Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)

1973-09-28 / 231. szám, penrtek

Skócia jutott a 16-os döntőbe

SKÓCIA—CSEHSZLOVÁKJA 2:1 (1:1)

Szerdán este Glasgow-ban végleg tisztázódott, hogy a VII. világbajnoki selejtező csoportból Skócia kerül a jövő évi labdarúgó-VB tizenhatos döntőjébe, miután 2:1 arányban legyőzte Csehszlovákiát, csapatunknak már elméleti esélyei sincsenek a bratislavai visszavágó előtt. Ugyanis a skótok 3 pont előnnyel álinak a táblázat élén, s már csak egy mérkőzés van hátra a csoportból.

A százezer néző előtt lebonyolított mérkőzés ugyan nem hozott színvonalas játékot, de annál nagyobb küzdelmet, harcot, s helyenként sok durvaság „tarkította“ a játékot. A 34. percben nagy meglepetésre a csehszlovák csapat szerezte meg a vezetést, amikor Nehoda nehéz szögből leadott lövése a jobb sarokban kötött ki. A gól teljes mértékben Hunter kapus számlájára Írható, akinek a keze között csúszott a labda a hálóba.

Nagy hiba volt, hogy a gól után a csehszlovák csapat igyekezett lassítani a játékot. Ez a passzivitás azonban megbosszulta magát, mert a skótpk néhány percnyi döbbenet után magukra találtak és óriási erővel rohamoztak. A 41. percben meg is született az egyenlítés, amikor Holton fejesgóllal vette be Viktor kapuját. Az 53. percben Dalglish helyére Jordan állt be, s 21 perc múlva a cserejátékos fejjel megszerezte a győztes gólt.

A skótok megérdemelten győztek, mert az egész mérkőzés folyamán agresszívabban és keményebben játszottak. Játékosaink küzdöttek, nem okoztak csalódást, de a játékban tudásbeli különbségek mutatkoztak a skótok javára. Ezen a mérkőzésen kiütközött labdarúgásunk minden gyengesége: a lassúság, a körülményes támadásvezetés, a futás közbeni labdatechnika hiánya.

Csapatunkból Viktor és Pivarník nyújtotta a legjobb teljesítményt. Csalódást okozott viszont Panenka, aki nagyon idegesen játszott. A találkozót a norvég öberg vezette.

Skócia: Hunter — Jardine, Con- nely, Holton, McGrain — Bremrier, Hay — Hutchison, Morgan, Law, Dalglish jjordan).

Csehszlovákia: Viktor — Pivarník, Samek, Zlocha, Bendl — Panenka (Capkovič), Kuna (DobiášJ, Bičovský — Nehoda, Adamec, Stratil.

A mérkőzés után mondták — Václav Ježek: „Csapatunk minden

erejét latba vetve küzdött és győzni akart. Ilyen bíráskodás mellett azonban még a világbajnokok sem győztek volna a Hampden parkban. Ha ml játszottunk volna olyan kíméletlenül, mint a skótok, emberevőknek neveztek volna minket. A szünetben szemrehányást tettem a játékosoknak, hogy a vezetés megszerzése után pasz- szivitásba estek. Csapatunk legjobbjai Viktor és Pivarník voltak."

Viktor: „A skótok megérdemelten győztek, habár nagyon kíméletlenül játszottak. Csapatunk többre nem volt képes és még nagyobb arányban is vereséget szenvedhettünk volna.“

Willie Ormond, a skót válogatott edzője: „A mérkőzés utolsó tíz

perce életem leghosszabb tíz perce volt. A csehszlovák csapat igyekezett egyenlíteni, ha ez sikerül nekik, akkor meghiúsította volna gyönyörű álmunkat, amely ma már valóság. Tizenöt év után ismét ott leszünk a világbajnokságon!“

A VIII. selejtező csoport állása:

1. Skócia 3 3 0 0 8:2 6

2. Csehszlovákia 3 111 8:3 3

3. Dánia 4 0 1 3 2:13 1

A LONDONI MÉRKŐZÉS DÖNT

Szerdán este még több világbajnoki selejtező mérkőzést játszottak.

Chorzowban 100 000 néző előtt a lengyel válogatott 2:0-s félidő után 3:0-ra győzött Wales ellen.

A vezetést a 29. percben Gado- cha szerezte meg, majd öt perc múlva Lato növelte a hazaiak előnyét. Négy perccel az első félidő befejezése előtt Dahlberg svéd játékvezető durvaság miatt kiállította a walesi Hockeyt. Szünet után teljesen kezükben tartották a mérkőzés irányítását a lengyelek, s az 52. percben Domarskl beállította a végeredményt.

Az V. csoport állása:

1. Lengyelország 3 2 0 1 5:2 4

2. Anglia 3 1 1 1 2:3 3

3. Wales 4 1 1 2 3:5 3

Amint a táblázatból kitűnik, az

Anglia—Lengyelország mérkőzés dönti el a továbbjutás kérdését. A lengyeleknek elegendő a döntetlen is.

Nagyon közel állnak első világ- bajnoki szereplésükhöz az NDK- beliek, miután szerdán l:0-s félidő

SAKK

Abban a pillanatban, amikor Geller a Portisch elleni nyert, majd később döntetlenre rontott játszmájában átlépte a gondolkodási időt, gyakorlatilag már csak a továbbjutást jelentő második helyért folyt a küzdelem a jugoszláviai Portorozsban. Ezt Polugajevszkij szerezte meg, mert a hármas mérkőzés legidősebbje:: Geller nagymester az utolsó játszmákban mintha beletörődött volna a dologba: elfogadta ellenfeleinek gyors döntetlen-ajánlatát. így Portisch és Polugajevszkij csatlakozik a negyeddöntő további résztvevőihez: Szpasszkij és Petroszjan volt világbajnokokhoz, a leningrádi zónaközi döntő első három helyezettjéhez: Karpovhoz, Korcsnoj- hoz és R. Byrne-hez, valamint a petropoliszi győztes Meckinghez. Bemutatjuk a hármas mérkőzés égylk játszmáját:

Vezércsel

Világos: Polugajevszkij —

Britét: Portisch

1. d4 Hf6 2. c4 eG 3. Hf3 d5

4. Hc3 Fe7 5. Fg5 0—0 6. e3

Hbd7 7. Bel (az ún. ortodox vezércsel ma fehér holló a versenyeken] 7. ... a6 (a főváltozat

7. . . . c8 8. Fd3 dc4: 9. Fc4: Hd5 stb.) 8. a3 18. Fd3-ra dc4: 9. Fc4: b5 majd c6—c5 következhet, ezért számításba jön 8. cd5: vagy a hú1973.

IX. 28.

szas években sokat elemzett 8. c5) 8. . . . c6 9. Fd3 hö 10. Fh4 dc4: 11. Fc4: b5 12. Fa2 c5 13. 0—0 Fb7 14. dc5: Hc5: 15. Hd4 Bc8

16. f3 Vb6 17. b4 Hcd7 18. Ff2 Fd6! (kiegyenlíti a játékot) 19. e4 Vc71 20. g3 Vb8 21. Ve2 He5

22. Bfdl (vagy 22. 14 H5g4 23. e5 Hf2:I 24. Kf2: Bc3:l 25. Bc3: He4 és sötét jobban áll) 22. ... Bfd8

23. He6:?í (nagyon kockázatos lépés, a szovjet nagymester valószínűleg nem vette tekintetbe ellenfelének 25. lépését. Jobb volt 23. Hb3) 23. ... fe6: 24. Fe6: + Kh8 25. f4 Bc3:l (a megdöntés) 26. Bc3: He4: 27. Be3 Hf2: 28. Kf2: Hc4 29. Fc4: bc4: 30. Vc4: Bf8! (fenyeget Ff4:) 31. Bd4? (a döntő hiba, 31. Kel! után még nagyon nehéz lett volna Portisch számára a futópár érvényesítése a bástya ellen.) 31. ... Fe5! (anyagi előnyt biztosít) 32. Bde4 (különben Ff4:) 32. ... Fe4: 33. Be4: Vb6+ 34.

Kg2 Ff6 35. Be6 Vb5! 36. Vb5: ab5: 37. Bb6 Ba8 38. Bb5: Ba3: 39. h4 Fc3 40. Bb6 Fel 41. Bg6 Fb4: (sötét pontos játékkal érvényesíti előnyét) 42. h5 Fel 43. Kh3 Kg8 44. Kg2 Kf7 45. Kh3 Be3 46. Kg2 Be6 47. Bg4 Ba6 48. Bh4 Ba2+ 49. Kh3 Ff2 50. Bg4 Ba5 51. Kg2 Fd4 52. Bh4 Ff6 53. Bhl Bal és világos feladta.

811. sz. fejtörő

O. Srerath

(„Schwalbe" 1953, I. díj)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Kg8, Vd8, Bb4 és el, Fel és h3, Hd5 és h4, gy: f6 (9 báb). Sötét: Ke5, Ve2, Bdl, Fill és h2, Hc5, gy: c3, d3, 13 és h7 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 8. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk.

A 809. sz. fejtörő (A. G. Kopnyin) helyes megfejtése: 1. Hgfiü Az e heti nyertesek: Balassa Zoltán, ing., Košice, Flf- ka Lászlóné, Nové Zámky.

DELMÁR GÁBOR

után 2:0 arányban legyőzték Románia válogatottját. A németek mindkét gólját a 29 esztendős be- állós Bransch szerezte. Az NDK utolsó mérkőzését Albánia ellen játssza idegenben, míg Románia otthon mérkőzik Finnországgal.

A IV. selejtező csoport állása:

1. NDK 5 4 0 1 14:2 8

'2. Románia 5 3 11 8:4 7

3. Finnország 4 112 3:11 3

4. Albánia 4 0 0 4 1:9 0

Svájc—Luxemburg 1:0 (1:0). Szoros győzelmet aratott a svájci válogatott, s ezzel elméletben még versenyben van a csoportelsőségért.

A II. csoport állása:

1. Olaszország 5 3 2 0 10:0 8

2. Svájc 4 2 2 0 2:0 6

3. Törökország 5 1 2 2 3:3 4

4. Luxemburg 6 1 0 5 2:14 2

Hátra van még: Olaszország—

Svájc és Törökország—Svájc.

Észak-lrország—Bulgária 0:0. A bolgárok, akik a táblázat élén állnak, jó támadójátékukkal megszerezték az egyik pontot. A csoport hátralevő mérkőzései: Portugália

—Bulgária, Portugália—Észak Írország, Bulgária—Ciprus.

A VI. csoport állása:

1.'Bulgária 4 3 1 0 9:1 7

2. Portugália 4 2 1 1 7:3 5

3. Észak-lrország 5 1 2 2 4:5 4

4. Ciprus 5 10 4 1:12 2

Szovjetunió—Chile 0:0. A IX. európai csoport és a III. dél-amerikai csoport győztesei találkoztak egymással Moszkvában. A chileiek elérték amit akartak, megszerezték az egyik pontot a szovjet fővárosban. A visszavágóra november folyamán kerül sor.

Anglia—Ausztria 7:0 (3:0). 1961 óta ilyen nagyarányú győzelmet nem aratott az angol válogatott. Góllövők: Hannon és Clarke (2— 2), Chivers, Currie és Bell.

A SPORTFOGADÁS HÍREI

I. LABDARÚGŐ-LIGA

1. Inter Bratislava—AC Nitra,

2. Slávia Praha—Spartak Trnava, 3. ZVI. Žilina—Bohemians Praha, 4. Škoda Plzeň—Sparta Praha, 5. Tatran Prešov—Slovan Bratislava, 6. Lokomotíva Košice—Sklo Union Teplice,

II. LABDARÚGÓ-LIGA

7. Jednota Trenčín—ZVL Pov. Bystrica

I. JÉGKORONG LIGA

8. TJ VŽKG—ChZ Litvinov, 9 VTŽ Chomútov—Motor C. Budé- jovice, 10. ZKL Brno—Škoda Plzeň, 11. Tesla Pardubice— VSŽ Košice, 12. Slovan Bratislava—SONP Kladno.

Kemény, könyörtelen küzdelmet hozott a szerda esti Skócia— Csehszlovákia világbajnoki labdarúgó-mérkőzés, amelyet a hazaiak megérdemelten nyertek meg. Felvételünkön egy jelenet a találkozóról

Mire jó ez ?

Az amerikai szakszervezeti lap „American Federations“ ' legutóbbi számában cikket közöl, melyben foglalkozik Moszkva 1980-as olimpia megrendezésével kapcsolatos igénylésivel. V. Bajdasin, a Szuvjetszkij Szpurt New York i tu- drtüítója i küvelkező kommentárral válaszolt az írásra:

— Nem hittem a szememnek, milyen szenvedélyesen agitál a lap az ellen, hogy a Szovjetunió fővárosa kapja az olimpiai játékok rendjzési jogát. A cikk amerikai frőja hivatkozik a legutóbbi moszkvai Universiade rendezé sére és ebből kiindulva leszögezi, hogy a Szovjetunió nemcsak az olimpiát, hanem semmilyen nem zetközi versenyt nem képes megrendezni. Moszkva nem méltó arra, hogy ott a világ ifjúsága találkozzék. Az „American Federa- tionis" végül is arra ösztökéli a NOB amerikai tagjait, tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy Moszkva ne rendezhesse meg 1980-ban az olimpiát.

— Amikor megláttam, ki a cikk frőja, minden megvilágosodott előttem — folytatja Bajdasin. — A szerző nem más, mint George

Meany, a hidegháború híve. Ax elmúlt években a szakszervezeti ügyek intézése helyett teljesen

az antikommunista propaganda ügyét szolgálti.

— De nézzük csak, mit gondol a dologról Frank Lje, az Egyesült Államok Főiskolai Sportszövetségének elnöke, aki az amerikai küldöttség vezetőjeként részt vett a moszkvai Universiaden.

— Bee, amikor elolvasta Mecny cikkét, ereket mondotta: „Meany? Milyen viszonya van a sporthoz? Hogyan telié; ilyen kijelentéseket, amikor ő maga nem volt ott an Universiaden. Nem értek vele egyet, s ebben igazat ad nekem az a háromszáz főiskolád is, aki részt vett az Universiaden, akiknek a tizenöt moszkvai nap örökké emlékezetükben marad. A moszkvaiak kedves fogadtatású, a rendezők vendégszeretete, a versenyek előkészítése, mind, mind magas színvonalú volt. Nem kételkedem abban, hogy Mosrkva javára döntenek az illetékesek. A szovjet főváros ezt meg is érdemli. Én kategorikusan visö'ía- utasítom Meany ár kijelentését — mondotta végül Frank Bee.

sporthíradó

• Barátságos labdarúgó-mérkőzésen az AC Nitra csapata 6:0 arányban győzött a ČH Bratislava ellen. Góllövők: Starke, Ternényi, Takács, Babčan, Ro- sický és Porubský, ill. Lehocký.

• A labdarúgó UEFA Kupáért szerdán újabb mérkőzést játszottak: Beerschot Antwerpen (belga)—Viloria Setubal (portugál) 0:2 (0:1). A második fordulóba a portugál csapat került.

Q A Koreai NDK-ban portyá- zó csehszlovák junior labdarúgó-válogatott 0:0-ás eredményt ért el a belügyminisztérium csapata ellen.

• George Perdon 49 éves ausztrál üzletvezető új hosszú- távfutó világcsúcsot állított fel:

48 nap alatt 2896 mérföldet teljesített. A régi világrekordot egy amerikai tartotta, aki Lrs Angelesből New Yorkig 65 nap alatt 2876 mérföldet futott.

• A szovjet jégkorong bajnokság egyetlen mérkőzésén a

Krilja szovjetov 5:2 arányban bizonyult jobbnak a Dinamónál.

• Svédország labdarúgó ba)« nokságának állása a 22. forduló után: Aatvidaberg 34, Växjf.' 27, Malmö FF 25 pont.

• Románia 23 éven aluliaktól álló labdarúgó-válogatottja 1:0 arányban legyőzte az NDK csapatát.

Kongresszusi küldött

Lányai körében kerestük fel őt.

— Fél öttől itt edzek a régi pályán, ha van ideje, jöjjön ki. Itt nyugodtan beszélgethetünk — mondta telefonba.

A Štart Nové Zámky női kézilabda-csapatát edzi Hrabovský Zsófia, a csehszlovák női kézilabdaválogatott egykori kapusa. Most már edzősködik, de tavaly a tavaszi idényben még aktív játékosa volt a Startnak.

— Csaknem húsz évet védtem a kaput...

Rugalmas, izmos nő. A mozgásán látszik, parádésan védene még ma is. Pedig ott volt az újvári női kézilabda „bölcsőjénél“.

— Elejétől kezdve, alapító tagja vagyok a csapatnak — mondja mosolyogva az edzőnő. — A kezdet, mint minden kezdet, nehéz volt, de 1949 ben már komoly ténykedést fejtettünk ki női ágon is.

Nové Zámkyn (Érsekújvárott) gyorsan fejlődött a női kézilabda. A Start rövid időn belül igen jó eredményeket ért el. Hrabovský Zsófia 1952-ben már válogatott volt. Különböző korosztályú csapatban védett, az ifiben és a nagy csapatban is.

— Kétszer voltam válogatott a nagy csapatban. Akkoriban még nem sok mérkőzést játszott a válogatott, gyermekcipőkben járt még a női kézilabda.

A volt válogatott kapuvédő most komoly feladatra készül. Nyolcad- magával ő képviseli majd a járás sportolóit a Szlovák Testnevelési Szövetség kongresszusán.

— Nem is tudom, miért esett rám a választás — szerénykedik a volt válogatott kupavédő. — Talán azért, mert szeretem a sportot ...

Nyilván azért is. De főképp azért, mert a járás sportolói bíznak benne, tudják, hogy a kongresszuson jól fogja képviselni érdekeiket.

— Hogy mit várok a kongresz- szustól! Először veszek részt rajta, nagy gyakorlatom még nincsen. Szíves-örömest megyek, örömmel vállaltam a kiküldetést; abban bízok, azt remélem, hogy a kongresszus határozatai nekünk is segítséget jelentenek a jövőben, jobb feltételeket biztosítanak az egyre népszerűbb, egyre népesebb kézilabdasportnak. Igaz, az utóbbi években javult az anyagi ellátáHrabovskiý Zsófia, a Štart Nové Zámky női kézilabdacsapat ed* zője lányai körében

sunk, mégis azt szeretnénk, ha hathatósabb támogatást nyernénk minden téren. Örülök, hogy ott lehetek a kongresszuson, tapasztalatokat szerezhetek, és ezeket a tapasztalatokat érvényesíthetem a jövőben egyesületünk és a kézilabdasport érdekében. Nálunk már régi szép hagyomán; ai vannak a női kézilabdán^ . Játszottunk mi már az I. ligában is két idényt, most pedig folyamatosan játszunk a II. ligában. Ismerem kézilabdasportunk fejlődését, az itteniben elejétől kezdve ott voltam. Csak azt sajnálom, hogy nem vezettem naplót. Mint játékosnak annak idején sok minden elkerülte a figyelmemet, amit most min1 edző, job* ban látok; jobban meg tudom ítélni, mi kellene a fejlődéshez. Elsősorban javítani kellene az edzők kapcsolatait. Ha az edzők megértik egymást, a játékosok is példád vehetnek tőlük. Ahol egyenetlenkedés van, ott nem lehet jó a játékosok viszonya sem. Egyik to* vábbl nehéz probléma a bíráskodás. Ezt a kérdést nem kell részleteznem, a többi sportágban is súlyos probléma. Miképpen neveljük sportszellemben a fiatalokat, amikor a pályán a játékvezetők némelyike gyakran vét a sportszerűség ellen? Örömmel ven* nőm, ha a kongresszuson ezekat a kérdéseket is megtárgyalnák. Ideje már a fiatalok nevelésé szempontjából is fontos kérdések megvitatása. Annál Is inkább, hiszen mindez a Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusán hozott határozatok jegyében történik. Ezek a határozatok elsőrendű feladatként tűzik ki az ifjúság nevelését. (—o«*.1