Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-02 / 261. szám, péntek
Felhívás a világ népeihez /Folytatás az 1. oldalról) A békeszerető erők világ- kongresszusa felhívta a világ népeit, hogy az igazságos és tartós béke szavatolása érdekében egyesítsék erőfeszítéseiket. Az elfogadott felhívás leszögezi, hogy a békeszerető erők sikerei következtében az utóbbi időben javulni kezdett a nemzetközi politikai légkör. Realitássá vált az a remény, hogy a mai és a jövőbeni nemzedékek megmenekülhetnek a nukleáris katasztrófa rémétől. Az ellenségeskedés, a szembenállás a nemzetközi kapcsolatokban fokozatosan átengedi helyét a békés és kölcsönösen előnyös együttműködésnek, valamint az államok közötti fokozottabb bizalomnak. Ugyanakkor — hangzik a felhívás — maradtak még olyan térségek, ahol a feszültség ugyan olyan nagy, mint korábban volt, ahol még mindig nem sikerült felszámolni egész emberiséget veszélyeztető agresz- szió tűzfészkeit. A kongresszus felhívta a népeket: követeljék a nemzetközi biztonságon és a kölcsönösen előnyös együttműködésen alapuló békés együttélés érvényesülését, szorgalmazzák a fajüldözés, a gyarmatosítás és a neokolonialízmus felszámolását. Követeljék az általános és teljes leszerelést, a katonai támaszpontok és szövetségek felszámolását, a nukleáris fegyverek alkalmazását, gyártását, kipróbálását és felhalmozását eltiltó nemzetközi konvenció elfogadását, valamint az agresz- szió összes formáinak beszüntetését. Követeljék, hogy a háborús célokra előirányzott összegeket fordítsák a nyomor megszüntetésére, az írástudatlanság felszámolására, az oktatás, az egészségügy fejlesztésére, követeljék az igazságtalanság kiküszöbölését, valamint azt, hogy minden nép saját belátása szerint használja fel nemzeti erőforrásait. A felhívás kimondja, hogy a béke, a biztonság és az igazságosság szavatolásának elen gedhetetlen feltételeként végre kell hajtani az ENSZ halároza tokát. Ezek a körülmények — hangoztatja a felhívás — megfelelnek az ENSZ-alapokmány, a bandunki konferencia, az el nem kötelezett országok konferenciája elveinek, valamint azoknak az elveknek, amelyeket nemrég hirdettek meg a különböző társadalmi rendszerű államok vezetői által aláírt békedeklarációkban és okmányokban. Okmány a közel-keleti helyzetről A kongresszus záróülésén okmányt fogadott el, amely a közel-keleti helyzettel foglalkozik. Ez a dokumentum végig veszi azokat az okokat, amelyek a konfliktushoz vezettek, majd kimondja: „A pillanatnyi helyzet gyors és hatékony intézkedéseket követel. A béke szerető erők nemzeti és nemzetközi kötelessége, hogy aktívan részt vegyenek abban a tevékenységben, amely annyira szükséges mind a közel keleti népek, mind pedig az egész vi lág népei szempontjából.“ Újabb magnószalag-válság XI. 2. Washington — Ojabb „Water- gate-bomba” robbant Washingtonban: Frederick Buzhardt, Nixon elnök fehér házi főjogtanácsosa közölte fohn Sirica szövetségi bíróval, hogy az elnök beszélgetéseiről titokban készített magnófelvételek közül a bíróság által bizonyítékokként bekért 9 tekercs közül 2 „egyáltalán nem létezik”. Mint ismeretes, 3 hónapon át folyt a „magnó-csata“: A Fehér Ház először tagadta a két bírói fórum döntésének teljesítését, majd a múlt héten — Archibald Cox, különleges államügyész elbocsátása, illetve Richardson igazságügyminiszter és Ruckels- haus igazságügyminiszter-he- lyettes lemondása nyomán támadt közfelháborodás tetőpontján — Nixon elnök váratlanul bejelentette, hogy mégis átadja a 9 magnótekercset Sirica bírónak „magán meghallgatásra”. Az általános megrökönyödést keltő bejelentésig a Fehér Ház sohasem vitatta Nixon elnök 9 Watergate-vonatkozású bizalmas és dátumszerűen megjelölt beszélgetését rögzítő magnótekercsek bármelyikének létezését. M"st viszont Buzhardt közölte. hogy az elnök személyes szerepe szempontjából perdöntő fontosságú két beszélgetésről nem készült felvétel. Á Fehér Ház legújabb verziója szerint nincs hangszalag Nixon elnök és loh'7 Mitchell volt igazságügyminiszter, elnökválasztási kamuáiivigazgató 1972. június 20-i telefonbeszélgetéséről. (Mitchell szenátusi vallomása szerint ez volt a Watergate- kémbetörés után az első beszélgetése az elnökkel.) Buzhardt magyarázata szerint Nixon elnök a fehér házi magánlakosztályában levő telefonon beszélt, és ez a készülék nem volt bekötve az elnök hivatali helyiségeit és telefonjait automatikusan lehallgató rendszerbe. A másik beszélgetés 1973. április 15-én zajlott le Nixon elnök és volt fehér házi főjogtanácsosa, lohn Dean között. Dean eskü alatt tett szenátusi vallomása szerint ez alkalommal közölte az elnökkel, hogy előző napon vallomást tett a vizsgálatot folytató nagyesküdtszék ügyészei előtt, mert a Watergate-ügy elpalástolása nem folytatható tovább. Dean állítása szerint az elnök ekkor elismerte, hogy „ostobaságot” követett el. amikor Charles Col- sonnal, volt tanácsosával Howard Huninak, a Watergate- betörés egyik fővádlottjának adandó elnöki kegyelemről beszélt. Buzhardt közlése szerint erről a beszélgetésről nem készült felvétel, mert lefutott a magnószalag és az automatikus szerkezet meghibásodása következtében nem indult be az új szalag. Buzhardt magyarázata szerint csak múlt hét végén vették észre, hogy a 9 beszélgetés közül kettőről egyáltalán nem készült felvétel. Ennek alátá masztására megjelent Sirica bíró előtt a Fehér Ház technikusa, aki „megerősítette“, hogy az április 15-i Nixon—Dean beszélgetésről a készülék meghibásodása miatt nem készült felvétel. A technikus más hasonló „meghibásodásról“ nem tudott, s erre az esetre is csupán azért emlékszik, mivel — 2 órával a bíróság előtt való megjelenése előtt — Buzhardt „emlékeztette“ erre. A szenzációs bejelentés után viszont újságírók Buzhardtot emlékeztették a következőkre: A Fehér Ház lehallgatási rendszere működéséért felelős Steve Bull, a szenátusi vizsgáló bizottság előtt korábban azt vallotta: 1973. június 27-én Alexander Haig, a Fehér Ház törzskarának főnöke San Clementéból telefonon utasította, hogy futárgéppel azonnal küldje el a kaliforniai üdülőjében tartózkodó elnöknek az április 15-i Nixon— Dean beszélgetésről készült magnófelvételt. Miután ez nehézségekbe ütközött, Haig utasította Bulit, hogy a szóban forgó magnótekercset játssza le Buzhardt főjogtanácsosnak, aki ezután jegyzetei alapján telefonon tájékoztatta Nixon elnököt a beszélgetés tartalmáról. A kulcsfontosságú hangszalagok „nem létezőnek” nyilvánítása végső csapást mért arra a feltételezésre, hogy a magnótekercsek esetleg tisztázhatják az elnök szerepét, fames Buckley New Yorki konzervatív szenátor, Nixon elnök egyik leghívebb támogatója kijelentette: „A bizonyítás feladata most már kizárólag az elnökre hárul. Nixon elnöknek kell meggyőznie az amerikai népet arról, hogy igazai mond.” AUSZTRIÁBAN egyre nagyobb politikai feszütséget teremt az ún. orf-reform, amely új rádiótörvény parlamenti elfogadását javasolja. A terv szerint az új rádiótörvény akkor is számos lehetőséget nyújtana a Néppártnak, ha az — mint most is — ellenzékben van. Szovjet — nyugatnémet tárgyalások Moszkva — Walter Scheel, a Német Szövetségi Köztársaság alkancellárja és külügyminisztere szerda óta a szovjet fővárosban tartózkodik. A szovjet lapok véleménye szerint a nyugatnémet diplomácia vezetőjétől azt remélik, hogy látogatása előmozdítja a két ország közötti kölcsönösen előnyös kapcsolatok további bővülését a moszkvai szerződés és azoknak a megállapodásoknak az alapján, amelyeket Leonyid Brezsnyev 1973. májusi nyugatnémetországi látogatása során sikerült elérni. A hivatalos tárgyalások tegnap kezdődtek Moszkvában Gromiko szovjet és Scheel nyugatnémet külügyminiszter között. Először az időszerű nemzetközi kérdéseket, valamint a két országot kölcsönösen érdeklő problémákat vitatták meg. SZOVJET-ETIÓP KÖZÖS KÖZLEMÉNY Moszkva — Moszkvában szovjet—etióp közös közleményt adtak ki /. Hailé Szelasszié etiópjai császárnak a Szovjetunióban tett látogatásáról. Mint ismeretes, az uralkodó október 29-étől 30-ig tartózkodott a Szovjetunióban, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására. Hailé Szelasszié találkozott Nyikolaj Podgornij- jal, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével. A szovjet—etiópjai tárgyalásokat „a nyíltság és kölcsönös megértés légköre” jellemezte. A tanácskozáson hangsúlyozták: „Töretlen akarattal együtt küzdenek más békeszerető népekkel azért, hogy a nemzetközi kapcsolatokban bekövetkezett pozitív változások visszafordíthatatlan jelleget öltsenek”. A felek megállapították, hogy a Szovjetuniót és Etiópiát hagyományos baráti kapcsolatok fűzik össze, — hangoztatja a közlemény, majd így folytatja: A felek megállapodtak, hogy adva vannak a szükséges feltételek a két ország kapcsolatainak további fejlesztésére politikai, gazdasági, kereskedelmi és kulturális területen, együttműködésük fejlesztése előmozdítja a béke erősödését az afrikai kontinensen is. I. Hailé Szelasszié etiópjai császár hivatalos látogatásra hívta meg Nyikolaj Podgornijt. A Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke a meghívást elfogadta. Vegyes érzelmekkel fogadták Pompidou javaslatát Kommentárunk Itália első számú mumusa: az infláció. Mariano Rumor középbal kormánya eddig derekasan igyekezett megtartani a hivatalba lépésekor meghirdetett programot. Ám a megélhetési költségek emelkedése ellen eddig nem sikerült hatásos fegyvert találnia. Annak ellenére, hogy a három szakszervezeti szövetség: a CGIL, a CISĹ és az UIL vezetői már többször is tanácskoztak a kormány pénz- és gazdaságügyi minisztereivel, a „hatok" eszmecseréi mindeddig nem hozták meg a várt eredményt. Annál is inkább aggasztó ez az olasz kisemberek, mindenekelőtt a bérből és fizetésből élő milliók számára, mert az árstop a mai nappal megszűnik. Ezt a körülményt a szélsőséges olasz elemek igyekeznek kihasználni. Mindenekelőtt az olasz neofasiszták, akik az utóbbi napokban Rómában, Ba riban, Nápolyban és több más városban verekedéseket provoindokolásában a közel-keleti válságra hivatkozik és sajnálattal állapítja meg, hogy a közös piaci országokat nem vonták be a tűzszünet létrehozására és a tárgyalások megindítására irányuló erőfeszítésekbe. Az elnök „veszélyesnek” minősíti ezt az eljárást s azt hangoztatja, hogy éppen ezért a közös piaci országoknak feltétlenül szoros politikai együttműködést kell kialakítani, hogy bebizonyítsák egységük szilárdságát, valamint azt a képességüket, hogy hozzá tudnak járulni a nemzetközi problémák megoldásához. LEONYID BREZSNYEV, Nyikolaj Podgornij és Alekszej KosKigin táviratban köszöntötte Bumedient az algériai forradalom 19. évfordulója alkalmából, szolidaritásáról és támogatásáról biztosítva az arabok igazságos harcát Izrael imperialista agressziója ellen. KISSINGER amerikai külügyminiszter november 7-én kezdődő egyiptomi látogatása után Marokkóba, Jordániába, Szaúd- Arábiába, Iránba és Pakisztánba is ellátogat. A SZOVJETUNIÓBAN felbocsátották a Kozmosz-sorozat 605. tagját. A mesterséges hold mérőberendezései kifogástalanul működnek. DOUGLAS HOME brit külügyminiszter ez év decemberében a szovjet kormány meghívására Moszkvába utazik. [APÁN és a Kínai Népköztársaság külkereskedelmi forgalmának volumene az idén majdnem duplájára emelkedik a múlt év azonos időszakához képest. AZ ELMÚLT négy évben a szocialista országok tudósai között űrkutatási együttműködés keretében 10 Interkozmosz jelzésű mesterséges holdat bocsátottak fel. DECEMBER 5-re Brüsszelbe egybehívták a Közös Piac tagállamai külügyminisztereinek értekezletét, amelyen elsősorban a közel-keleti válság következtében beállt energiaproblémákat vitaiak meg. BERLINBEN tanácskozást tartottak Bulgária, Magyarország, az NDK, a Mongol Népköztársaság, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Csehszlovákia külügyminiszter-helyettesei. JUGOSZLÁVIA rövidesen megkezdi a kőolaj behozatalát a Líbiai Arab Köztársaságból. Az erről szóló megállapodást a napokban írták alá a két kormány képviselői. HORTENSIA ALLENDE, a meggyilkolt chilei elnök özvegye Olaszországban tartózkodik, ahol tegnap fogadta őt Berliun- ger, az Olasz Kommunista Párt főtitkára is. HUGO BANZER bolíviai elnök kormányellenes összeesküvés leleplezését jelentette be. Elmondotta, hogy három politikust letartóztattak, akiknek köze van az összeesküvéshez. A KGST könnyűipari állandó bizottságának mosEkvai ülésén számos intézkedést fogadtak el, amely a közszükségleti ipari cikkek gyártásának emelését jelöli meg az elkövetkező években. BELGRÁDBAN ma ül össze Jugoszlávia legnagyobb köztársaságának, Szerbiának a pártvezetősége, amelyen a köztársaság politikai helyzetét vizsgálják meg. káltak, baloldali pártok és szakszervezeti vezetők ellen hajtottak végre támadásokat. A legsúlyosabb provokáció színhelye Róma egyik munkásINFLÁCIÖVESZÉLY OLASZORSZÁGBAN kerülete volt. ahol a Szocialista Párt Avanti című lapjának fesztiválját zavarták meg a jobboldali suhancok. A verekedés hét sebesültjét kórházban ápolják. Észak Olaszországban a carabinierek — az olasz csendőrök — egy titkos neofasiszta kiképzőtábort lepleztek le. A táborban Mussolini egykori rohamosztagosainak mintájára suh.mcokat képeztek ki nemcsak a kerékpárláncok és a vasdorongok „célszerű“ használatára, hanem lőfegyverek, sőt géppuskák kezelésére is. Az Olasz Kommunista Párt ismét nyomatékosan figyelmeztette a kormányt a neofasiszta veszélyre. Enrico Berlinguer, a párt főtitkára egy közelmúltban elhangzott beszédében Chile példáját idézte, rámutatva az olasz reakció mind arcátlanabb provokációira. Ugyanakkor hangsúlyozta: az OKP a „konstruktív ellenzék“ szerepében igyekszik kikényszeríteni a balközép kormánytól újabb intézkedéseket a dolgozók helyzetének javítására, s mindenekelőtt az infláció, megfékezésére. A koalíciós kormányban részt vevő szocialisták a hét elején tartott központi vezetőségi ülésén ugyancsak a megélhetési költségek emlkedése állt De Martino főtitkár referátumának középpontjában. Ami pedig a szakszervezetek álláspontját illeti, a három szövetség összehangolt és egységes tervet dolgozott ki, amelynek lényege: csak akkor nyúlnak az idei őszön az általános sztrájk fegyveréhez, ha a kormány eltér gazdaságpolitikai programjától. Scheel nyugatnémet és Groniiku szovjet külügyminiszter. Foto: CSTK—TASZSZ Brüsszel — A nyugat-európai országok brüsszeli tanácskozásán vegyes érzelmekkel fogadták Pompidou francia köztársasági elnök javaslatát, mely szerint rendszeresítenék a közös piaci országok vezetőinek csúcsértekezletét. Az elnök azt indítványozta, hogy az első ilyen találkozót még ez év vége előtt tartsák meg s azon máris dolgozzanak ki olyan eljárást, amely lehetővé tenné, hogy válság esetén a kilencek a lehetőséghez képest közös magatartást alakítsanak ki. Pompidou elnök e javaslata
