Új Szó, 1973. október (26. évfolyam, 233-259. szám)

1973-10-19 / 249. szám, péntek

Ml AZ UTAZÁSI BETEGSÉG? Nein a modern kor tipikus „betegségéről“, az utazási szen­vedélyről fogok most beszélni, hanem arról a kóros állapotról amelyet nemrégen még a ten­geri betegség fogalma alatt is­mertünk csupán. Bizonyos em­berek idegrendszere az állandó hintázás, mozgás, ingás követ­keztében felfájással, hányinger­rel és hányással reagál. Mivel régebben nagyobb utakat az emberek főképpen a tengeren tettek ilyen hullámzás, ingás kíséretében, e betegséget jogo­san hívják tengeri betegségnek. Manapság, a gyors helyváltoz­tatás korszakában, amikor so­kan utaznak nemcsak hajón, repülőn,' vonaton, motorkerék­páron és autón, az érzékeny egyéneknél hasonló kóros álla­pot következik be, amelyet a helyzetnek megfelelően utazási betegségnek hívunk. A betegség megjelenésében nagy szerepet játszik az érzé­keny idegrendszeren kívül az egyensúlyszerv is, amely a bel­ső fülben van elhelyezve (Cor- ti féle szerv). Az ideges, neu- rolabilis emberek, vagy azok, akiknél az egysúlyszerv inge­rült, vagy kóros állapotban van, hamarabb esnek e kellemetlen betegség áldozatául. Sajnos a betegség átlábolása nem ad semmiféle védettséget, és ha az illető megint hasonló helyzetbe kerül, újra átesik e kellemet­lenségeken. Ezért jól tesszük, ha lehetőleg nem utazunk olyan járműben, amelyen utazási be tegség várhat ránk. Ha azon­ban az utazás elkerülhetetlen, jó ha beveszünk az utazás előtt egykét tabletta hányásgátló nyugtatót, mint például Navy; tont vagy mást. Akik már át­estek az utazási betegségen, azt mondják, hogy nagyon kel­lemetlen betegség, amely ásí- tozással, fáradsággal, fejfájás­sal és izzadással kezdődik. A betegen láthatjuk, hogy már- már rosszul lesz, elfehéredik és szinte megzöldül. Nemsoká­ra a gyomor irányából is jelent­keznek a tünetek, először nagy nyálkatermelés következik be, majd hányinger, amelyet na­gyon megerőltető és szűnni nem akaró, görcsös hányás kö­vet. Mivel az első egy két há­nyás teljesen kiüríti a gyomrot, a további hányási rohamok na­gyon kimerítik az áldozatot. Az ételre rá sean tudnak gon­dolni, mivel az ilyen gondola­tok újabb hányáshoz vezetnek, A betegség alatt bevett há­nyáscsillapítók hatástalanok, csupán az injekció formájában beadott nyugtatok adnak bizo­nyos nyugalmat. A valódi gyó­gyulást az ötödik nap hozza meg, amikor a beteg minden beavatkozás nélkül megnyug­szik, enni kér és megjön az életkedve. A kezdődő betegség tünetei azonnal is megszűnhet­nek, ha a beteg szárazföldre lép, vagy kiszáll a járműből és légzési gyakorlatokat végez. Szerencsére a modern repü­lők olyan gyorsak, hogy a leg­nagyobb távokat is néhány órán belül repülhetjük át. Az ilyen rövid idő alatt rendszerint az utazási betegségnek nincsen ideje a maga teljességéljen ki­fejlődni. Ha valakinek kezdődő kóros tünetei jelentkeznek az autóban, akkor tanácsos az uta­zást mielőbb befejezni, vagy megszakítani, járni egy kicsit a szabadban és csak a tünetek eltűnte után folytatni az uta­zást. A modern utasszállító hajók nincsenek kitéve úgy a tenger hullámainak mint a régi idők kisebb járművei, de azért az ér­zékeny emberek ma is kaphat­nak tengeri betegséget. Az ér­zékeny emberek vegyenek be az utazás előtt néhány órával nyu- tatókat, lehetőleg üljenek a re­pülő és a hajó fedélzetének kö­zepére, ahol a mozgás a legke­vésbé érzékelhető. Ugyanez vonatkozik az autóbuszra is! Az érzékeny emberek lehetőleg ne olvassanak utazás közben, mi­vel a szem előtt mozgó betűk is kiválthatják a tüneteket. Ugyan­így a legjobb, ha nem eszünk túl sokat sem az utazás előtt, sem az utazás közben, mivel ez meggyorsítja a hányást. Legcél­szerűbb az utazás alatt állan­dóan a leguyugodtabban visel­kedni, mivel minden izgalmi ál­lapot hozzájárulhat az utazást betegség nem kívánatos megje­lenéséhez. Dr. JUHASZ ISTVÁN HOGYAN ÖLTÖZTESSÜK A GYERMEKET? A gyermeknek is komplett „ruhatárra“ van szüksége. A megfelelő ruházat a* gyermek szervezetét az időjárási viszon­tagságoktól, a fizikai és vegyi ártalmaktól óvja és előmozdítja helyes fejlődését és növekedé­sét. Ezért alsóneműből, ruhából, cipőből, sapkából és más tarto­zékból ugyonalyan választéka legyen mint a felnőttnek. A ruházat és a lábbeli jelen­tősege abban áll, hogy a test bőrfelülele körül jól szigetelő légréteget tart, amely megaka­dályozza a nagy hőveszteséget és kedvezően befolyásolja a szervezet hőszabályozását. Eb­ből kiindulva sokkal céltudato­sabban állítjuk össze a gyer­mek ruhatárát. Ha a gyermek látja, hogy a szülő a saját ru- ruházatához hasonló figyelmet szentel az ő öltözködésének is, megtanulja, hogy nem mindegy, hogyan öltözik fel. Helyes, ha kisgyermek korától hozzászok­tatjuk, hogy az időjárás válto­zásai szerint, különféle alkal­makra, látogatásra, játékra, délutáni mozielőndásrn slb. ma­ga is segítsen a megfelelő ruha és cipő kiválasztásánál. A szü­lök részéről ehhez sokéves tü­relemre van szükség. önállóságra kel! nevelni a gyermeket a ruházat tisztán tartásában is. Eleinte megelé­gedhetünk azzal, ha elérjük, hogy ügyel magára és nem piszkolja be ruháját túlhamar. Később megtanítjuk rá, hogyan kefélje ki őmaga a kabátját vagy a cipőjét az ajtón kívül vagy nyitott ablaknál. Az így szoktatott gyermek serdülő ko­rában már többet is segíthet ruha tisztításnál, fehérneműmo­sásnál és vasalásnál, sőt idővel e házimunkák egy részét át is veheti. Legjobb, ha a gyermek saját ruházatáról való gondos­kodását beillesztjük napirend­jébe. A gyermek fehérneműje és ruházata legyen kényelmes, ne legyenek feleslegesen elálló ré­szei, amelyek beakadhatnak a bútorzatba, kerítésbe, forgalmi eszközbe stb. Balesetelhárítási szempontból az is fontos, hogy a gyermek felsőruhájának leg­alább egy része legyen színes, messziről látható. Ilyenkor ősz­szel és télen, hidegben is nél­külözhetetlen a gyermek szá­mára a természetben, a szabad­ban való tartózkodás. Ismét gondoljunk a többréteges lég­szigetelésre Legalább háromszor heten­ként cserélje a gyermek az al­sóneműjét. nem árt. ha a leány­gyermek naponta cseréli azt. Iskolásfiúknak a szüleik sem­miesetre se engedjék meg, hogy tornanadrágban trikóban vagy nappali ingben aludjanak, me­legítő sem alkalmas hálóruha; éjszakára pizsamát vagy hálóin­get viseljen a gyermek. Tart­sunk a szekrényben elegendő harisnyát és zoknit, hogy na­ponta tisztát vehessen fel. Ott- honrra, iskolába, tornára, ki­rándulásra vagy hegyi túrára különféle cipő való. Amint ki­növi, új cipőt kell vásárolnunk a gyermeknek; a kinőtt, szűk cipő deformálhatja a lábat, és a fagyástól sem védi, mert rontja a vérkeringést és nem biztosíthatja a láb körül a meg­felelő légszigetelést. Ősszel vagy télen váratlanul is esősre fordul az idő. A gyer­meknek sapkán és kesztyűn kí­vül legyen esőkabátja vagy esernyője és legjobb, ha ezt magával hordja. Ha véletlenül mégis megázik, igyekezzék ha­zajutni, hogy késedelem nélkül száraz ruhát vehessen fel; ott­honán kívül is kályha vagy ra­diátor mellett vegye le meg­ázott felsőkabátját, sapkáját, szárítsa meg és úgy induljon to­vább. Az óvodás és iskoláskorú gyermekek öltözködése a család kulturáltságát tükrözi. Dr. SZÁNTŐ GYÖRGY Ügyes kezű lányok osztályozzák a levágott baromfit. A nap még álmosan tekint végig a tájon, még csak hat óra van, de a Közép-szlovákiai Baromfiüzemek n. v. tomá- šovcel üzemében már megin­dult a futószalag. Fehérköpe­nyes lányok, asszonyok állnak a munkaasztalnál, s gyakorlott mozdulattal bontják, tisztítják a futószalagról alácsüngő ba­romfit. Hrone« Milan mester ilyen­kor nagyon elfoglalt ember, de szakít időt arra, hogy a ba­romfi átvevésétől kezdve a csomagolásig az egész techno­lógiai folyamaton végigkalau­zoljon. A helyszíni szemle után Ko­váčik Štefan igazgató Fašang Milan üzemgazdászhoz kísért, vele beszélgetek el az üzem elért eredményeiről és tervei­ről. — Üzemünkben 1963-ban kezdtük a termelést — kezdi mindjárt az elején —. Dolgo­zóink száma a fő szezonban 330 körüli. Nagyobb részük természetesen nő, férfiakat csak ott alkalmazunk, ahol nők nem dolgozhatnak. Minden lehetséges munkát gépesítettünk, így érthető, hogy az üzem teljesítménye is jelentős. Három járásból vá­sároljuk fel a tojást és a ba­romfit. Baromfiból havonta 17 és fél ezer darabot, mintegy 320 tonnát dolgozunk fel. Leg­több baromfit a lučeneci (lo­sonci), a poltári, a hanvai, a závadai és a bušincei (bussai) szövetkezet szállít. Tojásból 4,5 millió darabot veszünk át, illetve indítunk útnak ellenőr­zés, osztályozás után. Legje­lentősebb szállítmányok a ne- nincei (nyényei), a lovinoba- nai és a fil'akovói (füleki) me­zőgazdasági üzemekből érkez­nek. Termelési tervünket minden évben jelentősen túlszárnyal­juk. Bőségesen van nyersanya­gunk. csupán március és má­jus között gyengébb az ellátás, ilyenkor többet is fel tudnánk dolgozni. Üzemünk három já­rás mintegy 500 üzletét látja ei áruval. Dr. Anionin Kroužil, a CSSZBSZ központi titkára a közelgő csehszlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Többek között hangsúlyozta, hogy főleg az ifjúságot kap­csolják be ez évben a barát­ság hónapjának valamennyi akciójába. Ezt követően felvá­zolta e társadalmi tömegszer­vezet 1974. évi feladatait. A kérdésre, hogy a barátság hónapja mivel járul hozzá a Nagy Októberi Szocialista For­radalom hagyományos ünnep­ségeihez, a központi titkár el­mondotta, hogy a dolgozók ün­nepi gyűlésein, a stafétákon és más akciókon kívül ez év­ben a súlypont főleg az ala­csonyabb szervekben és szer­vezetekben lesz. Ugyanis a közvéleménnyel itt ismertetik majd részletesebben a szovjet tényeket, a Szovjetunió fejlő­désében elért eredményeket. A Szovjetunió ma a többi szocia­lista országgal együtt egy úi korszak meghatározó tényező­je lett. A XXIV. kongresszuson kitűzött békeprogramja, úgy­szintén gazdasági, kulturális és társadalmi alapjának óriási növekedése az ifjúság számára — Az üzem csak a baromfi feldolgozásával foglalkozik, vagy van egyéb üzemága is? — Termelésünk zömét a fel­vásárolt áru feldolgozása képe­zi. Azonban saját baromfine- veldénk is van. Van azonban érdekesebb, vagy ha úgy tetszik, „kiegé­szítő“ üzemágunk is. Havonta 50 tonna jó minőségű pala­csintaport és mintegy 150 ton­na különféle fagylaltport is készítünk. További terveinkben is vonzó lett. A fiatalság a barátság hónapjának keretében aktívan vesz részt majd a po­litikai-nevelési akciókban. Kü­lön foglalkozunk — mondotta Kroužil elvtárs — azzal a ténnyel, hogy hazánkban az is­kolákban, a tanintézetekben, a diákotthonokban megközelítő­leg 2885 a CSSZBSZ-szerveze- tek száma, s ezeknek tagjai általában 35 éven aluli fiata­lok. Az ifjúság nagy érdeklő­dést tanúsít az iránt, hogy társadalmi téren bekapcsolód­jék, vegyen részt az akcióban, s egyre többet akar tudni a Szovjetunióról. Megszervezzük ezért a különböző — a hagyo­mányos és újabb — verseny­formákat, amelyek keretében sportversenyek, dalversenyek, képzőművészeti vetélkedők, kü­lönböző találkozók szerepelnek. A Csehszlovák—Szovjet Ba­ráti Szövetség jövő évi munká­járól szólva a központi titkár elmondotta, hogy a szövetség a Nemzeti Front többi társa­dalmi szervezetével együttmű­ködve fokozottabb figyelmet szentel majd az ifjúságnak. Ennek érdekében nagyobb ter­jedelmű lesz az együttműködés a Szocialista Ifjúsági Szövet­séggel is. a banán- és citromízű fagylalt­por is szerepel. Ezeken kívül havonta 3 tonna ízletes barom­fisajtot készítünk. Üzemünk további érdekessége a csiper- ktígomba«vtermesztés, melyből havonta 300 kilogramot adunk piacra.­Természetesen a baromfi fel­dolgozásánál keletkező hulla­dékot is feldolgozzuk. Ebből havonta mintegy 25 tonna ta­karmány kiegészítőt állítunk elő, amit a mezőgazdasági üzemek hasznosítanak. Az elért jó eredmények mögött bizonyára öntudatos munkáskollektíva is áll. — Üzemünk kiváló termelé­si eredményeit elsősorban a dolgozók jó munkájának kö­szönheti. Ez abban is megmu­tatkozik, hogy üzemünk 10 szocialista munkabrigádjában 180 dolgozó szorgoskodik a vállalt kötelezettségek teljesí­tésén. A versenyt minden ne­gyedévben értékeljük. — Már több jelentős elisme­résben részesültünk, ezek kö zölt megemlíthetem a „Példás minőség üzeme“ és „A szo­cialista munka üzeme“ elisme­rő okleveleket, valamint az SZSZK kormányának elismeré­sét a „Mindenki szocialista módon“ mozgalomban elért eredményekért. A baromfifel­dolgozó részleg szocialista munkabrigádja a CSKP meg­alakulása 50. évfordulójának alkalmából kapott kitüntetést. Ugyanakkor részesítették elis­merésben az üzem három dol­gozóját, Kosira Mikulást, Ková­čik Štefan igazgatót és Caban Ján termelési felelőst. Ebben az évben üzemünk a baromfi - feldolgozó ipar fennállásának 25. évfordulóját méltó termelé­si eredményekkel köszöntötte. Az első félévben 482 tonna ba­romfi helyett 555 tonnát, 4 938 000 tojás helyett pedig 5 254 000 darabot adtunk piacra, amivel lényegesen hozzájárul­tunk a közélelmezéshez. Ered­ményeink értékét az is növeli, hogy nem a dolgozók létszáma nak gyarapításával, hanem a jó munkaszervezéssel, a tarta lékok feltárásával és hasznosí­tásával, különféle újításokkal értük el. A kapuból még egyszer visszanéztem. A tiszta udvar, a gondozott virágágyások és a példás rend szintén az üzem dolgozóinak szorgalmát dicsé­ri. A készáruk raktára előtt ott sorakoznak már a megrakott hűtőkocsik. Még néhány perc és útrakelnek, hogy idejében ott lehessen három járás dol­gozóinak asztalán az ízletes baromfihús. Kép és szöveg: BÖJTÖS JÁNOS A baromfifeldolgozó részleg Szocialista Munka brigád jának tagjai, Hronec Milan mesterrel. A csehszlovák—szovjet barátság hónapja előtt HÁROM JÁRÁS ASZTALÁRA TERMELNEK 1973. X. 19. 6 Néhány perc, és útnak indul a szállítmány. A * . ■* ■... I * Orvosi tanacsado

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents