesz olyan tágas, mint a régi volt, ezért is nem tudták az élő ha­lak árusítását itt bevezetni. Az illetékesek úgy segítenek ezen, hogy az új üzlet megnyitásával párhuzamosan megszüntetik a Nedbalova és a Klobúčmická ut­ca sarkán levő halszaküzletet, s ezt élő halak árusítására ren­dezik át. Az új üzlet vezetői azt ígérik, hogy bő választékkal és jó mi­nőségű áruval várják a vásár­lókat. —nj— Sikeres verseny A Kelet-szlovákiai Vasércbá­nyák rudňanyi üzemében rend­kívül nagy gondot fordítanak a szocialista munkaverseny és egyéb gazdasági sikert támo­gató mozgalom megszervezé­sére, rendszeres értékelésére. A napokban értékelték a ver­seny háromnegyed éves ered­ményeit. A legnagyobb teljesít­ményt, terven felüli termelést, az újító- és a százezresek mozgalmában, s a „szakszerve­zeti milliárd“ akció keretében legjobb eredményt elért kol­lektívákat jutalomban részesí­tették. A százezresek mozgalmában jelenleg tíz munkaközösség vesz részt Pavol Kvasňák, Šte­fan Jasečko, Klement Kalafut, Michal Krajňák, Jozef Smik, Zoltán Tkáč, Miroslav Blisťan, Dušan Senkoc, Jaroslav Boeh- mer és Pavel Krajňák vezeté­sével. Ezek több mint 2,8 mil­lió korona értékű hozzájáru­lással javították üzemük gaz­dasági mérlegét. A szakszervezeti milliárd ak­ció keretében a rudňanyi bá nyaüzem dolgozói csaknem 2,9 milliárd korona értékű anyag­megtakarítást értek el. (ik) ÜNNEPÉLYES FOGADALOM A csehszlovák—szovjet barát­ság hónapja tiszteletére a Ke­let-szlovákiai Gépgyár, és a kosicei Szovjet Hadsereg Mű­vek Ipari Szakiskolájának 40 diákja tegnap a duklai törté­nelmi emlékműnél ünnepélyes fogadalmat tett a SZISZ-szerve- zelbe való belépése alkalmából. ■ A közúti balesetek száma Prágában az idén 3,6 százalék­kal csökkent a tavalyi harma­dik negyedévvel szemben. A. 2201 közúti balesetnek több mint a felét személygépkocsik vezetői okozták, mindenekelőtt azzal, hogy nem tartják meg a megszabott féktávolságot, a megengedett gyorsaságot, hely­telenül előznek, nem adnak el­sőbbséget, vagy kocsijukat ittas állapotban vezetik. A közúti ba­lesetek számának csökkenésé­ben nagy szerepük van az útke­reszteződéseken és a forgal­masabb utcákon mindinkább na­gyobb számban felszerelt jelző- berendezéseknek. ■ Űsti nad Labeinben tegnap nyitották meg a társastáncok fesztiváljának harmadik évfo­lyamát. Ezen csaknem 150 tán­cospár vesz részt Csehszlová­kiából, a Szovjetunióból, Ma­gyarországról, az NDK-ból, Len­gyelországból és Jugoszláviából. Bulgária és Románia küldöttei megfigyelőként vesznek részt az idei fesztiválon. Az egyes kategóriák győztesei díszprog- ram keretében mutatkoznak be vasárnap délután Ostí nad La- bemben a Szakszervezetek Kul- túrházában. ■ A havírnv-i Merkur-szálló- ban tegnap nyílt meg a nemes macskafajok kiállítása az Apró Háziál lat tenyésztők Szövetségé­nek rendezésében. Több mint 60 csehszlovák, NDK- és NSZK-beli kiállító mutatta be 118 hosszú szőrű és rövid szőrű macská­ját. Nem hiányoztak a nemzet­közi kiállítások győztesei sem. A lakosság életszínvonala emelkedésének tervezése szem­pontjából részletes adatokat kell szerezni nem csupán az egyénekről, hanem egész ház­tartásokról is. Az ilyen adat­szerzés nem valósítható meg általánosságban, ezért néhány háztartásban külön vagyon­becslési vizsgálást végeznek. Az 1970. évi legutóbbi va­gyonbecslési akció olyan ada­tokat szolgáltatott, amelyek a szociálpolitika (például a nyug­díjak emelése, az anyasági pénzsegély bevezetése, az ifjú házasoknak nyújtott kölcsön stb.) terén számos intézkedés megvalósítására adták meg az alapokat. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya meg­hagyta a Szövetségi Statiszti­kai Hivatalnak, hogy a társa­dalmi és szociális változások figyelemmel kísérése szem­pontjából hároméves időkö­zökben rendszeresen szervezze meg a vagyonbecslési akciót. Ezért 1.973. december 1-ig egy további vagyonbecslési ak­ció zajlik le, melynek fő célja lesz a háztartások összetéte­léről, a pénzbeli és természet­beni jövedelmekről, a társa­dalmi fogyasztás kihasználásá­ról, az üdülési lehetőségekről, a háztartásokban a jövő évre tervezett bevásárlási tervek­ről, s ugyancsak a lakás- és életkörnyezet színvonaláról szerezzen adatokat. A háztartásokat véletlensze­rűen választották ki és a szer­zett adatok szigorúan bizalmas jellegűek lesznek. A kiválasztott háztartások november 20-ig megkapják az értesítést, amelyben tájékozta­tás is lesz a vagyonbecslés jel­legéről és a látogatásokról, amelyekre 1973. december 1-től 10-ig kerül sor. A háztartásoknak ilyen meg­vizsgálásában részt vesznek az állami és a szövetkezeti vál­lalatok és szervezetek, amelyek majd igazolják a munkatevé­kenységből származó jövedel­met, illetve a nyugdíjak össze­gét. (ČSTKJ Mi Hol Mikor Film Bratislava ® HVIEZDA: Égő hó (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 # DUK­LA: A szibériai nő (szovjet) 15.30, 18, 20.30 <® SLOVAN: A völgy (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Az éjszaka szépei (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRA­NIČNÍK: Búcsú Pétervártól (szov­jet) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Messze az ég (szlovák) 17.30, 20, Fekete farkas (cseh) 22 <§ MLA­DOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 # PALACE: Ne búsulj (szovjet) 20 # OBZOR: Csendesek a haj­nalok (szovjet) 18 # PIONIER: Harminckét nevem volt (magyar) 19 # METROPOL: Joe HÍM balla­dája (svéd) 15.30, 18. 20.30. Film Košice # SLOVAN: Róma (olasz) ® ÚSMEV: Vámpírok bálja (angol) ® TATRA: A nagyfünök (fr.) ® PARTIZÁN: Kaland a Fekete-ten­gernél (román). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) ® ÜJ SZÍNPAD: A cigány­báró (19). Rádió Bratislava Miagyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Művészekről — mű­vészetről (Ism.). 12.30: Népi mu­zsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.55: Pártművelődés. 15.25: Avro 73. Riportfilm a szta- reofóniáról. 15.5U: A labdarúgás hírei. 16.10: Hírek. 16.20: Pedagógusok műsora. 16.40: Beszélgessünk oroszul. 17.10: Pályaválasztási műsor. 17.40: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: Muszlim Magomajev énekel. II. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időnk órái. A pozdišovcel (pazdicsi) fazekasipar. 20.00: Don Juan halála. Tv-játék. 21.05: TV Híradó. 21.30: Pártművelődés. 22.10: A holnapi sajtóból. INNEN — ONNAN # Kutná Hora városban október 27-én csehszlovák—lengyel nem­zetközi bélyegkiállitás nyílt, ame­lyen közei száz gyűjtő és 36 ifjú gyűjtő állította ki gyűjteményét. A kiállítás anyagának 40 száza­léka a lengyel fllatelisták gyűj­teménye. Kutná Hora egyébként a cseh—lengyel történelmi kap­csolatok szempontjából is figye­lemre méltó hely: 1471-ben eb­ben a városban választották cseh királlyá a Jagelló királyi dinasz­tia sarját, Ulászlót. A posta a kiállítás alkalmából nyolcezer alkalmi borítékot adott ki. A Kut­ná Hora-i Postahivatal a kiállí­táson két alkalmi bélyegzőt hasz­nál: az egyik felirata cseh nyel­vű, a másik pedig kétnyelvű, azaz cseh és lengyel. (Jí A Török Köztársaság kikiál­tása 50. évfordulójának alkalmá­ból Izmirben október 26 án meg­nyílt a „IV. Balkanphila“ elneve­zésű nemzetközi bélyegkiállítás. # A Román Posta a közeljövő­ben a népi kerámiaművészet re­mekeit népszerűsítő bélyegsoroza­tot bocsát ki. Is» ■ Az arab országok a nyu­gat-európai országokba is kor­látozták a kőolajszállítást. Angliában ezért a fogyasztók és a vállalatok pánikszerűen vá­sárolják fel a kőolaj-terméke­ket. K odjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Qgyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Provdo Nyomdavál'alat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábreiie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače. Bratislava Gottwaldovo námestie 48/Vli. IDŐJÁRÁS krónika hír mozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents