Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-03 / 209. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek/ 1973. szeptember 3. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 209. szám Ára 50 fillér AZ IDEI GAZDAG TERMÉS NÉPÜNK SZORGALMAT DICSÉRI A CSKP KB és a CSSZSZK kormányának küldöttsége részt vett a nitrai aratóünnepségen # Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára beszédet mondott $ Hazánk gabonatermesztésben világviszonylatban az élvonalba került # Dunajská Stredán (Dunaszerdahelyen) kitűnő eredményeket értek el # Maximális terméshozamok — minimális szemveszteség ® Mezőgazdaságunk dinamikusan fejlődik Háromnapos gazdag programmal, kínáló trak torosaink országos szántóversenyével, élenjáró gabonatermesztőink nagygyűlésével, jól sikerült ünnepi felvonulással, szemet kápráztató tűzijátékkal és tartalmas kulturális bemutatókkal ér tek véget Nitrán a mezőgazdasági dolgozók szlo vákiai seregszemléjének az ünnepségei. Az utcákat a zászlók, a transzparensek százai díszítették. Mindenütt szólt a zene, a dal. Igazi ünnepélyes, örömteljes hangulat uralkodott. Az emelvény előtti részt aratókoszorúk, a gazdag termés, a sikeres földmüvesmunka, az új kenyér ünnepének a jelképei díszítették. A felvonulók tízezres tömegében az emelvény előtt állt az a nyolc kollektíva, amelyeknek a köztársasági elnök az aratóünnepély alkalmából a szocialista mezőgazdaságban végzett úttörő- munkáért és az idei aratás eredményeiért a Köztársasági Érdemrendet és a Munkaérdemrendet adományozta. Köztük voltak a legjobb kom- bájnosok, az „500-asok“, ONDREJ 1ĹLIAŠ és ALOJZ ŠOLTÉS, a Michalovcei (Nagymihályi) Gép és Traktorállomás kombájnosai, akik 512-es kombájnnal 560 hektár vetésterületről aratták le a termést, IGNÁC KLUCHO és VOJTECH JAĹSOVSKÝ, a Hurbanovói (Ögyallai) Gép és Trakiorállomás traktorosai, akik 511 hektárról, ONDREJ ROHAĽ és JURAJ SOROKA, a Bardejovi Gép- és Trak tor állomás kombájnosai, akik 432 hektárról, és LADISLAV NAGY, valamint JOZľ'.F BRATH, a Nitrai Gép- és Traktorállomás kombájnosai, akik 416 hektárról aratták le a gabonát, s rajtuk kívül még sokan mások. Röviddel 10 óra után az egybegyűltek üdvözlése közepette foglalták el helyüket az emelvényen a becses vendégek, a CSKP KB és a CSSZSZK kormányának a küldöttsége, amelyet GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára vezetett. A küldöttség további tagjai voltak: a CSKP KB Elnökségének tagjai: ĽUBOMÍR ŠTROUGAL, a CSSZSZK kormányának elnöke, VASIL BIĽAK, a Gustáv Husák elvtárs beszéde Tisztelt Elvtársak, kedves Barátaim! Engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, kormányának és Szlovákia párt és nemzeti szerveinek nevében szívélyesen kö- szöntsem a Szlovák Szocialista Köztársaság, egyben a Csehszlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági dolgozóinak e gyűlését. Ahogy ma az ősi múltú Nitran, és a jövő héten Olomoucban, úgy e napokban egész államunkban egybegyűlnek a mezőgazdasági dolgozók és a társult ágazatok dolgozói, hogy aratóünnepélyek keretében emlékezzenek meg munkájuk eredményeiről, az idei jó termésről. Sikerükben egész társadalmunk osztozik, egyben büszke reá. Az idei aratás bizonyítja, milyen hatalmas előrehaladást sikerült elérni a mezőgazdaság terén Szlovákiában és egész Csehszlovákiában is. Rekordgabonatermést értünk el. A gabona hektárhozamai országos átlagban néhány métermázsával túlszárnyalják a tavalyi eredményeket. Amikor azonban néni csupán egy évet veszünk összehasonlításul, amikor az éghajlati viszonyok is döntő szerepet játszhatnak, hanem több évet, akkor mutatkozik meg még szembetűnőbben, milyen haladást ért el mezőgazdaságunk. Nem csupán az egyes egységes földművesszövetkezetek és (Folytatás a % oldalon) állami gazdaságok értek el kiváló eredményeket, hanem egész járások, sőt az idén egy egész kerület is. Összehasonlítás végeit engedjék meg, hogy néhány adatot ismertessek. Az idén a gabonatermesztésben 40 métermázsán felüli átlagos hektárhoza- rnot 18 járás ért el, míg tavaly csak négy, 35—40 métermázsás hektárhozamokat az idén 13, tavaly 18 ért el; 30—35 métermázsás átlagos hektárhozamot az idén 43, tavaly 34 járásban értek el. Csehszlovákiában az idén a 30 métermázsás átlagos hektárhozamot elért gyengébb járások száma 36 — tavaly pedig 54 volt. Ezek az adatok mutatják, milyen tömeges haladást értünk el a gabonatermesztésben. De több szövetkezet ós állami gazdaság 60 mé(Folytatás a 2. oldalún) A nitrai aratóünnepség kedves vendégei üdvözlik a díszemelvény- ről a kitűnő eredményeket elért mezőgazdasági dolgozókat. B. Palkovič — CSTK felvétele A barátság és erő seregszem léje Megnyílt a baráti hadseregek III. nyári spartakiádja A prágai Strahovi Stadionban tegnap ünnepélyes keretek között nyitották meg a baráti hadseregek III. nyári sparta- kiádját. A megnyitáson jelen volt Gustáv Ilusák, a CSKP KB főtitkára, Ludvik Svoboda had seregtábornok, a köztársaság elnöke, Ľubomír Slrougal, a szövetségi kormány elnöke, Peter Colotka, Karel Hoffmann, /ose) Kempný, Josef Koreák, Jozef Lenárt, Miloslav Hr uško vie, Václav Hűla, a CSKP KB Elnökségének tagjai és póttagjai, Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Jan Bary*, Jan Főjük és František Ond- rich, a CSKP KB tikárai, Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Konszlantyin Petrovics Zsarov ezredes, a baráti hadseregek sportbizottságának az elnöke. A díszemeivényen ott voltak még a szövetségi kormány, a CSSZK kormányának tagjai, a Szövetségi Gyűlés és á Nemzeti Front szerveinek, a szociaCélunk; a mnűség (okozása az oktatásban írta: ŠTEFAN CHOCHOL professzor, az SZSZK oktatásügyi minisztere Ma kezdődik az 1973—74-es tanév, mely minden tanítóval, nevelővel és iskolaügyi dolgozóval szemben kétségkívül komoly követelményeket támaszt. A CSKP KB és az SZLKP KB júliusi plenáris ülését követően az új iskolaévben magasabb szinten folytatjuk a párt XIV. kongresszusa határozatainak a megvalósítását. Az új tanév küszöbét optimizmussal telve, s azzal a szilárd meggyőződéssel lépjük át, hogy munkánkat siker fogja koronázni. Mi indokolja ezt a meggyőződésünket? Elsősorban a rendkívül kedvező légkör, mely, hisszük, hogy áthatja az egész tanévet. A Szovjetunió és a többi szocialista ország békepolitikájának jóvoltából — mint ahogy azt a kommunista és munkáspártok vezető képviselőinek krími értekezlete megállapította — az utóbbi időben világviszonylatban megszilárdult a szocializmus és a békés erők hatalma, s egyre inkább érvényesülnek a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elvei. A nemzetközi kapcsolatokban kialakult kedvező légkör kétségtelenül pozitívan befolyásolja iskoláink munkáját Is. A tanévkezdés örömteli légkörének kialakulásához lényegesen hozzájárultak a hazánkban elért jó eredmények is. Sikeresen teljesítjük a CSKP XIV. kongresz- szusának a határozatait, szüntelenül emelkedik népünk életszínvonala és kulturális szintje, a párt vezetésével szilárdul a nép erkölcsi-politikai egysége. Ez is optimizmusunk egyik jelentős forrása. Külön örömmel tölt el bennünket, hogy az említett sikerekhez nem csekély mértékben iskoláink is hozzájárultak. A CSKP KB és az SZLKP KB júliusi plenáris ülése egyértelműen megállapította, hogy a szlovákiai iskolaügy egészében véve jól teljesíti a párt XIV. kongresszusának a határozatait, hogy iskoláink ismét a szocialista társadalom szilárd támaszai. Ez kétségtelenül nagy elismerés minden becsületes, a párt és a nép iránt hű tanítónak, nevelőnek és iskolaügyi dolgozónak. Az elismerés azonban mindannyiunkat arra kötelez, hogy munkánkat egyre javítsuk, még jobban elmélyítsük az iskola szocialista, osztálydemokratikus jellegét és aktivizáljuk erőinket a CSKP KB és az SZLKP KB júliusi plenáris ülése határozatainak a teljesítéséért. Az elért sikerekből fakadó öröm és büszkeség érzését az új tanév küszöbén mélységes felelősségérzettel kapcsoljuk össze, azzal a felelősséggel, mellyel a pártnak és a népnek tartozunk az ifjúság szocialista nevelése egyre igényesebb feladatainak a teljesítéséért, a fiatalok előkészítéséért az életre és a munkára a fejlett szocialista társadalomban. A tudományos-műszaki forradalom térhódításának időszakában s az osztályszempontból megoszlott világban még fokozottabban előtérbe kerül az iskolák munkájában tapasztalható hibák és fogyatékosságok céltudatos kiküszöbölésének a szükségessége, valamint az iskolák munkájának színvonalasabbá tétele, hogy a tanintézetek fokozatosan az új szükségletekhez igazodhassanak. Ha tömören meg akarnánk fogalmazni a CSKP KB és az SZLKP KB júliusi plenáris ülésének a határozataiból az iskolaügyre vonatkozó legidőszerűbb feladatokat, akkor ezt egy szóval, a mi- nőség fogalmával jelölhetnénk meg. Új, jobb minőség a gyermekek és az ifjúság szocialista nevelésében és művelődésében, minden tanító, nevelő és iskolaügyi dolgozó munkájában — ez az új tanévben ránk váró teendők alapfeltétele. Első helyen kell említenünk azonban az iskolák nevelőhatásának az elmélyítését a marxizmus—leninizmus alapján, mégpedig oly módon, hogy a nevelésben minden tanító részt vegyen, bármilyen tantárgyat tanítson is. Minden tantárgy, amellett hogy ismereteket nyújt, nevelő szerepet is betölt, s természetesen a tanítási óra szerves része. Ezért minden tanítónak minden tantárgy keretében elő kell segítenie az iskola nevelési céljainak a teljesítését. Noha a szocialista nevelést a sokoldalúan és harmonikusan fejlett ember formálásának komplex folyamataként értelmezzük, az oktató-nevelő munkában a fő figyelmet mégis az eszmei-politikai nevelésre és a marxista— leninista elveken alapuló tudományos világnézeti nevelésre kell fordítani. Hiszen az ember gondolkodásmódját, érzéseit, akaratát és cselekvését lénye )n eszmei állásfoglalása, politikai megg> azödése és erkölcsi magatartása határozz^ meg. (folytatás a 2. oldalon] lista országok csehszlovákiai nagykövetségeinek, a Varsói Szerződés tagállamai szövetséges fegyveres erői parancsnokságának, a Csehszlovákiában állomásozó szovjet középső hadseregcsoport és a csehszlovák néphadsereg parancsnok ságának a képviselői. Pontosan 14 órakor einang- zott a tüzérségi dísziűz és a Strahovi Stadion felett megjelentek a MI-4 típusú helikopterek a 12 résztvevő ország is a baráti hadseregek sportbizottságának a zászlóival. A stadion valamennyi kapujában zászlókat tartó katonákból élő függöny alakult, majd a stadion gyepére vonultak az egyes országok küldöttségei. A felvonulás ezúttal nem folyt le hagyományosan. A sportolók négy páncélos vontatón, 54 tehergépkocsin és 24 GAZ típusú terepkocsin érkeztek. A felsorakozott alakulatot vört\3, kék és fehér zászlós trombitások és kerékpárosok szegélyeztek. Ebben a pillanatban felzúgtak a sugárhajtású repülőgépek motorjai és a nézők feje felett ötágú csillag alakjában húsz L-29 típusú gyakorló repülőgép jelent meg. Felhangzott a spartakiád díszjele és az északnyugati kapun keresztül érkezett Miroslav Zik vezérőrnagynak, a baráti hadseregek III. nyári spartakiádja parancsnokának, a nemzetvédelmi miniszter helyettesének az autója. A vezérőrnagy meghallgatta a jelentést és szemlét tartott. a felsorakozott sportolók felett. Üdvözlő szavaira a küldöttség tagjai anyanyelvükön válaszoltak. A hangszórókban Josef Hora „Szülőföld éneke“ című költeményének részlete, majd a csehszlovák állami himnusz hangzott fel. (Folytatás a 7. oldalon) Ünnepi est (CSTK) — Prágában a Nemzeti Színházban szombaton este a baráti hadseregek III. nyári spartakiádja alkalmából sor került Smetana: Az eladott menyasszony című operájának ünnepélyes bemutatójára. A bemutatón jelen volt Ludvik Svoboda hadseregtábornok, a CSKP KB Elnökségének tagja, a köztársaság elnöke. Jelen voltak továbbá a pártszervek, a Szövetségi Gyűlés, a Nemzeti Front szerveinek a képviselői, a szövetségi kormány és a CSSZK kormányának a tagjai,
