Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-13 / 270. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. november 13. KEDD BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM WO. szám O Ára 50 fillér Szovjet vendégek Prágában (ČSTKJ — František Ond- fich, a CSKP KB titkárságának tagja, a KB titkára Ľubomír Procházkának, a CSKP KB osztályvezetőjének jelenlétében tegnap fogadta a Szovjet- Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét, amelyet Murgazit Fathejevics Vale jev, a Tatár ASZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja, az SZKP tatár területi bizottságának titkára vezet. A szívélyes légkörben lezajlott fogadáson részt vett Antonin Kroužil, a CSSZBSZ KB központi titkára és Szergej Ivano- vics Praszolov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa. Csehszlovák katonai küldöttség utazik Kubába (CSTK) — Raul Castro Ruz- nak, a Kubai Köztársaság forradalmi fegyveres erői miniszterének, a kormány első alelnökinek meghívására a közeli napokban Kubába látogat a csehszlovák néphadsereg hivatalos küldöttsége. A küldöttséget Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezeti. A csehszlovák néphadsereg küldöttsége kubai látogatása során megismerkedik a kubai katonák kiképzésével és nevelési módjával, megerősíti a néphadsereg és a Kubai Köztársaság forradalmi fegyveres erői elvtársi kapcsolatait. Fogadás a miniszterelnöknél {ČSTK) — Dr. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszter- elnök tegnap a prágai Hrzan- palotában fogadta Konsztantyin Alekszandrovics Makszimov altábornagyot, a Csehszlovákiában állomásozó középső szovjet hadseregcsoport új politikai főcsoportfőnökét. Jelen volt František Hamouz szövetségi miniszterelnök-helyettes is. Fontos feladatokról tanácskoztak (ČSTK] — Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságán tegnap értekezletet tartottak a kerületi és a járási párt- bizottságok gazdasági titkárai részére. A CSKP KB és az SZLKP KB februári plenáris ülései határozatainak és az ötödik ötéves terv első három évére esedékes feladatainak a teljesítéséről, valamint a szlovákiai gépipari kutatóintézetek fejlődéséről Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára számolt be. Az értekezlet reszvevői megtárgyalták az idei tervfeladatok teljesítésének kilátásait, a jövő évi terv előkészítését, valamint a KGST-országok gazdasági integrációja elmélyítésének a kérdését. Foglalkoztak továbbá építőipari kapacitásoknak a Cseh Szocialista Köztársaságban és a szlovák fővárosba, Bratislavába történő átirányításával, valamint a CSKP XIV. kongresszusának és az SZLKP legutóbbi kongresszusának határozataiból eredő feladatok teljesítésével. Az értekezleten részt vettek Jozef Hudec, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, továbbá Ján Gráö és Július Ďurky, az feZLKP KB osztályvezetői. 10 EREDMEHVIINK ALAPIA A DOLGOZOK OllTÜDATOSSAGA A szlovák kormány elnöke beszédet mondott Nitrán (CSTK) -- Peter Colotka, u CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke, aki a nitrai választókerület képviselője a Szövetségi Gyűlésben és a Szlovák Nemzeti Tanácsban, tegnap az agitációs napok keretében részt vett a nitrai Gépgyárban megtartott nyilvá nos pártgyűlésen. Colotka elvtárs beszélt a CSKP XIV. kongresszusa által kitűzött feladatok teljesítésében elért jő eredményekről. Mint mondotta népgazdaságunkban helyenként jobbak az eredmények, mint amilyeneket a terv kitűz. Egyes mezőgazda- sági termékekben már most olyan eredményeket érünk el, amilyeneket az 1975. évi terv ír elő. A párt- és kormányszervek rendkívüli figyelmet fordítanak a beruházásokra, mindé nekelőtt azokra, amelyek igen nagy jelentőségűek az egész népgazdaság fejlesztése szem pontjából. „A népgazdaság fejlesztése és az életszínvonal emelése terén elért jó eredményeink alapja a dolgozók millióinak öntudatossága, elkötelezettsége és kezdeményező készsége, valamint arra irányuló törekvése, hogy maradéktalanul megvalósítják a CSKP XIV. kongresszusának határozatait. E sikerek mögött ott a meggyőződés a párt politikájának helyességéről“, — mondotta beszéde végén Colotka elvtárs. A nitrai Gépgyárban megtar-# tott agitációs napokon a dolgozók számos konkrét javaslatot tettek a munkaszervezésnek és a termés! folyamai irányításának megjavítására. Az üzem késedelmes építkezése és ezzel a termelési kapacitások késedelmes átadása következtében az év első negyedében termelési kiesések mutatkoztak. Az agitációs napok folyamán a vállalat dolgozói megígérték, mindent elkövetnek, hogy a negyedik negyedévben behozzák a lemaradást, és hogy az ötödik ötéves tervidőszak negyedik évébe tiszta kontóval lépjenek. A nitrai Gépgyár állít elő egyedül textilipari gépeket Szlovákiában. Az alkalmazottak átlagos életkora nem éri el a 25 évet. Termékeiknek — gépek és alkatrészek — csaknem a felét exportálják. A legnagyobb (ČSTK) — Krocsüny Dezső, a Szlovák Szocialista Köztársaság munkaügyi és népjóléti minisztere tegnap ellátogatott a Kysucké Nové Mesto-i Gördülőcsapágy-gyárba. Štefan Chlebanának, az SZLKP čadcai járási bizottsága vezető titkárának és Ján Kopáčnak, a vállalat igazgatójának kíséretében megtekintette a legnagyobb szlovákiai gördülőcsapágy-gyár legfontosabb üzemegységeit. Krocsány elvtárs érdeklődött a bérkérdésekről és az iránt, hogyan teljesíti a vállalat a szociálpolitikai programot ebben az ötéves tervidőszakban. KULTURÁLIS Az Ausztráliai Államszövetség nagykövete Bratislavában (ČSTK) — Ján Š tencl, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke tegnap Bratislavában fogadta John Russel Rowlandot, az Ausztráliai Államszövetség rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét tisztségének elfoglalásával kapcsolatban, akinek székhelye Bécsben lesz. Az SZNT alelnöke ebből az alkalomból tartott tanácskozás keretében tájékoztatta a vendéget Szlovákiának a szocialista Csehszlovákiában való fejlődéséről, az ipar, a mezőgazdaság, a kultúra fellendüléséről és a csehszlovák nép életszínvonaláról. Az Ausztráliai Államszövetség nagykövetét ugyancsak tegnap a délelőtti órákban fogadta Václav Vačok, az SZSZK kormányának alelnöke. A tanácskozás során a két ország fejlődő kapcsolatairól szóltak. John Russel Rowlandot, Ausztrália nagykövetét bemutatkozó látogatásának alkalmából tegnap fogadta Štefan Chochol, az SZSZK oktatásügyi minisztere, aki beszámolt a vendégnek a szlovák iskolaügy felszabadítás utáni fellendüléséről. Az ausztráliai nagykövet dr. Jozef Mravíkkal, az SZSZK művelődésügyi miniszterének helyettesével tartott eszmecsere keretében egyebeken kívül érdeklődött a szlovák népművészeti együttesek, zenekarok cserelátogatásának lehetőségeiről, valamint Szlovákia kulturális életéről. Előtérben a gazdasági feladatok teljesítése Nyilvános pártgyűlésre készülnek a Calex 02. sz. üzemében A Zlaté Moravce-i Calex kihelyezett šuranyi 02. sz. üzemének nincsen gazdag hagyománya. Bár a tulajdonképpeni üzem már több mint 15 éve létezik, mai termelési profilja csak egy éve alakult ki. A másfél évtized alatt többször cserélt gazdát és különféle termékeket gyártott. Tavaly kezdte meg a hűtőgépek hűtőberendezéseinek a regenerálását, s azóta az üzem gyors iramban fejlődik. Jelenleg 230 alkalmazottja van, de 1974 első negyedévében egy újabb nagy csarnokot adnak át, s így 150- nel emelkedik alkalmazottainak a száma. Az új dolgozók kétharmada nő lesz, amit a helyben és a környező falvakban lakó lányok és asszonyok bizonyára örömmel fogadnak. Az üzem tovább fog fejlődni, a jövőre átadandó csarnokot további új részlegek követik majd. IFolytatás a 2. oldalon) loszip Broz Tito Kijevben Moszkva — Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének einöke hétfőn az SZKP Központi Bizottságának meghívására baráti látogatásra a Szovjetunióba érkezett. Tito fogadására és a vele folytatandó tárgyalásokra már vasárnap Kijevbe érkezett Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter és Konsztantyin Katu- sev, az SZKP Központi Bizottságának titkára. Az ukrán fővárosban a szovjet és a jugoszláv vezetők megvitatják az időszerű nemzetközi kérdéseket, különös tekintettel a közel-keleti helyzetre, valamint foglalkoznak a két ország kapcsolatainak alakulásával. főként a gazdasági együttműködést érintő kérdésekkel. Említésre méltó, hogy tavaly a szovjet—jugoszláv árucsere-forgalom 6'00 millió rubeles rekordszintet ért el. A moszkvai Polityicseszkaja Lityeratúra kiadó gondozásában orosz nyelven megjelent Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnöke 1941 és 1973 között írt cikkeinek, illetve elhangzott beszédeinek válogatott gyűjteménye. A hétfői Pravda, méltatva a most kiadott könyvet, egyebek között megállapítja: a gyűjteményes kötet nagy figyelmet fordít a szovjet—jugoszláv barátság erősítésének kérdéseire, a cikkek és beszédek nagyra értékelik Leonyid Brezsnyev- nek, az SZKP KB főtitkáiának és más szovjet vezetőknek Jugoszláviában tett látogatásait, hangsúlyozzák, hogy e látogatásoknak alapvető jelentőségük van a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Szovjetunió, valamint a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége és a Szovjetunió Kommunista Pártja közötti baráti kapcsolatok és együttműködés fejlődése szempontjából. A Közel-Keleten megkezdődött a harc politikai szakasza Nem várható gyors siker o tárgyalásokon 10 Tovább folynak a diplomáciai erőfeszítések Kairó, Tel Aviv — Egyiptom és Izrael képviselői között vasárnap néhány órával a hatnapos tűzszüneti pótmegállapodás aláírása után kezdődtek meg a tárgyalások. ' A Kairó —Szuez országúton levő — immár nevezetessé vált — 101-es kilométerkőnél a két aláíró tábornok, az egyiptomi Abdel Ghani Al-Gamazi és az izraeli Aharon fariv találkozott. Kettejük újabb eszmecseréjét hétfőn tartották meg. A megfigyelők „kemény alkudozásokat“ várnak és gyors sikerre nemigen számítanak. Az október 22-i tűzszüneti vonalak helyreállítása nehéz problémának látszik, kivált azért, mert Izrael tartja magát ahhoz az álláspontjához, hogy az akkori pozíciókat szinte lehetetlen rekonstruálni. Egyiptom számára ugyanakkor kulcskérdés, hogy Izrael kiürítse t Biztonsági Tanács első tűzszüneti határozatának megszegésével megszerzett csatornamenti pozícióit, amelyek a ki»- rábbinál jóval előnyösebb hadászati helyzetbe juttatták. Kairóból jelentik, hogy Anvar Szadat köztársasági elnök vasárnap fogadta Vinogradoi) szovjet nagykövetet és tájékoztatta a legutóbbi időszak eseményeiről. Szadat ugyanaznap állítólag Jasszer Arafattal, a Palesztin Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának vezetőjével is találkozott. A palesztin szervezetek egyelőre elzárkóznak a részvételtől a közel-keleti válság rendezésére hivatott nemzetközi béke- konferencián. A neves egyiptomi marxista közíró és politikus, Lutfi El-Kholí az Al Ah- ram hétfői számában felszólította a palesztinokat: változtassanak álláspontjukon, „különben a palesztin forradalom megszűnik“. Lutfi szükségesnek taraja, hogy a felszabadítási szervezet politikai kampányt kezdeményezzen, s ennek keretében képviseltesse magát az esedékes békekonferencián is, hiszen „ez a palesztin forradalom nemzetközi elismerését“ jelenti majd. A harc most kezdődő politikai szakaszának jelentőségét hangsúlyozták Damaszkuszból (Folytatás a 3. oldalon) Képünkön az a sátor látható, amelyben vasárnap aláírták a közel- keleti tűzszünetet megerősítő hatpontos megállapodást. (Telefoto — UPIJ
