Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-17 / 221. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. szeptember 17. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 221. szám 9 Ára 50 fillér Hazánk dolgozói támogatják a chilei haladó erők harcát (ČSTK) — A nemzeti vállalatok, a földművesszövetkezetek, a szervek, a szervezetek és az intézmények dolgozói naponta több száz határozatot és nyilatkozatot küldenek a Csehszlovák Sajtóirodának és a Csehszlovák Rádiónak és Televíziónak, amelyekben kifejezésre juttatják, hogy teljes mértékben szolidárisak Chile népével, kommunista pártjával, forradalmi ifjúságával és haladó értelmiségével, élesen elítélik a jobboldali reakció ellenforradalmi puccsát és a tábornoki juntát, amely erőszakkal véget akar vetni a haladó mozgalomnak. A chilei katonai puccs ellen megnyilvánuló világméretű tiltakozás közös nevezője az ellenforradalom elítélése és a haladó erők támogatása. Felvételünkön a moszkvai golyóscsapágygyár fiatal munkásainak tiltakozó tüntetése látható a chilei terror ellen. (ČSTK—TASZSZ felv.) Chilében továbbra is feszültség és bizonytalanság uralkodik Fokozódik o dolgozók ellenállása A katonai junta sürgeti az élet ,.normalizálódását" Hazánk dolgozói felháborodó tiltakozása nem egyedülálló, hiszen hasonló módon tiltakoznak a többi szocialista ország dolgozói és az egész haladó emberiség, kifejezésre juttatva, hogy a szocialista országok dolgozói hajlandók minden erejükkel segíteni a chilei népet az igazságos ügyért vívott harcában. A Kelet-szlovákiai Vasmű 22 ezer dolgozója elítélte a reakciós katonai fasiszta junta barbarizmusát és kifejezte, hogy teljes mértékben szolidáris Chile dolgozó népével, s fenntartás nélkül támogatja harcát csakúgy, ahogyan támogatta az ország népét a népi egység kormányának egész időszakában. A košicei Hydrostav nemzeti vállalat dolgozói tiltakozó hatá- (ozatukban többek között meg(ČSTK) — A bányásznap és a Jelšavai Szlovák Magnezit- üzem alapítása 50. évfordulójának alkalmából vasárnap Jelša- «án a dolgozók ünnepi nagygyűlést tartottak. Az ünnepé- íyen részt vett a párt és a kormány küldöttsége Miloslav Hruškovičnak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB titkárának a vezetésével. A küldöttség tagja volt Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke. Jelen volt a kelet-szlovákiai kerület párt- és közigazgatási küldöttsége Branislav Birošnak, az SZLKP kerületi bizottsága elnöksége tagjának, a knb elnökének a vezetésével. A Jelšavai Szlovák Magnezitüzem fejlődését Ondrej Furman igazgató ismertette. Rámutatott, hogy a nyersanyagfejtés ötven év alatt több mint kétszázszorosán nőtt, az égetett magnezit termelése pedig több mint 270- ázeresen. Azt követően, hogy a Szovjet hadsereg felszabadította hazánkat, az öreg jelšavai üzem hazánk legnagyobb kor(ČSTK) — Brnóban tegnap Befejeződött a XV. nemzetközi gépipari vásár. A csehszlovák külkereskedelmi szervezetek partnereikkel 20 557 000 000 korona árucsere-forgalmi egyezményt kötöttek. Ebből a szocialista országokkal 17 876 000 000 korona értékűt, a tőkésállamokkal pedig 2 681 000 000 korona értékűt. A csehszlovák kiviteli szerződések értéke 11 948 000 000 korona. Ebből 9 907 000 000 korona értékű termék irányul a szocialista országokba és 2 041 000 000 korona értékű árut exportálunk a tőkésországokba. Jaroslav Procházka, a csehszlovák kiállítási részleg igazgatója a sajtó- konferencián kijelentette, hogy Csehszlovákia importja a múlt ^vhez viszonyítva kb, tíz állapítják: „A reakciós állam- csíny az imperializmus ama tervének egy része, amelynek célja az, hogy megfékezze a chilei nép igazságos felszabadító harcát. Dolgozóink a nehéz órákban szilárdan állnak a chilei nép oldalán." Štefan Nosál, a Lúčnica együttes koreográfusa a chilei eseményekkel kapcsolatban kijelentette: „Együttesünk csak a közelmúltban tért vissza latin-amerikai körútjáról. Chilében is vendégszerepeltünk, és különösen fájdalmasan érintett bennünket a hír az ott bekövetkezett drámai eseményekről. Lehet, hogy azok az emberek is az áldozatok között vannak, akik olyan szívélyesen fogadtak bennünket és akik hazánk őszinte barátai és csodálói voltak. Láttuk, hogy szerű és gépesített magnezitkombinátjává fejlődött. A jól szervezett szocialista mun ka verseny révén —, amelyben 77 szocialista munkabrigád vesz részt — a jelšavai üzem dolgozói éts bányászai 1972/73-ban jelentős munkaeredményeket értek el. Miloslav Hruškovič elvtárs a párt-, az állami és a szakszervezeti szervek nevében elismerését fejezte kit az üzem dolgozóinak, az értékes munka- eredményekért, és nagyra értékelte a jelšavai és a lubeníki üzem milicistáinak harcos fellépését 1968 májusában, amikor is bebizonyították, hogy eltö kélt szándékuk megvédeni a munkásosztály vívmányait. Ezt követően Hruškovič elvtárs át adta az üzem képviselőinek a Győzelmes Február Érdemrendet, amit a köztársasági elnök adományozott az elvszerű éfs hazafias magatartásért és a rendkívül szorgalmas munkáért. Az üzem dolgozói átadták Hruškovič elvtársnak szocialista kötelezettségvállalásukat, amelynek értéke három és fél millió korona. százalékkal emelkedett. A 8 610 000 000 korona érté/kű importból közel 8 milliárd értékű szerződést kötöttünk a szocialista országokkal és 640 millió korona értékűt a tőkésországokkal. A csehszlovák külkereskedelmi szervezetek a legértékesebb szerződéseket a szovjet partnerekkel kötötték. Az árucsere értéke 5 600 000 000 korona. Ezt követik a lengyel külkereskedelmi vállalatok több mint há- rommilliárd korona értékkel, az NDK két és fél milliárd ko róna értékkel, a magyar partnerek 2 100 000 000 értékkel, a román cégek 900 millió, a jugoszláv cégek több mint 800 millió, a bolgár partnerek több mint 500 millió, a kubaiak több mint 250 millió korona értékkel. a forradalmi eszmék egyre nagyobb tömegeket hódítanak meg, éppen azért, mert Chilében hatalmas szociális ellentéteket kell megoldani. Éppen ezért bízom abban, hogy a forradalmi szellemei nem lehet eltiporni." A közép-szlovákiai kerület dolgozói és lakosai is felháborodással fogadták a chilei ellenforradalomról szóló híreket. A nehézgépipari üzemek martini vezérigazgatóságának a dolgozói többek között megállapították: A chilei események ismét megmutatják a világnak, hogy imlyen eszközöket használ a reakció, ha veszélyben látja az imperializmus érdekeit. Mélységesen aggódunk a chilei haladó erők további sorsa miatt. A Drevina n. v. iuranyi üzemének dolgozói kifejezik azt a meggyőződésüket, hogy ez az imperialista összeesküvés sem képes megtörni a chilei nép hősiességét, amely nép győzelemre viszi a forradalmat. Egyre újabb és újabb tiltakozások érkeznek a nyugat-szlovákiai kerületből is. A bratislavai Vasútépítő Vállalat dolgozói felháborodással ítélik el a Chilében tomboló fehérterrort, a reakciós összeesküvést, és kegyelettel adóznak Allende elnök emlékének, aki egész életét hazája felszabadításának szentelte. Szilárd meggyőződésük, hogy az országban győzedelmeskedik a demokrácia és a béke. Az állami faipari kutatóintézet dolgozói határozatukban elítélik az ellenforradalmi államcsínyt és bíznak abban, hogy a chilei hazafiak, demokraták és kommunisták történelmi jelentőségű harcát az ellenforradalom nem tudja vérbe fojtani, s ez a harc, ha összehasonlíthatatlanul nehezebb körülmények között is, folytatódik az igazságos ügy teljes győzelméig. / (Folytatás a 2. oldalon) ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTK) — Ludvik Svoboda hadseregtáhormik, köztársasági elnök táviratilag fejezte ki sze- rencsekívánatait Luis Echever- ria Alvareznek, Mexikó köztársasági elnökének, a Mexikói Egyesült Államok államiinnepe alkalmából. Bohuslav Chnoupek külügyminiszter ugyancsak kifejezte szerencsekívánatait Mexikó külügyminiszterének. Jelentős árucsere-forgalmi szerződéseket kötött Csehszlovákia a tőkésországokkal is: Az NSZK-val az árucsere-forgalmi egyezmény értéke több mint 460 millió, Ausztriával több mint 280 millió, Franciaországgal 230 millió, Nagy-Britanniá- val 185 millió, Svédországgal 90 millió, Belgiummal 71 millió, Hollandiával 63 millió, Svájccal 54 millió, az USA-val pedig 35 millió korona. A brnói vásár valóban sikeresnek mondható. Ezt elismerik a külföldi kiállítók is. A magas műszaki színvonalhoz hozzájárult, hogy mind Csehszlovákia, mind a külföldi kiállítók legjobb termékeiket állították ki. A vásárt kb. 400 ezren tekintették meg. A csehszlovák külkereskedelmi szervezetek több mint hatezer kereskedelmi partnerrel folytattak megbeszéléseket. Santiago de Chile — Szombaton és vasárnap a világ különböző országainak hírügynökségei óriási mennyiségű tudósítást továbbítottak a chilei katonai államcsíny fejleményéről. Magából Chiléből azonban változatlanul kevés autentikus hír érkezik, mert a junta továbbra is szigorú hírzárlatot tart és csak az általa ellenőrzött tudósítások juthatnak ki az országból. A legmegbízhatóbb jelentések a szomszédos Argentínából érkeznek, ahol egyrészt lehallgatják mind a junta, mind az Allende - kormány híveinek adóit, és ahova az elmúlt napok során számos szemtanú érkezett. A jelentések egybehangzóan úgy értékelik a chilei fejleményeket, hogy a helyzet továbbra is feszült és bizonytalan. A főváros utcáin katonai járőrök cirkálnak, a levegőben pedig hadigépek ellenőrzik a főváros pontjait. Számos argentin újság jelentése szerint Chile egész területén fokozódik az ellenállás a juntával szemben, s nemcsak a dolgozók, hanem a hadsereg egy része is a puccsisták ellen fordult. Ezzel szemben a junta mindent elkövet, hogy „normali zálja“ a helyzetet. Oscar Bonilla tábornok, a junta belügyminisztere szombaton Santiagóban sajtóértekezletet tartott és többek között kijelentette, hogy a hadsereg „a nép védelmezőjeként“ lépett közbe. Cinikusan azt állította, hogy az Allende- kormány „törvénytelenségeit, az alkotmány megszegését, a gazdasági káosz létrejöttét“ akadályozták meg. Bár azok a korábbi hírek, hogy Carlos Prats tábornok volt szárazföldi főparancsnok a juntaelleni erők élére állt, nem bizonyultak igaznak, hiszen a tábornok (ki tudja milyen okból) a tévé képernyőjén cáfolta ezeket a híreket, Chiléből mégA chilei események szerte a világon mély felháborodást váltottak ki a haladó emberek körében. A tiltakozások hulláma Berlintől Tokióig felcsapott és még a szocialista országokkal eddig kevésbé szimpatizáló nyugati államokban is a legszélesebb tömegeket mozgatta meg a chilei dráma. Az alábbiakban a legfontosabb visszhangokból emelünk ki néhány jelentést. Moszkva — A moszkvai Pravis az ellenállás szervezett kibontakozásának hírei érkeznek. Több hírügynökség, de különösen az UPÍ amerikai hírszolgálat santiagói hivatkozásokra közli, hogy Chile iparnegyedeiben a munkások nem hajlandók kiszolgáltatni magukat a hadseregnek. Számos üzemet továbbra is a munkások tartanak kezükben és innen szervezik az ellenállást. A fővárosban megjelentek az ellenállás első röpira- tai is, amelyeken ez olvasható: „A csatát elveszítettük, de a háborút megnyerjük.“ Az új katonai kormány „nor- malizálődási“ kísérleteire vall az a felhívás, hogy mától kezdve a legfontosabb élelmiszer- üzletek és a bankok kezdjék meg működésüket. A puccsisták folytatják a baloldali erők elleni írtóhadjá- ratukat is. Az AFP jelentése szerint meggyilkolták az Allen- de-kormány volt pénzügyi- és gazdaságügyi miniszterét. A katonák megkezdték az Allende- kormány által bevezetett szociális vívmányok fokozatos megszüntetését is. A chilei dráma lefolyásának számos szemtanúja már külföldön, szabadon számolhat be a történtekről. Szombaton este külön repülőgépen megérkezett Mexikóba Allende volt elnök özvegye is. A mexikói fővárosba megérkezett két chilei újságíró is, akik elmondták, hogy a junta betiltotta az ország minden jelentősebb hírközlési szervét, összesen 26 újságot és folyóiratot. Egyedül az általuk szigorúan cenzúráit újságok és rádióállomások közölhetnek híreket. Ugyanez a két újságíró azt állítja, hogy a puccs áldozata lett Pablo Neruda, a világhírű Nobel-dijas chilei költő is. Ezt a hírt azonban még nem erősítették meg hivatalosan. dában Vitalij Korjonov elemzi a Népi Egység kormányzásának három évét és a most kirobbant eseményeket. A cikkíró többek között leszögezi, hogy a chilei reakció a legsötétebb imperialista erőkkel szövetkezve Allen- de megválasztásának első pillanatától mindent elkövetett, hogy megakadályozza a chilei forradalom kibontakozását. JFolytatás a 2. oldalonJ Fél évszázados jubileum Kapuzárás Brnóban NÖVEKSZIK A VILÁGMÉRETŰ TILTAKOZÁS
