Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-30 / 39. szám, Vasárnapi Új Szó
PETRIK JÓZSEF: Szeptemberi vers A nyár lombkoronájáról úgy lekopnak a szép napok, mint ízes gyümölcs a fáról, mégy az utcán, jó kedved van, s egyszeriben szellő támad s hangján a szeptember rád szól: — Halló, halló gyerekek, a beérstt napraforgót dicsérik a verebek, megszáradt a kórólevél, útszélen zörögve zenél, fakul a fű, hull a virág, és az alma, arany alma, olyan sárga, mint a nap, hátitáskád porlepelten, gazdátlanul, elhagyottan nyújtózik n vad alatt. Készül/etek pajlasok, Tiszta lappal, hófehéren ásít fel az Irkátok, sürgetnek az okos könyvek, fürgén lapozzátok őket! Kósza nyájként elszéledtek a betűk, a számok, tereljétek manótokba, mint a kisbojtárok. A kertekben piros, édes, hullásig érett az alma, szőlőfiirtök csilingelnek, hangos tőlük a hegyalja, itt az idő, gyerekek, ti is érlelődjetek, homlokotok bőven érje a tanulás verőfénye, hulljon térdre előttetek a földrajz, az egyszeregy Aki kitartó es ügyes, pár év múlva űrhajós lesz s nagyszünetben üdülni a Holdra megy. SZERGEJ MICHALKOV: A fehér kesztyűcskék Talált valahol a fiatal, lusta csóka egy pár fehér kesztyűcskét. Nagy nehezen felhúzta a lábára, s gőgösen hencegett: — Nézzétek csak ... ! Reggel szétszéledtek a madarak. A mezőn, az erdőben bogarakat, pókokat, legyeket gyűjtöttek. A csóka otthon maradt, hiába hívták őt a többiek. — Csak repüljetek, menjetek — felelte. — Nem látjátok, hogy nekem fehér kesztyűm van? Még összepiszkítanám! A szorgalmas munka, a gyűjtögetés után a madarak teleették magukat, s hazarepültek, hogy fiókáikat is megetessék. — És nekem? — jelentkezett a csóka. — Adjatok nekem Is! Éhes vagyok. Egész nap semmit sem ettem! Megkérdezték a madarak: — De hogyan ennél fehér kesztyűben? Még összepiszkítanád . .. ! — Tegyétek közvetlenül a számba, s én majd megrágom! — Azt már nem! — válaszolták a madarak. — Nem vagy már fióka, de különben is, fehér kesztyűt hordasz . .. Szétszéledtek. Fészkeikbe röppentek, énekeltek egyet-kettőt, majd nyugodni tértek. Csak a csóka, meg az öreg bagoly nem aludt. A bagoly egereket fogdosott, a csóka meg csak forgoló- lott fészkében. Egyik oldaláról a másikra fordult, azután vissza, majd újra megfordult. A végén fogta a fehér kesztyűcskéket, s megette. Bizony, az éhség nem vicc! Fordította: HAJDÚ ANDRÁS Visszapillantás a nyárba Nové Zámkyban (Érsekújváron) a járási pionírház kerékpáros szakosztályának vezetői beneveztek a budapesti VASAS KUPA versenyébe, hogy ott is bizonyítsanak, tehát Budapestre utaztak. Hogyan? Űgv, amint az felvételünkön lát- ható A felvételt Tóthpál Gyula készítette Különféle gondok Pionírházi gondokról van szó. Kolárovou (Gután). Ugyanis amikor felkerestem Mészáros Ferenc elvtársat, a városi pionírház igazgatóját, két különféle gondról beszélt. Az egyik kellemes, a másik kissé kellemetlen. A pionírház a város három iskolájában működő pionírcsapat tevékenységét igyekszik érdekessé tenni. Kellemes gond számukra a munkaterv összeállítása, hisz a pionírházban több szakkör tevékenykedik. A repülő-, hajó-, és rakétamodellezők munkája eddig is eredményes volt. Ügy szokták a nagyobb, idősebb diákokat beavatni a vízi turisztika rejtelmeibe, hogy segítségükkel kajakokat, kenukat és motorcsónakokat készítenek. Vakáció idején ki is próbálják működésüket a Kis-Duna és a Vág vizén. A fa- és fém- megmunkáló szakkör tagjai pedig falidíszeket, ajándéktárgyakat szoktak készíteni. Külön kultúrcsopor- tot szerveztek, mely a pionírházban, az iskolákon és a városban tartandó rendezvények számára biztosítja a színvonalas műsort. Még ifjúsági beat-zene- kart és zenekört is szerveztek. Kellemes gond a szakkörök tevékenységét megszervezni, irányítani. Akárcsak az új tanév egyéb rendezvényeinek megszervezése, megtervezése. Rendszeresítették a sportrendezvényeket, amelyeket vasárnap délelőttönként tartanak. Nagy közkedveltségnek örvend a kis motorkerékpárok ügyességi és gyorsasági versenye is. Nem kevésbé a pionírház dolgozói állal szervezett atlétikai versenyek és sakkcsaták. Iskolák közötti vetélkedőt fognak az idén szervezni a pionírok számára. A baráti, szocialista államokról szerzett ismereteikről adnak majd tanúbizonyságot a pionírok ezen a vetélkedőn. Gúlán szeretnék megrendezni a hajó- és repülőmodellezők járási \ersenyét, a kerékpárosok versenyét. Kellemetlen gond is akad persze . . . Meggyőződtem erről. Az egyik szobában a bábjátszók próbát tartottak. Rongyhulladékokból, különféle, már egyszer eldobott anyagokból szép babákat készítettek a bábjátszók. Próbálni szerettek volna, de a szomszéd helyiségben a fiúk zörögtek. Benéztünk oda is. Repülőgépet „szereltek“ a modellezők, persze „igazi“ csend csak akkor volt, amikor a kör tagjai lélegzetüket visszafojtva azt figyelték, hogy a szakkör vezetője hogyan helyezi be a repülőgép motorját ... Szóval gond a szakkörök elhelyezése. Szerencsére Barka Ferenc elvtárs, a városi nemzeti bizottság elnöke személyesen is támogatja a pionírház dolgozóinak törekvését, s tőle ígéretet kaptak, hogy másik épületbe költöztetik majd a pionírházat, ahol minden szakkört külön elhelyezhetnek majd. MOROV1CS LAJOS FéShektáros telken gazdálkodik a Streda nad Bodrogom (Bod- rogszerdahelyi) Kilencéves Alapiskola pionírcsapatának szövetkezete. Az ifjú mezőgazdászok szorgalmas muhkájá- nak eredményeként a 20 árnyi területen levő almáskert közel 10 métermázsás termést adott. Nagy József A pionírvezetők számára kétna.- pos találkozót rendeztek a komáromi járásban. Patincén (Patán), a Fecske elnevezésű, állandó jellegű pionírtáborban csaknem 70 iskolán kívüli dolgozó tanácskozott. Szabó Imre elvtárs, a járási pártbizottság titkára adott információkat a CSKP KB júliusi plénumának határozatairól, Máriási László elvtárs, a járási pionírház igazgatója pedig a jubileumi év feladatairól. Kende István A tengerparton járt Még csak az idén lett ható dikos Kusický Erika, a vinícai (ipolynyéki) iskola tanulója, de már eldicsekedhet azzal, hogy tengerparton is járt. A gyűjtésekben elért jó eredmények jutalmaként jutott oda. Három hetet töltött a román tengerpar ton, Mamaián. A tenger maga is élmény volt számára, hisz életében először most találkozott a „nagy vízzel“. A rengeteg fürdés, napozás mellett jutott idő kirándulásokra is. Igen emlékezetes számára a Konstancában látott Delfinárium, a tengeren tett hajókirándulás. No meg az ..alkotóverseny“, amikor a pionír- tábor lakói mérték össze fantáziájukat, ügyességüket. A versenyben 10 háromtagú csoport indult. Amelyiknek ő is tagja volt, két hatalmas teknősbékát készített. A második helyezést órfék el n versenyben, s rt'’"”’ egy-egy csinos varrokészletet kaptak. Gyorsan eltelt a három hét, hisz szinte röpült az idő... Újra könyveket vesz kezébe Erika. Jó barátságban van velük, hisz tavalyi bizonyítványában csup; egyesek sorakoznak. Sportolni is szeret. Különösen a kerékpározást kedveli. Napon ta 8—10 kilométert ,,karikázik“. Nem meglepő, hogy a pionírcsapat által szervezett legutóbbi versenyen korosztályában el sóként ért célba. BÖJTÜS JÁNOS KÉPES REjTVÉNYSOROZA- TUNK * ILLIK — NEM ILLIK? ÍGY KELLETT VOLNA Ba.áti látogató fogadásakor sem szabad elfeledkezni arról, hogy mit jelent a pionírok számára a vörcisnyakkeudd. Helytelenül viselkedett Kati, amikor arra kérte a látogatót, hogy örökíróval írja nevét a nyakkendő szövetére. Megdöbbent a látogató is, persze Kati nyomban észrevette, hogy hibát követett el ... Nézzétek meg a képet! Emlékkönyvbe kér aláírást. így helyes. Új feladványunk A pionír tettrekész, bármikot szívesen segít. Pista is, Kati is. Amikor meglátták, hogy Ma rika néni több csomagot cipel ve igyekszik a postahivatal fp lé, mindketten felajánlották sp gítségiiket. Ez helyes, de vak: melyik közülük hibát követen el. Ha jól megnézitek a fény képet, könnyen megállapíthatjátok, hogy ki, milyen hibnt követett el. Feladat: írjátok meg, hogy tettrekészségük ellenére is, ki vétett az illemszabályok ellen, Kati, vagy Pista? Miért? A helyes válaszokat beküldő pionírok közül öten könyvjutalomban részesülnek. A szeptember 16-án közölt rejtvény helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Incédy Julianna, So- kolce (Lakszakállas), Juhász Attila, Čierna nad Tisou (Tiszacsernő), Fejes Aranka, Vlky (Vők), Tóth László Nesvady (Naszvad), ifj. Gál Jenő, Fiľakovo (Fülek). I 1 I I I 1 __ — — -----Ka ti, meg a Pista
