Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-26 / 255. szám, péntek
A teljes felelősség az izraeli kormányt terheli A csehszlovák kormány nyilatkozata (CSTK) — A csehszlov ik kormány és Csehszlovákia népe az egész világ népéhez hasonlóan mély megnyugvással fogadta azt a htározatot, amelyet a Biztonsági Tanács folyó év október 22-én hagyott jóvá a közel- keleti katonai akciók besziinte tésérol és a tűzszünetről. Amint ismeretes, a Biztonsági Tanácsnak az egyiptomi—izraeli fronton folytatott katonai akciók beszüntetéséről szóló határozatával készségesen egyetértett ' az Egyiptomi Arab Köztársaság vezetősége, s a Biztonsági Tanács e határozatával egyetértését fejezte ki Izrae' kormánya is. Az izraeli katonai klikk hitszegése folytán, amely nem tartotta meg a tűzszünet pontjait és alattomos támadást intézett az egyiptomi katonaság állásai, s ugyancsak az Egyiptomi Arab Köztársaság lakott települései ellen, az a helyzet alakult ki, hogy a Bi<- tonsági Tanács határozatait durván megsértették. A Biztonsági Tanács határozatának ezért a hallatlan megsértéséért ók megtagadásáért, melynek következtében Izrael további agresszív akciókat indított és amelyekre az EAK védekező akciókkal volt kénytelen válaszolni, a teljes felelősség az izraeli kormányt illeti. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa e tény következtében kénytelen volt újra megvitatni a kialakult helyzetet, s kedden éjszaka további határozatot hozni, amely felszólít a tűzszünetről és minden katonai akció beszüntetéséről szóló előzetes határozat megtartására, továbbá a harcoló feleknek azokba a hadállásokba való visszavonulására, amelyekben a tűzszünet kihirdetése előtt tartózkodtak. Az izraeli kormány ozonban a Biztonsági Tanácsnak ezt a második határozatát is szégyenletesen mellőzte, s folytatta az egyiptomi katonaság állásainak, s az egyiptomi városok és falvak támadását. A csehszlovák kormány és Csehszlovákia népe a legmélyebb felháborodással tiltakozik az izraeli kormány hitszegő akciói ellen, s követeli, hogy Izrael azonnal szüntesse be valamennyi katonai akcióját. Következetesen ragaszkodik ahhoz, hogy Izrael vonja vissza csapatait az október 22-i tűz- szüneti vonalak mögé, amint azt az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1973. október 22-én hozott határozata is követeli. A csehszlovák kormány figyelmezteti az izraeli kormányt hitszegő, agresszív, az Egyiptomi Arab Köztársaság és a Szíriai Arab Köztársaság ellen indított akcióinak rendkívül súlyos következményeire, és követeli a Biztonsági Tanács mindkét határozatának haladéktalan teljesítését. A mezőgazdaság kérdéseiről (CSTK) — Tegnap ülést tartott a CSKP KB Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Bizottsága. A tanácskozást Jan Baryl, a CSKP KB titkára, a bizottság elnöke vezette. A bizottság megvitatta a CSKP XIV. kongresszusa és a CSKP KB 1972. évi áprilisi ple náris ülése határozatainak teljesítését a mezőgazdaságban és az élelmezés terén. Ugyanakkor foglalkozott a mezőgazdasági termelés és az élelmiszeripar 1974. évi terve kidolgozásának biztosításával. Látogatás a Vasműben (ČSTK) — A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának küldöttsége, amely Erich Mückenbergernek, az NSZEP KB Politikai Bizottsága tagjának, az NSZEP KB Központi Ellenőrző Bizottsága elnökének vezetésével Csehszlovákiában tartózkodik, tejgnap Košicébe érkezett. A becses vendégeket a košicei repülőtéren Ján Pirö, az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és más személyiségek fogadták. Az NSZEP KB küldöttsége és a kíséretében levő elvtársak az SZLKP košicei kerületi bizottságának székházéban tett látogatásuk után a Kelet-szlovákiai Vasműbe mentek, ahol baráti beszélgetés keretében tájékoztatást kaptak az SZLKP több mint 2480 tagú szervefcetének párt- és politikai munkájáról, majd megszemlélték a hideg- liengerművet és egyéb üzem- részlegeket. Barátaik, bajtársaik, testvéreik vagyunk (Folytatás az 1. oldalról) tanúsítanak Szlovákia népének élete és munkája iránt, — mondotta. Ezúttal újra meggyőződhetnek arról, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság hősies népének, párt- és állami vezetőségének Szlovákiában őszinte barátai, bajtársai, testvérei vannak.“ Jozef Lenárt elvtárs;, az SZLKP KB első titkára tájékoztatta a becses vietnami vendégeket Szlovákia szocialista fejlődéséről, gazdaságának fellendüléséről, a nép életszínvonalának mérhetetlen növekedésé ről, a szlovák nemzet és a Szlovákiában élő más nemzetiségek alkotóerejének fejlődéséről. Pham Van Dong elvtárs, a VDK párt- és kormányküldöttségének vezetője válaszában köszönetét mondott az elvtársi, testvéri fogadtatásért és azért a rokonszenvért, amelyet Csehszlovákia népe kinyilvánított és ma is kimutat a vietnami nép iránt. A VDK párt- és kormányküldöttsége a bratislavai várban tett látogatás után lerótta kegyeletét a szovjet hősök emlékének, akik Bratislava felsza badításakor életüket áldozták. A Slavínon tartott kegyeletei ünnepségen, ahol felsorakozott a bratislavai helyőrség díszőrsége, részt vett Mihail Mihajlo vics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is. A kegyeletes ünnepség, a VDK, a Szovjetunió és a CSSZSZK állami himnuszával ért véget. A vietnami vendégek ezt követően nagy érdeklődéssel szemlélték meg az emlékművet és környékét, meghallgatták Ladislav Martináknak, a város főpolgármesterének a Bratislava felszabadításáért vívott harcokról adott tájékoztatását. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya a Vietnami Demokratikus Köztársaság pártós kormányküldöttségének tiszteletére a bratislavai Carlton- szállóban díszebédet adott. A CSSZSZK és a VDK nemzetei testvéri szövetségének és barátságának jegyében lezajlott díszebéden részt vettek az SZSZK politikai, állami és közéirt i képviselői. A díszebéden Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke és Pham Van Dong, a vietnami párt- és kormányküldöttség vezetője, a Vieínami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága Po litikai Bizottságának tagja, a VDK kormányának elnöke mondott pohárköszömőt. ( » • A VDK küldöttsége tegnap a délutáni órákban ellátogatott a Slovnaft petrokémiai kombinátba, ahol részt vett a bratislavai dolgozók nagygyűlésén. A vendégeket Ľubomír Strou qal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke, Ján Gregor, a CSSZSZK kormányának aielnöke, Miloslav llrűza, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese, és más személyiségek kísérték, köztük Vladimír Kubát, a CSSZSZK VDK beli nagykövete, Duong Dúc Ha, a VDK csehszlovákiai nagykövete és Pham Minh Hien asszony, a Dél-vietnami Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A vietnami vendégekkel együtt a kombinátba látogattak a CSKP KB Elnökségének tagjai — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke, továbbá Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, Dániel Futej az S'ZLKP KB osztályvezetője, Štefan Lazar, az SZSZK belügyminisztere, Jozef Mjartan, a Szlovák Megújhodás Pártja elnöke és Michal Žákovič, a Szabadságpárt elnöke. A küldöttséget az üzemben Viktor Roth, a Slovnaft igazgatója, az SZLKP üzemi bizottságának és a Forradalmi Szak- szervezeti Mozgalom üzemi bizottságának képviselői üdvözölték. A VDK párt és kormány- küldöttségének tagjai az elvtársak kíséretében megtekintették az üzem néhány részlegét. A kombinát szerelési csarnokában megrendezett nagygyűlésen a Slovnaft és más bra tislavai üzemek több mint 3000 dolgozója fejezte ki a hős vietnami nép iránti testvéri, inter- nacionális kapcsolatát, ame!" a több éven keresztül folytatott imperial istaellenes küzdelem ben tanú jelét adta ön tudatosságának, állhatatosságának, erkölcsi erejének, egységének és ar ra irányuló elszántságának, hogy megvédelmezi az ország szabad életére, szocialista fejlődésére való jogát. A VDK és a CSSZSZK állami himnuszának elhangzása után a nagygyűlést Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára nyitotta meg és vezette. A VDK párt- és kormányküldöttségének üdvözlése közben a nagy gyűlés résztvevői éltették a hős vietnami népet. Ezt követően Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányá nak elnöke mondott beszédet. A nagygyűlés résztvevői a ro- konszenv megnyilvánulásaival üdvözölték Pham Van Dong elvtársat, a VDK párt- és kormányküldöttségének vezetőjét. A Slovnaft és a többi bratislavai üzem dolgozói a nagy gyűlésről üdvözlő levelet küldtek a vietnami népnek, mely nek szövegét Ľudovít Klamo, a petrokémiai részleg szocialista munkabrigádjának a tagja olvasta fel. A hős vietnami nép iránti sokévi baráti és testvéri kapcsolatainkat manifesztáló nagygyűlés az Internacionálé- val ért véget. A VDK párt- és kormány- küldöttsége tegnap az esti órákban befejezte szlovákiai látogatását. Az ünnepi díszbe öltözött repülőtéren a becses vendégektől elbúcsúztak az SZSZK párt, állami és közéletének vezető személyiségei. KÖZÉLET — I.UDVÍK SVOBODA, hadsereg tábornok, köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Franz Jonas köztársasági elnöknek az Osztrák Köztársaság áliamünnepe alkalmából. — A KÖZTAKSASÁGI ELNÖK és dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke üdvözlő táviratot küldött Mohammed Rezá Páhlavi Sahinnak és Amir Abbász ltuvajda miniszterelnöknek az Iráni Császárság áliamünnepe alkalmából Ebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter is gratulált Abbász Ali Halad- barinak, az iráni külügyminiszternek. — EVŽEN ERB AN, a Cseh Nem zeti Tanács elnöke tegnap búcsú- látogatáson fogadta Adga Viola Rosszéi asszonyt, a Svéd Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, csehszlovákiai küldetésének befejezése alkalmából. A CSNT elnöke ugyancsak tegnap fogadta dr. Amir Mohammed Asz- fandiarit, az Iráni Császárság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. NINCS FEGYVERNYUGVÁS A KÖZEL-KELETEN Válságjelek az izraeli kabinetben Kairó — Damaszkusz — Tel Aviv — A Biztonsági Tanács ülésével egyidőben és ezután a közel-keleti hadszíntér sínai frontján nem szüneteltek a harcok. Egyiptomi katonai közlemény szerint az izraeli csapatok a Szuezi-csatorna déli körzeteiben újították fe] a támadásokat, amelyeket az egyiptomi alakulatok visszavertek. Az egyiptomi katonai szóvivő cáfolta azokat az izraeli állításokat, hogy a Sínai-félszigeten lévő egyiptomi 3. hadsereget elvágták utánpótlási lehetőségeitől, s kijelentette, hogy a csatornán vert valamennyi utánpótlási vonal sértetlen, a 3. hadsereg sorozatosan szembeszáll az ellenség támadásaival, nagy veszteségeket okoz az izraelieknek. A közlemény bejelentette, hogy a csatornától nyugatra szerdán Izrael által kezdeményezett légi csatában az egyiptomiak az ellenség nyolc Mirage típusú gépét semmisítették meg. A Mirage gépek „egy külföldi ország légierejéhez tartoztak“ — mondotta a szóvivő. A kairói Al Ah- ram ezzel kapcsolatban csütörtökön megjegyezte, hogy a Délafrikai Köztársaság 50 Mirage-t adott el Izraelnek. Jelentések szerint hajnalra a harcok lecsendesedtek. A szíriai fronton nyugodt volt a helyzet. Nincsenek pontos adatok arról, hogy a tűzszünet beállta előtt néhány órával a Hermon-hegység birtoklásáért folytatott heves harcok kinek a javára dőltek el. Szíriái közlemények korábban arról számoltak be, hogy gyakorlatilag sikerült visszafoglalniuk a Go- lan-mugaslat stratégiailag legfontosabb pontját, az izraeliek viszont azt állították, hogy csapataik megszereztek a hegységben kiépített több szíriai állást. Az egyiptomi félhivatalos Al Ahram közölte, hogy az ENSZ tűzszüneti megfigyelőinek első két csoportja elfoglalta helyét Port Szaidban és Iszmailiában, a harmadik csoport még nem tudott elindulni állomáshelyére a Szuezi-csatorna déli körzeteiben folyó harcok miatt. New York — Négy napon belül harmadszor tartott rendkívüli ülést az ENSZ Biztonsági Tanácsa, hogy megvitassa a közel-keleti válság fejleményeit. Egyiptom kérésére megkezdték az izraeli tűzszünetsértés ügyének újabb kivizsgálását. El Zajjat, egyiptomi külügyminiszter felszólalásában rámutatott, hogy új háború tört ki a Szuezi csatorna térségében és a harci cselekmények a BT-ülés idején is folynak. Az izraeliek lézer irányítású rakátékkal és Phantom-repülögépekkel támadják az egyiptomi állásokat. A világ békéjét nagy veszély fenyegeti, ezért szólította fel Egyiptom a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat, hogy csapatok küldésével biztosítsák a tanács tűzszüneti határozatának megvalósítását, tegyék lehetővé az EN SZ-megf így elök zavartalan működését és bírják rá az izraeli egységeket, hogy térjenek vissza a tűzszünet életbe lépésekor elfoglalt állásaikba. Zajjat hangsúlyozta, hogy mostanáig az izraeli fél nem biztosította az ENSZ-megfigyelők számára a működés feltételeit a front izraeli oldalán. Ezt a kijelentést erősítette meg Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár, aki közölte, hogy a tüz- szüneti megfigyelők parancsno kának, Ensio Sillasvuo finn vezérőrnagynak eddig négy járőrt sikerült küldenie az Iszmai- liától nyugatra fekvő körzetbe, egyetlen járőr sem jutott el azonban a csatorna keleti partjára, mert az izraeli hatóságok nem szavatolták biztonságukat. Tekoah izraeli küldött azt állította, hogy a BT-ülés időpontjára a harcok megszűntek — először október 6-a óta. Azzal vádolta az egyiptomiakat, hogy az ő tüzérségük sértette meg a tűzszünetet és Izrael „csak válaszolt“ a katonai kezdeményezésre. Tekoah Izrael „teljes együttműködési készségéről“ biztosította a térségben állomásozó ENSZ-erők parancsnokát Néhány további felszólalás után a vitát felfüggesztették, hogy lehetővé tegyék a tanács nyolc el nem kötelezett tagja számára egy határozati javaslat kidolgozását és a BT-tagorszá- gok számára a javaslatban foglaltak sokoldalú megvitatását. A Biztonsági Tanács nyolc el nem kötelezett tagja határozati javaslatot terjesztett a testület elé a közel-keleti tűzszünet betartásának biztosításáról. A tanács — többórás konzultációs szünet után — folytatta munkáját. Napirenden a Guinea, India, Indonézia, Kenya, Panama, Peru, Szudán és Jugoszlávia által közösen beterjesztett javaslat szerepelt, amelynek szövege a következő: ,.A Biztonsági Tanács hivatkozva 1973. október 22 i 338. számú, valamint 1973. október 23-1 339. számú határozatára sajnálattal megállapítja, hogy a 338. és 339. számú határozatok ellenére a tűzszünetet ismételten megsértették, a főtitkár jelentése alapján aggodalommal megállapítja, hogy az ENSZ-megfigyelők nem voltak képesek elfoglalni állásaikat a tűzszüneti vonal mindkét oldalán, 1.) követeli, hogy tartsák be az azonnali és teljes tűzszünetet és a felek vonuljanak visz- sza az 1973. október 22-én elfoglalt állásaikba; 2.) felkéri a főtitkáFt, hogy azonnali lépésként növelje mindkét oldalon az ENSZ-megfigyelők létszámát; 3. úgy dönt, hogy azonnali hatállyal saját hatáskörében ENSZ-készenléti erőt hozzon létre és felkéri a főtitkárt, hogy 24 órán belül tegyen jelentést ezzel kapcsolatos lépéseiről; 4. felkéri a főtitkárt, hogy sürgősségi és folytonossági alapon tegyen jelentést eme határozat, valamint a 338. és 339. számú határozat végrehajtásának állapotáról; 5. felkéri az összes tagállamot, hogy teljes mértékben működjenek közre eme határozat, valamint a 338. és 339. számú határozat végrehajtásában.“ Az utóbbi napok eseményei arról tanúskodnak, hogy Izrael a Biztonsági Tanács tűzszüneti határozatát kihasználva a katonai helyzet radikális megváltoztatására törekszik az egyiptomi —izraeli fronton. A Szuezi-csatorna középső szektorában nyitott résen át újabb és újabb erőket visz ál a nyugati partra azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy elvágja a csatorna keleti (Folytatás a 3. oldalon) TOKIÓI CÁFOLAT Tokió — A japán külügyminisztérium szóvivője csütörtökön kijelentette: semmiféle értesülése nincs arról, hogy Tanaka miniszterelnök a nyugat-európai vezetőkkel folytatott tárgyalásai alkalmával javasolta volna a kelet-kínai- tenger olajtartalékainak közös kiaknázását. A külügyi szóvivő a közel- keleti helyzettel összefüggésben hangoztatta, hogy a japán kormány üdvözli a fegyverszünetet és bízik benne, hogy az arab országok nem viseltetnek „barátságtalan érzelmekkel" Japán iránt. Utalva arra, hogy Szaúd-Arábia hetven százalékkal emelte a japán importőrök által vásárolt olaj árát, a szóvivő kijelentette: egyelőre nincs bizonyíték arra, hogy az áremelés válasz Japán közel-keleti politikájára. Hangsúlyozta, hogy Japán mindenkor a barátság politikáját követte az arab országokkal való viszonyában és igyekezett „igazságos és részrehajlástól mentes“ álláspontot elfoglalni a közel-keleti konfliktus ügyében. Kérdésre válaszolva ugyanakkor hozzátette, hogy Japán „hagyományosan bará ti“ politikát folytat Izraellel szemben is. Ellentétben a külügyminisztérium hivatalos álláspontjával, Japán sajtókörökben rámutatnak: az olajipar vezetőinek határozott benyomása, hogy az arab országok az arab üggyel szemben barátságtalan országok közé sorolják Japánt. 1973. X. 26.
