Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-05 / 237. szám, péntek
A NÉP ÉLÉN — A NÉP JAVÁÉRT Mint már tegnapi számunkban közöltük, a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarája Willi Stophot; a minisztertanács eddigi elnökét az államtanács elnökévé, Horst Sinder- mannt, a minisztertanács elnökének eddigi első helyettesét pedig miniszterelnökké választotta. Az alábbiakban közöljük Willi Stoph és Horst Sindermann életrajzát. Willi Stoph Willi Stoph 1914. július 9-én született Berlinben munkáscsalád gyermekeként. 14 éves korában, amikor kőművestanuló volt, csatlakozott a Kommunista Ifjúsági Szövetséghez, majd 1931-ben belépett a kommunista pártba. A hitlerizmus idején különféle helyeken illegális munkát végzett, részt vett az antifasiszta ellenállási harcban. 1945-től az építőiparban dolgozott vezető beosztásban, majd 1948 tói a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága gazdaság- politikai osztályának vezetője volt. 1950 ben a népi kamara kép viselőjévé és a párt központi bizottságának tagjává választották. E tisztségeit mai napig is betölti. 1952-től 1955-ig az NDK belügyminisztereként működött. 1953-ban megválasztották az NSZEP Politikai Bizottságának tagjává. 1954 ben a miniszterta nács elnökhelyettese lett. Az NDK nemzeti néphadseregének megalakítása után 1956-tól előbb vezérezredesi, később hadseregtábornoki rangban nemzetvédelmi miniszter volt. 1962- ben ismét a minisztertanács elnökhelyettesévé, majd Otto Grotewohl halála után, 1964 szeptemberében a minisztertanács elnökévé választották. Horst Sindermann Horst Sindermann 1915. szeptember 5 én Drezdában született. Egészen fiatalon, 1929-ben a Kommunista Ifjúsági Szövetség tagja lett. 1933-ban a náci rendőrség illegális tevékenysé géért őrizetbe vette, majd a bíróság kilenc hónapi börtönre ítélte. 1935-ben újból letartóztatták és egészen 1945-ig külön böző börtönökben, illetve a mauthauseni és a sachsenhau- seni koncentrációs táborban tartották fogva. A fasizmus le verését követő első órákban csatlakozott az újjáépítőkhöz. Egy ideig a Karl-Marx-Stadtban megjelenő V olksstimmének, a KPü lapjának főszerkesztője Volt. jelentős szerepet játszott a két munkáspárt egyesítésében, a Német Szocialista Egységpárt létrehozásában. 1958 tói a párt központi bizottságának póttagja volt, 1963- ban a központi bizottság tagjává és egyben a politikai bizottság póttagjává választották. 1963-tói a Halle megyei pártbizottság első titkáraként dolgozott, s ugyanabban az évben a népi kamarának is képviselője lett. 1967-től a politikai bizottság tagja, 1971 tői pedig az NDK Minisztertanácsának első elnökhelyetteseként elsősorban a népgazdaság szervezésében, irányításában tevékenykedett. ÉLES BÍRÁLAT Washington — Az amerikai közvélemény képviselői és a politikusok közül sokan élesen bírálják azt a kongresszusi határozatot, amely 50 millió dollárt irányzott elő a hírhedt rádióadók, a Szovjetunió és más szocialista országok ellen rágalomhadjáratot folytató hSzabadság“ és „Szabad Európa“ tevékenységének finanszírozására. Mint a döntés bírálói rámutatnak: e diverziós rádióközpontok tevékenysége ellent mond a nemzetközi feszültség enyhülése tendenciájának, a Szovjetunióhoz és szocialista országokhoz fűződő viszony javulásának. VARSÓBAN együttes ülést tartott a Lengyel Országos Békebizottság, valamint az európai biztonság és együttműködés lengyel társadalmi bizottságának elnöksége. NAIROBIBAN Jomo Kenyatta elnök megnyitotta a „Nairobi show 1973“ kiállítást. A csehszlovák kiállítási részleget az értékelés során a harmadik helyre emelték ki. ALBERT BERNARD BONGO gaboni elnök átalakította kormányát. Az állam- és kormányfő ezentúl a külügyminiszteri tisztséget is ellátja. TIRANÁBAN csehszlovák-albán árucsere egyezményt írtak alá az 1974 es évre. A szerződés alapján hazánk Albániának teherautókat, mozdonyokat és kohászati termékeket szállít. TANAKA japán miniszterelnök és Willy Brandt nyugatnémet kancellár Bonnban megkezdte tárgyalásait. Megbeszélésükön gazdasági, valutáris és kereskedelempolitikai kérdések, Japán és a Közös Piac jövőbeni viszonya, valamint a kelet-nyugati kapcsolatok problémái szerepelnek. LEONE olasz köztársasági elnök befejezte Pompidou francia elnökkel folytatott párizsi tárgyalásait közös piaci problémákról, ezenkívül az Egyesült Államok és a Közös Piac közötti kapcsolatokról. A KOREAI NÉPI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG kormánya hivatalosan elismerte a Bissau- Guinea Köztársaságot. Kereskedelmi képviselet Washington — Washingtonban megnyílt a Szovjetunió kereskedelmi képviselete, amely felváltotta a washingtoni szovjet nagykövetség kereskedelmi • tanácsosának apparátusát. Egyidejűleg Moszkvában megkezdte működését az Egyesült Államok kereskedelmi képviselete. Erre annak a jegyzőkönyvnek megfelelően került sor, amelyet Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter és George Schultz amerikai pénzügyminiszter 1973. június 22-én írt alá Washingtonban. Arafat Damaszkuszban Bejrút — jasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke Bejrútból Damaszkuszba utazott, ahol a Fatah vezetőinek tanácskozásán fog elnökölni — írja az An Nahar című lap. A bejrúti újság értesülése szerint Arafat a kairói hármas — egyiptomi, jordániai, szíriai — csúcstalálkozó következményeit, valamint a palesztin gerillák Jordániába való esetleges visszatérésének kérdését fogják megvizsgálni. EGY LÉPÉSSEL KÖZELEBB AZ UNIÓHOZ Elfogadták az alkotmányozó gyűlés napirendjét Kairó — A Kairóban tanácskozó száztagú egyiptomi—líbiai kormányzó gyűlés ülésén dr. Gamal El-Eteifit, az egyiptomi parlament alelnökét választotta meg elnökévé. Az alelnök dr. Mohamed Ghoneim líbiai egyetemi tanár lett. Az alkotmányozó gyűlés két titkárt is választott, az egyik egyiptomi, a másik líbiai. A két ország képviselői elfogadták az alkotmányozó gyűlés munkarendjét, és működési szabályzatát. Eszerint 75 százalékos szavazati többség szükséges a kidolgozandó alkotmánytervezet jóváhagyásához és az államelnök személyére teendő javaslat megerősítéséhez. Kairói értesülések szerint az alkotmányozó gyűlés munkája hosszú időt, előreláthatólag több hónapot vesz majd igénybe. Kairóban befejezte első ülésszakát az egyiptomi—líbiai unió legfelső tervezési tanácsa, amely több határozatot hozott a giizdíisági, műszaki és kulturális együttműködés fejlesztésére. A tanács Hatem egyiptomi miniszterelnök helyettes és Dzsallud líbiai miniszterelnök vezetésével megállapodott abban, hogy a két ország berendezkedik a közös építőanyag-, műtrágya-, cukor- és teherautógyártásra, és közös szállítási vállalatot létesítenek. A tanács ülésén tisztázták, a Tripoliban működő líbiai rezidensminiszter részére külön hivatalt állítanak fel, amely közvetlen kapcsolatban lesz Hatem miniszterelnök-helyettessel. Az alkotmányozó gyűlés és a tervezési tanács munkájának megkezdése azt jelenti, hogy Szadat és Kadhafi augusztus végén aláírt megállapodása nyomán hozzáfogtak a két ország egyesítésének fokozatos előkészítéséhez. A fokozatosság elvének elfogadásával Kadhafi magáévá tette a mérsékelt egyiptomi álláspontot és lemondott az azonnali és teljed egyesülés követeléséről. Növekszik a DIFK tekintélye Hanoi — A Vietnami Demok ratikus Köztársaság néphadseregének lapja, a Quan Dói Nhan IJan cikkben méltatja a DIFK növekvő nemzetközi tekintélyét. A lap emlékeztet arra, hogy a Nguyen Huu Tho vezette DIFK-kiildöttséget uz el nem kötelezett országok csúcskonferenciáján, valamint Algériá ban, Szenegálban, Jugoszláviában, Egyiptomban, Tanzániában és Ugandában tett látogatása idején államfőknek kijáró tisztelettel fogadták. Ezen a tanácskozáson három újabb állam, Gabon, Málta és Zambid létesített diplomáciai kapcsolatot a DIFK-val. A DIFK jelenleg 16 állammal áll nagyköveti szintű diplomáciai viszonyban. Mindez ékesszóló válasz a Thieu-rezsim kétségbeesett erőfeszítéseire, amelyek a DIFK nemzetközi elismerését szeret-* ték volna megakadályozni. Súlyos vereség Saigon — Phnom Penh —^ A saigoni katonai parancsnoksag kiadott hadi jelentésében elismerte, hogy a rezsim csapatai az elmúlt hét végén, illetve e hét elején az ez év január 28- án életbe léptetett tűzszüneti megállapodás óta legnagyobb vereségüket szenvedték el. A bejelentés szerint a Mekong-delta északi részén, Kien Binh város körzetében folyó harcokban a Thieu-hadsereg egy gyalogos zászlóalja „késhegyig menő küzdelem után“ kénytelen volt visszavonulni. A DIFK Kien rwon-tartomány- beli bizottsága rádiónyilatkozatban vádolta meg a saigoni kormányt a tűzszüneti megállapodás sorozatos megsértésével. A rádióközlemény szerint a DIFK a kétoldalú katonai vegyesbizottsághoz és a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottsághoz fordult panaszával. A UPI jelentése szerint tovább folynak a harcok Kambodzsában is. Lon-Nol, a kambodzsai rezsim elnöke rádióbeszédében jelentette be, hogy elrendelte a 18—25 éves férfiak kötelező besorozását a hadseregbe. Intézkedését a „kommunista fenyegetéssel“ indokolta, s kilátásba helyezte azt is, hogy ha a sorozással nem tudják kielégíteni a hadseregek igényeit, sor kerülhet a 25 éven felüliek behívására is. KÜLÖNÖS LÁTOGATÁS Tokió — Ma fut be Jokoszu- ka kikötőjébe az amerikai hetedik flotta Midway nevű repiilő- gépanyahajója. Megfigyelők az eseményt lényeges fejleménynek minősítik a japán—amerikai katonai együttműködés mú1*173. X. 5. A csehszlovák—indiai barátság akkor alakult ki, amikor országaink népei még nemzeti függetlenségükért és politikai önállóságukért harcoltak. 1938- ban Mahatma Gandhi és Dzsa vaharlal Nehru a külföldi politikusok között elsőkként tiltakoztak a müncheni döntés ellen. A hivatalos csehszlovák—indiai kapcsolatok 1947. november 18-án, három hónappal azután vették fel, hogy India elnyerte függetlenségét. A következő évben mindkét ország nagyköveteket cserélt. Az utóbbi években igen nagy fejlődésnek indultak a csehszlovák-indiai kapcsolatok. Giri indiai köztársasági elnök közelgő csehszlovákiai látogatása indiai államférfiak hazánkban tett előző sikeres látogatásainak sorozatába tartozik. 1955-ben Nehru miniszterelnök, 1965-ben pedig Radhakris- nan köztársasági elnök volt a vendégünk. Indira Gandhi miniszterelnök tavaly júniusi és Swaran Singh külügyminiszter idei májusi látogatása is hozzájárult kölcsönös kapcsolataink kibontakozásához. Csehszlovákia köztársasági elnöke 1966-ban, miniszterelnöke 1958-ban és 19ü5-ben járt Indiában. A két ország parlamenti, párt- és szakszervezeti küldöttségei rendszeres cserelátogatásokat tesznek, gyakokozmetikai készítményeket és egészségügyi berendezéseket exportálunk. Tavaly októberében egyezményt kötöttiiuk a hagyományos indiai gép- és kohóipari Barátság és gyümölcsöző kapcsolatok riak a gazdasági, kulturális és más személyiségek látogatásai is. Eredményesen fejlődnek gazdasági kapcsolataink. Első árucsere-forgalmi egyezményünket 1949. március 30-án kötöttük meg. Kereskedelmi kapcsolataink jelenlegi alapja az 1969. október 31-én uláírt hosz- szú érvényű kereskedelmi és fizetési egyezmény. Tavaly lényegesen nőtt kölcsönös árucsere-forgalmunk és tavaly elérte a 800 millió rúpiát. Indiának főként gépeket, acélt, acélgyártmányokat, traktoralkatrészeket, berendezést és anyagot szállítunk a csehszlovák segítséggel épülő indiai üzemeknek, Indiából viszont nyersanyagokat, teát, kávét, diót, gyapotot, pamutot, textilt, linóleumot, különféle szerszámokat, gyógyszereket, termékek behozatalának növeléséről. Csehszlovákiának igen nagy része van a fontos indiai iparágaknak nyújtott gazdasági és műszaki segítségnyújtásban, összesen 60 üzem épült csehszlovák segítséggel, közöttük említhetjük fontossági sorrendben a ranchi gépgyárat — az indiai nehézgépgyártás alapját, a ranchi szerszámgépgyárat, a heyderabadi villamosberende- zés-gyárat, a trlchchirapaUi kazángyárat, a vishíikhapatra- mai vegyiberendezés gyárat, az adzsmeri szerszámgépgyárat, stb. Csehszlovákia több cementgyárat, cukorgyárat, kerámia-, textil-, gumi- és egyéb gyárat létesített Indiában. Hazánk nagyszabású műszaki segítséget nyújt Indiának. Az egyezmények keretén kívül kormányunk komplett berendezést és dokumentációt ajándékozott a bangalore-i szerszámgépipari kutatóintézetnek. Mintegy kétezer indiai szakember tanult ki nálunk, üzemek építésében és a termelés, beindításában mintegy háromezer csehszlovák vett részt Indiában. A tudományos—műszaki együttműködésre és ipari kooperációra vonatkozó, 1973. május 30-án aláírt egyezmény további ösztönzést ad a kölcsönös kapcsodatok bővítésére és főként a modern progresszív ágazatok fejlesztését szolgálja. Az 1966. júniusában alakult csehszlovák—indiai gazdasági, kereskedelmi és műszaki együttműködési bizottság a kölcsönös gazdasági kapcsolatok elvi kérdéseivel foglalkozik s az együttműködés további lehetőségeit kutatja. Kulturális kapcsolatainkat az 1959-es kulturális egyezmény szabályozza. Együttesek és szólisták vendégszereplésére kerül sor alkalmanként. Művészeink és technikusaink nagy sikere volt a delhi 3. ázsiai nemzetközi vásár indiai pavilonjának audiovizuális programja, mely az indiai kormány megrendelésére készült. sodik világháborút követő történetében. Washington és Tokió ugyanis megállapodást kötött, amely szerint Jokoszuka a Midway majd később a hetedik flotta állandó bázisává válik. A megállapodás része az Egyesült Államok új távol-keleti katonai stratégiájának, amelyet a vietnami háborút követő időszakra dolgoztak ki, figyelembe véve azt a tényt, hogy az Egyesült Államok fokozatosan kivonja fegyveres erőit a délkelet-ázsiai térség országaiból. „OLAJATTASÉK’’ Tokió — A japán külügyminisztérium azt tervezi, hogy külön „olajattasékat“ küld azokba az országokba, amelyekből Japán kőolajat importál, mindenekelőtt Szaud-Ará- biába, Kuwaitba és Iránba. Az újszerű diplomaták elsőrendű feladata lesz a helyi olajpolitika tanulmányozása és értékelése, valamint az, hogy széleskörű tevékenységet fejtsenek ki Japán rohamosan növekvő kőolajimport-szükségletének minél zavartalanabb kielégítése érdekében. A Japán külügyminisztérium ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a japán olajpolitika nem kíván versengeni a nagy nyugati, elsősorban az amerikai olajfelvásárló monopóliumokkal. Tokiói gazdasági körökből származó hír szerint Szaud- Arábia azt kérte Japántól, hogy a jövőben a vásárolt kőolajért ne dollárral, hanem jennel fizessen. Nemrég Abu Dhabi hasonló kérést terjesztett elő.
