Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-29 / 232. szám, szombat
TANÉVNYITÄS A KOŠICEI P. J. ŠAFÁRIK EGYETEMEN A košicei Állami Színházban tegnap megrendezett ünnepséggel kezdetét vette az 1973/74- es tanév a košicei P. J. Šafárik Egyetemen. A csehszlovák himnusz elhangzása után Ivan Bajcura professzor, az egyetem prorektora nyitotta meg az ünnepséget, üdvözölte a megjelent vendégeket és egyetemistákat. Külön köszöntötte a párt- és kormányküldöttség vezetőjét, Ľudovít Pezlár elvtársat, az SZLKP KB Elnökségi tagját, a KB titkárát, továbbá Július Hanus mérnököt, az SZSZK kormányéi nök-helyettesét, a kelet-szlovákiai kerület küldöttségét, élén Ján Pirč elvtárssal, a CSKP KB tagjával, a kerületi pártbizottság vezető titkárával, valamint a košicei városi szervek képviselőit. Az ünnepi megnyitón részt vettek: Judr. Ján Benčura, az SZSZK Legfelső Bíróságának elnöke, dr. Emil Matejíček professzor, az SZSZK egészségügyi minisztere, a prágai, a brnói egyetemek, valamint a bratislavai Komenský Egyetem jogi karának képviselői és a košicei egyetem jogi karának elsőéves hallgatói. Ünnepi beszédet Rndr. Vladimír Hajko akadémikus, a košicei egyetem rektora mondott, aki többek közt közölte, hogy a P. J. Šafárik Egyetemnek az új tanévtől kezdve már öt kara lesz. Az új jogi kar dékánja dr. Milan Štefančíč beszédében rámutatott arra, hogy az új tanévet kb. 450 hallgatóval kezdik, az elsőévesek száma 150. Az egyetem új jogászai az 1974/75-ös tanévben kapnak jogi diplomát. A párt és kormányküldöttség vezetőjén, Ľudovít Pezlár elvtárson kívül más vendégek is felszólaltak a megnyitó ünnepélyen. fik) Korszerű öntözőrendszer (ČSTK) — A Myslenicei Kárpát Efsz gazdaságában tegnap Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának jelenlétében kísérleti üzemeltetésre átadták a szőlőkertek számára létesített korszerű öntözőrendszert. A berendezést 3,2 millió korona költséggel a bratislavai Mezőgazda- sági Beruházó Vállalat építette. A berendezés kezeléséhez két ember elegendő. A SZAKSZERVEZETI iOGOK SÁRBA TIPRÁSA ELLEN A Szakszervezetek Központi Tanácsának nyilatkozata (ČSTK) — A Szakszervezetek Központi Tanácsa a Chilei Munkásegység Központjának betiltásával kapcsolatban az <ilábbr nyilatkozatot adta ki: „Chilében a katonai junta, amely törvényellenesen magához ragadta a hatalmat és fasiszta terrort indított a munkásosztály és az ország haladó .erői ellen, a dolgozó nép harci egységének megtörésébe, az ellenforradalmi puccsal szembeni ellenállásának megtörésére igyekezve önkényesen betiltotta és feloszlatta a Chilei Munkásegység Központját. A csehszlovák szakszervezetek nagyra becsülik a chilei testvéri központot, amely több mint egymillió szakszervezeti tagot tömörít. Sokévi bátor tevékenységével nagy tekintélyre tett szert a munkásosztály, a dolgozók valamennyi rétege éts az egész haladó nemzetközi szakszervezeti mozgalom körében. Következetesen támogatta a Népi Egység kormányának népi és nemzeti politikáját, önfeláldozóan részt vett az ország mélyreható átalakulásának végrehajtásában. Fáradhatatlanul mozgósította a dolgozó népet a forradalmi és az antiimperialista folyamat vívmányainak a védelmére, s ezért a hazai nagyburzsoázia ós a külföldi monopóliumok bősz támadásainak célpontja lett. Erélyesen elítélj a katonai juntának a chilei nép elidegeníthetetlen demokratikus és szakszervezeti jogai ellen indított törvényellenes eljárását, korlátlan szolidaritásunkat fejezzük ki a Chilei Mun- kásegysög központjával és valamennyi chilei szakszervezeti taggal, akikkel szilárd internacionális ós osztálykötelékek kapcsolnak össze bennünket. Meg vagyunk győződve róla, hogy a chilei munkásosztály és a dolgozó nép szakszervezeti központjának dicső hagyományai jegyében védeni, óvni fogja a forradalmi egységet, mert ez a biztosítéka az ellen- forradalom reakciós erőivel szemben, a szociális haladás elgondolásainak megvalósításáért és Chile függetlenségéért vívott győzelmes küzdelemnek.“ TECHNIKAI FEJLESZTÉS ÉS INFORMÁCIÓCSERE A tudományos és műszaki kormánybizottság ülése (ČSTK) — Jindrich Za.hraduik, szövetségi miniszterelnökhelyettes vezetésével ülést tartott tegnap Prágában a tudományos és műszaki kormánybizottság. Megtárgyalta a 1976—80-as évekre szóló 6. ötéves tudomá- nyos-műszaki fejlesztési terv előkészítésének fő problémáira vonatkozó munkatervet, valamint a kutatás és a termelés szervezési összehangolásának új formái bevezetésével kapcsolatos eljárás javaslatát. Foglalkozott továbbá a szocialista országokkal, főleg a Szovjetunióval folyó tudományos-műszaki információcsere eljárási módozataival, valamint a Szövetségi Műszaki és Beruházásfejlesztési Minisztérium és a Csehszlovák Tudományos Akadémia között a műszaki fejlesztési állami programok és az alapvető kutatási állami programok megoldása terén folytatott kölcsönös együttműködés egyes kérdéseivel. A gyerekekkel is visszaélnek 1973. szeptember 2-án az NSZK-ból a CSSZSZK-ba érkezett a Német Szövetségi Köztársaság két államolgára: Günther Reissaus — született Plauenben 1953. október 5-én, lakik: Mar- tin-Lamitz 98. szám alatt, re- haui járás — és Josef Siersch — született Kriegsdorfban 1940. július 12-én, lakik: Schwarzenbach, A. D. Saale, Uferweg 1. szám alatt. Velük együtt érkezett Volker Teichert 15 éves fiú — született 1958. december 9-én — és Dagmar Teichert 9 éves kislány — született 1964. február 10-én —, akinek szülei az NSZK-ban laknak és az NSZK állampolgárai. Reissaus és Siersch szeptember 25-én Boží Dar térségében érvényes útlevél nélkül lépte át a CSSZSZK és az NDK közti határt. Két gyereket akartak elrabolni az NDK-ból és azokat a Teichert gyerekek érvényes útlevelével az NSZK-ba akarták vinni. Reissaust, aki visszatért a CSSZSZK területére, a csehszlovák közbiztonsági szervek az említett bűntett miatt szeptember 26-án Boží Dar községben letartóztatták. A Teichert gyerekekről, akiket a két NSZK-beli állampolgár a CSSZSZK-ban hagyott, jelenleg a csehszlovák hivatalok gondoskodnak és szüleik kérésére a megegyezés szerinti helyen és időben bármikor átadják őket a csehszlovák—NSZK határ csehszlovákiai oldalán. Ebben az esetben NSZK-beli állampolgárok gyerekeit használták fel bűntett elkövetésére. A csehszlovák fél feltételezi, hogy az illetékes NSZK-hivata- lok levonják ebből a tényből a megfelelő következtetést, valamint várja a Teichert gyerekek átadási helyére és idejére vonatkozó javaslat közlését. Kitüntetések (ČSTK) A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta Michal Gabkor elvtársnak 70. születésnapja alkalmából a pártban, a közéleti tisztségekben és a szocializmus építésében kifejtett sokévi áldozatkész munkásságáért. Gabkor elvtárs nyugdíjba vonult már, a trefičíni járásban levő Považany községben lakik. 1922 óta a párt tagja. A kitüntetést az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának üdvözlő levelével együtt Ignác Janók, a CSKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára nyújtotta át a jubilánsnak. Az átadáson jelen volt Štefan Matejčík, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának titkára és Jozef Šiveň, az SZLKP trenčíni járási bizottságának a dolgozója. A Banská Bystrica-i vasútállomás dolgozóinak kollektívája átvette tegnap „Az építésben szerzett érdemekért“ kitüntetést, amelyet a köztársasági elnök adományozott az idei vasutasnap alkalmából sikeres munkaeredményeikért. A Banská Bystrica-i vasutasok az ünnepség keretében ugyancsak megemlékeztek arról, hogy 100 évvel ezelőtt indult el az első szerelvény a zólyom—besztercebányai vasútvonalon. Sajtófogadás a Coneco ’73 kiállításon Forgalmas napja volt tegnap a Coneco 73 nemzetközi építőipari termékkiállításnak. Ragyogó napsütés fogadta a kiállítás látogatóit, akik a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja csarnokaiban a jelen és a jövő legkorszerűbb építőanyagaival ismerkedtek. Az érdeklődés valóban indokolt, hiszen a kiállítás életkörnyezetiink egyik legfontosabb területét, a lakókörnyezetet és annak várható fejlődését mutatja be gazdag nemzetközi választékban. Nem hiányoztak itt a 6. ötéves tervben épülő lakásegységek mintapéldányai, sem a hétvégi nyaralók különböző típusai, s nemcsak szebbnél szebb fürdőszobákat, hanem komplett családi szaunákat is bemutatnak itt az építőanyagokat termelő vállalatok. Látnivaló akad itt bőven, hiszen a témában érdekelt vállalatok termékeik legkorszerűbb példányait mutatják be ezen a hasznos és tanulságos kiállításon. A magyarországi kiállító vállalatok tegnap sajtótájékoztatót rendeztek, melynek keretében végig- kalauzulták a sajtó képviselőit az „F" pavilon térségein. Több mint 500 négyzetméternyi területen 11 magyarországi vállalat mutatja itt be termékújdonságait, melyek közül főleg a vegyipari és a faipari termékek, valamint a légkondicionáló és szellőztető berendezések tartoznak a legkorszerűbbek közé. A kiállítás magyar részlegét a Miagyar Hirdető kiállítási vállalat rendezte be. A Szlovák Építésügyi és Tájékoztatási Központ, valamint a Magyar Építésügyi és Tájékoztatási Központ dulgozói szintén úttörő és érdemdús munkát végeztek, amivel lehetővé tették, hogy az „F“ pavilon látogatói sokoldalúan megismerkedhessenek a magyar építőanyag-, vegy-, fa-, üveg- és gépipari keresett, mutatós és hasznos termékeivel. M. M. Vendéglátóipari vetélkedő (ČSTK) — A Banská Bystrica-i Lux-szállóban tegnap ért véget a szakácsok, a cukrászok és a pincérek immár második alkalommal megrendezett vetélkedője, amelyet a Szlovák Szocialista Köztársaság Kereskedelmi Minisztériuma rendezett a vendéglátóipar alkalmazottai részére. A szakácsok versenyében 12 versenyző közül Michal Gallér, a Spišská Nová Ves-i Vendéglátóipar Vállalat dolgozója szerezte meg az elsőséget, a pincérek közül — itt szintén 12-en versenyeztek — Szabó Mihály, a mi- chalovcei Jednota Fogyasztási Szövetkezet alkalmazottja végzett az első helyen, az öt cukrász közül pedig Rudolf Godo- viö, a bratislavai I. Vendéglátóipari Vállalat dolgozója került az élre. A .győztesek fogják Szlovákiát képviselni a KGST- tagállamok által Gastroprag 74 néven jövőre megrendezésre kerülő nemzetközi vetélkedőn. SZOVJET-AMERIKAI CSÚCSMEGBESZÉLÉS Nixon elnök fogadta Gromiko külügyminisztert Washington — Nixon amerikai elnök pénteken délelőtt Fehér Ház-i hivatalában fogadta a New York-ból Washingtonba érkezett Andrej Gromiko szovjet külügyminisztert, aki a Szovjetunió ENSZ-küldöttsége élén részt vesz a világszervezet új ülésszakának általános vitájában. Az amerikai államfő és a szovjet külügyminiszter immár hagyományossá vált koraőszi találkozóján feltételezések szerint — a szovjet—amerikai kapcsolatok időszerű kérdésein túlmenően — ezúttal szóbakerül- tek a SALT-tárgyalások, az európai biztonsági és együttműködési értekezlet genfi ülésszakával és az október végén kezdődő európai fegyverzetcsökkentési tárgyalásokkal összefüggő témakörök is. Az elnök dolgozószobájában lezajlott eszmecserén részt veit Kissinger külügyminiszter is. Újabb felszólalások az ENSZ-közcpyylés ülésszakán New York — Az ENSZ-köz- gyűlés idei ülésszakának általános politikai vitájában felszólalt Milos Minies jugoszláv külügyminiszter. Méltatta a nemzetközi enyhülés folyamatát, amelynek fontos állomása- volt a szovjet—amerikai tárgyalás- sorozat, az európai országok által megkötött számos megállapodás, a vietnami háború befejezése. Ugyancsak jelentős eredménynek nevezte a európai biztonsági értekezlet első szakaszának befejezését és a második szakasz megkezdését. Ugyanakkor felhívta a figyelmet a világban még meglevő válsággócokra, különösen a közel-keleti helyzetről. Mladenov bolgár külügyminiszter közgyűlési felszólalásában rendkívüli jelentőségűnek nevezte Leonyid Brezsnyevnek Nixon amerikai elnökkel, Brandt nyugatnémet kancellárral és Pompidou francia elnökkel folytatott tárgyalásait. Méltatta az európai politikai légkörben végbement kedvező változásokat és kifejtette, hogy az európai biztonsági értekezlet jelentős távlatokat nyit Európa, mint a béke és a kölcsönös együttműködés kontinense előtt. A gyarmati kérdés megoldására alakult különleges ENSZ- bizottság csütörtökön úgy döntött, New Yorkba hívja az afrikai felszabadítási mozgalmak 7 vezetőjét, hogy megfigyelőként részt vegyenek a portugál gyarmati területek helyzetéről folytatandó vitában. KÁDÁR JÁNOS HAZAÉRKEZETT FINNORSZÁGBÓL Helsinki — Kádár János, az MSZMP Központi Bizattságának első titkára és felesége befejezte finnországi látogatását és hazautazott Budapestre. Tegnap délelőtt a magyar vendégek — Kekkonen finn köztársasági elnök társaságában —a finn főváros központjával ismerkedtek, sétát tettek a piactéren és a belváros utcáin. A SZOJUZ—12 tegnapi programja (Folytatás az 1. oldalról) —11 katasztrófáját követően több mint két év telt el az újabb Szojuz űrhajó felbocsátásáig, amely bizonyos konstrukciós tökéletesítéseket jelent elődjéhez képest, s útjának egyik célja a tökéletesített fedélzeti rendszerek ellenőrzése és kipróbálása, az automatikus és kézi irányítás különféle helyzetekben való gyakorlása. A földi űrepülés-irányító központ pénteken kiadott közleményei szerint a Szojuz-12 űrhajó a szovjet űrkutatási program jövője szempontjából nagy- jelentőségű feladatot teljesít. Az űrkísérlet egyik célja a tökéletesített konstrukciójú Szojuz űrhajó üzemközbeni kipróbálása, valamint az ember űrutazása technikai és egyéb segédeszközeinek továbbfejlesztése. Ez alkalommal próbálják ki először az új űrruhát, szaknyelven szkafandert is, amely az orvosi képzettséggel is rendelkező repülőalezredes véleménye szerint egyszerűbb és kényelmesebb a korábban használt szovjet űrruháknál. A Szojuz-12 útjának távolabbi célját Makarov fedélzeti mérnök a tegnap napvilágot látott nyilatkozatában fejtette ki, amelynek fő feladata a földkö^ rüli pályán mozgó űrállomások létrehozása. Eszerint már bebizonyították, hogy milyen nagy lehetőségek nyílnak a kozmikus eszközök alkalmazásával az időjárás előrejelzésében, az ásványkincskutatásban és az óceán tanulmányozásában. A Szojuz-12 űrhajó a tejelentett program szerint ma tér vissza a Földre. PÉNTEKEN Indiából megérkezett Pakisztánba az augusztusban Oj Delhiben aláírt megállapodás alapján hazatelepíthető közel 90 000 pakisztáni első csoportja. EREDMÉNYTELENÜL végződtek a brit—spanyol külügyminiszteri tárgyalások Gibraltár vitatott státuszáról. A spanyol külügyminiszter majd ENSZ- közgyűlési felszólalásában foglalkozik részletesen a helyzettel. A három és félnapos finnországi látogatás záróaktusa a finn elnök által adott ünnepi ebéd volt, majd Kádár János és kísérete hazautazott Finnországból. A látogatásról kiadott közös közlemény többek között megállapítja, hogy Kádár János és Kekkonen elnök beható eszmecserét folytatott a két ország közötti kapcsolatokról és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Nagyra értékelték és a jövőben is szélesíteni óhajtják a két ország kapcsolatait. A nemzetközi helyzet megítélésében a két fél véleménye megegyezik. Különösen kihangsúlyozták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres befejezésének szükségességét. Kádár János tegnap délután hazaérkezett Budapestre. Bíróság előtt Agnew aleinök Washington — Spiro Agneu) amerikai aleinök ellen megvesztegetés és hivatali visszaélés vádjával bírósági eljárás kezdődött Baltimore-ban. Az aleinök ügyvédei nem tudták megakadályozni az eljárást és így a törvényhozó testület helyett bíróság vizsgálja meg az Agnew ellen emelt vádakat. A vádak lényege az, hogy amikor Agnew Maryland állam kormányzója volt, a megválasztását pénzzel támogató tőkés cégeknek kedvező állami szerződéseket biztosított és különböző pénzösszegeket fogadott el. Agnew * aök ismételten közölte az újságírókkal: „Üjra világosan kijelentem, hogy nem mondok le. Kudarc Nairobiban Nairobi — Tegnap befejeződött a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank értekezlete. Až értekezlet, amelytől a nyugati világ azt várta, hogy megteremti a tőkés világ valutarendszere reformjának alapját, gya- korlatilag kudarccal végződött* Az ötnapos tárgyaláson elhangzott miniszteri beszédek voltaképpen csak arra voltak jók, hogy hangsúlyozzák az egyes országok eltérő, vagy éppen élesen ellentétben álló álláspontját a valuta- ós kereskedelmi reformról. Ismét világosan felszínre jöttek a Közös Piac tagországai közti ellentétek, a japán és az Európai Gazdasági Közösség közti ellentétek, és legalapvetőbben az Egyesült Államok érdekellentéte a Közös Piaccal és Japánnak 1973. IX .49.
