Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-24 / 227. szám, hétfő
Héttő, 1973. IX. 24. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.40, nyugszik: 17.46, Közép-Szlovákia: 5.32, nyugszik: 17.38, Kelet Szlovákia: 5.24, nyugszik: 17.30 órakor. A HOLD kel: 2.53, nyugszik: 16.19 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GELLÉRT — ĽUBOŠ nevű kedves olvasóinkat M 1568-ban született WATHAY FERENC versszerző, naplóíró (+1606 után) ■ 1878-ban született CHAR' LES-FÉR DIN AND RAMUZ svájci író (+19471 ■ 1898 ban született HOWARD WALTER FLOREY angol bakteriológus, Nobel díjas (+1968). IDŐJÁRÁS A reggeli órákban a hegyvidékek völgyeiben, helyenként a síkságokon is köd. A nap folyamán Szlovákia nyugati részén megnövekvő felhőzet, futó esők, másutt felhőátvonulások. A nappali hőmérséklet 16—20 fok, gyenge szél. ■ A. Espaj orosz zeneszerző ,,A filmvászon csillaga“ című zenés vígjátékának film- változatát készíti V. Gorikker szovjet filmrendező. A film forgatókönyvében két gondolat jut kifejezésre: az azokra való emlékezés, akik a háború alatt hazájukat védték és az embernek a munkájához való viszonya. A polgári felelősségérzettel és a nép, valamint az ország érdekei iránti hűséggel foglalkozik a ..Kortársak“ című film, amelynek a hősei a háborús évek gyermekotthonainak neveltjei. A filmet B. Bu- nyejev rendezi. D. Hrabrovickij szovjet filmrendező a „Négyes számú szoba“ című film forgatókönyvén dolgozik, amelynek fő gondolata a szovjet ember nagyfokú emberszeretete. ■ Kubában az elmúlt évtized alatt több mint háromezer kilométer hosszú erdősávot hoztak 'étre (széltörő erdősávok) elsősorban a szeptemberi és októberi ciklonok ellen. De a nagyszabású erdősítési .programnak ez csak egy része. A forradalom győzelme óta mintegy 600 millió facsemetét ültettek el a szigeten. ■ A Szovjetunió szibériai területén fekvő tyumeni és al- taji szovjet egyetemre már megérkeztek az első hallgatók. Az egyetemeken a helyi kőolaj, vegyipar és fafeldolgozó üzemek részére képeznek ki szakembereket. ■ A szovjet Távol-Keleten, az amúri határvidéken felépült első vegyi fafeldolgozó kombinát üzemrészlegét folyamatosan bővítik, hogy eleget tudjanak tenni az egyre emelkedő bel- és külföldi papíripari megrendeléseknek. A cellulóz- üzem évente 4,5 millió köbméter fát dolgoz fel. Tudósítóink írják A hroboüovói (dtinaszerdahelyi járás) Efsz-ben a talaj előkészítő munkában a nagy teljesítményű szovjet gyártmányú „Kirovec“ traktor is dolgozik. Kiss Dániel traktoros naponta több mint 20 hektárnyi földet szánt fel az őszi búza alá. (Felvétel: B. Palkoviič — ČSTK) AZ ÉVSZAKNAK MEGFELELŐ IDŐJÁRÁS A múlt héten hazánkban az időjárás kimondottan ősziesre fordult. Az alacsonyabban fekvő területeken a reggeli órák ban köd képződött, a nap folyamán kellemesen sütött a nap, időnként beborult, s helyenként esett. A csapadékot egy nedves tengeri légáramlat okozta, mely délnyugat felől az Alpok és a Kárpátok térségébe áramlott. A csapadék mennyisége azonban jelentéktelen volt. Változatlanul tart a rendkívüli szárazság. Valamivel nagyobb mennyiségű csapadék esett a Magas-Tátrá- ban; itt többnyire 12—14 mm csapadékot mértek. A múlt hét során bizonyos hőmérsékleti ingadozást tapasztalhattunk. Derült idő esetén a hőmérséklet elérte a 20—24 fokot, borús napokon viszont csak 13—18 fokra emelkedett. Ősziesre fordult az idő nemcsak nálunk, hanem a környező országokban is. Az európai szárazföld északi részén már huzamosabb ideje hűvös az idő. Európa eme térségébe hideg sarki levegő áramlik, s emiatt Észak-Európában időnként havazik. A skandináv országokban, valamint a Szovjetunió északi részén az utóbbi napokban a nappali hőmérséklet csak 5—10 fok volt, az éjszakai órákban pedig fagypont alá — 1—7 fokra süllyedt. Ezzel szemben Dél-Európában szeptemberhez képest meglehetősen meleg az időjárás. Görögországban például a hőmérő higanyszála 27 fokot mutat. Tegnap hazánk felett egy ciklon képződött, s hatására átmenetileg csökkent a felhőzet. Az idő azonban meglehetősen hűvös maradt, a hőmérséklet nem igen érte el a 20 fokot. Hatalmas ciklon terül el jelenleg Finnország felett, egy másik pedig az Atlanti-óceán déli része, az Azoii-szigetek felett, izlandtól délre viszont egy anticiklon terül el, mely fokozatosan eléri Skandináviát, onnan pedig keleti irányba vonul. A hét közepén a magasabb földrajzi körökből a belső területekre hideg levegő áramlik. Várható időjárás szeptember 24—30 között, A reggeli órákban a hét elején az alacsonyabban fekvő területeken köd, többnyire sűrű felhőzet, helyenként futó eső, az éjszakai hőmérséklet 3—8 fok, derült idő esetén talajmenti fagyok lehetnek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—18 fok. A hét vége felé csökken a felhőzet. P. F. ■ Az olasz rendőrség 1972- ben 14 465 lopott műremeket és tárgyat mentett meg, ami az 1967-ben lopott műalkotásoknál 14-szer több. MÁK SZEDIK A Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járásban a Lehni- cei (Légi) Efsz az elsők között kezdte meg a cukorrépa szedését. Ma már ez a munka sem különösebb gond, mert korszerű gépek segítségével végzik, a 110 hektár cukorrépához egy felszedőgép és két karajo- zógép áll rendelkezésükre. Naponként átlagosan 5—6 hektárról gyűjtik be a cukorrépát, mindjárt a cukorgyárba küldik, a répalevelet pedig prizmába rakva takarmányozási célokra tárolják. A mostoha időjárás ellenére is jó termésre számítanak, mert öntözéssel pótolták a csapadékhiányt. Méri István A Háztartási Cikkek (Domáce potreby) nemzeti vállalat négy bratislavai üzeme közül az elektro- üveg- porcelán üzem végzett első helyen a szocialista munkaversenyben. Ján Ďuriš mérnök, vállalati igazga tó adta át a vándorzászlót ebből az alkalomból, melyet az üzem dolgozói nevében Vojtech Lúčan üzemvezető vett át. A sikeres eredmény eléréséhez elsősorban a Kovácsik Júlia vezette szocialista munkabrigád járult hozzá, mely megkap ta a Csehszlovák—Szovjet Barátság brigádja nevet. Manczal Erzsébet Egymillió koronás vállalását a. felvásárlás terén már túlteljesítette a ZELENINA Kráf. Chlmec-i (királyhelmeci) üzeme. Ka.csurák Antal igazgató, Prescsák István főraktárnok, Horváth János raktáritok a termelőkkel együttműködve úgy szervezték meg a felvásárlást, hogy a fogyasztók igényeit minél jobb minőségű áruval ós minél gyorsabban kielégítsék. A kiskereskedelem részéről Streda nad Bodrogom (Bodrog- szerdaliely) községben 172 százalékra, Trebisovon (Tőketere- besen) 157 százalékra teljesítették a forgalmi tervet. Magyar András ■ Az Afgán Köztársaság kormánya nagy erőfeszítéseket tesz az országban az analfabetizmus felszámolására. Afga- nisztában jelenleg az iskolaköteles gyermekeknek több mint a fele nem jár iskolába. ■ Katowicében megkezdte munkáját az első piackutató lengyel központ, amely a lakosságnak a legújabb termelőkkel való ellátását vizsgálja. ■ Brazíliában emelkedett a benzin, kenőolajok és más kőolajtermékek ára. Az idén ez már a harmadik áremelés. HENDZAVARÓKAT ÍTÉLTEK EL Elek Tibor rajza Egy két borosüveg kiürítése, vagy néhány pohár töményszesz elfogyasztása után sajnos nem ritka az olyan eset, amikor kisebb-nagyobb nézet- eltéréseiket ökölcsapásokkal próbálják tisztázni az italozók, így történt nemrégen az egyik hándlovái kávéházban is, ahol Ján Kuric 26 éves büntetett előéletű helybeli lakos minden különösebb ok nélkül ütlegelni kezdte a nála tizennégy évvel idősebb Emil Padúchot. Az ivócimbora miután felmérte az erőviszonyokat, sorra viszonozta az ütéseket. Az egyre dühösebbé fajuló verekedésnek, amelynek a rendőrjárőrök beavatkozása vetett véget, mintegy 50 későesti vendég volt tanúja. A rendzavarók ügyében a közelmúltban hirdetett ítéletet a Prievidzai Járásbíróság büntető tanácsa. Ján Kuricot, aki hasonló bűncselekményért korábban már két alkalommal került a vádlottak padjára, ezúttal tizenegyhónapi feltétel nélküli szabadságvesztéssel sújtották. Emil Padúch nyolcadszor állt a bíróság előtt héthónapi szabadságvesztésre ítélték. A büntetés letöltését két évig tartó próbaidőre felfüggesztették. Az elmúlt napokban hasonló bűnügyet tárgyalt a Rimavská Sobotai (rimaszombati) Járás- bíróság büntető tanácsa is. A fiatalkorú Pavel N. Rimavské Brezovoi munkást testi sértésért és rendzavarásért vonták felelőségre. A vádlott egy vendéglői italozás során összeveszett egyik ismerősével. Valamivel később kibékülési szándékát közölve féldecire hívta újdonsült haragosát, aki azonban nem fogadta el a meghívást. Pavel N. sértésnek vette az elutasítást és amikor ismerőse az asztaltársaság tagjaival hazafelé indult, minden ok nélkül megtámadta ellenfele egyik kísérőjét. Jozef V.-t előbb ököllel arcul ütötte, majd többször belerúgott a földre zuhant ember arcába, aki csonttörést is szenvedett. Jozef V. sérülései tíz napig tartó gyógykezelést igényelt. Az ittasan verekedő Pavel N.-t a bíróság hathónapi feltételes börtönbüntetésre ítélte és egyben a gyógykezelés költségeinek teljes megtérítésére kötelezte. — ly — Mi Hol 7 5VI i k o r ■ Film Bratislava m HVIEZDA: Titkos jelszó: Eső és szél (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Tengeri farkas I. rész (román) 15.30, 18, 20.30 METROPOL: Öten az égből (szovjet) 15.30, 18, 20.40 (§ POHRANIČNÍK: Szorítókapocs (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: )o (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # KERTMOZI: Utánam, gyülevészhad (NDK) 19.30 i® DUKLA: West Side Story (am.) 15, 18, 21 # MLADOSŤ: Filmotéka 14.30, 18, 20.30 ® PALACE: Szent Terézia és az ördögök (román) 20 # OBZOR: A szív (szlovák) 18, 20.30. Fi m Košice # SLOVAN: Szent Terézia és az ördögök (román) 0 ÚSMEV: Az árulás napjai I—II. (cseh) ® PARTIZÁN: Az örvezető hét meny asszonya (szovjet) ® KERTMOZI: A Boroeo-akció (cseh) # TATRA: Tecumseh (NDK). Színház Bratislava^ ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyégln (19) ® ÚJ SZÍNPAD: A nap gyermekei (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámún: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, közben 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek: 12.10: Női magazin (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.00 Tv-híradó. 16.05 Pedagógusok műsora. 16.35 Beszélgessünk oroszul. 17.10 Fair Play. 17.45 Kerületeink hangja. 18.00 Esti mese. 18.10 Néprajzi műsor. 18.40 Dalok. 19.00 Tv-híradó. 19.31 A vendéglátólparl berendezé20.00 Hótorlaszok. V. H. Vladimírov tv-játéka. 21.10 Tv-híradó. 21.35 Musica Viva, Zenei magazin. S3 A nyugat-szlovákiai kerületben a tanév kezdetén 18 óvodát adtak át rendeltetésének. Ezzel a kerületben 974-re emelkedett az óvodák száma. December végéig további hét iskolát — 16 tanteremmel — adnak át rendeltetésének. ■ A svájci példához hasonlóan Olaszországban is törvénynyel fogják korlátozni a gyorshajtást az autóműutakon? Erre a kérdésre ad feleletet a következő hónapokban az olasz parlament, amely Eugen Ma- rotto szocialista szenátor törvényjavaslatáról fog tárgyalni, annak érdekében, hogy az autóműutakon legfeljebb 100 km legyen az óránkénti sebesség, közutakon pedig 70 km-es óránkénti sebesség. 1972-ben az olaszországi közutakon 327 800 közúti baleset történt, amelyek következtében 11000 ember életét vesztette és 260 000 megsérült. H Az Osztrák Statisztikai Hivatal jelentése szerint ez év júliusában és augusztusában a közszükségleti árucikkek kiskereskedelmi ára, a lakbér és a szolgáltatások ára 0,7 százalékkal emelkedett. A múlt év azonos időszakához viszonyítva ez 7 százalékos áremelkedést jelent. Ausztriában az elmúlt 12 hónap alatt a lakbér 13,4 százalékkal, az élelmiszerek és az italok ára 7 százalékkal, a ruházati cikkek 7,3 százalékkal, a villany, a gáz és a szén 5,1 százalékkal emelkedett. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava. Gorkij utca 10. Telefon: 169. 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20 titkárság 550 18 sportrovat 505 29. gazdasági ügyek' 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Üzeme Bratis’avo Štúrovo 4 Hirťelô'rodo Va anskélio nábrežie 13/A, ,l. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hír apszoigólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo námestí« 48/VII. —— krónika hír mozaik
