Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-27 / 256. szám, szombat
Hozónkba látogat a lengyel államtanács elnöke (ČSTK) — Ludvik Svuboda köztársasági elnök, hadseregtá- bornuk meghívására hazánkat október 29—november 1-én meglátugatja dr. Henryk Jab- Innski professzor, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének ülése TÖKÉLETESÍTJÜK AZ ÁLLAMIGAZGATÁST (CSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége. A tanácskozást Ondrej Klokoö, az SZNT elnöke vezette. Az elnökség Stefan Lazar belügyminiszter jelenlétében elemezte a kormány Jelentését az államigazgatási feladatok biztosításáról és ellenőrzéséről a nemzeti bizottságok vonalán, Megtárgyalta továbbá a kormány jelentését a gazdasági szabályozók alkalmazásáról a népgazdaság tervszerű fejlesztésével kapFogadás (ČSTK) — Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSSZSZK nemzetvédeflmi minisztere tegnap fogadta Tran Szamot, a Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetvédelmi miniszterének helyettesét, a VDK hazánkban tartózkodó hivatalos párt- és kormányküldöttségének tagját. Az elvtársi és baráti légkörben lezajlott találkozón megvitatták a két felet érdeklő kérdéseket. csolatban. Ezzel a problematikával a Szlovák Nemzeti Tanács legközelebbi ülése foglal kozik majd részletesebben. Ezután az SZNT Elnöksége foglalkozott a kormány jelentésével a szlovákiai tudományos kutatás bázisának megerősítéséről, különös tekintettel a gépipari vállalatokra. E napirendi pont megtárgyalásán részt veti Kami Muriinka, miniszterelnök- helyettes, a Szlovákiai Tervbi zotlság elnöke és Juraj Ru$a fejlesztési és műszaki miniszter. Az elnökség megállapította, hogy a központilag irányított szlovákiai kutatási és fej lesztési bázis a csehszlovák gépipar fejlődésével összhang ban fejlődik, s a keretébe tartozó intézetek jelentős sikereket értek el. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége megismerkedett azokkal az intézkedések kel, amelyeket a szlovákiai gép ipari vállalatok kutatóintézetei további fejlesztésének biztosítására a kormány, az SZNT iparügyi bizottsága és a szövetségi kormány elnöksége foganatos! tott. Túlszárnyaljuk a feladatokat Az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottságának ülése (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága. A tanácskozást fán Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezette. A bizottság megtárgyalt egy jelentést arról, hogyan folyik a CSKP XIV. kongresszusa, valamint a CSKP KB és az SZLKP KB 1972. áprilisi ülései határozatainak teljesítése a mezőgazdaságban és a közélel- melzésben. Foglalkozott továbbá a bizottság az 1974. évi terv előkészítési munkálatairól, valamint a juhtenyésztés fejlődéséről szóló jelentéssel. Napirenden szerepelt a tehénállomány tervezett fejlesztésének biztosítására szolgáló intézkedések és az élelmiszeripar jelenlegi fejlődésének megtárgyalása. Az 1974. évre szóló állami végrehajtási terv javaslatával kapcsolatban a bizottság megállapította, hogy összeállításakor a CSKP XIV. kongresszusán, a CSKP KB és az SZLKP KB tavalyi áprilisi plenáris ülésén kitűzött feladatokból, valamint az ötödik ötéves telrv első három évében a mezőgazdasági termelés és az állami felvásárlás terén elért kedvező eredményekből indultunk ki. A mezőgazdasági termelés terén az ötéves tervben kitűzött feladatokat nemcsak teljesítjük, hanem túl is szárnyaljuk. Ezzel kialakultak a kedvező feltételek az élelmiszeripar gyorsabb fejlődéséhez. Kitüntetések (ČSTK) — A köztársasági elnök LADISLAV HRZALNAK, a CSKP KB Politikai Főiskolája pro- rekiurának a párt és közéleti funkciókban végzett sokéves ál- (lozatus tevékenységéért, valamint a tudomány fejlesztésében szerzett érdemei elismeréséül 50. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést (AN FOJTfK, a CSKP KB titkára adta át tegnap a kitüntetettnek. Az átadáson jelen volt VASIL BEJDA, a CSKP KB propaganda- és agi- tációs osztályának vezetője, JARO- MlR SITAK, a CSKP KB iskola- és tudományügyi osztályának vezetője és VACLAV KVÉS, a CSKP KB Politikai Főiskolájának rektora. A köztársasági elnök KAREL MICHKÁNAK, a CSSZK Statisztikai Hivatala szakosztályvezetőjének a párt- és állami funkciókban kifejtett sokéves tevékenységének elismeréséért 60. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta. A kitüntetést ANTONlN KAPEK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai pártbizottság vezető titkára adta át tegnap az Un- nepeltnek. Husák elvtárs hazaérkezett Jugoszláviából Jól fejlődnek országaink kapcsolatai Relíjrád — Tegnap délelőtt Gustáv Husuk, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára belgrádi szálláshelyén zárómegbeszélést folytatott Tito elnökkel. Ezt követően foszip llroz Tito ünnepi ebédet adott Ilusák elvtárs és kíséretének tiszteletére. A délutáni órákban azután Indra—Ceausescu találkozó Ru karrst — A Szövetségi Gyűlés Romániában tartózkodó k ti 1 döttségét Alois Indra elvtárs- nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével tegnap fogadta Nicolue Ceausescu, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, az Államtanács elnöke. A találkozó során, amely szívélyes elvtársi légkörben zajtott le, véleményt cseréltek a két ország közti kapcsolatok további fejlődésének lehetőségeiről. A chilei junta folytatja írtóhadjáratát Santiago — A chilei katonai junta a Népi Egység erői ellen indított véres megtorló hadjáratát folytatva kivégeztette a puccsisták hatalomrajutása óta betiltott Szocialista Párt három tagját. Kivégzésükről katonai közleményt adtak ki. A Santiagótól 250 kilométerre délre fekvő Talca város katolikus püspökének csütörtöki pásztorleveléből kiderült, hogy a fasiszta junta üldözi az or szágbau működő külföldi papu kat. A katonai hatóságok több jüket napokig vallatták, 12 pa pót pedig még mindig fogságban tartanak és 34 külföldi egyházi személyt kiutasítottak az országból, köztük több spanyol, holland és francia papot. A junta rendőrpribékjei folytatják razziájukat a főváros negyedeiben is. A fegyveres erők viszont nagyarányú „tisztogató" hadműveleteket hajtanak végre egyes vidéki településeken, főleg Chile déli részein, hogy „végérvényesen likvidálják a fegyveres ellenállás maradványait“. A junta által ellenőrzött rádió egyébként felszólította a hadsereg mindhárom fegyvernemének tartalékos tisztjeit, hogy azonnal jelentkezzenek egységeiknél. Megfigyelők azzal indokolják ezt a lépést, hogy a tábornokok a chilei vidéken tapasztalható fegyveres ellenállás esetleges aktivizálásától félnek. Genf — Az Interparlamentáris Unió tanácsa egyhangúlag elfogadott határozatában élesen elítélte a chilei katonai juntát és felszólította az összes kormányokat, haladéktalanul szüntessék be a katonai rezsimnek nyújtott minden politikai, gazdasági és katonai segítséget és támogatást. A TAKARÉKOSSÁG TOVÁBBRA IS INDOKOLT Sajtótájékoztató a téli tüzelőanyag- és energiaellátásról Tegnap a szövetségi kormányelnökség székházában a Tüzelőanyag- és Energetikai Minisztérium képviselői sajtótájékoztatón ismertették az idei téli tüzelőanyag- és energiaellátás helyzetét. A minisztérium adatai szerint az idei év utolsó szakaszában valamivel kisebb a szénkészlet, mint tavaly, de ez a különbség nem veszélyezteti a népgazdaságot, sem a fogyasztókat. A becslések szerint 1973 végén a CSSZSZK barnaszén-készlete 6 millió 700 ezer tonna lesz, a feketeszén-készlet mennyisége pedig 1 millió 900 ezer tonna. A szénlerakatokban felhalmozódott tartalék oka az, hogy a fogyasztók jelentős hányada az Idén is az év végére hagyta a tüzelőanyag-vásárlást, s nem használja ki kellőképpen az előnyös nyári árusítást. Szénbányászatunk az idén is alaposan felkészült, számos intézkedést foganatosítottak a szénfejtés zavartalanságának biztosítására, s az 1974-es év első negyedévi szénellátási terv teljesítésére is megvannak a kellő feltételek. A fűtőgáz-ellátás terén Is több intézkedés történt az év folyamán, a nyáron megteltek a gáztárolók, s a tranzit gázvezeték is hozzájárult a gáztartalék megteremtéséhez. Különösen a hidegebb téli időszakban itt Is indokolt a takarékoskodás, hiszen egy C fok csökkenés is jelentősen befolyásolja a gázfogyasztást. Energiaellátási rendszerünkben a legérzékenyebb pont a vil- lamosenergia-termelés és -fogyasztás alakulása. A feszültség oka a tervezett villanyerőművek felépítésében jelentkező késés is lehet, s nem utolsósorban az, hogy az idei szárazság következtében vízi erőműveink sem nyújthatnak megfelelő teljesítményt. A villamosenergiaellátás terén a szövetségi kormány utasította az egyes tárcákat, hogy szervezeteik tegyenek meg mindent a villamosenergia- és gázfogyasztás észszerű csökkentése érdekében. Az előrelátható energiahiányt „behozatallal“ pótoljuk: rendkívüli nagy támogatást jelent számunkra — különösképpen az áramfogyasztási csúcsok idején — hogy a KGST-országok önzetlen segítséget nyújtanak átmeneti energiahiányunk orvoslásában. Ez év novemberében és decemberében a KGST-orszá- gokból 670 MW energiát kapunk, ami megfelel a tušimicei erőmű teljesítményének. A villamos energia mérlegének egyensúlya azonban függ a nagy fogyasztók megértésétől, azaz a vállalatok ésszerű és takarékos munkaszervezésétől is. Az esetleges áramkorlátozás azonban nem fogja semmi esetre sem érinteni a lakosságot, a kisfogyasztókat, de a háztartásokban is indokolt a villanyárammal és a fűtőgázzal való takarékoskodás. —sm— elfogadták a közös csehszlovák —jugoszláv közleményt, majd Ilusák és Tito elvtárs rövid idő re fogadta az újságírókat. „Véleményem szerint Husák elvtárs és kíséretének jugoszláviai látogatása nagyban előmoz dítja az országaink közötti kapcsolatok feflödését. A csehszlovák elvtársak meggyőződhettek Jugoszlávia népeinek őszinte és önzetlen barátságáról és n csehszlovák nép iránt érzel szimpátiájáról — hangoztat!. Tito elvtárs. Husák elvtárs többek között azt emelte ki, hogy „újabb feltételek adódnak a két ország közti politikai, gazdasági és kulturális együttműködés elmélyítésére. Ehhea főleg az időszerű nemzetközi helyzetet ille tőén vallott azonos nézet és a két ország szocialista társadalmi rendszerének közös alapja nyújt lehetőséget. A látogatást igen nagyra értékeljük és előre örülünk Tito elvtárs csehszlovákiai látogatásának — fejezte be rövid nyilatkozatát Husak elvtárs. Prága — Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára tegnap a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságban tett hivatalos baráti látogatásáról hazaérkezett Prágába. A különgép 18.30-kor szállt le a ruzynéi repülőtéren. ENSZ-megfigyelők érkeznek a Közel-Keletre Egyiptom üdvözli, Izrael bírálja a Biztonsági Tanács döntését 0 Kadhafi Kairóban tárgyalt Neu) York — Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára a Biztonsági Tanács csütörtök esti ülésén röviddel az el nem kötelezett országok javaslatának elfogadása után bejelentette, parancsot adott a Cipruson állomásozó ENSZ-erőknek, hogy mintegy Ü00 főből álló egységet Indítsanak útnak a közel- keleti hadszíntérre, az újonnan fellállított ENSZ-készenléti erők első egységeként. A szóban forgó alakulat a főtitkár szerint osztrák, finn és svéd katonákból áll. A készenléti erők ideiglenes parancsnokává Waldheim főtitkár a finn Ensio Sillasvuo vezérőrnagyot, a térségben állomásozó ENSZ-megfigyelők vezérkari főnökét nevezte ki. Röviddel az ülés után Waldheim megkezdte tájékozódó tárgyalásait a teljes készenléti egység létszámáról és összetételéről. Egyes jelentések szerint 6000, vagy annál Is több „kéksisakosról“ van szó. Richardson kanadai hadügyminiszter bejelentettel, hogy országa 900 katonát képes a világszervezet rendelkezésére bocsátani. Mint ismeretes, a Biztonsági Tanács el nem kötelezett tagjai által benyújtott és a csütörtöki tanácsülésen 14 szavazattal ellenszavazat nélkül (Kína nem vett részt a szavazásban) elfogadott javaslat értelmében a készenléti erők feladata a tűzszünet biztosítása és annak ellenőrzése, hogy a héten elfogadott békehatározatok értelmében a szemben álló felek visszatérjenek a hétfői tűzszünet életbelépésekor elfogadott pozícióikba. Jakov Malik, a Szovjetunió képviselője az ülésen kijelentette, hogy a nyolc el nem kötelezett állam által a közel-keleti tűzszünetről előterjesztett módosított határozattervezet LEONYID BREZSNYEV, az SZKP KB főtitkára táviratban üdvözölte U Ne Vint, a Burmái Szocialista Program Pártja Végrehajtó Bizottságának elnökét és San Yuvt, a párt főtitkárát abból az alkalomból, hogy a párt II. kongresszusán megválasztották őket erre a tisztségre. KISSINGER amerikai külügyminiszter háromnapos kínai látogatását követően november 14-től kétnapos látogatást tesz Japánban. THAIFÖLDŰN közölték, hogy az októberi véres zavargások során 63-an életüket veszítették ós több mint 800-an megsebesültek. Észak Írországban az utóbbi 24 órában terrorcselekmények hulláma söpört végig. Belfastban ismeretlen tettesek számos bombát robbantottak. A BOLÍVIAI legfelsőbb bíróság úgy döntött, hogy nem adja ki a perui hatóságoknak Klaus Altmannt, ismertebb nevén Barbiet, a második világháború „lyoni hóhérát". KAMBODZSÁBAN a népi felszabadító erők ismét elvágták a Phnom Penh fővárost a rendszert egyetlen mélytengeri kiegészében helyes irányba mutat. A szovfet küldött támogatta a javaslatot, amely a világ- szervezet tagországainak — <i BT álla'ndó tagjainak kivételével — képviselőiből álló rendkívüli ENSZ-erők felállítását irányozza elő. Kissinger amerikai külügyminiszter sajtóértekezleten jelentette ki, hogy az amerikai kormány egyetért a Biztonsági Tanácsnak azzal a döntésével, hogy nemzetközi haderőt hozzanak létre, ha abban az ENSZ Biztonsági Tanácsa öt állandó tagjának egyike sem vesz részt. Kairó — Tel Aviv — Damaszkusz — Péntekre egybehangzó jelentések szerint szinte teljesen elcsitultak a harcok a közel-keleti háború frontjain. E lényeges ponttól eltekintve azonban nem tapasztalható a tűzszünet maradéktalan végrehajtása, mert Tel Aviv nem mutat készséget az ENSZ erők befogadása iránt. Eban izraeli külügyminiszter kijelentette: „Nem ez a módja annak, hogy béke legyen a Közel-Keleten. Egyiptom teljes mértékben üdvözli a nemzetközi készenléti erők kiküldésére vonatkozó nyolc el nem kötelezett ország indítványára megszületett Biztonsági Tanács határozatát. Egyéb jelentések arról számolnak be, hogy az izraeli vezetés belső ellentétei tovább élesednek. Az elégedetlenség oka az, hogy kifogásolják, miért nem indított Izrael ezúttal is „megelőző háborút“ a környező arab országok ellen. Kairóból jelelntik, hogy az egyiptomi fővárosba érkezett és Szadat elnökkel tárgyalt Kadhafi ezredes, líbiai államfő, aki mint emlékezetes, kezdettől fogva bírálta szövetségeseit — Egyiptom és Szíria katonapolitikai lépéseit, különösképpen a tűzszünet elfogadására. kötőjével összekötő 4. számú országutat. GROMIKO szovjet külügyminiszter tegnap a Kremlben fogadta Nagy-Britannia moszkvai nagykövetét. A találkozás a nagykövet kérésére jött létre. A SZOVJETUNIÓBAN a végéhez közeledik a gabonafélék betakarítása: a szemes terményeket és a hüvelyeseket több mint 116 miliő hektár területről takarították be. KÍNAI kormányküldöttség utazott Ankarába, hogy részt vegyen a Tőrök Köztársaság kikiáltásának 50. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. A küldöttséget a kínai mezőgazdasági miniszter vezeti. HIVATALOS japán körök szerint Tanaka kormánya egyelőre nem hajlandó tárgyalni az amerikai kormány „új atlanti chartájáról“. KÍNA táviratban fejezte ki erélyes tiltakozását lapán szerveknél amiatt, hogy a japán halászhajók rendszeresen megsértik a két ország közti halászati megállapodásokat. GRIVASZ tábornok, ciprusi ellenzéki vezető földalatti ellenállási mozgalma újra hallat magáról. Röplapokat és más felhívásokat intéztek a lakossághoz, amelyek „megtorlással“ fenyegetőznek. 1973. X. 27»
