Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-26 / 229. szám, szerda
IFJÚSÁGI TV-FILMEK NEMZETKÖZI FESZTIVÁLJA (ČSTK) — A bratislavai televíziós központban két év múltán újra felhangzott a fesztiválszignál. Megkezdődött az ifjúsági és gyermek-tévéprogramok nemzetközi fesztiváljának második évfolyama, amelyen 23 államból 26 tévétársaság 58 mű- sorszámmal kapcsolódik be a „Duna-díj“ megszerzéséért indított versenybe. „A gyermekeknek és az ifjúságnak az élet iránti haladó magatartásáért" jelszó jegyében megrendezett ifjúsági tévéműsor-verseny a CSSZSZK szövetségi kormányának gondozásában zajlik le. A megnyitó ünnepségen dr. Miloš Marko, a Csehszlovák Televízió központi igazgatóhelyettese, a Szlovák Televízió igazgatója üdvözölte a kormányküldöttséget, amelyet dr. Matej Lúčan, a CSSZSZK kormányának aielnöke vezetett. A küldöttség tagjai voltak: Václav Vačok, az SZSZK kormányának aielnöke, Otakar Holan, a CSSZK művelődésügyi miniszterének helyettese, dr. Jozef Mravík, az SZSZK művelődésügyi miniszterének helyettese és dr. Josef Žabokrts- ktj, a Külügyminisztérium külföldi kapcsolatokat ápoló szakosztályának vezetője. A vendégek között volt Ján Skoda, az SZLKP KB osztályvezetője, dr. Jan Zelenka, a Csehszlovák Televízió központi igazgatója, Augustín Michalička, Bratislava főpolgármesterének első helyettese és más személyiségek. Dr. M. Marko megnyitó beszédében hangsúlyozta a „Du- na-díj“ fesztivál jelentőségét, amelyet minden második évben felváltva a müncheni Prix Jeu- nesse fesztivállal rendeznek meg. Dr. Matej Lúčan, a CSSZSZK kormányának aielnöke ebből az alkalomból mondott beszédében megállapította, hogy a fesztivál első évfolyama teljesítette a fesztivállal szemben táplált reményeket. „Szocialista államunk" — mondotta M. Lúčan — nagy figyelmet, gondoskodást szentel az ifjúság és a gyermekek nevelésének, emellett folyamatosan ellenőrzi a televíziónak a gondolkodásmódjuk fejlesztésére és formálására gyakorolt hatását. A CSSZSZK kormánya ezért vállalt védnökséget uz idén is a fesztivál felett." A CSSZSZK kormányának al- elnöke azután megnyitotta a fesztivált. Társuk fel a tartalékokat A Szövetségi Gyűlés Elnökségének ülése (ČSTK) — Alois lndrának,a PSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével ülést tartott tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés Elnöksége. Az ülés elején Alois Indra elvtárs megemlékezett a chilei eseményekről. Mi is, a Szövetségi Gyűlés képviselői — mondotta — szilárdan a chilei nép oldalán állunk, együtt érzünk vele történelmének nehéz pillanataiban. Meggyőződésünk, hogy a chilei népnek ez a szörnyű tragédiája csak átmeneti vereség a chilei dolgozók végleges győzelemhez vezető Útján. A Szövetségi Gyűlés Elnöksége tegnapi ülésén fő napirendi pontként megtárgyalták az Állami Tervbizottság jelentését a népgazdaság fejlődéséről és az állami terv teljesítéséről, valamint a Szövetségi Pénzügyminisztérium jelentését Csehszlovákia 1973. évi állami költségvetésének teljesítéséről. A Jelentéseket Václav Hála szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervhivatal elnöke ismertette, illetve Rudolf Rohlíček szövetségi pénzügy- miniszter nyújtott be indoklást. A vita után az elnökség határozatot hozott, amelyben megállapítja, hogy a népgazdaság jelenlegi egészben véve pozitív fejlődése megfelel a tervelőirányzatnak. Az elnökség felhívással fordul a dolgozókhoz, hogy a munkahelyeken folyamatosan tárják fel a gazdasági növekedés belső tartalékait, és kezdeményezésükkel támogassák valamennyi feladatnak, mindenekelőtt az évi terv minőségi mutatóinak zökkenőmentes teljesítését. A Szövetségi Gyűlés Elnöksége megtárgyalta továbbá egy jelentést a Szövetségi Gyűlés tevékenységéről és feladatairól a CSKP XIV. kongresszusa után, s a vita után jóváhagyólag tudomásul vette. Dr. Zdenék Zuska, Prága főváros főpolgármestere tájékoztatta a Szövetségi Gyűlés Elnökségét a Nemzeti Front választási programjának Prágában folyó teljesítéséről. Az elnökség a csehszlovák államszövetségről szóló alkot- ménytörvény értelmében jóváhagyta a CSKP KB és az SZLKP KB marxizmus—leninizmus intézetei által odaítélendő tudományos fokozatról szóló törvényes rendelkezés valamint a Közbiztonsági Testület főiskolájáról szóló törvényes rendelkezés kormányjavaslatát. Ezeknek indoklását dr. Karol Laco szövetségi miniszterelnök-helyettes, illetve Jaromír Obzina szövetségi belügyminiszter adta elő. A Szövetségi Gyűlés Elnöksége az ülés végén kihirdette a büntetőtörvény, a büntető perrendtartás és a polgári büntető perrendtartás teljes szövegét, amelyeknek módosított szövegét a Szövetségi Gyűlés két kamarája együttes ülésén áprilisban tárgyalta meg. OSZTRÁK DIPLOMÁCIAI JEGYZÉK ELUTASÍTÁSA (ČSTK) — Dr. Georg Schlum- perger csehszlovákiai osztrák nagykövet tegnap látogatást tett a prágai külügyminisztériumban és közölte: az osztrák kormány megbízta, hogy adjon át tiltakozó jegyzéket a csehszlovák hatóságoknak két osztrák repülőgép esetében tanúsított eljárása ellen, mely repülőgépek 1973. július 26-án, illetve szeptember 2-án megsértették a csehszlovák légiteret és csehszlovák katonai repülőgépekkel összeütközést Immár hetedszer Az idén fennállásának 25. évfordulóját ünneplő Železný Brod-i Üveggyár már hetedszer rendezi meg a bratislavai PRIOR áruházában legújabb termékeinek elárusítással egybekötött kiállítását. A kiállított tárgyak — exkluzív üvegtárgyak, világítótestek, elegáns és modern bizsutéria — az áruház második emeletén és a Dunajská utcára néző kirakatokban tekinthetők meg, a megfelelő elárusítás! részlegekben pedig megvásárolhatók. Mintegy 800 ezer korona értékű áru áll a vásárlók rendelkezésére. A kiállítás tíz napig tekinthető meg. f, m. m. okoztak. A jegyzék továbbá igényt támaszt az osztrák félnek okozott kár megtérítésére. Az említett osztrák jegyzéket a csehszlovák külügyminisztérium nem fogadta el, az osztrák kormány tiltakozását visz- szautasította, ugyanúgy, mint a kártérítési követelést. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ragaszkodik a csehszlovák légitér megsértése mindkét esetének alkalmával küldött tiltakozó jegyzékeihez, és kártérítési igényeihez, azért a csehszlovák repülőgépért, amely az osztrák repülőgépek hibájából az év július 26-án elpusztult. Az osztrák tiltakozás és kártérítési követelés igen furcsa és érthetetlen. Osztrák repülőgépek voltak ugyanis azok, amelyek behatoltak Csehszlovákia területe fölé és megsértették területi sérthetetlenségünket, veszélyeztették a légi közlekedés biztoságát, anyagi kárt okoztak csehszlovák tulajdonban és veszélyeztették csehszlovák állampolgárok életét. Furcsa és érthetetlen az is, hogy az osztrák hatóságok elhatárolják magukat az osztrák állampolgárok magánrepülőgé'- pei által okozott károktól, viszont kártérítést követelnek. Nyugat-berlini elvtársak Prágában (ČSTK) — A CSKP KB meghívására tegnap Prágába érkezett a Nyugat-Berlini Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának küldöttsége, melyet Gerhard Da- nelius, a párt elnöke vezet. A hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett küldöttséget a prágai Főpályaudvaron üdvözölte Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Pavel Auersperg, a CSKP KB tagja, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetője és a CSKP KB más dolgozói. Önállóságra nevelés (ČSTK) — A Stará Boleslav melletti Houštkában, Juh Fojtíknak, a CSKP KB titkársága tagjának, a KB titkárának jelenlétében, folytatódott tegnap a főiskolák párt- funkcionáriusainak és tisztségviselőinek országos aktívaértekezlete. A délelőtti vitában, amelyet Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezetett, felszólalt josef Haviín cseh oktatásügyi miniszter is. Kiemelte az oktatók munkájának fontosságát. Az egész pedagógiai folyamatot elemezve azt mondotta, hogy önálló munkára kell szoktatni a hallgatókat. Hangsúlyozta a főiskolák tudományos munkája tökéletesítésének szükségességét is. Jubiláló főiskola (CSTK) — Tegnap emlékeztek meg Zilinán a Közlekedés- Műszaki Főiskola fennállásának 20. évfordulójáról az iskola oktatói és dolgozói. A szakszervezetek házában megtartott ünnepi nagygyűlés részvevői körükben üdvözölték az SZLKP Központi Bizottságának és az SZSZK kormányának küldöttségét, Herbert Durkovičcsal, az SZLKP KB Elnökségének tagjával, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökével az élén. Jelen voltak továbbá dr. Štefan Sutka szövetségi közlekedésügyi miniszter, Vlastimil Chalupa szövetségi postaügyi miniszter, Ste fan Chochol szlovák oktatásügyi miniszter, Ján Broska szlovák építőipari miniszter és más hivatalos vendégek. Az SZLKP Központi Bizottságának, az SZSZK kormányának és a Szlovák Nemzeti Tanács nevében Herbert Ďurkovič üdvözölte az ünnepi nagygyűlés részvevőit. Az NDK sikerei Franz Pokiser, az NDK bratislavai főkonzulja tegnap a konzulátus épületében sajtótájékoztatón ismertette azokat a sikeres eredményeket, amelyekkel a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói az első német munkás-paraszt állam megalakulásának közelgő 24. évfordulóját köszöntik. A múlt évhez viszonyítva 6,6 százalékkal növekedett az NDK nemzeti jövedelme, az árutermelés pedig 7,6 százalékkal nagyobb. A munka termelékenysége az iparban 6,6 százalékkal emelkedett, a külkereskedelmi forgalom ugyanezen idő alatt 13,6 százalékos növekedést mutat. Országaink egyre bővülő együttműködéséről szólva az NDK főkonzulja rámutatott, hogy az 1948-ban megkötött első csehszlovák—NDK kereskedelmi szerződés óta évről-évre rohamosan fejlődik a két ország árucsere-forgalma. Ebben az évben már eléri az 1975-re tervezett volument, s első ízben meghaladja az egy milliárd rubel értéket. Az NDK nemzetközi tekintélyének példátlan megszilárdulásáról tanúskodik az a tény, hogy míg egy évvel ezelőtt 31 állam tartott fenn diplomáciai kapcsolatot vele, ma már a világ 94 állama teljes diplomáciai elismerésben részesíti és felvette a kapcsolatot a demokratikus Németországgal. Ugyancsak az NDK békés erőfeszítésének nagy sikerét jelenti, hogy nemrég felvették az ENSZ tagjainak sorába. A Német Demokratikus Köztársaság — hangoztatta végül a főkonzul — éppúgy, mint a múltban, konstruktív politikájával továbbra is hozzájárul ahhoz, hogy a reakciós erők ne tudják meghiúsítani a bekövetkezett pozitív fejlődést, és fokozatosan megvalósuljon a szocialista államok közösségének békeprogramja. 10. U Megnyílt a KGST Végrehajtó Bizottságának ülésszaka Moszkva — Moszkvában megnyílt a KGST Végrehajtó Bizottságának 64. ülésszaka. Az ülésszak megvitatja a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés kérdéseit a szocialista gazdasági integráció komplex programjának rear lizálásával kapcsolatban. Ezt a programot mint ismeretes, 197'1? ben fogadták el Bukarestben. Az ülésszakon Tano Colov, a Bolgár Minisztertanács első el? nökhelyettese elnököl. Bohuslav Chňoupek találkozója az indiai külügyminiszterrel New York — Bohuslav Chňoupek, hazánk külügyminisztere tegnap New Yorkban találkozott Szavaran Szing- gel, az Indiai Köztársaság kül- ügy miniszter év el. Á miniszterek mindenekelőtt az indiai—csehszlovák kapcsolatok további javításának kérdéseivel foglalkoztak. Megállapították, hogy haladás következett be a sokoldalú gazdasági együttműködés fejlődésében és értékelték a csehszlovák —indiai vegyesbizottság júniusi ülésszakát, amely további lehetőségeket nyitott a gazdasági és tudományos-műszaki együtU működés bővítésére. A miniszterek kiemelték Girr indiai elnök küszöbönálló csehszlovákiai látogatásának jelentőségét. A külügyminiszterek tárgyú» lása érintette az ENSZ-köz» gyűlés ülésszakával összefügg gő legfontosabb politikai kér» déseket és a két felet érdeklő nemzetközi problémákat. A ta» lálkozó a két ország hagyományos baráti kapcsolatainak meg, felelő szívélyes légkörben folyt le. BŐVÜLNEK A CSEHSZLOVÁK-MEXIKÓI KAPCSOLATOK íFolytatás az 1. oldalról j ENSZ Biztonsági Tanácsának megfelelő határozata alapján. A miniszterek megegyeztek abban, hogy az államközi kapcsolatoknak a nemzetközi jog érvényesülésén és a teljes egyenjogúságon kell alapulniok. Csakis az egyenlőségen alapuló kapcsolatok vezethetnek eredményes nemzetközi gazdasági együttműködéshez. Hazánk külügyminisztere támogatásáról biztosította azt a mexikói kezdeményezést, mely javasolja egy, az országok gazdasági jogait rögzítő „alapok» mány“ kiadását. A két külügyminiszter megelégedéssel szólt a Csehszlovákia és Mexikó között ez év jú- niusában Prágában aláírt kultu- rális, tudományos és műszaki együttműködési szerződésről. Chňoupek és Rabasa külügyminiszterek megegyeztek abban, hogy még szorosabbra fűzik a két állam közötti kapcsolatokat. Chňoupek elvtárs látogatásának befejeztével hivatalos látogatásra hívta meg hazánkba Rabasa mexikói külügyminisztert. Rabasa a meghívást elfogadta. A SALT TÁRGYALÁSOK MÁSODIK SZAKASZA Genf — A Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői — háromhónapos szünet után — kedden Genfben folytatták a hadászati fegyverek korlátozásáról szóló tárgyalások második szakaszát. Ebben a szakaszban a felek a nukleáris támadó fegyverek korlátozására összpontosítják erőfeszítéseiket. Az első ülésre a szovjet ENSZ-misszión került sor. A két küldöttség — Vlagyimir Szemjonov, szovjet külügyminiszter-helyettes, illetve Alexis Johnson amerikai nagykövet vezetésével — egy és háromnegyed órát tanácskozott és megállapodott abban, hogy a következő ülést pénteken tartják az Egyesült Államok ENSZ- misszióján. A SALT-eszmecsere folytatását megkülönböztetett figyelem kíséri, mert a két nagyhatalom képviselői most ültek először tárgyaló asztalhoz azóta, hogy Leonyid Brezsnyev júniusi amerikai látogatása idején megállapodást írt alá Nixon elnökkel a további tárgyalások alapelveiről és céljairól. A kambodzsai népi erők sikerei Phnom Penh — A kambodzsai népi felszabadító erők kedden hajnalban rakétákkal és aknákkal lőtték a Phnom Penh áramellátását biztosító villanyerőművet, három generátor közül az egyik üzemképtelenné vált, súlyos anyagi károk keletkeztek. A villanyerőmű mindössze 7 kilométerre van a főváros centrumától. Egy hónap óta ez volt a hazafiaknak Phnom Penhhez legközelebb végrehajtott akciója. A népi erők az elmúlt 24 órában ismét elvágták a Phnom Penht a rezsim egyetlen mélytengeri kikötőjével, Kompong Sommal összekötő 4. számú országutat, továbbá ellenőrzik az 5. számú közutat. Erősen megtépázott állapotban érkezett kedden reggel Phnom Penhbe egy hajókaraván, amely a Mekong folyón szállított utánpótlást a rezsimnek: a felszabadító erők tüzérsége a fővárostól 45 kilométernyire bombázta az ellenséges hajókat. ALLENDE ÖZVEGYE KUBÁBAN Havanna — Hortensia Bussi, a meggyilkolt chilei elnök, Salvador Allende özvegye Mexikóból Kubába érkezett. A havannai repülőtéren Fidel Castro, a párt első titkára, a forradalmi kormány elnöke és Osvaldo Dorticos államelnök fogadta a láthatóan rendkívül megviselt Allendénét. Ott volt a repülőtéren Beatriz Allende, az elhunyt elnök egyik lánya is, aki tír nappal ezelőtt a Santiagóból kiutasított kubai diplomatákkal együtt érkezett Havannába. A hírek szerint Allende özvegye és lánya részt vesz a szeptember 28-án Havannában rendezendő szolidaritási nagygyűlésen. Ä francia baloldal előretörése Párizs — Az FKP, a Szocialista Párt és a baloldali radikálisok mozgalma közös nyilatkozatban mutat rá arra, hogy a járási választások első fordulója a baloldal előretöréséről tett tanúságot s az eredmények azt is bizonyítják, hogy növekszik a lakosság elégedetlensége a kormány reakciós politikájával szemben. A jövő vasárnap tartandó második fordulóban ki kell szélesíteni az elért sikert s a baloldali pártok arra szólítják fel a választókat, hogy mindenütt a baloldal közös jelöltjére szavazzanak. (Az első fordulóban ugyanis minden baloldali párt külön jelöltet állított, a második fordulóban azonban mindenütt a legjobb eredményt elért jelölt lesz a baloldal közös jelöltje.) Az FKP Politikai Bizottsága nyilatkozatában ugyancsak hangsúlyozta a baloldali erők összefogásának fontosságát š arra szólította fel a választókat* hogy mindenütt a baloldal közös jelöltjeire adják szavazataikat. Újabb provokáció Bejrút — Bejrúti lapjelentések szerint Izrael hétfőn újabb provokációt követett el Libanon ellen. Két izraeli repülőgép Libanon légterét megsértve, felderítő repüléseket végzett az ország több déli városa felett.