Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-03 / 209. szám, hétfő
ÚJ SIÓ IX. 3. A barátság és erű seregszemléje MEGNYÍLT A BARÁTI HADSEREGEK III. NYÁRI SPARTAKIÁDJA MARTIN DZÜRNAK, A CSSZSZK NEMZETVÉDELMI MINISZTERÉNEK BESZÉDE Ä Ferencváros nyerte az elsó rangadót PRÉMIUMOK Gyűjtőhely sorozat és szám sorszám ťJsszeg Pošta Svatava, sokolovi járás po 622723 166 60 000 TJ Union Malešice so 340820 5342 60 000 TJ Dukla Praha yo 139572 492 40 000 TJ Uhelné sklady Praha so 926846 9158 60 000 Pošta Vrchlabí 1, trutnovi járás ro 769882 824 60 000 Pošta Brodské, Senica n. Myjavou-i járás oo 396552 21 60 000 Pošta Trinec 3, okr. Frýdek-Místek Ue 428503 613 60 000 Pošta Praha 97 (Kbely) Kf 188113 49 60 000 1. Bp. Honvéd 3 3 0 0 11:1 6 2. Újpest 3 3 0 0 10:6 6 3. MTK 3 2 1 0 5:1 5 4. Ferencváros 3 2 0 1 6:3 4 5. Salgótarján 3 1 2 0 4:2 4 6. Tatabánya 3 1 1 1 4:4 3 7. Dorog 3 1 1 1 5:6 3 8. Rába ETO 3 1 1 1 4:5 3 9. Pécs 3 1 1 1 3:5 3 10. Szeged 3 1 0 2 5:7 2 11. Vasas 3 0 2 1 2:3 2 12. Egyetértés 3 0 2 1 2:3 2 13. Zalaegerszeg 3 0 2 1 1:5 2 14. Szombathely 3 0 2 1 3:4 2 15. Videoton 3 0 1 2 1:6 1 16. Csepel 3 0 0 3 4:9 0 (Folytatás az 1. oldalról) Űszintén üdvözlöm a baráti hadseregek sportbizottságában egyesült valamennyi ország hadseregének képviselőit és sportolóit s velük együtt üdvözlöm egy-egy afrikai és ázsiai ország hadseregének hivatalos képviselőit is. Őszintén örülünk annak, hogy a baráti hadseregek sportbizottsága a csehszlovák néphadsereget bízta meg a baráti hadsereg nyári spartakiádjának a megszervezésével. A párt- és az állami szervek nagyfokú támogatásával mindent megtettünk annak érdekében, hogy a részt vevő hadseregek sportolóit és a többi kedves vendéget is nemzeteink hagyományos vendégszeretetével fogadhattuk hazánkban. Ürömmel tölt el minket, hogy a meghívás akkor valósul meg, amikor jogos büszkeséggel dicsekedhetünk el a szocialista országunk felvirágoztatása terén elért politikai és gazdasági sikerekkel. Néhány nappal ezelőtt Gustáv Husák elvtárs, pártunk főtitkára a nyugat-csehországi kerület dolgozói előtt hangsúlyozta, hogy a CSKP XIV. kongresszusa óta eltelt két és fél év alatt az emberek világosan meggyőződhettek arról, hogy a párt nem csupán általános jelszavakat, de reális programot tűzött ki, amelyet sikeresen vált valóra az életben. Már a baráti hadseregek III. nyári spartakiádja előkészületeinek során mindent megtettünk, hogy önök kedves vendégeink, megismerhessék dolgozó népünknek a CSKP vezetésével kifejtett építőmunkáját, hogy személyesen meggyőződhessenek arról, miszerint népünknek ez a törekvése milyen mélyen összeforr a szocializmus lenini eszméivel, a lenini békepolitikával, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szilárd baráti szövetséggel. A széles körű nemzetközi együttműködés, amelyet a különböző társadalmi rendszerű államokkal való békés együttműködés lenini politikája szellemében valósítunk meg, és mindenekelőtt a szocialista közösség országaival a gazdaság, a politika, a tudomány, a sport, a kultúra, de népünk szocialista vívmányainak közös védelme terén is érvényre jutó legszűkebb baráti kapcsolat — a szocialista Csehszlovákia társadalmi fejlődésének tárgyilagos törvényszerűsége. Ezekkel az országokkal minket a nagy marxi—lenini tanítás köt össze, amely a szocialista országok és a többi ország dolgozóinak osztályszolidaritására támaszkodik. De összeköt minket a szocialista gazdasági integráció objektív folyamata is, amelyből valamennyi szocialista államnak a sokoldalú együttműködés elmélyítése és a tudományos-műszaki fejlődés meggyorsítása iránti érdeklődése ered. Széttörhetetlen bilincsekkel köt össze minket az a közös törekvés, amely a szocializmus és a kommunizmus országainkban való felépítése legkedvezőbb nemzetközi feltételeinek megteremtésére irányul. L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára Alma Ata-i, augusztus lS-én megtartott beszédében hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió továbbra is aktív harcot folytat a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a háborús veszély tűzfészkeinek a megszüntetéséért, a lázas fegyverkezés beszüntetéséért. A Szovjetuniónak konkrét tettekben megvalósuló állandó békekezdeményezése, amely a világ valamennyi nemzete biztonságának és békéjének a megszilárdítására irányul, nemcsak a szocialista országok népének, de a világ valamennyi békebarát erőinek a támogatását is élvezi. Az SZKP XXIV. kongresszusa által kitűzött béknprogram mögött a Szovjetunió növekedő tekintélye és ereje, a szocialista közösség országainak egysébe, de mindenekelőtt a Varsói Szerződés tagállamainak ecy- beforrottséga és legszűkebb együttműködése áll. amelyet a közös haladás valamennyi harcosa támogat. A III. nyári spartakiád, amely jelentős politikai, sport- és társadalmi eseményszámba megy, messzemenően tűlszárnnyalja országunk határait. Küldetésével az imperialista ellenes erők óriási megmozdulásában kap helyet, amely arra törekszik, hogy a nemzetközi fejlődés pozitív jellege, amely a Szovjetunió és a többi ország békekezdeményezésének a következménye, sebezhetetlen legyen. Céljaival és tartalmával oszthatatlan egységet képez pártunknak és országunknak szocialista hazánk valamennyi polgára általános és harmonikus fejlődésére irányuló nagy törekvésével. A CSKP KB júliusi plenáris ülése újra kiemelte azt a nagyfokú figyelmet, amelyet a CSKP KB, valamint társadalmunk is e téren főleg a fiatal nemzedéknek szentel. Azt akarjuk, hogy fiatalságnnk sok irányban fejleszthesse képességeit, hogy szellemi fejlődése testi fejlődésével együtt haladjon. Azonkívül, hogy a spartakiád sportcsúcsversennyé válik, egyidejűleg a baráti hadsereg katonái erkölcsi és fizikai felkészültségének jelentős bemutatója is lesz, amelyet a felbonthatatlan barátság és a háborús erők elleni, valamint a társadalmi fejlődés, a szocializmus és a kommunizmus érdekében folytatott harcokban kialakított egység köt össze. Azt akarjuk, hogy a baráti hadseregek III. nyári spartakiádja elmélyítse a szocialista országok hadseregeinek hagyományos szövetségét és új barátságot teremtsen azok között, akik először találkoznak ennek a nagy sport- eseménynek a keretében, hogy ezzel is hozzájáruljon országaink és népeink kölcsönös megismeréshez és barátságuk elmélyítéséhez. Meg vagyunk győződve arról, hogy azok a sportolók és vendégek, akik eleget tettek e nagy sportküzdelmekre való meghívásunknak, kifejezésre juttatják kívánságunkat országaikban, hogy ilyen módon is hozzájáruljanak a béke és a barátság gondolatának további megszilárdításához. A CSSZSZK kormányának nevében sok sportsikert kívánok a baráti hadseregek III. nyári spar- takiádján részt vevő valamennyi sportolónak. Kívánom, hogy ennek a nagy eseménynek ,,A szocialista országok hadseregeinek internacionalista egységéért és barátságáért“ című jelszavát konkrét tettekre változtassák. Ezzel megnyitottnak nyilvánítom a baráti hadseregek III. nyári spartakiádját. GRECSKO MARSALL ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA A baráti hadseregek III. nyári spartakiádjának résztvevőit táviratban üdvözölte Andrej An- tonovics Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere. A táviratban ez áll: „Szívélyesen üdvözlöm Önöket a baráti hadseregek III. nyári spartakiádja megkezdésének alkalmából. Évről évre növekedik és szilárdul a baráti hadseregek katonáinak sportkapcsolata. Mind jobban kihasználják a baráti országok katonai sportolóinak előkészületeiből merített kollektív tapasztalatokat. A katonasportolók méltó módon fokozzák nemzeti csapataik sikereit a nemzetközi sportküzdőtereken, és nagyszerű eredményeikkel és erkölcsi tulajdonságaikkal a sportbarátok millióinak lelkesedését váltják ki. A fizikai felkészültség és a sport nagyszabású fejlesztése kedvező módon hat a katonákra a bonyolult haditechnikával és fegyverekkel való megbirkózás és a hadimesterség csúcspontjának elérése terén. A szovjet katonák teljes egészében tudatában vannak annak, hogy minél nagyobb a Szovjetunió, a szocialista és a fejlődő országok hadseregeinek a fegyveres ereje, annál szorosabb lesz eigybeforrottságuk és harci szövetségük. ami biztosabbá teszi földünkön a nemzetek biztonságát és a tartós békét. Kedves Elvtársaim, nagy sikereket kívánok önöknek az internacionalista szövetség megszilárdítása terén, valamint sikeres startot és kiváló sporteredményeket.“ Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere, tegnap délelőtt a III. nyári spartakiád megnyitása előtt fo* gadta a baráti hadseregek küldöttségeinek a vezetőit. A fogadáson részt vett Eugen Turzo, a CSKP KB állami közigazgatási osztályának a vezetője, Konsztantyin Grigorjevics Kozsanov, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői csehszlovákiai főparancsnokságának rangidős képviselője, valamint a miniszter kollégiumának több tagja. A fogadás kedves vendége volt Ivan Grigorjevics Pavlovszkij hadseregtábornok, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének a helyettese, a Szovjetunió Hőse. Dzúr elvtárs beszédében egyebeken kívül a következőket mondta: „A CSKP országunk dolgozó népének teljes támogatásával következetesen váltja valóra külpolitikai téren XIV. kongresszusának határozatait és arra törekszik, hogy a szocialista nemzetköziség alapelvein tovább szilárdítsa az egységet, a barátságot és az együttműködést. Ezért a baráti hadseregek III. nyári spartakiádja is nagy alkalmat jelent e célok teljesítéséhez. Azt akarjuk, hogy a spartakiád sikeresen járuljon hozzá a kölcsönös megismeréshez, és országaink, népünk és hadseregeink barátságának az elmélyítéséhez. A sport is jelentősen hozzájárul a nemzetek közti béke megszilárdításához. F, téren a baráti hadseregek III. nyári spartakiádja is jelentős hozzájárulást jelent.“ A fogadás közös ebéddel ért véget. Utána Konsztantyin Petrovics Zsarov ezredes, a baráti hadseregek sportbizottságának az elnöke mondott beszédet. Beszédében megemlékezett a baráti hadseregek spartakiádjának történetéről és jelentőségéről, szólt a bizottság munkájáról, továbbá hangsúlyozta a spartakiád azon küldetését, hogy hozzájárul a szocialista országok hadseregei, valamint népei és katonái inter, nacionalista szövetségének és testvériségének az elmélyítéséhez. Az ünnepi műsor végén felvonult 12 SU-7 típusú, és 12 22 MIG- 21 típusú repülőgép. A szünetben Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a CSKP KB Elnökségének tagja, a köztársaság elnöke a stadion szalonjában fogadta a baráti hadseregek küldöttségeit. A rövid szünetben 100 000 néző lélegzetét visszafojtva figyelte a Polgári Honvédelmi Szövetség 3 pilótájának akrobata-mutatványait, majd a katonai pilóták mutatták be művészetüket az L-29 típusú repülőgépeken. Eközben a stadion területén földet ért tarka ejtőernyőjével a Polgári Honvédelmi Szövetség 12 ejtőernyőse. A program második részében a Strahovi Stadionban molocross versenyekre került sor. A barátság és az internacionalista egység stafétája tegnap Prágába érkezett, ahol a Strahov stadionban lángra lobbanhatták a baráti hadseregek III. nyári spartakiádjának a lángját. Ezüst- és bronzérem az evezős E^-n Moszkvában vasárnap befejeződött az evezős Európa-bajnokság. A csehszlovák színek képviselői két számban a dobogóra jutottak. A nyolcas ezüst-, a kormányos négyes bronzérmet szerzett. A legeredményesebbeknek a Német Demokrat kus Köztársaság evezősei bizonyultak, akik három aranyérmet nyertek. A Szovjetunió képviselői kétszer, Románia és az NSZK evezősei egyszer egyszer álltak a dobogó legmagasabb fokán. Kormányos négyes: 1. Szovjetunió 7:08,17, 2. NDK 7:18,20, 3. Csehszlovákia 7:18:91 p. — Egy kilométernél zárkózott fel a csehszlovák hajó a harmadik helyre a Szovjetunió és az NDK mögé. A sorrend a hajrában már nem változott. Kormányos nélküli kettős: 1. Románia 7:39,10, 2. Űj-Zéland 7:42,63, 3. NSZK 7:43,53. Egypárevezős: 1. Kolbe (Német SZK-beli) 8:02,77, 2. Bud- kusz (szovjet) 8:05,87, 3. Guel- denpfennig (NDK-beli) 8:07,09 perc. Kormányos kettős: 1. Szovjetunió 8:09,70, 2. NDK 8:13,42, 3. Románia 8:15,67 perc. — Az első kilométerig a csehszlovák hajó a harmadik helyen evezett, ekkor feljöttek a románok és harmadik helyüket tartották a hajrában is. Kormányos nélküli négyes: 1. NDK 6:56,67, 2. Szovjetunió 7:00,55, 3. Norvégia 7:01,85 p. Kétpárevezős: 1. NDK 7:26,95, 2. Szovjetunió 7:33,97, 3. Nagy- Britannia 7:41,87 p. — A csehszlovák hajó az utolsó háromszáz méteren erősített és végül negyedik lett. Nyolcasok: 1. NDK 6:19,02, 2. Csehszlovákia 6:33,18, 3. Szovjetunió 6:36,14, 4. Magyarország 6:39,92 p. — A bajno<kság parádés száma volt a nyolcasok küzdelme. Ötszáz méternél az NDK vezetett Csehszlovákia előtt, ezer méternél továbbra is az NDK volt az élen, de a Szovjetunió feljött a második helyre, Csehszlovákia a harmadik volt. Az 1500 méterig nem változott az élcsoport sorrendje. A csehszlovák evezősök fergeteges hajrát indítottak és sikerült megelőzniük szovjet ellenfelüket. A magyarok kiharcolták a negyedik helyet. A Carlo Monti Kupa sorrendje: 1. NDK 46,5, 2. Szovjetunió 40,5, 3. Csehszlovákia 22, 4. NSZK 20,5, 5. Románia 10, 6. Norvégia 9, 7. Magyarország & ponttal. Megérkeztek a kézilabdázók A baráti hadseregek III. nyári spartakiádján résztvevő férfi kézilabdacsapatok szombaton megérkeztek Bratislavába, a torna színhelyére. A bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel, román és szovjet küldöttséget a bratislavai főpályaudvaron Jirí Reindl, a Klement Gottwald katonai akadémia parancsnoka, a szervező bizottság tagjai és az SZLKP Városi Bizottságának képviselői fogadták. A résztvevő együtteseket a malomvölgyi főiskolai internátusbán szállásolták el. Tegnap a kézilabdázók már megismerkedtek a mérkőzések színhelyével, a modern pasienkyi sport- csarnokkal. Hazánk színeit az atlétikai versenyeken erős felállítású egyUttes képviseli. A Dukla Praha és a Dukla Banská Bystrica legjobb versenyzőit kiegészítik azok a válogatottak, akik jelenleg katonai gyakorlaton vesznek részt. A csapatot 28 versenyző alkotja — néhány ismertebb név: Kodejš, Jánsky, Brabec, Fišer, Kynos, Hoffman, Moravčík. A magyar nemzeti bajnokság harmadik fordulója 19 gólt, egy rangadót és több meglepetést hozott. Az őszi idény első rangadóján a Ferencváros biztosan győzött a Vasas ellen, és megkezdte a felzárkózást. A Budapesti Honvéd folytatta sikersorozatát és ezúttal a Pécs csapatát fektette kétvállra. Mellette még a bajnok Üjpesti Dózsa százszázalékos, amely a tizenegyesek mérkőzésén kerekedett a Csepel fölé. VASAS — FERENCVÁROS 1:2 (0:1) Góllövők: Vidáts, ill. Albert és Máté. Már a 12. percben Albert góljával vezetéshez jutott a vendégcsapat. Ebben a játékrészben a múlt héten bünbocsánatot nyert Kű Lajos volt a Ferencváros motorja. Szünet után a 62. percben háromérintéses támadás végén Máté lőtte a ferencvárosiak második gólját. A végére elfáradt a vendégcsapat és a 88. percben Vidáts szépített. HONVÉD — PÉCS 3:0 (1:0) Időnként parádés Honvéd-táina- dásokat látott a közönség. A 27. percben Pintér egyéni akciója után Kozma volt eredményes. Az 54. percben ismét Pintér tört előre, harmincméteres vágta után Kocsis elé tálalt és megszületett a második Honvéd gól. A hajrában újabb gólt szerzett a Honvéd. MTK — ZALAEGERSZEG 0:0 Az első tíz percben szinte kapujához szegezték a vendégcsapatot. Ezt követően fokozatosan feljött a Zalaegerszeg, és okos játékkal teljesen megérdemelten szerzett egy értékes pontot az MTK otthonában. CSEPEL — ÜJPESTI DÓZSA 1:2 (1:0) Góllövők: Szurgent (tizenegyesből), ill. Tóth András (2 — mindkettőt tizenegyesből). Az első félidőben tizenegyesből Szurgent juttatta vezetéshez a hazaiakat. A hajrában egy perc alatt eldőlt a mérkőzés sorsa. A 41. percben Benét szabálytalanul szerelték a tizenhatoson belül, egy perccel később Zámbót buktatták a büntető területen. Mindkét ízben Tóth András lőtte a büntetőt, aki kíméletlen ítéletvégrehajtónak bizonyult. DOROG — EGYETÉRTÉS 1:1 (1:0) Góllövők: Szepesi, ill. Turai. Az első negyedórában a vendégcsapat támadott többet. Fokozatosan belelendült a bányászcsapat, és Szepesi lövésével, amely az egyik védőn irányt változtatott, vezetéshez jutott. A második félidőben is többet támadott a hazai együttes, mégis kiegyenlített az Egyetértés. SZOMBATHELY — RÁBA ETO 1:1 (1:1) Góllövők: Bíró, ill. Horváth. Az első 45 percben higgadtabban és tervszerűbben játszott a Rába ETO. Horváth rév*n a vezetést is megszerezte. Egy perccel a félidő előtt a Rába-parti együttes védői lest reklamáltak, leálltak, és Bíró kiegyenlített. Szünet után feljavult a Szombathely, de ez nem volt elég a győzelem megszerzéséhez. TATABÁNYA — SALGÓTARJÁN 1:1 (1:1) Góllövők: Varga, (öngól), ill. Kajdi. Mindkét félidőben a Tatabánya támadott többet, de a tarjáni támadások veszélyesebbek voltak. VIDEOTON — SZEGED 1:3 (1:1) Szünet után gólratörőbb játékának köszönheti a szegedi együttes meglepetésszerű győzelmét. AZ NB I. ÁLLÁSA;
