Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-25 / 254. szám, csütörtök
GUSTAV HUSÁK ELVTÁRS BESZÉDE 1973. X. 25. (Folytatás az 1. oldalrólJ háború utáni első éveket ennek az együttműködésnek minden téren, mind a két ország javára történő intenzív fejlődése jellemezte. Ma a haladó hagyományokra építünk. Tito elvtárssal folytatott tegnapi beszélgetéseink során mindketten megállapíthattuk, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Szocialista Köztársaság között erősödik a politikai, gazdasági, tudományos-műszaki, kulturális, oktatási és egyéb téren folytatott kölcsönös együttműködés. Elmondhatjuk, hogy országaink kapcsolatai jók és további bő- oítésük, elmélyítésük és javításuk kétoldalú érdek. Meggyőződésünk, hogy ez jelel meg a csehszlovák és jugoszláv nép létérdekeinek, egyszersmind segíti a szocialista világrendszer, a világbéke és haladás ügyének szilárdulását. Á kétoldalúun hasznos együttműködés fontos területét alkotják kölcsönös gazdasági kapcsolataink. Eredményesen fejlődnek, s. igazolják, hogy Csehszlovákia és Jugoszlávia gazdasága hatékonyan kiegészítheti egymást. Ezt bizonyítja az általános árucsereforgalom, amely az elmúlt évtizedben a négyszeresére nőtt s főképp az utóbbi években mutat gyors növekedést. A kétoldalúan hasznos kapcsolatok példájaként említhetjük a szén- és feketefémkohászati együttműködést is, amely az 1965-ben kötött hosszú érvényű egyezmény alapján valósul meg. Hasonlóan értékeljük a gyengeáramú elektrotechnika, a szerszámgépek, szerszámok, műszerek, automata mosógépek és hűtőgépek terén folytatott termelési kooperáció eredményeit, a vajdasági Duna—Tisza—Duna öntöző rendszer építésében való csehszlovák részvételre vonatkozó egyezményt és a további kölcsönös gazdasági kapcsolatokat. Országaink gazdasági együttműködése sokrétű. Ám, még sokkal nagyobb lehetőségek mutatkoznak. óhajtjuk, hogy ez az együttműködés a gazdasági együtthatás újabb, magasabb szintű formáinak fejlődése, az Ipari kooperáció még eredményesebb fejlődése, a fekete- és színesfémkohászati, energetikai, mezőgazdasági és egyéb további együttműködés folytán tovább mélyüljön, hogy kölcsönös kapcsolataink általános fejlődésének fontos és tartós tényezőjévé váljék. Érdekünk az együttműködés az adriai olajvezeték építésében és további széles körű kérdések megvitatása. E szempontokból kiindulva kell elgondolkodnunk az 1975 utáni csehszlovák—jugoszláv gazdasági együttműködés távlatán. Tito elvtárssal folytatott tegnapi megbeszéléseink során nagyra értékeltük Jugoszlávia szocialista építésének eredményeit. Egyidejűleg tájékoztattuk a jugoszláv vezetőket kommunista pártunk és dolgozó népünk törekvéséről, amely jelenleg a CSKP XIV. kongresszusa programhatározatainak megvalósítására irányul. A válság éveinek leküzdése után elértük szocialista társadalmunk szilárd politikai és gazdasági stabilitását és sokoldalú fejlődését. A kongresszus programja elnyerte a munkások, parasztok, értelmiség, ifjúság tömegeinek, a lakosság óriási többségének bizalmát és támogatását. Teljes mértékben megfelel létérdekeinek. Dolgozóink nagyfokú társadalmi és munkaaktivitása, kezdeményezése és áldozatkészsége szocialista tudatuk erősödését, népünk fokozódó erkölcsi, politikai egységét bizonyítja. A szövetségi államjogi elrendezés alapelvei szerint igazságosan megoldottuk a szocialista Csehszlovákia nemzeteinek és nemzetiségeinek kapcsolatait, így megteremtettük sokoldalú fejlődésük feltételeit, a nemzeti és közös internacionalista osztályérdekek és célok összehangolásának feltételeit. Jó eredményeket és tartós fejlődést érünk el társadalmunk életének döntő területein, politikai, gazdasági, kulturális és szociális téren. Határozottan megszilárdult a CSKP vezető helyzete. Pártunk összeforrott, eszmeileg és szervezetileg egységes. Céltudatosan biztosítjuk a XIV. kongresszuson megjelölt igényes de reális feladatok teljesítését. Ebben az irányban aktívan hatnak a többi politikai pártok, szakszervezetek, az ifjúsági szervezet és más, a Csehek és Szlovákok Nemzeti Frontjába tömörült társadalmi szervezetek. Az utóbbi években népgazdaságunk is pozitív fejlődést ér el. Az ötéves tervben megszabott feladatokat minden ágazatban teljesítik és túlteljesítik. Dinamikus gazdasági fejlődésünk anyagi eszközöket teremt a nép anyagi és kulturális színvonalának emelésére, s e téren Csehszlovákia az utóbbi években kimagasló eredményeket ért el. Munkánk sikerült, erősödik a dolgozóknak pártunk és államunk politikájába helyezett bizalma. A dolgozók felismerik, hogy hazánk növekvő ereje a szocialista közösség erejének növekedését, a világbéke erősítését is elősegíti. A szocializmus dolgozóink vágyainak beteljesülése lett, és felvirágoztatásáért készek élni és dolgozni. Csehszlovákia és Jugoszlávia népei jól megismerték, mi a háború, milyen mérhetetlen szenvedést, milyen pótolhatatlan veszteségeket okoz emberéletekben, s óriási károkat anyagiakban. Ezért becsülik annyira a békét. A történelmi tapasztalatok arra köteleznek bennünket, hogy a többi szocialista országgal és minden békeszerető erővel együtt tovább törekedjünk a nemzetközi feszültség enyhítésére, az államok és népek között a békés egymás mellett élés és együttműködés alapelveire épülő új kapcsolatokra. Elégedetten állapíthatjuk meg, hogy országaink aktívan törekszenek olyan légkör és feltételek megteremtésére, amelyek lehetetlenné tennék új világháborús tűzvész kitörését. A haladó és békeszerető erők közös frontjának szilárd, szerves részét alkotják. A Szovjetunió, Jugoszlávia és Csehszlovákia, valamint a többi szocialista ország és haladó világerők következetes békepolitikája folytán az utóbbi időben pozitív változások történnek a nemzetközi kapcsolatokban. Most az a fontos, hogy erősítsük és elmélyítsük a pozitív változásokat úgy, hogy a nemzetközi élet jelentős részévé váljanak. Megvannak a feltételek arra, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet, amelynek második szakasza most folyik Genfben, ebben az irányban konstruktív eredményekkel járjon az európai béke szilárdulására nézve. E célok fényében örömmel üdvözöltük az el nem kötelezett országok algíri IV. értekezletének eredményeit. Az értekezlet lefolyása és általános kicsengése megmutatta a szóbanforgő országok aktivitását és hozzájárulását az imperializmus, a gyarmati rendszer és a neoko- lonializmus ellen, a politikai és gazdasági uralom és beavatkozás összes formái ellen folytatott küzdelemhez, a béke, a függetlenség, az egyenjogú nemzetközi együttműködés megszilárdításáért, az igazságosabb politikai és gazdasági kapcsolatokért és a társadalmi haladásért vívott küzdelemhez. Nagyra értékeljük Jugoszlávia és személy szerint Tito elvtárs aktív szerepét az algíri értekezlet haladó lefolyásában. A nemzetközi fejlődés távlatait értékelve realisták maradunk. A legutóbbi események újra igazolják, hogy a nemzetközi feszültség enyhülésére irányuló törekvés akadályokba ütközik. Nem táplálunk illúziókat az imperializmus osztálylényege, a szocializmus ellen irányuló cselszövő szándékai, az igazságos nemzeti felszabadító mozgalom elfojtására irányuló szándékait illetően. Újra meggyőződtünk arról, hogy vannak még erők a világon, amelyek ellenállást tanúsítanak a békés egymás mellett élés térhódításával szemben s igyekszenek meghiúsítani sikereit. Az izraeli kormányköröknek az arab országokkal és népükkel szembeni terjeszkedési és imperialista politikája, — mely nem tartja tiszteletben a Biztonsági Tanács 1967. évi határozatát — volt az oka annak a feszültségnek, amely nemrégen újabb közel-keleti háborús tűzvésszé fajult. Szilárd szolidaritásunkat fejezzük ki Egyiptommal, Szíriával, minden arab néppel, az Izrael által megszállt területek visszaszerzésére irányuló igazságos törekvésükben. A tartós, igazságos béke elérése érdekében, a közel-keleti feszültség megszüntetése érdekében támogatjuk a Biztonsági Tanácsnak azt a határozatát, hogy nyomban a tűzszünet után kezdjék meg következetesen az 1967. évi határozat végrehajtását. A világimperializmus és reakció nem adja lel céljait. Mindenütt, ahol veszélyben forognak osztályérdekeik, nem haboznak felhasználni minden eszközt a demokratikus és haladó erők elnyomására. A reakciós erők ármányának megrendítő bizonysága a chilei katonai junta ellenforradalmi puccsa és fasiszta terrorja, amely véget vetett a Népi Egység alkotmányos kormánya által megvalósított demokratikus és szociális átalakulásoknak. Allende elnök meggyilkolása, a haladó és demokratikus erők bősz üldözése — tiltakozásra késztető figyelmeztetés. Mind a jugoszláv nép, mind a csehszlovák nép a szovjet közvéleménynyel együtt határozottan tiltakozik és felemeli szavát, hogy vessenek véget a chilei demokratikus és haladó erők elleni megtorlásoknak, biztosítsák a demokratikus szabadságjogaikat. Örömmel fogadtuk a vietnami háború befejezését. Teljes mértékben szolidárisak vagyunk a Vietnami Demokratikus Köztársasággal és az élet békés rendezésére törekvő hős győzelmes népével. Segítséget nyújtottunk és fogunk is nyújtani nekik. Támogatjuk a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány arra irányuló törekvését, hogy a felszabadult vidékeken konszolidálja a viszonyokat, támogatjuk a kambodzsai antiimperialista erők hazafias harcát. A tartós indokínai béke megteremtése elsősorban a párizsi egyezmények következetes betartásától függ. A világbéke és haladás, az emberiség fényes jövője érdekében továbbra is hozzájárulunk a szocialista országok együttműködésének szilárdításához, mindannak fejlesztéséhez, ami közelebb hoz bennünket egymáshoz, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus alapján való szilárdításához, az ösz- szes demokratikus és haladó erők egyesüléséhez. Husák elvtárs beszéde végén még egyszer köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért és örömét fejezte ki a munkasikerek láttán. Beszédét népeink barátságának éltetésével fejezte be. NIXON megvétózta az Amerikai Hírszerző Szolgálat (USIA) finanszírozására vonatkozó törvényjavaslatot. Az USA elnöke elhatározását azzal indokolta, hogy a kongresszus által előterjesztett törvényjavaslat egyik cikkelye szerint a képviselőház kérelmezi az USIA tevékenységére vonatkozó titkos információk előterjesztését. MESSINÁBAN az Olasz Kommunista Párt székhelyén olasz újfasiszta elemek tüzet idéztek elő, melynek következtében két irodahelyiség teljesen leégett. Az OKP és más fasisztaellenes szervezetek tiltakozásukat jelentették be az újfasiszta provokációk miatt. LONDONBAN politikai és közéleti személyiségek delegációja kereste fel a brit miniszter- elnöki palotát és nyújtott át petíciót, melyben kérte a miniszterelnököt, hogy követelje a saigoni rezsimtől a 200 000 politikai fogoly haladéktalan szabadon bocsátását és sürgette, hogy a brit kormány ismerje el a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányát. LE DÚC THO NEM FOGADJA EL A NOBEL-DÍJAT Kormányátalakítás Saigonban Hanoi — a szerdai hanoi lapok vezető helyen közük Le Dúc Tho október 23-án kelt válaszlevelét a Nobel-díj bizottság elnökéhez, amelyben köszönetét fejezi ki a bizottság jóindulatáért, de jelzi, hogy a díjat nem fogadja el. A levélben Le Dúc Tho megállapítja: az Amerikai Egyesült Államok 18 éven át folytatott öldöklő háborút Vietnam ellen, óriási károkat és szenvedéseket okozva a népnek. A háború befejezését és a tényleges béke helyreállítását szolgáló párizsi megállapodás a vietnami nép történelmi jelentőségű győzelme az agresszor felett. A vietnami nép harcát mindenkor segítette és támogatta a haladó nemzetközi közvélemény. Mi következetesen végrehajtjuk a párizsi megállapodás előírásait — folytatódik a levél — s ezt követeljük a szembenálló felektől is. Ám az USA és a saigoni adminisztráció ma is sorozatosan megsérti a megállapodást, a béke ezért nem teljes még Dél-Vietnam földjén. Ilyen körülmények között a Nobel díjat nem fogadhatom el. Le Dúc Tho végül arról is ír válaszlevelében, hogy számításba vehetné ilyen díj elfogadását, ha mindegyik fél tiszteletben tartaná a párizsi megállapodást, ha elhallgatnának a fegyverek, s valóságos béke köszöntene egész Vietnam népére. Saigon — Thieu, a saigoni rezsim elnöke részleges kormányátalakítást hajtott végre Menesztette a kormány négy tagját, helyükbe új minisztereket nevezett ki, megváltoztatta a gazdaságügyi minisztérium nevét és jellegét, a tervezés- és fejlesztésügyi minisztériumot főbizottsággá alakította át és földművelésügyi államtitkárságot létesített. « « « A dél-vietnami nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottság iráni tagozatának további 60 fős csoportja érkezett szerdán Saigonba. A nemzetközi testületből 1973. július 30-án kivált kanadai tagozatot felváltó iráni kontingens létszáma még mindig nem teljes. A még hiányzó irániak megérkezését a napokban várják Saigonba. A JUNTA ÖNKÉNYE NEM ISMER HATÁRT Santiago — A chilei fővárosból érkezett hírek szerint 1700 személy kapott menedéket a Santiágóban működő külföldi diplomáciai képviseleteken. Monsignore Sotero apostoli nuncius kedden felkereste a junta külügyminisztériumát, hogy megvitassa azoknak a külföldi követségekre menekülteknek kérdését, akiknek vendéglátói nem kötöttek Chilével a menedékjog, illetve menlevél nyújtására vonatkozó megállapodást. Maga a nunciantura a Népi Egység kormánya két kiemelkedő funkcionáriusának, Viera- Galle igazságügy-miniszternek és Carmen Gloria Aguayenak adott átmeneti otthont. Kedden szabadon bocsátották 12 napi fogva tartás után a labdarúgó stadionból Boby Sou- rander svéd újságírót, a Dagens Nyheter tudósítóját, akit nyomban ki is utasítottak az országból. Hollandia santiagói nagykövetsége befogadta Orlando Mil- las Correát, az Allende-kormány pénzügyminiszterét. A Chilei Kommunista Pártban vezető szerepet betöltő Correa fejére a chilei rendőrség 500 000 escudo vérdíjat tűzött ki. A holland nagykövetségen tartózkodik Mireya Baltra volt munkaügyi miniszter és Julie- ta Campusane volt szenátor. AZ ENSZ POLITIKAI BIZOTTSÁGA A LESZERELÉSRŐL New York — Az ENSZ közgyűlés 28. ülésszakának politikai bizottsága kedden hozzákezdett az egyik legfontosabb nemzetközi kérdés, a leszerelés problematikájának tárgyalásához. A bizottság munkájának napirenden olyan kérdések szerepelnek, mint a leszerelési világértekezlet összehívása, a fegyverkezési hajsza gazdasági és társadalmi következményei, káros hatásai a nemzetközi békére és biztonságra, az általános és teljes leszerelés stb. Alekszej Rose sin szovjet ENSZ-képviselő kijelentette, hogy a Szovjetunió eddig is kiállt, és a jövőben is határozottan állást foglal a leszerelési viiágértekezlet összehívása mellett, összhangban az SZKP XXIV. kongresszusán kidolgozott közismert szovjet békeprogrammal. A leszerelési világértekezlet előkészítésével megbízott, tavaly létrehozott különleges ENSZ-bizottság munkájáról szólva Roscsin megállapította, hogy a bizottság jelentős mértékben előbbre vitte a világértekezlet összehívásának ügyét, annak ellenére, hogy négy nukCsak civilek Bangkok — Deve Csullaszapa ja légimarsall, Thaiföld új hadügyminisztere szerdán újságírókkal közölte* katonák nem tölthetnek be tisztségeket az új kormányban. Szanja Dharma- szakti miniszterelnök új kormánya fel fogja számolni a fegyveres erők legfelsőbb parancsnokának hivatalát, s mostantól kezdve a király az ország fegyveres erőinek legfelsőbb parancsnoka. Bejelentette, hogy Krisz Szívóra tábornokot, a szárazföldi haderő főparancsnokát jelölte ki annak a bizottságnak a vezetőjévé, amely kivizsgálja majd az október 14—15-i diáktüntetések vérbefojtására az előző kormány által elrendelt katonai akciókat. Bizottság fog foglalkozni Na- rong Kittikacsorn ezredes kábítószer-kereskedelmi ügyletével. leáris nagyhatalom: Franciaország, Kína, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok nem vett részt a bizottság munkájában. Joseph Martin amerikai küldött ezzel kapcsolatban kijelentette, hazája kétli, hogy a világértekezlet a jelen időszakban hozhat-e valamilyen eredményt. A TÜC tiltakozik London — A brit szakszervezeti kongresszus, a TUC főtanácsa határozatban ítélte el az ipari viszonyok bíróságának a vasas szakszervezettel szemben gyakorolt eljárását. A konzervatív kormány osztálybírósága a közelmúltban 100 000 fontot kobozott el Anglia második legnagyobb szakszervezetétől. A vasasok bojkottálják ezt a bíróságot és nem ismerik el az ipari kopcsolatok hírhedt törvényét, Tiltakozásul felhívták Nagy-London negyedmillió gépipari munkását, hogy november 5-én tartsanak egynapos sztrájkot. Nixon vétója Washington — Nixon amerikai elnök kedden vétót emelt a kongresszusnak az amerikai tájékoztatási hivatal (USIA) tevékenységére vonatkozó megha- talmazási törvényjavaslatával szemben. A tájékoztatási hivatal nagy szerepet játszik az amerikai politika külföldi propagálásában, és szoros kapcsolatban áll az amerikai külügyminisztériummal. A törvényhozás a javaslatban kilátásba helyezte, hogy az USA költségvetését csökkenti, ha az ügynökség nem hajlandó a képviselőházi-, illetve szenátusi külügyi bizottságnak információkat átadni. Nixon kijelentette, hogy a törvényjavaslat ellen azért kellett vétót emelnie, mert az „alkotmányellenes kísérletet jelent a végrehajtó hatalom kiváltságának aláásására“. Az elnök szerint az USA bizalmas információinak felfedése „ellen- tétes a közérdekkel“.
