Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)
1973-09-13 / 218. szám, csütörtök
Belpolitikai kommentár FOKOZNI AZ ÉPÍTKEZÉSEK ÜTEMÉT! A múlt héten országos és helyi ünnepségek keretében méltattuk a bányászuk és az energetikusuk munkáját. Ha- zánk történetében másodszor került sor ennek a népgazdaság fejlesztése szempontjából két fontos agazat eredményeinek a közös értékelésére, melyekhez az idén még az olajipari, a gázipari dolgozók és a geológusuk is csatlakoztak. Fóleg a bányászuk értek el kimagasló eredményeket, az energetikusok viszont több, a szakmán kivül álló objektív nehézséggel küzdenek, ennek ellenére azunban róluk is csak a dicséret hangján szólhatunk. Melyek ezek a nehézségek? A válasz több szót kíván és a szálak távolabbra nyúlnak vissza. Az ötödik ötéves terv összeállításakor 33 milliárd koronát terveztek új villanytelepek építésére és a meglevők korszerűsítésére. Az ötéves terv ,,félidejéig“ azonban ebből az összegből csak 10.9 milliárd koronát fordítottak beruházásra az illetékesek, ami a gyakorlatban azt jelenti, ha az ötödik ötéves tervet tiszta számlával akarják zárni az energetikai létesítményeket építő és építtető vállalatok, a tervezett összeg 7U százalékát a hátralevő, nem egészen két és fél év alatt fel kell használniuk beruházásra. Több megkezdett építkezést kell befejezni. Ezek közé tartozik a Vojany II. és III., a Tu$imice II., a detniarovicei erőmű, a Nováky IV., a Bratislava I. elnevezésű villanytelep és még több hasunió rendeltetésű építkezés. A felsoroltakon kívül — ami az összteljesítményt illeti — 2(14(1 megawattot szolgáltató energiaforrást biztosító erőműnek felépítését kell elkezdeni, melyek 1975 után kezdik termelni az elektromos áramot. Igyekezniük kell az építőknek és a beruházóknak, hugy adósság nélkül kezdhessenek hozzá a nagy horderejű feladatok teljesítéséhez. Ezek közé tartozik a Jaslovské Bohunice-i Atomvillanytelep is. Az elvégzésre váró feladatok skálája azonban még ennél is sokkal nagyobb, országszerte sok a megkezdett és határidőre nem befejezett energetikai létesítmény, több villanytelepet kell korszerűsíteni. Mivel a villamos áram — ma eat már joggal mondhatjuk — a víz és a napfény után az életet jelentn tényezők közé sorolható, mivel a villamos áram fényt, meleget szolgáltat, ipari és háztartási gépekei működtet és az egyre jobban gépesített mezőgazdaságban is fontos szerepet kap, sürgetően szükségessé vált, hogy az építkezéseket irányító felettes gazdasági szervek javulást eredményező intézkedéseket foganatosítsanak. Fejeznék be mielőbb a megkezdett építkezéseket, és míg ezzel fuglalkozuak, ne kezdjenek hozzá a munkaerők további szétszóródását eredményező új építkezésekhez. Az építkezéseken dolgozó szocialista munkabrigádok tagjai pedig törekedjenek arra, hogy az ő példájuk nyomán minél több dolgozó kapcsolódjon be a iminkaversenybe, hogy az eddig mutatkozó lemaradást 1975-ig sikerüljön behozni. A villamos áramot ma már semmilyen területen nélkülözni nem tudó népgazdaság érdekei kívánják ezt így. A politikai és a gazdasági konszolidáció éveiben sikerült felszámolnunk azt a helytelen gyakorlatot, mely a válságus években az energiatermelő üzemeket érintette. Az említett időszakban ugyanis nem fordítottak kellő gondot az energetikai létesítmények korszerűsítésére, hálózatuk bővítésére. Nagy népgazdasági károk keletkeztek ebből kifolyólag, nem is szólva az apróbb bosszúságokról, amikor esténként megszűnt az áramszolgáltatás, mert se a termelőüzemek, se a vezetékek nem bírták a megterhelést. Azóta gyökeres változásokra került sur. Állami szerveink érdemben foglalkoztak az energiahálózat kibővítésével, az állami költségvetés a szükségleteknek megfelelő anyagi esz közöket bocsátott a korszerűsítésre és az új építkezések re, éppen ezért az illetékesek éljenek az aduit lehetőségek kel és fokozzák az energetikai építkezések ütemét! KOMLÓS1 LAJOS Összesen 2500 hűtőbe, ende zést és óránként 100 000 kiloka- lóriás átlagteljesítménytí légsűrítőt szállítanak a Szovjetunióba az ötéves tervidőszak folyamán u CKD Clioceh gyár dolgozói. A Szovjetunióval megkötött hosszú lejáratú kétoldali szerződés lehetővé tette u gyár számúira, hogy a termelést e berendezések gyártására állíthassa át, és teljes mértékben kihasználhassa a racionalizáló intézkedéseket. Felvételünkön a ČKD Chocefi szerelőközpontjának dolgozói Jaroslav Cindr és Jaroslav Myšák, a szocialista munkabrigád címért versenyző szerelőcsoport vezetője befejezik az NF-811 típusú hűtőlégsűrítő szerelését. Felvétel: J. Saroch — ČSTK Bizalom és barátság Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, a baráti hadseregek 3. nyári spartakiádjának befejeztével fogadta a barátii hadseregek sportolóinak küldöttségeit. A fogadáson részt vettek Eugen Turzo, a CSKP KB államigazgatási osztályának vezetője, Konsztarityln Grigoriey&s Koza. nov vezérezredes, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokságának kép viselője és a Nemzetvédelmi Minisztérium képviselői. A baráti hadseregek küldöttségei között voltak az üiinen- ség tiszteletbeli vendégei: uZ Ugandái, indiai, egyiptomi, szíriai és iraki katona-sportolók küldöttségei is. Martin Džúr hadsereg tábornok, nemzetvédelmi miniszter rövid beszédében többek között ezt mondta: „Őszintén örülünk annak, hogy a baráti hadseregek 3. nyári spartakiádja az internacionalista egység szellemében és a baráti hadseregek katona-sportolói közötti bizalom és barátság jegyében zajlott le. A spartakiád jelentős mértékben hozzájárult ahhoz, hogy országaink hadseregei között a barátság még szilárdabb legyen. Újból bebizonyítottuk országaink népeinek, hogy a fizikai felkészültség terén is számíthatnak ránk az ország védelmében.“ A katona-sportolok nevében ezután Konstantin Petrovics Zarov ezredes, a baráti hadseregek sport-bizottságának elnöke szólalt fel. Beszédében hangsúlyozta, hogy a spartakiád a barátság és az egység nagy ünnepe volt. Köszönetét mondott a szervezők nagy munkájáért és azért a szívélyes fogadtatásért, amelyben Csehszlovákiában a spartakiád résztvevőinek részük volt. I ČSTKI Zakatoló varrógépek Manapság egyre kevesebb az olyan nő, akit kielégít a ház tartás vezetése és a családról való gondoskodás. Habár mindezt az alkalmazásban levő nők nek is el kell végezniük, mégis egvre több a munkaviszonyban levő nők száma, egyre több nő használja ki az adott munkalehetőségeket. Plešivecen (Pelsőcön) és környékén a nők nem nagyon válogathatnak a munkahelyekben, mert ez a vidék iparban szegény. Valamit enyhített a helyzeten a Rožíiavai (rozsnyói) Járási Iparvállalat által 1960 ban itt létesített varróüzem, amely Indulásakor negyven nőnek biztosított munkát. Az üzem 1971 szeptemberében új, modern épületbe költözött, s jelenleg már 101 dolgozója — 97 nő és 4 férfi — van. Az asszonyok nemcsak helybeliek, hanem a széles környékről is Járnak be munkahelyükre. Annakidején fehérneműket varrtak, ma mér exportra termelnek. Jelenleg munkaruhákat készítenek a Német Demokratikus Köztársaság számára. A munkaruhák sötétkék alapanyagát a megrendelő ország szállítja, s az itt dolgozó fürge 1973. akik a műszak befejeztével sietnek a vonatra meg az autóbuszra. Természetesen a szervezet taglétszámának bővítésére törekszünk, főképpen a végzett ipari tanulók megnyerését tartjuk szem előtt, éte a sport, valamint a kulturális élet szakaszán rendezett akciókkal igyekszünk bekapcsolni a munkába a többi fiatalt is. Üzemünk fiataljai a termelő- munkában derekasan megállják a helyüket, panaszt még nem hallottunk rájuk. Előfordult, hogy egyes feladatokat talán jobban meg tudtak oldani, mint az idősebbek. A szerelő- műhelyben az ifjúsági termelő vonal mellett két csoportban csupa fiatal dolgozik. Az egyik csoport már elnyerte a szocialista munkabrigád címet, a másik még gyűjti az eredménye két a cím megszerzéséért. A brigádokban más munkahelye ken is sok fiatal dolgozik, akik a verseny értékelésénél gyak ran az elsők közé kerülnek. Ifjúsági szervezetünk fontos feladata, hogy a közösségi szellemet elmélyítse a fiatalok között A pártba jelentkezésemnél az lebegett a szemem előtt, hogyha az ember hisz valamiben és azt meg akarja valósítani, akkor azok közé keil tartoznia, akik ugyanazt hiszik és akarják ... Elkötelezetten... Stefan parvAi: | Itt születtem Füleken, idestova huszonhat esztendeje. Édesapám a Kovosmaltban negyvenöt évig dolgozott mint kovács. Tizenötéves kora óta maga kereste meg a kenyerét, mert szülei elhaltak, édesanyám gyerekkorától uraknál szolgált. A kapitalista rendszerben átélt nehéz gyermekkorukról sokszor beszéltek nekem. A szavaikból megismert világ és a mostani rendszer közti különbséget ösz- szevetve az ember könnyen meg tudja világítani, mi vezérelte a kommunista pártba való belépésénél. Miután elvégeztem az alapiskolát, Spišská Nová Vesen tanultam ki asztalosnak. 1965- ben jöttem a Béke üzembe, ahol kezdettől fogva jól éreztem magam. 1967-ben katonai szolgálatra vonultam be. A hadseregben megkaptam a „Példás katona“ címet és a leszerelés előtt őrvezetői rangra emeltek. Az 1968—1969-es válságos időszakban tanúja voltam annak, hogy a jobboldali elemek és a szocialistaellenes erők kezében levő tömegtájékoztatási eszközök hazug és demagóg kampánya mily sok embert félrevezetett és megtévesztett. Nekem lehetőségem nyílt arra, hogy találkozzam és elbeszélgessek szovjet katonákkal, akik közül sokkal összebarátkoztam. Azokban a zűrzavaros napokban is teljes világossággal megértettem, hogy a szocialista rendszerünket fenyegető ellenforradalmi veszély elhárítására mily múlhatatlan szükség volt szocialista szövetségeseink internacionalista segítségnyújtására. Leszerelésem után visszatértem a munkahelyemre, megnősültem, feleségem munkásnő az üzemben. Beiratkoztam a zvo- leni esti iskolába, most végzem a negyedik évfolyamot. Szakmám nagyon tetszik nekem. Jelenleg mint mester dolgozom. Arra törekszem, hogy munkatársaimat politikailag is befolyásoljam. A munkahelyemen szocialista brigádot ala kítottam, most a másik termelő vonalon szervezem a brigádot. A tagjelölti felvételem iránti kérelmet az idén nyújtottam be a pártbizottságnak. Ezt megelőzően gondosan mérlegeltem saját magamat, az életem során szerzett tapasztalatokat meg azokat az ismereteket, amelyeket szüleim szavaiból szereztem. Pártunk helyes politikájának megvalósításáért el kötelezetten akarok dolgozni. Teljes értékű munkával BÁRDI SÁNDOR: Huszonnyolc éves vagyok. A bútorgyár „vasrészlegének“ osztályvezetői tisztségét töltöm be. A katonaság után, 1967-ben jöl tem a Béke üzembe. Régebben a Kelet-szlovákiai Vönsmüben dolgoztam, miután Košicéň elvégeztem az energiaipari középiskolát. A katonaságnál is a szakmámban dolgoztam, feljebbvalóim elégedettek voltak velem A részlegen nyolcvanöt ember munkáját irányítom, a feletteseim véleménye szerint jól megálljuk a helyünket feladataink teljesítésében. Hozzánk tartozik az üzem egész gépparkja, a gépek karbantartása, általános és főjavításainak elvégzése. Van egy mechanikai műhelyünk, ahol speciális gépeket készítünk elsősorban saját gyárunknak, úgyszintén a testvérüzemek részére is. Egyes automata gépeink nagy érdeklődést és elismerést keltettek. Az idén a Piloimpregna vállalat számára is készítünk három hulladékzárót. A tagjelöltségi idő alatt egyik feladatként felelősséget vállaltam, hogy a gépek üzemképessége biztosítása érdekében fokozzuk az ellenőrzést. A gépeket a napi munka után, szabad szombatokon vagy vasárnap ellenőrzőm, és a hétfői értekezleten ismertetem a mesterekkel, hogy műhelyükben milyen állapotban hagyták a gépeket a dolgozók. A tisztaság ugyanis a gépek hosszú élettartamának és zavartalan működésének egyik követelménye. Régebben elég sok fogyatékosság fordult elő a gépek gondozása terén, do az ellenőrzés bevezetése óta nagyon sokat javult a helyzet. A kommunista pártba még a katonai szolgálatom alatt be akartam lépni, de egymást követően két baleset is ért. Az üzemvezetőség ajánlására 1970- ben jelentkeztem. A lagjelölt- ségi idő leteltével a júliusi taggyűlésen vettek fel párttagnak. Ami a gyűlésen velem kapcsolatban elhangzott, az mind jó és buzdító volt. Mivel a politikai nevelés munkabeosztásomnál fogva is egyik fontos feladatom, örülök neki, hogy most a marxista—leninista esti egyetemre jelöltek. A kétéves esti iskola jó alapot adott a felsőfokú pártoktatás sikeres elvégzéséhez. Pártunk jelenlegi politikai irányvonala jó, és mint párttag teljes értékű munkát akarok végezni megvalósítása érdekében. GÁL LÁSZLÓ ujjú asszonyok és lányok keze alól már készen kerülnek ki a különböző méretű munkaruhák: kabátok és nadrágok. Mint Jačmeník István, az üzem vezetője elmondta, ez évi tervük 200 ezer darab munkaruha, melynek értéke 16 millió korona. Ez azt jelenti, hogy havonta körülbelül 17—18 ezer darabot indítanak útnak az NDK-ba. A jövő évben ez a szám 240 ezerre emelkedik, s mivel a nagyobb tervfeladatok teljesítéséhez több kézre is szükség van, a munkaerőlétszám 30—35 fővel bővül. Jačmeník elvtárs végigvezetett az egész épületen. A tágas, világos műhelyben, ahová hamarosan beszerelik a légkondicionáló berendezést is, zakatolnak, kattognak a különféle: csehszlovák, magyar, japán, német gyártmányú varrógépek, siklik az anyag az asszonyok ujjai alatt. A műhely egyik felében a felsőrészek, másikban a nadrágok készülnek. A reggeli műszaktól délután újak veszik át a „stafétabotot“, illetve a varrógéget, a két műszak dolgozói szocialista munkaversenyben állnak egymással. A varrógépek fölé hajló arcok többsége fiatal. A lányok itt betanulják a szakmát, körülbelül fél év alatt tökéletesen elsajátítják a varrás tudnivalóit. A varróműhely után a szabókhoz pillantunk be, akik a tekercsekben érkező anyagból a munkaruhák részeit méretek szerint kiszabják. A kész darabok a csomagolóba kerülnek, ahol az alsó- és felsőrészeket összekapcsolják és csomagokba kötik. Az alagsorban vannak a raktárak, az öltözők, a higiéniai berendezések, zuhanyozók és a két pihenőszoba, melyekre szerencsére, mint a vezető elmondta, ritkán van szükség. Jačmeník elvtárs elégedett az asszonyok munkájával. Szorgalmasan dolgoznak, mert tudják, hogy megéri. A közmondás is mondja: amilyen a munka, olyan a fizetség. Ök jól dolgoznak, így a keresetük is szép: havonta átlagban 1250 korona. Hogy az esetleges lemaradást vagy kiesést (áprilisban például a megrendelők nem szállították időre az anyagot) behozzák, feláldozzák a szabadszombatjukat is, pedig az egész heti gépzúgás és munka után megérdemlik a pihenést. FLORIÁNNÉ M. MÁRTA
