Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-11 / 242. szám, csütörtök
Világ proletárjai y egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. október 11 CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA Ára 50 fillér CsefisiM-MN közös közlemény Ludvík Svoboda hadseregtábornoknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására Varahagiri Venkata Giri, az Indiai Köztársaság elnöke 1973. október 6—10-e között állami látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Az Indiai Köztársaság elnökének és kíséretének, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban meleg és szívélyes fogadtatásban volt része, ami a két ország közötti hagyományos barátságot és együttműködést jelképezi. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének és az Indiai Köztársaság elnökének megbeszéléseit a kölcsönös megértés és szívélyesség jellemezte, ami megfelel a két baráti ország közötti őszinte kapcsolatoknak. Mindkét államelnök nagy megelégedéssel állapította meg, hogy a két ország közötti barátság és kölcsönös előnyös együttműködés tovább fejlődött az indiai miniszterelnök asszonynak 1972 júniusában a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatása óta, amely új ösztönzést adott a kapcsolatok ked vezü fejlődésének valamennyi területen. A két elnök kinyilvánította akaratát, hogy tovább fogja támogatni és szilárdítani a sokoldalú együttműködést, és kifejezést adtak annak a meggyőződésüknek, hogy ez az együttműködés nemcsak a két ország szükségleteinek felel meg, hanem a világbéke és a nemzetközi biztonság érdekeit is szolgálja. Rámutattak arra is, hogy igen nagy lehetőségei vannak a csehszlovák—indiai gazdasági kapcsolatok tartós alapokon való további bővítésének és fejlesztésének. A nemzetközi politika kérdéseiről folytatott beszélgetés során a nézetek azonossága vagy közelsége nyilvánult meg. A csehszlovák fél kifejezést adott annak a meggyőződésének, hogy az India és az egyre nagyobb számú független fejlődő ország által folytatott el nem kötelezettségi politika továbbra is í Folytatás a 2. oldalon) Japán képviselők Bratislavában (ČSTK) — Judzsiro Toszaka vezetésével 14 tagú japán parlamenti küldöttség érkezett tegnap Bratislavába, a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosába. A küldöttséget Richard Nejezchleb, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának alelnöke kísérte. A kedves vendégek fogadtatására a repülőtérre érkezett Ján Štencl, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, dr. Anton Blažej professzor, a csehszlovák- japán érdekcsoport elnöke és Augustin Michaličkd, Bratislava főpolgármesterének első helyettese. jelen volt Szaburo Kimo- to, Japán csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. ☆ A japán parlamenti küldöttséget délelőtt a bratislavai várban Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke fogadta Jozef Gajdošíknak, Herbert Ďur- kovičnak és Fábry Istvánnak, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökeinek jelenlétében. Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke üdvözölte a vendégeket. Megemlékezett a Szövetségi Gyűlés küldöttségének tavaly Japánban tett látogatásáról és annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a japán vendégek mostani látogatása hozzájárul az együttműködés elmélyítéséhez. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a világbéke megőrzése mindkét országnak közös célja. Judzsiro Toszaka, a japán parlamenti küldöttség vezetője is rámutatott a két országnak a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló törekvésére. Köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért és vendéglátásért, s szóvá tette, hogy a küldöttség tagjai érdeklődnek a csehszlovák dolgozók által elért eredmények iránt. A küldöttséget délután fogad ta Augustín Michalička, Bratislava főpolgármesterének első helyettese, majd japán vendégeink megtekintették a Slovnaft üzemet. Kairó — Tel Aviv — Damaszkusz — Szerdán hajnalban — miután éjszakára csillapodott a katonai tevékenység — kiújultak a harcok a közel-keleti frontokon. Az egyiptomi erők folytatták előrenyomulásukat a Sinai-félszigeten, miközben az izraeli légierő szíriai és egyip tömi célpontokat támadott — egészen a szíriai—iraki határig, ahol bejrúti lapértesülések szerint, szíriai területre lépnek be az erősítésül küldött iraki gyalogos és páncélos egységek. Izrael kedden bejelentette, hogy kiürítette a korábban „bevehetetlennek“ minősített Bar- Lev vonalat, ami — a UPI fogalmazása szerint — katonai történelmének egyik legsúlyo sabb veresége. A homokba ásott, illetve épített árok- és bunkerrendszer most már vitathatatlanul egyiptomi kézen van, s így Izraelnek azzal is számolnia kell, hogy a Szuezi-csatorna felé irányuló ellencsapás esetén az önmaga által létrehozott erődítmény-vonalból kell az egyiptomi haderőt kiszorítania. Sza- adeddin Sazil tábornok, egyiptomi vezérkari főnök kedd esti televíziós nyilatkozatában közölte: a Szuezi-csatorna mentén az egyiptomi haderő ellenőrzi a szárazföldet, a légteret és a vizeket. Kairó — Kairóban szerdán délután hivatalos közleményt hoztak nyilvánosságra a harci cselekményekről. A közlemény szerint az egyiptomi csapatok szerdán számos izraeli harckocsit és páncélozott jármüvet zsákmányoltak, több katonát foglyul ejtettek. Reggel az izraeli légierő egyiptomi légitámaszpontok ellen kísérelt meg támadást, de a támadókat a légvédelem arra kényszerítette, hogy célpontjuktól távol szabaduljanak meg bombaterhüktől és elmeneküljenek. Az egyiptomi légierő több ellenséges gépet megsemmisített, majd ezután koncentrált támadást hajtott végre a Sinai- félsziget északi részén az ellenség parancsnoki állásai, utánpótlási létesítményei és csapatai ellen, súlyos károkat okozva nekik. Damaszkusz — Az izraeli légierő négy repülégépe szerdán délután támadást intézett a damaszkuszi nemzetközi repülőtér ellen. Egy szíriai katonai szóvivő közlése szerint a légelhárítás a Phantom típusú gépek közül hármat lelőtt, a negyediket menekülés közben az üldöző vadászgépek semmisítették meg. A szerda hajnali események történetéhez tartozik, hogy az ellenségeskedések kirobbanása óta első ízben szólaltak meg Tel Avivban a szirénák. A légiriadót azonban néhány perc múltán lefújták. Az elsötétítés egyébként mind Tel Avivban, mind pedig Kairóban és Da- maszkuszban érvényben van. Az egyiptomi és szíriai főváros külső kerületeit, illetve elővárosait kedden, mint jelentettük, izraeli légitámadás érte.' A bombázásnak Damaszkuszban számos halálos áldozata volt. A visszavonuló izraeli hadsereg szerdán reggel a Szuezi- csatorna partjától körülbelül 9 kilométer távolságban új védővonalak mögé ásta be magát, — jelentette a Tel Aviv-i hadseHelsinki — Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, aki négynapos hivatalos látogatáson Finnországban tartózkodik, tegnap reggel megkezdte tárgyalásait Kalevi Sorsával, a Finn Köztársaság miniszterelnökével. A finn kormány székházának tárgyalótermében a megbeszéléseken csehszlovák részről jelen voltak hazánk miniszterelnöke kíséretének tagjai: dr. Milan Klusák, a CSSZK művelődésügyi minisztere, Oldrich Pavlovsky, hazánk finnországi nagykövete, dr. Miloslav Bružek, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese, Ivan Peter, a külkereskedelmi miniszter helyettese, valamint M. Šimonovský, a CSSZSZK kohó- és gépipari miniszterének helyettese. Finn részről a megbeszéléseken jelen volt Jermu Laine kereskedelemügyi miniszter, Bror Wahlroos, a kereskedelemügyi minisztérium államtitkára, Richard Tötterman, külügyminisz- tériumi államtitkár, Taneli Kék- konen nagykövet és Joel Toivo- la, a Finn Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A két kormányelnök a megbeszélések folyamán értékelte Csehszlovákia ós Finnország regparancsnokság. Az izraeliek-' nek a hadijélentés szerint ugyancsak szerdán Iszmailia magasságában sikerült megakadályozniuk egy egyiptomi páncélos előretörést. Miután kedd éjszaka elültek a páncélos csaták a közel-keleti frontokon, szerdán elsősorban a légierők csaptak össze. Izraeli repülőgépek polgári és katonai célpontokat támadtak szerdán Egyiptom és Szíria területén. Támadás érte Homs, Latakia és mint El-Beidat szíriai, Abu Hammad, Baltim és Khusna egyiptomi helységeket. A támadó re- pülőegységek súlyos veszteségeket szenvedtek a légvédelem tüze és a kibontakozott légiharcok következtében. Az iraki légierő teljes egészében résztvesz az Izrael elleni harcban — jelentették be (Folytatás a 2. oldalonf kölcsönös együttműködésének eddigi eredményeit és megvizsgálta országaink kapcsolatai fejlesztésének további lehetőségeit. Különös figyelmet szenteltek a gazdasági együttműködés elmélyítésének, a külkereskedelem kiszélesítésének, a termelési kooperáció, valamint a tudományos és kulturális együttműködés további lehetőségeinek. Áttekintették a két országot érintő időszerű nemzetközi kérdéseket is. A megbeszélések nyílt, baráti légkörben folytak le. Ľubomír Štrougal miniszter- elnököt tegnap délelőtt az elnöki palotában fogadta Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke. A fogadáson csehszlovák részről jelen volt Oldrich Pavlovsky, hazánk finnországi nagykövete, finn részről pedig Kalevi Sorsa miniszterelnök és Joel Toivola csehszlovákiai finn nagykövet is. Ezután a csehszlovák vendég tiszteletére a finn elnök ünnepi ebédet adott. Štrougal elvtárs kíséretével a délutáni órákban Kirkniemi városba látogatott, ahol megtekintette az ottani papírgyárat. Ä csehszlovák—finn együttműködés elmélyítéséért Ľubomír Štrougalt fogadta a Finn Köztársaság elnöke BARÁTSÁGUNK ES EGYMKODESilNK SZILÁRD Elutazott V. V. Giri, az Indiai Köztársaság elnöke (ČSTK) — Varahagiri Venkata Giri, uz Indiai Köztársaság elnöke tegnap látogatást tett Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácsának székházában. A magas rangú vendéget Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke vezetésével a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom vezető képviselői fogadták. A baráti találkozón részt vett továbbá Ladislav Abrahám, a Szakszervezetek Központi Tanácsának első alelnöke, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke, Josef Hlavička, a Szakszervezetek Központi Tanácsának alelnöke, a Cseh Szakszervezeti Tanács elnöke, valamint Ladislav Jašík, Marie Kabrhelová és Viliam Kožík, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkárai. Az Indiai Köztársaság elnökét Ján Gregor mérnök, a szövetségi kormány alelnöke és Venkata Sziddharthacsarri, India csehszlovákiai nagykövete kísérte. Karel Hoffmann, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke beszédének elején hangsúlyozta a CSSZSZK és az Indiai Köztársaság baráti viszonyát, s megemlítette azokat a jó kapcsolatokat, amelyeket a két ország szakszervezetei tartanak fenn. A vendéget tájékoztatta a csehszlovákiai szak szervezeti mozgalom hagyomá nyáról és soha nem tapasztalt fejlődéséről. Az Indiai Köztársaság elnöke beszédében megemlékezett az indiai szakszervezeti mozgalom történetéről és szervezetérői, valamint jelenlegi problematikájáról és hangsúlyozta egysége tartós megszilárdításának szükségességét. A Szakszervezetek Központi Tanácsának képviselőit tájékoztatta saját gazdag tapasztalatairól, amelyekre az indiai szakszervezeti mozgalomban kifejtett aktív tevékenysége során tett szert. A konkrét kérdések egész sorát tette fel a csehszlovákiai Forradalmi Szakszervezeti MozgaMyiaMn* a harcok a közel-keleti frontokon ÜJ VÉDŐVONALAK MÖGÉ VONULT VISSZA AZ IZRAELI HADSEREG # HEVES LÉGITÁMADÁSOK lom szervezetére és mindennapi életére vonatkozólag. A baráti találkozó végén, amely szívélyes légkörben zajlott le, Giri elnök „Az indiai ipar munkaproblémái“ című művének egyik példányát nyújtotta át Hoffmann elvtársnak. Karel Hoffmann, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke kitüntető elismerést és az Antonín Zápotocký emlékérmet adta át az Indiai Köztársaság elnökének a CSSZSZK és az Indiai Köztársaság barátsága elmélyítésének érdekében kifejtett erőfeszítése elismeréseképpen. Az indiai küldöttség a késő délutáni órákban elutazott hazánkból. Izraeli bombázógépek kedden barbár légitámadást követtek el Damaszkusz polgári objektumai ellen. Találat érte a lengyel, az indiai, a pakisztáni nagykövetség épületét, a szovjet kultúrköz- pontot és egy kórházat. Polgári lakosokon kívül életét vesztette egy norvég ENSZ megfigyelő feleségével és leányával együtt. Képünkön a bombázott diplomáciai negyed látható. Telefoto — UPI XXVI. ÉVFOLYAM 242. szám
