Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)
1973-10-22 / 251. szám, hétfő
1973. október 22. HÉTFŐ BRATISLAVA O XXVI. ÉVFOLYAM 251. szám 9 Ära 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Elutazott hazánkból Todor Zsivkov elvtárs Egyiptomi gyűrűben a Szuezi-csatorna nyugati partjára behatolt izraeli erők Kissinger Moszkvában Izrael a győzelem délibábjának kergetésével katasztrófába rohan i£ Rendkívüli állapot Irakban Washington — Szombaton hajnalban Washingtonból Moszkvába repült Henry Kissinger amerikai külügyminiszter. A Fehér Ház hivatalos közlése szerint kíséretében van Anatolij Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete, továbbá a külügyminisztérium és a nemzetbiztonsági tanács kilenc magas rangú tisztviselője. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter szombaton Kis- singerrel megvitatták a közel- keleti helyzettel kapcsolatos kérdéseket. Megbeszéléseik folytatódnak. A Sínai félszigeten dúló páncélos csata kimenetele — mindkét oldalról elhangzó vélemények szerint — döntő lehet a háború alakulása szempontjából. Az Al Ahram azt írta, hogy Izrael minden páncélos tartalékát bevetette a sínai front középső szakaszán. A lap helyszíni tudósítója szerint hót izraeli harckocsizó dandár áll szemben az egyiptomi erőkkel. A harcokban gépesített gyalogsági alakulatok is részt vesznek, s a hadmozdulatokat mindkét oldalon a tüzérség és a légierő is támogatja. Az Al Ahram katonai szemleírója egyébként annak a véleményének ad kifejezést, hogy az izraeliek átkelése a Szuezi- csatorna nyugati partjára „semmiféle stratégiai célt nem szolgálts csupán a közvélemény figyelmét volt hivatott elterelni az Izrael szempontjából előnytelenül alakuló sínai harcokról. A szemleíró szerint az izraeli „átszivárgás kudarcra van ítélve*. A nyugati partra behatolt Israeli alakulatokat az egyiptomi hadsereg bekerítette és folytatja felszámolásukat. Egyiptomi hadifogságba esett izraeli pilóták a kairói televízióban megerősítették, hogy az amerikaiak új Phantom-, Sky- hawk gépeket szállítottak Izraelnek. (Folytatás a 2. oldalon) Chile a féktelen terror légkörében A junta vádaskodik és hamisításra vetemedik 10 Hortensia Allende Moszkvában (ČSTK) — Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke szombaton befejezte nem hivatalos baráti látogatását a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban, és az esti órákban hazautazott. Vele együtt elutazott Venelin Ko- cev, a BKP KB Politikai Bizottságának p'óttagja, a BNK Minisztertanácsának aielnöke és Ivan Nyegyev, a BNK külkereskedelmi minisztere. A bolgár vendégeket a ruzynéi repülőtéren Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ľubomír Strougal szövetségi miniszter- elnök, továbbá a CSKP KB Elnökségének tagjai: Vasil Bitak, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének póttagjai: Miloslav Hruškovič és Václav Húla; valamint Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, a CSKP KB titkárai: Jan Baryl, Jan Fojtík, František Ondrich és Oldrich Svestka búcsúztatták. Ott volt Pavel Auersperg, a CSKP KB tagja, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője is. A búcsúztatáson megjelent František Hamouz szövetségi miniszterelnök-helyettes, Václav David, a Szövetségi Gyűlés al- elnöke, a Népi Kamara elnöke, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, dr. Jaromír Obzina, docens, szövetségi belügyminiszter, Martin Dzúr hadseregtábomok, nemzetvédelmi miniszter. A repülőtéri búcsúztatáson részt vett Atanasz Dimitrov, a BNK prágai nagykövete s a nagykövetség több más dolgozója. Zsivkov elvtárs szívélyesen elköszönt a megjelentektől, s üdvözölte a pionírokat is, akik virággal búcsúztatták a vendégeket. A bolgár vendégeket a külön repülőgéphez Gustáv Husák, Ľubomír Strougal és Atanasz Dimitrov kísérte. Kedves vendég érkezik (ČSTK) — Ludvik Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök meghívására a hónap végén hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezik dr. Henryk Jablonski professzor, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke. Kitüntetések átadása (ČSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségi tagja, az SZLKP KB első titkára a Mun- kaérdemrenddel kitüntetett Emil PeCko elvtársnak átadta a Győzelmes Február Érdemrendet, melyet a köztársasági elnök adományozott a nevezettnek 70. születésnapja alkalmából. Az ünnepségen megjelent Viliam Salgovič, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke és Vladimír Trvala, az SZLKP KB osztályvezetője. Emil Peťko az érdemrenddel egyidejűleg átvette az SZLKP KB üdvözlő levelét. Emil Peťko 70. születésnapja alkalmából üdvözlő levelet kapott az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságától is. • * « / Václav Hájek, a CSKP közép-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára Václav Stáfeknek, a CSKP kladnói járási bizottsága vezető titkárának, a Szövetségi Gyűlés képviselőjének átadta a Munkaérdemrendet, melyet a köz- társasági elnök a jubilánsnak 50. születésnapja alkalmából adományozott. Köszönet a jó munkáért (ČSTK — Ohdrej Klokoč, az SZLKP KB elnökségi tagja, az SZNT elnöke Veľký Blhon (rimaszombati járás) részt vett a kombájnosok aktívaértekezletén, melyet a Rimavská Sobota-i járási Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság rendezett. Ondrej Klokoč elvtárs köszönetét mondott a kombájnosok- nak jó munkájukért. Buenos Aires — A chilei főváros „elviselhetetlen terror légkörében“ él, — jelentették ki a Santiagóból hazatért Rafael Marino és Juan Carlos Co- minguez argentin képviselők Buenos Aires-i sajtóértekezletükön. Már jóval az éjszakai kijárási tilalom Időpontja előtt elnéptelenednek a chilei főváros utcái. Éjszakánként lövöldözés hallatszik, páncélkocsik vonulnak fel az utcákon és rendszeresen repülőgépek kebi között döntések születtek az üzemi étkeztetés javításával kapcsolatban. Határozatba foglalták, hogy az üzemi étkeztetést mindenütt úgy kell megszervezni, hogy az étkezés olyan időszakokban történjék, mely a dolgozóknak és az üzemnek egyaránt megfelel. Nem szabad megfeledkezni a második és harmadik műszakban dolgozókról sem, akik számára szükséges meleg ételt biztosítani. A szakszervezeteknek az eddiginél szorosabban kell együttműködniük a nemzeti bizottságokkal. Közösen kell megoldaniuk a lakásépítéssel, környezetszépítéssel kapcsolatos feladatokat, melyektől elválaszthatatlan a szolgáltatások hálózatának bővítése. A szakszervezeti tevékenység színvonala nagyban függ az üzemi bizottságok albizottságainak a munkájától, ugyanis a dolgozókról való gondoskodással, munkavédelemmel, egészségügyi gondoskodással, az üzemi étkeztetéssel, a dolgozó nőkkel, az Ifjúsággal foglalkozó albizottságok és szakaszbizalmiak ismerik legjobban a hatáskörükbe tartozó dolgozók problémáit, ezért az ÜB ne az asztal mellől, hanem ezeknek a szerveknek a megkérdezése, tanácsuk meghallgatása után döntsön az elvégzésre váró feladatok gyakorlati kérdéseirőll (k. 1.) ringenek a város fölött. Co- minguez kommunista képviselő kijelentette, hogy a nagy nemzetközi szolidaritás ellenére naponta további chilei hazafiakat végeznek ki. Szombaton 21 chilei hazafit lőttek agyon a Nemzeti Stadionban. A chilei igazságügyi miniszter helyettese Chile elleni „kémkedéssel“ vádolta meg az ENSZ Emberi Jogok Bizottságának tagjait. Elsősorban Joe Nordmanra, a Demokratikus Jogászok Nemzetközi Szövetségének főtitkárára gondolt, aki Chiléből hazatérve a közvéleménynek beszámolt a chilei junta terrorjáról. A chilei junta a betiltott Chilei Kommunista Párt lapja, az El Siglo hamisított számát nyomtatta ki és hozta forgalomba azzal a céllal, hogy leleplezze és letartóztassa a lap iránt érdeklődőket. Az élelmiszerárak emelkedése következtében a chileiek tömegesen veszik ki megtakarított pénzüket a bankokból. Az árak emelkedése a 180 százalékot is eléri, viszont a bérek csak húsz százalékkal emelkedtek. A katonák önkényesen házkutatásokat rendeznek és értéktárgyakat rabolnak el. Pinochet tábornok, a junta feje közölte, hogy találkozni szándékozik Hugo Banzer bolíviai elnökkel. A két ország két évvel ezelőtt megoldhatatlan határviszályuk miatt szakította meg egymással a diplomáciai kapcsolatokat. Most a két katonai rendszer vezetői a közös antikommunista ideológia alapján kívánnak találkozni. Moszkvába érkezett Hortensia Allende, a volt chilei elnök özvegye, hogy részt vegyen a közelgő béke-világkongresszuson. „A chilei nép sohasem feletti el a három éven át neki nyújtott sokoldalú szovjet segítséget és támogatást0, nyilatkozott Allende özvegye a moszkvai repülőtéren. KÖZÖS KÖZLEMÉNY Todor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköz- társaság Államtanácsa elnökének prágai látogatásáról bolgár tagozatának elnöke, a BNK külkereskedelmi minisztere kísérte. A látogatás alkalmából Gustáv Husák elvtárs, Csehszlová kia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, és Todor Zsivkov elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke baráti találkozón folytatott eszmecserét. A beszélgetés során a két elvtárs tájékoztatta egymást Csehszlovákia és Bulgária helyzetérofl, a CSKP XIV. kongresszusa és a BKP X. kongresszusa irányvonalának a (Folytatás a 2. oldalon/ Fokozni a gondoskodást! Ülést tartott a Szlovák Szakszervezeti Tanács plénuma $ Előtérben a szervezeti és a szociálpolitikai kérdések ® Nemcsak határozni, ellenőrizni is szükséges! £ Napirenden az iskoláztatás, a dolgozókról való gondoskodás, az üzemi étkeztetés 9 Fő feladat: tiszta számlával zárni az 1973. évet A múlt hét végén tartotta meg VI. plenáris ülését a Szlovák Szakszervezeti Tanács, melyen közel negyven pontból álló, fontos feladatok elvégzésére vonatkozó határozatot fogadott el. Ezek közül az évzáró taggyűlésekkel kapcsolatos teendők és az utánuk következő időszakra vonatkozó célkitűzések a legfontosabbak. A szakszervezet valamennyi szervének nagy körültekintéssel kell előkészítenie a tagsági igazolványok kicserélését és az oktató-nevelő munka megszervezését. A szakszervezetek üzemi bizottságainak minden 500-nál több egyént foglalkoztató üzemben meg kell szervezniük a tagok rendszeres iskoláztatását. Ugyanilyen gondossággal kell biztosítaniuk az újonnan megválasztott tisztségviselők oktatását is, ugyanis nagy feladatok várnak rájuk, mert aktívan részt kell venniük az állami terv és a kollektív szerződés összeállításában, mozgósítaniuk kell a dolgozókat a küszöbön álló jelentős évfordulók tiszteletére szervezett kötelezettségvállalási mozgalomban való aktív részvételre. Mindent meg kell tenniük az idei tervfeladatok maradéktalan teljesítése érdekében, mely lehetővé teszi, hogy adósság nélkül kezdhessék el az 1974. év tervének teljesítését. A plenáris ülés részvevői megállapították, hogy a nemzetgazdaság dinamikus fejlődésével lépést tart a dolgozókról való gondoskodás. Ezt a tevékenységet azonban a jövőben szükséges tovább fokozni, mert a gazdasági feladatokkal kapcsolatos, évről évre növekvő mennyiségi és minőségi követelményeknek csak akkor tudnak eleget tenni az üze rnek dolgozói, ha nemcsak a szükséges nyersanyagot és munkaeszközöket, hanem a szociális gondoskodással kapcsolatos létesítményeket, berendezéseket is biztosítjuk számukra. Ezzel kapcsolatban a szakszervezetek VIII. kongresszusa és a Szakszervezetek Központi Tanácsának nemrég megtartott VI. plenáris ülése is fontos határozatokat fogadott el, amelyeket a szlovákiai szakszervezeti szövetségek és tanácsok alsóbb szerveinek maradéktalanul be kell vezetniük a gyakorlatba. Az ezzel kapcsolatos feladatokat be kell foglalni a vállalatvezetőségek és a szakszervezet üzemi bizottságai között megkötött kollektív szerződésekbe is. Ennek kapcsán nem szabad megfeledkezni a dolgozó nőkről, az ifjúmunkásokról, az ipari tanulókról, a balesetés munkavédelemmel kapcsolatos feladatokról sem. Intézkedéseket kell foganatosítani a nehéz fizikai munkának az új technika adta lehetőségekkel való fölszámolására és — nem utolsó sorban — az eddiginél nagyobb figyelmet kell fordítani a felsorolt — és a többi — feladat teljesítésének rendszeres ellenőrzésére. A szak- szervezetek valamennyi szervében nagy figyelmet kell fordítani a szocialista törvényesség megtartására. A Szlovák Szakszervezeti Tanács VI. plenáris ülésén a töb(ČSTK) — Todor Zsivkov elvtárs, a Bolgár Kommunista Párt Központi' Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköz- társaság Államtanácsának elnöke Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására 1973. október 19 tol 20 ig nem hivatalos baráti látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a bolgár nemzeti kiállítás megnyitásával kapcsolatban. Todor Zsivkov elvtársat'Venye- lin Kocev elvtárs, a BKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a BNK Minisztertanácsának aielnöke és Ivan Nyedov elv- társ, a csehszlovák—bolgár gazdasági és tudoinányos-mfi- szaki együttműködési bizottság