Új Szó, 1973. szeptember (26. évfolyam, 208-232. szám)

1973-09-10 / 215. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. szeptember 10. HÉTFŐ BRATISLAVA m XXVI. ÉVFOLYAM 215. szám Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA ÜRÜMTELI ÜNNEPSÉG OLOMOUCBAN Sikeresen teljesítettük és túl is szárnyaltuk a gabonafelvásárlás tervét A háromnapos aratási ünnepségen Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárá­nak vezetésével párt- és kormányküldöttség vett részt • Ľubomír Štrougal elvtárs, szö­vetségi miniszterelnök beszédet mondott jČSTKj — „A városok és falvak dolgozóinak szilárd ' egységében a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak megvalósításáért“ jelszó alatt teg­nap Olomoucban nagyszabású ünnepi gyűléssel érte el tetőfokát a szövetkezeti parasztoknak és az állami gazdaságok dolgozóinak háromnapos uralóünnepsége. A díszemelvényen az ünnepi nagygyűlés részt­vevőinek lelkes tapsa közepette helyet foglal tak GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, LU BOMÍR ŠTROUGAL, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke, ALOIS IŇDRA, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Sző vetségi Gyűlés elnöke és JOSEF KORCÄK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZK korma agának elnöke, JÁN BARYL, a CSKP KB titkára, FRANTIŠEK HAMOUZ, a CSSZSZK kormánya el­nökének helyettese, MIROSLAV MAMULA, a CSKP észak-morvaországi kerületi bizottságának vezető titkára, BOHUSLAV VEČERA, a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezési minisztere, JAN ČERV INKA, a CSSZK szövetkezeti Parasztszövet sége Központi Bizottságának elnöke és FRANTI­ŠEK KLÍMA, a Mezőgazdasági Dolgozók Szak szervezeti Szövetsége Központi Bizottságának el nöke. V A díszvendégek között foglallak helyei továb tűi EVZEN ERB AN, a Cseh Nemzeti Tanács elnö­ke, fÁN fANOVlC, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere, a kormányok további tagjai, a CSKP kerületi bizottságainak titkárai, a kerületi nemzeti bizottságok elnökei, valamint a Nemzeti Front szervezetei és az iparvállala­tok képviselői. felen volt: VLAGYIMIR VLAGYIMIROVICS MAC KEVICS, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a további szó cialista országok diplomáciai testületeinek kép­viselői és IVÁN IVANOVICS TYENYISCSEV ve­zérezredes, a szovjet csapatok középső csoport­jának parancsnoka. Az ünnepi nagygyűlést Josef Nágr, a CSSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere nyi­totta meg, és ezután Ľubomír Štrougalnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a CSSZSZK korma nya elnökének adta át a szót, aki a küldöttség nevében beszédet mondott. Ezután átadták a Munkaérdemrendeket a ga bonatermelésben és betakarításban kifejlett és a mezőgazdasági termelés fejlesztésében kimagasló eredményeiket elért dolgozóknak. Az állami kitüntetéseket Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára és a CSKP KB Elnökségének tagjai: Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának el nöke és Josef Korták, a CSSZK kormányának el nöke adták át. ĽUBOMÍR ŠTROUGAL ELVTÁRS BESZÉDE Az aratóim népség alkalmat nyújt a fő betakarítási munkák lefolyásának és az elért ered­ményeknek az értékelésére — mondottá beszéde bevezető ré­szében Štrougal elvtárs. Az idei ünnepség annál örömtelibb, mert lényegesen növekedett a gabonatermelés, és -sikeresen teljesítették, sőt túlteljesítik a felvásárlás állami tervét. A gaz­dag termés lehetővé teszi, hogy a párt XIV. kongresszusának határozataival összhangban a növekvő fogyasztást jobban ki­elégítsük saját forrásainkból, lehetővé tesszük a szövetkeze tek és az állami gazdaságok alapjainak dotálását az állatte­nyésztési termelés további növe­lése, a jó minőségi vetőmag vak biztosítása és bizonyos tar­talékok kialakítása érdekében. Mindnyájan tudjuk, hogy ezek az eredmények nem vélet­lenül születtek. Gazdaságunk szilárd alapjaiból, a hatalmas anyagi-műszaki alapból, az új munkaszervezésből, a szocialis­ta mezőgazdasági nagyüzemi termelés irányításának maga sabb színvonalából fakadnak. Kommunista pártunk céltuda­tos politikájának helyessségét bizonyítják, s kifejezik társa­dalmunk két alapvető osztálya — a munkásság és a paraszt­ság — szilárd szövetségét. E kedvező feltételek kihasz­nálása azonban mindenekelőtt az emberektől függ. Mezőgaz­daságunk szocialista átépítésé­nek folyamán magas szakkép­zettséggel rendelkező szakéin berek káderei, tehetséges szer­vezők, olyan emberek növeked tek fel, akik a gazda új típu­sát képviselik, lelkes úttörői minden újnak és haladónak. Megelégedéssel és büszkén ál lapíthatjuk meg, hogy a mező­gazdasági dolgozók éppúgy, mint az elmúlt években, az idén is meggyőző bizonyítékát adták áldozatkész, kezdeménye­ző, becsületes munkájuknak. Ez kifejezésre juttatja öntudatos viszonyukat hazánk szocialista fejlesztéséhez, kifejezi támoga­tásukat Csehszlovákia Kommu­nist, i Pártjának politikája iránt Különös dicséretet érdemel a kolíni járás kezdeményezése, valamint mindazok a járások és mezőgazdasági üzemek, arne lyek csatlakoztak a kolini fel­híváshoz és a mai napig több mint 60 000 tonnát szállítottak az állami alapokba. A bőséges terméshez nem csekély mértékben járultak hoz zá a nagy hozamú bevált szov jet búzafajták, a világ legjobb búzafajtái, amelyek hányada hazánk egész búza-vetésterüle­tében csaknem 75 százalékot tesz ki. Štrougal elvtárs a továbbiak­ban emlékeztetett arra, hogy a gazdag termés és a magas ho­zamok ellenére sem szabad megfeledkeznünk arról, hogy még mindig jelentős mennyisé­gű gabonát és más mezőgaz­dasági terményt kell behoz nunk. Ezért továbbra is érvé nyes az elv: a termelést to­vább kell növelni, ugyanakkor a terményekkel jól és célsze­rűen kell gazdálkodni. Beszéde további részében a vegyipar és (Folytatás a 2. oldalon) A fejittdést a felszabadulás hozta meg Ondrej Klokoč elvtárs beszédet mondott Rožňaván a Bányászok terén (CSTK) — A Bányászok te­rén megtartott nagygyűléssel tetőztek tegnap Rožňavában (Rozsnyón) a bányaváros fenn­állása 700. évfordulójának ün­nepségei.. A kétnapos ünnepségeken részt vett az SZLKP KB küldött­sége, Ondrej Klokočnak, az SZLKP KB tagjának, a Szlo­vák Nemzeti Tanács elnökének vezetésével. A küldöttség tag­jai voltak: Ladislav Abrahám, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlo­vákiai Tanácsának elnöke, Da­niel Futef, az SZLKP KB osz­tályvezetője és Krocsány Dezső, az SZSZK munkaügyi és nép­jóléti minisztere. Mint vendé­gek részt vettek az ünnepsé­gen Andrej Baröák külkereske­delmi miniszter, a rozsnyói szü­letésű Fábry István, az SZNT alelnöke, jelen volt továbbá az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának küldöttsége is. Az ünnepségeken részt vett egy-egy küldöttség a testvérvá­rosokból: Munkácsról, az Uk­rán SZSZK kárpátontúli terüle tének városából, a magyaror­szági Edelényből, valamint az olomouci járásból és Uničov vá­rosból. A köztársasági elnök a várost 700. éves jubileuma alkalmából a Munkaérdemrenddel tüntette ki, amelyet a nagygyűlésen a város képviselőinek Ondrej Klo­koč, az SZNT elnöke, a pártkül­döttség vezetője nyújtott át. Ünnepi beszédében Klokoč elvtárs méltatta a bányaváros jelentőségét. „Régi időktől fogva a forradalmi eszmék és mozgalmak, sztrájkok, a bánya­tulajdonosok, a kizsákmányo­lok, és az első köztársaság bur- zsoá rendszere elleni tiltakozó felvonulások központja volt. A CSKP itteni szervezete igen nagy szerepet játszott a Ple- šivecen (PelsőcönJ 1927-ben megtartott területi konferencia szervezésében, amelyen Klernent Gottwald is részt vett. Ez a konferencia tiltakozott Szlová­kia gyárainak leszerelése, a munkanélküliség és a nyomor ellen. A kommunisták megszervez­ték az illegális tevékenységet. Sok derék polgár harcolt mint partizán a Szlovák Nemzeti Felkelésben, különösen a Pető­fi Sándor partizánbrigádban. Az antifasiszta küzdelemben ková- csolódott a haladó gondolkodá­sú szlovák és magyar dolgozók baráti szövetsége is. így évről évre a Szlovák Nemzeti Fel­kelés alkalmából megemléke­zünk Rozsnyó és az egész rozs­nyói járás dolgozóinak az an­tifasiszta ellenállásban való részvételéről is. A város felszabadulása után gyökeresen megváltozott a la­(Folytatás a 2. oldalon) A SZOVJETUNIÓBAN TÖLTI SZABADSÁGÁT KÖZTÁRSASÁGUNK ELNÖKE (CSTK) — Ludvik Svoboda köztársasági elnök szombaton a Szovjetunióba utazott, ahol sza­badságát tölti. A köztársasági elnököt dr. Ľubomír Štrougal, a CSKP KB elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Bo- huslav Chfíoupek, külügyminisz­ter, és dr. Ján Pudlák, az elnö­ki iroda vezetője búcsúztatták. A BÖ TERMÉS A SZAKÉRTELEM DIADALA (CSTK) — Tegnap tartották meg Prešovban az idei aratási ünnepséget, amelyen részt vett Vasil Bitak, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, a KB titkára, a város képviselője a Szövetségi Gyűlésben. Jelen volt az SZLKP KB kül­döttsége, Ján Janiknak, uz SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével, a kelet-szlovákiai párt- és állami szervek küldöttsége Ján Pirc- csel, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottsága vezető titká­rával az élén. Az ünnepi beszédet Ján Janik elvtárs mondotta. Kiemelte, hogy a mezőgazdasági termelés a háború előtti évekéhez képest megkétszereződött és az egy fő­re eső munkatermelékenység megnégyszereződött. Ján Janik elvtárs hangsúlyozta, hogy az idei gazdag aratás a szocialista nagyüzemi gazdálkodás előnyei­nek, a párt- és állami szervek munkája céltudatosságának és tervszerűségének az eredménye. A Szovjetuniótól nagyhozamú búzafajtákat kaptunk. A siker­hez hozzájárult a munkásosz­tály nyújtotta segítség és mint döntő tényező, mezőgazdasági dolgozóink szakértelme. Foglalkozott a nemzetközi po­litikai helyzettel is. Kedvező fejlődés mutatkozik a Szovjet­unió és a szocialista országok békeoffenzívája nyomán, de fi­gyelmeztetett rá, hogy Nyuga­ton vannak még erők, amelyek­nek nem érdeke a feszültség enyhülése. A presovi járás dolgozóit ez­után Vratislav Pospíšil, Prosté- jov testvérjárási párttitkára üd­vözölte. A város utcáin megtartott fel­vonulás után az ünnepség a Sluvoj sportpályáján megtartón népünnepéllyel ért véget. MEGBECSÜLJÜK A BÁNYÁSZOK MUNKÁJÁT (CSTK) — Pénteken, szomba­ton és vasárnap országszerte folytatódtak az idei bányászna pi ünnepségek, amelyeknek al katmából magas rangú állami, szakszervezeti és vállalati ki tüntetéseket adták át a legjobb kollektíváknak, bányászoknak és energiaipari dolgozóknak. A fennállásának 700. évtordu: tóját ünneplő Rožňaván (Rozs­nyón) a helybeli vasércbánya dolgozóinak nagygyűlésén a párt- és kormányküldöttség ve­zetője Ján Pirc, az SZLKP kelet- szlovákiai kerületi bizottságá­nak vezető titkára mondott kö­szönetét a bányászoknak. Hang­súlyozta, hogy a rozsnyói bá­nyászok a Munkaérdemrendet nemcsak a feladatok sokéves telkiismeretes teljesítésért kap­ták, hanem múltbeli forradal­mi tevékenységükért is. A nagygyűlésen részt vett La dislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szak szervezetek Szlovákiai Tanácsá­nak elnöke, és Fábry István, az SZNT alelnöke. Banská Štiavnicán szombaton tartották meg ünnepi nagygyű­lésüket a bányászok, amely al­kalomból Jozef Molek átvette a Munka Vörös Zászlaja Érdem­rendet, Ondrej Kubiixák és Pa vei Ivaska a Munka Vörös Csil­laga érdemrendet. A handlovai Szénbánya Válla­lat dolgozóinak ünnepi nagy gyűlésén megjelent párt- és kormányküldöttséget Karol Mar- tinka, az SZSZK miniszterelnök­.helyettese vezette. Az ünnepsé­gen jelen voltak a szakszerve­zet és a tröszt képviselői, vala mint a dorogi bányászok kül­döttsége. A Vefký Krtíšben (Nagykür­tösön) megtartott bányásznapi. ünnepségen Michal Ondirko vál­lalati igazgató értékelte az el­múlt bányászév eredményeit. A Nováky hőerőmű dolgozói Zemianske Kostolanyban ünne­pelték meg a bányászok és energiaipari dolgozók napját. Hét kollektíva kapta meg a szo­cialista brigád első fokozatának jelvényét. Bankó üdülőhelyen, Košice közelébeu, ünnepelték meg szombaton a bányásznapot a Szlovákiai Magnezitipari Válla­lat, a košicei magnezitüzem dol­gozói. Fontos előkészületek (CSTK) — Elena Lit vaj óvá, az SZLKP KB elnökségének tag­ja, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke tegnap részt vett Klatová Nová Vesen (topoľčanyi járás) a nőszövetség helyi szervezetének évzáró taggyűlésén. Egyike volt ez az első gyűléseknek, amelye­ket szeptemberben és október­ben tartanak a nőszövetség kongresszus előtti kampányá­nak bevezetéseképpen. A gyűlést a nemrég befejezett művelődési otthonban tartották meg, amely­nek felépítéséhez a nők is tévé* kény segítséget nyújtottak. Munkaérdemrendet kaptak (CSTK) — Milan Rusfíák szö­vetségi fűtőanyagi- és energia- ipari miniszterhelyettes átadta a Zilinai Közép-Szlovákiai Energiaipari Vállalat igazgató­jának, Ján Králnak a Munkaér­demrendet, amelyet a köztársa­sági elnök adományozott az idei bányásznap és a vállalat megalapítása 50. évfordulójának alkalmából a vállalat kollektí­vájának. A Közép-Szlovákiai Energia­ipari Vállalat dolgozói ezután átvették az energiaipari válla latok múlt évi országos szocia^ lista versenyében elért győzel­mükért az ötödik ötéves tertf Vörös Zászlaját. A közép-szlovákiai energia- ipari dolgozók az ünnepi nagy­gyűlés tiszteletére szocialista felajánlásukat pontosítva vállal­ták, hogy 4,5 millió korona értékben túlteljesítik idei terv­feladataikat.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents