Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)

1973-10-19 / 249. szám, péntek

Péntek, 1973. X. 19. A NAP kel Nyugat-Szlovákia: 6.17, nyugszik: 16.55 Közép-Szlovákia: 6.09, nyug­szik: 16.47 Kelet-Szlovákia: 6.01, nyugszik: 16.39 órakor A HOLD kel: 23.23, nyugszik: 13.31 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük NÁNDOR — KRISTIÁN nevű kedves olvasóinkat ■ 1678-ban lialt meg SAMUÉI. VAN HOOGSTRATEN holland festő (szül.: 1627) ■ 1893-ban született JOSEF GRUS festő, műépítész, ér­demes művész (+1972) ■ 1898* ban született SVÄTOPLUK KAD­LEC író, műfordító (+1971) Sí 1943-ban kezdődött a szovjet, ame rikai és angol külügyminiszterek moszkvai tanácskozása. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a hegyek ben szórványos hózápor. Várható legmagasabb hőmérséklet 8—13 lok. Mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása 1973. OKTÓBER 19 ÉN: Bratislava: 205, apad. Medveďov: 110, árad. Komárno: 140, árad. Štúrovo: 140, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Krivá községben (Dolný Ku- tiín í járás) Pavol T. 23 éves tvr došíni lakos személygépkocsijával elgázolta Anna P. 71 éves hely beli asszonyt, aki a kocsiúton ha ladt át. Az idős ass«ony a hely­színen belehalt sérüléseibe. Az tigyben vizsgálat indult. — František L. 65 éves zubáki lakos [Považská Bystrica-i járás) kedden este ittas állapotban az úttesten hevert. A Csehszlovák Gépkocsiközlekedési Vállalat egyik arra haladó autóbusza, amelyet Viktor H. 53 éves zubáki lakos vezetett, az ittas férfit halálra gázolta. Az ügyben vizsgálat in­dult. — Őárovce (Sáró) község és Ve selá telep között — levicei (lévai járás)) — Ondrej M. 41 éves raá- lasi lakos személygépkocsijával egy géphiba miatt veszteglő trak­tor utánfutójába ütközött. Az utánfutóra rakott vasrudak halál­ra sebezték a személygépkocsi ve­zetőjének útitársát, a 64 éves František M-t. — A rendőrség őrizetbe vette Liptovský Mikulášban Emil R. 18 éves jakubovanyl, Jozef P. 17 éves pribilinai és Ján B. 15 éves vita novai lakosokat, akik az idén jú Hústól augusztusig kilenc ízben fosztottak ki üdülőházakat, laká­sokat és falatozókat. Csaknem 16 000 korona kárt okoztak. — A rendőrség őrizetbe vette Marek C. 61 éves Valašská Belá i lakost (prievidzai járás}, aki ked­den este szomszédjával, Anton C., egy évvel fiatalabb helybeli lakos­sal összeveszett. A veszekedés ve rekedéssé fajult, amelynek során Marek Č. zsebkésével halálra se bezte fiatalabb szomszédját. A Szövetségi Távközlési Mi­nisztérium f. é. október 15- én alkalmi bé­lyeget bocsátott Oki a várnai Vili. szakszervezeti világkong­resszus alkalmából. A piros- kék-sárga-világospiros szín­nyomással készült bélyeget Iván Strnad festőművész ter­vezte, a vésnöki kivitelezés M. Ondráček munkája. A bélyeggel egyidőben első- napi boríték és alkalmi bélyeg­ző is forgalomba kerül. Az 1 korona névértékű alkalmi bé­lyeg október 15-én kerül for­galomba. Az elsőnapi boríték csupán 1973. november 13-ig érvényes. (s) Tudósítóink írják KÉPKIÄLLÍTÁS A Rimavská Sobota-i (rima- szombati] múzeum kiállítóter­meiben megnyitották Bácskái Béla festőművész tárlatát. A kiállítást a Gömöri Múzeum és a CSEMADOK járási bizottsága mellett működő TITSZ közösen rendezte. A bensőséges hangu­latú megnyitó ünnepsége« nagyszámú közönség vett részt. Bácskái Béla új kiállítása je­lentős művészi fejlődésről tesz tanúbizonyságot. Eddig elsősorban tájképfestőként tar­tották számon, de meg találta az utat a tájban élő ember fe­lé is. A gyári környezetből vett témái, a falusi dolgozók munkáját ábrázoló festményei ezt ékesen bizonyítják. Adá III Zsolt AZ ÚJÍTÓ MOZGALOM fejlődése a šaľai (vágsellyei) DUSLO vállalatban nagyon érdekes adatokkal fejezhető ki. Tizen­öt év alatt 2655 újítási javas latot terjesztettek be a válla­lat alkalmazottai. Ezek közül 1111 javaslatot már megvaló­sítottak. A bevezetett javasla­tok alapján 44,3 millió koronát takarítottak meg. Az újítók kö­zött pedig 1 millió 180 ezer korona jutalmat osztottak szét. Pintér Vera NYOLC DOLGOZÓ irányítja a Vojnicei (Bátorkeszi) Efsz-ben az automatizált sertéshizlaldá­ban a munkát. Ötezer sertést hizlalnak itt. Hat földszintes épületből áll a hizlalda, mely­nek építése 21 millió koronába került. Az eredeti tervek sze­rint ezt a létesítményt csak a jövő év végén kellett volna át­adni rendeltetésének. A siker az építők szorgalmának kö­szönhető. Egyébként hasonló, korszerű hizlaldát az ötödik ötéves terv folyamán több he íyen is építenek majd a ko­máromi járásban. Miriák Ferenc Az Állami Sorsjáték nyerőszámai Az Állami Sorsjáték 1973. októ­ber 17 1 145. sorsolásánál a követ­kező számú sorsjegyek nyertek: 100 UUO koruna rendkívüli pré­mium: T 48 063, 50 000 kurona prémium: A 78 991, B 49 236, D 83 029, H 58 192, K 27 923, L 80 424, M 25 635, N 91 999, O 44 092, P 70 478, S 55 169, T 17 728, X 36 720, Y 8 505, Z 31 059, 211000 koronás nyeremények: A 76 278, B 61 903, D 92 290, H 80 426, K 79 266, L 70 247, M 86 369, N 63 104, O 37 739, P 33 970, S 5 517, T 84 926, X 66 681, Y 91 693, Z 47 646, A következő számuk valamennyi sorozatban nyertek: 10 01)0 kuronát: 63 245, 5000 koronát: 82 717, 91 363, 1000 koronát: 3941, 8 812, 11 540, 20 679, 30 986, 37 538, 42 355, 43 036, 44 567, 51 437, 60 230, 65 370, 65 781, 73 955, 75 834, 82 106, 84 208, 88 844, 94 793, 97 042, 500 korunát nyertek azok a sors­jegyek, melyeknek utolsó három számjegye: 144, 100 koronát nyertek a következő számokra végződő sorsjegyek: 082, 380, 503, 932, 50 korunát nyertek a következő számokra végződő sorsjegyek: 030, 087, 103, 144, 254, 276, 319, 363, 439, 443. 521, 598, 608, 611, 710, 796, 807, 845, 928, 997, 10 koronát nyertek az 5-ös és a 9-es számokra végződő sorsje­gyek. Az Állami Sorsjáték 145. sorso lása nyereményszelvényeinek nye­rőszámai: 20 000 koronás prémiumot nyer­tek a következő számú szelvé­nyek: X 56 211, Y 27 635, Z 82 913, 100 kuronát nyertek a következő három számra végződő szelvények: 359, 499, 977, 50 koronát nyerteik a következő két számra végződő szelvények: 61, 25 koronát nyertek a következő két számra végződő szelvények: 76, 95, 10 korunát nyertek a következő egy számra végződő szelvények: 1. (A számok helyességéért a szer­kesztőség nem vállal felelősséget.) Érdekes kísérlet Prágában már második napja fo­lyik egy érdekes közlekedési kí­sérlet — a személyautó-forgalom önkéntes korlátozása a főváros központjában. A prágaiak tegnap és tegnap­előtt különösen a reggeli órákban bizonyára észrevették, hogy Prá­ga utcáin kevesebb a személyko­csi. A város központjába vezető fő útvonalakon tegnap kb. 15 szá­zalékkal csökkent a forgalom. A parkolóhelyeken is kevesebb volt a személygépkocsi. A kísérletnél megfigyelik Prá­gában a személyautó-forgalom in­tenzitását, a közúti balesetek arányszámát, a villamosok és az autóbuszok menetidejét, a levegő szennyeződésének a nagyságát, a zajszintet és a parkolóhelyek ka­pacitását. ■ Szerdán Prágában a Ma­gyar Kultúra Székhazában dr. Németh Lajos művészettörté­nész ,,A magyar festészet fő Irányai 1945 után“ címmel diavetítéssel egybekötött elő­adást tartott. (sm) ■ Kolumbia északi részében szerdán este elsüllyedt egy komp és a fedélzetén utazó 20 személy vízbe fulladt. ■ A KOŠICEI Magyar Tannyel­vű Középfokú Ipariskola „Glóbusz“ bábegyiittese megalakulásának 5. évfordulója alkalmából 1973. uktő- ber 22 én (hétfőn) 19 arakor az iskola nagytermében ünnepi elő­adást tart. A jubileum alkalmából azokat a inűsurszáinaikat mutatják be, amelyekkel az öt év fulyainán országos és nemzetközi elismerést vívtak ki, (sz) Válasz olvasóinknak REKLAMÁCIÓ ÜGYÉBEN Sándor István, Viničky (Szó tüske): Levelében írja, hogy a két éve vásárolt naftakályhá­juk nem vált be. Ha használ­ták, csurgóit és büzlött. A kályha 1200 koronába kerüt és nem tudják használni. Feltehető, hogy a kályhára vonatkozik a hat havi törvé­nyes garancia. Ha a kályha meghibásodását a hat havi jót­állási idő alatt bizonyítható módon (akár szóban is) rek­lamálta az eladó cégnél, vagy a garancialevélben meg jelölt szervizvállalatnál, a polgári törvénykönyv 250. §-a értelmé­ben igényük van az eltávolít­ható hiba ingyenes megjavítá­sára. Ha a hibát javítással nem lehet megszüntetni, akkor a polgári törvénykönyv 251. §-a értelmében igényelhetné a ké­szülék hibátlanra való kicseré­A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 7 óra 25 perckor sugárzott mező- gazdasági műsorának ripurtere a vyškuvcei (lpulyvisk) és sokolcei (Ipolyszakállas) Csehszlovák—Ma­gyar Barátság Szövetkezetében végzett őszi határszeniléről tudó­sít. 10 óra 15 perckor a Varsói Fil­harmónia Kamarazenekara Karol Teutsch vezényletével a Largo-t adja elő Händel: Xerxes c. operá­jából, majd Dvofák: 5. F-dúr szim­fóniáját a Bratislavai Rádió Szim- funikus Zenekara tolmácsolja La­dislav Slovák vezényletével. Időszerű kulturális események­ről, rendezvényekről számol be 11 órakor a Fáklya c. műsor. A 11 óra 40 perckor közvetített ipari adás a 10 éves Dél-szlovákiai Pa­pír- és Cellulózgyár eredményei­ről és megoldásra váró feladatai­ról nyújt áttekintést. 12 óra 10 perckor részletek hangzanak el Csajkovszkij: Iolan­ta c. operájából. Közreműködik: Tatjana Lavrova, Galina Rogyiono- va, Olga Gulovina, Vlagyimir Jur- csenkn és Mihail Dnveiiinan. A hét kiemelkedő hazai és kül­földi eseményeit elemzi és a nem­zeti bizottságok dolgozóinak poli­tikai és szakmai nevelésével fog­lalkozik 13 órakur a Tükör c. po­litikai rádiomagazin. A 14 órakor jelentkező Kontak­tusban egy hazánkban tanuló chi­lei főiskolás nyilatkozik, majd folytatódik a „Ti kérdeztek, a Kontaktus vendége válaszol“ című sorozat. A műsor idéz a hallgatók leveleiből is, melyek az ifjúsági alapszervezetek évzáró közgyűlé­seinek előkészületeiről, a megnö­vekvő aktivitásról számolnak be. ■ Szerdán háromnapos mun- í ka után befejezte kongresszu­sát az Európai Atomfórum. 'A nemzetközi tanácskozáson meg­állapították, hogy 2000-ben Eu­rópa energiaszti kségleteinek mintegy 80—90 százalékát atomerőművek által termelt villamosenergiának kell adnia. ■ Pablo Casals világhírű gordonkaművészt a múlt hé­ten szívinfarktussal a portori- kói San juan város kórházába szállították. A 97 éves művész szerdán elvesztette eszméletét, s az orvosok véleménye sze­rint állapota válságos. ■ Egy lisszaboni rendőr ked­den este a portugál főváros­ban lelőtt egy fiatalembert, pki — a rendőrség közleménye sze­rint — a küszöbön álló válasz­tások kapcsán „felforgató“ fel­iratokat mázolt egy falra a vá­rosközpontban. A közlemény azt állítja, hogy a rendőr „ön­védelemből“ használta fegyve­rét. ■ 150 kilométer óránkénti sebességű trópusi tájfun vo­nult át kedden este a Fülöp- szigetek felett. A természeti csapás 15 ember életét köve­telte. Luzon-sziget északi és középső részében a heve’fe eső­zések földcsuszamlást és árvi­zet okoztak, s a veszélyezte­tett területekről több mint 15 ezer embert kellett kitele­píteni. 34 ezer ember fedél nélkül maradt. Az anyagi kár is jelentős lését vagy elállhatna a vételtől, azaz kérhetné a vételár vissza­fizetését a kályha visszaszol­gáltatása ellenében. Ha az idejében megtett rek­lamálás ellenére sem az el­adó vállalat, sem a szerviz nem tett semmit, a fenti tör­vényes előírásokkal adódó jog­igényeit a járásbíróságon a reklamálástól számított 3 év alatt beadott keresettel ér­vényesíthetné. Ha a hat havi törvényes reklamációs időben, esetleg a hosszabb szerződéses jótállási időben bizonyítható módon nem reklamált az eladó válla­latnál, illetve a kijelölt szer­viznél, a jótállásból eredő fentebb említett jogigényei megszűntek, és azokait sikerrel a bíróságon nem tudná perelni. A feltehetően elhárítható hibát ebben az esetben saját költsé­gére tudná megjavítani. Dr. F. J. 15 órakur részlet hangzik el Turgenyev: Költészet prózában cí­mű művéből. 15 óra 10 perckur: A szlovák táncdalszerzők galériá­ja — Milan Novák. Georges Bizet-re emlékezik szü­letésének 135. évfordulóján v a - s á r n a p 8 órakor a Barangolás a Zeneországban műsora. A 9 órakor közvetített Rádió­egyetem témája: Az antikommu­nizmus jelenlegi megnyilvánulásai. 9 óra 15 perckor részletek hang­zanak el Oskar Nedbal, Carl Zel­ler és Franz Schubert dalművei­ből. 10 órakor a Látóhatár c. irodal­mi összeállítás részleteket mutat be a 95 év előtt született Krúdy Gyula műveiből. 10 óra 20 perckor Dennis Brain és a Philharmonia Zenekar Her­bert von Karajan vezényletével Mozart: 4. Esz dúr kürtversenyét adja elő. Liszt II. A-dúr zongora- versenyének szólistája Gyimesi László, a Bratislavai Rádió Szim­fonikus Zenekarát Ondrej Lenárd vezényli. A testnevelés és a sport szere­pe társadalmunkban — ezzel a kérdéssel foglalkozik a 11 órakor közvetített publicisztikai tízperc. 11 óra 30 perckor: Kulturális kör­kép a hónap színházi és filmbe­mutatóiról, kiállításairól. 13 órakur a Fiatalok a mikrofun előtt c. műsurban szót kap két fiatal előadóművész, a lédeci asz- szonykórus vezetője, valamint a bratislavai egyetemisták ifjúsági szervezetének képviselői. 14 órakor: Városaink zenei éle­te — Nitra.-elmá­Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava # POHRANIČNÍK: A csizmáskan­dúr (japán) 15.45, 18.15, 20.45 # HVIEZDA: A nagyfőnük (fr.) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Medium Cool (am.) 15.30, 18, 20.30 f> PRA­HA: A velencei névtelen (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # METRO­POL: A védő (am.) 15.30, 18, 20.30 # NIVY: A nagy győzelem (bol­gár) 17.30, 20 # MIER: A forra­dalmi Mexikó (mexikói) 17.30, 20, A betyár kedvese (bolgár) 22 ill MÁJ: Autós kockázat (cseh) 17.30, 20 ® POKROK: Készültségben a bűnügyi rendőrség (román) 17.30, 20 # PARTIZÁN: A hegyek lánya (jug.) 18 # ZORA: Szerelem (cseh) 17.30, 20 # DRUŽSTEVNÍK: Tizenévesek (lengyel) 19 # DU­NAJ: Tengeri farkas (román) 19.30. Film Košice j II SLOVAN: A játékos (szovjet) 0 ŰSMEV A nagyfőnök (fr.) # TATRA: Vámpírok bálja (angol) # PARTIZÁN: Készültségben a bűnügyi rendőrség (angol). Színház Bratislava # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élted ideje (19) # KIS SZÍNPAD: Gya­log Eldorádóba (19) ® ÜJ SZÍN­PAD: A revizor (19) « ÚJ SZÍN­PAD STÜDIÖJA: A nyugati világ hőse (19) # ZENEI SZÍNHÁZ: Santana, Santana (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Traviata (19). MATESZ 0 Komárnu (Komáromi: Meny­asszony (19.30). Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Egészségügyi tanácsadó (ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fúvószene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: Túlélik-e 2000 et? 9.30: Gyermekműsor. 10.15: Darina Laščiaková énekel. 10.45: TV Híradó. 16.45: Hírek. 16.50: Lányok, fiúk magazinja. 17.45: Kerületeink hangja. 18.00: Esti mese. 18.10: Öt perc önmagunknak. 18.15: Dalok a vízről és a halá­szokról. 19.00: TV Híradó. 19.30: Túlélik e 2(XM)-et? 20.00: Nősülőkorú fiú. Fekete menyasszony. TV-vígjátékso- ,rozat. 21.40: Megtörtént, nem történt meg . .. Vetélkedő-sorozat. 21.45: TV Híradó. 22.20: Meghívás a víkendházba. Egyfelvonásos. 22.40: Érdekességek a nagyvilág­ból. Televízió Budapest 8.40 és 15.25: Iskolatévé. 17.35: Hírek. 17.40: Természetbarátok. A Tele­sport turisztikai magazinja. Bakony I. Veszprém és kör­nyéke. 17.55: Nő — három szerepben. Az ülő munka ártalmai. 18.05: Öt perc meteorológia. 18.10: Belépés csak tévénézőknek. Közvetítés az Állami Nyom­dából. 18.40: Ősszel a földeken. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Budapesti Művészeti Hetek. Irgalom, tévéfilm (16 éven felülieknek). 20.40: Leonard Bernstein a muzsi­káról. Hangverseny fiata­loknak. 21.30: öveges professzor. Portré- film. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkl| utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavóllalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. krónika m /ď mMí f K*W 4L* S ä [%.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents