Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-10 / 189. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUN 1 STA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. augusztus 10. PÉNTEK BRATISLAVA # XXVI. ÉVFOLYAM 189. szám Ára 50 fillér Uésiéé a Mii felhívásra (ČSTK) — A kelet-szlovákiai kerületben is nagy visszhangra talált a kolíni járás mezőgazdasági dolgozóinak a fellií vása — az állami termelési terven felül további 1011000 ton na gabonát szállítani a felvásárlási vállalat raktáraiba. A kerület két legtermékenyebb járása — a trebišovi (tokefere- besi) és a michalovcei (nagymihályi) — arra kötelezte magát, hogy az állami alapokba terven felül járásonként 150 vagon gabonát szállít. A két járás gabonafelvásárlási terve összesen 53B1 vagon. A Lón Nol rendszer napjai inegs zámláltattak Súlyos harcok törtek ki Dél-Vietnamban is A michalovcei járási szövetkezetek pl. a Palíni Csehszlovák—Vietnami Barátság Efsz, a ’ Porubai, a Vysoká nad Uhom-i, a Trhov istei Efsz — terven felül sző vet keze leniként 3, sőt 5 vagon gabonát szállítanak. A humennéi járás mezőgazdasági dolgozói bejelentették, hogy a 452 vagon tervezett gabonaszállítási 50 vagonnal túl teljesítik. A kerület ‘további járásaiban is, ahol az aratás ed dig még nem ért véget készülnek az eladási tervük túlteljesítésére. A prešovi járás mezőgazda sági dolgozói azzal válaszolnak a kolíni járás felhívására, hogy a fokozott államit terven leiül az idei termésből még további 50 vagon gabouiát adnak el. A HAKDEJOVI JÁRÁS MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOI tegnap ľogadták el a kolíni felhívást. Eddig 15. vagonnal túlteljesítették a fokozott gabonafelvásárlási tervet. Eddig a termés 40 százalékát gyűjtötték be. Az aratást a jövő hét folyamán akarják befejezni. A betakarítás meggyorsítására szombaton és vasárnap járási műszakot szerveznek. A svidníki járás földművesei Is csatlakoznak a kolíni felhíváshoz — terven félül még legalább 10 vagon gabonát Kempný elvtárs a Tušimicén (CSTK) — josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a K B titkára tegnap el látogatott a Tušimice II. Erőmű építkezésére — a Szocialista Ifjúsági Szövetség nemzetközi építkezésére. Kempný elvlárs Vladislav Adamecnek, a CSSZK kormánya alelnökének, Václav Béželnek, a CSKP KB osztályvezetőjének és Milan Rusiiákiiak, a szövetségi tüzelőanyag- és energeti- kaügyi miniszter helyettesének, a/, építkezés központi irányító szerve elnökének kíséretében megtekintette az építkezést, majd részi veti az építkezést vezető párt- és szakszervezeti és gazdasági funkcionáriusaival tartott megbeszélésen. A biztonságról és együttmüködésii (ČSTK) — Gusta Fučíková- hak, a Csehszlovák Nőtanács elnökének vezetésével tegnap Helsinkibe utazott a Csehszlovák Nőtanács küldöttsége. Di poliban részt vesz az európai biztonságról és együttműködésről tárgyaló konferencián, amelyen a nőmozgalom szervezetei vesznek részt, s ahol szó lesz majd a fejlett európai országokban élő nők helyzetéről. Az európai nőszövetségek körében nagy jelentőséget tulajdonítanak e konferenciának, amely a nők, az anyák határozott követelményeinek szónoki emelvényévé válik, s ahol a béke védelmezésére, az együttműködés fejlesztésére szólítják tel a jelenlevőket. szállítanak a felvásárlási üzemr be. Az utóbbi napok kedvező idő járását a svidníki járásban is kihasználták a gabona gyors betakarítására. E héten több tnint 1500 hektárnyi területről takarították be a termést. Ezekbe a mezőgazdasági válla latokban a tavalyi évhez viszonyítva két. sőt három métermázsával voltak nagyobbak az átlagos hektárhozamok. A michalovcei, a trebišovi és a kosicei járásban 40 ikise gitő kombájn arat, 7 kombájn a galántai járásból sietett a segítségükre. Szombaton és vasárnap kb. 000 brigádmun (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Ján |aník, az SZLKP KB Elnök ségének tagja, a KB titkára és Németh Jenő, az SZSZK mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszterének helyettese tegnap a közép-szlovákiai kerületbe Iá togatott. A Túriéi egyesített Efsz-ben, melynek székhelye Dubová, a közép-szlovákiai kerület képvi selői fogadták az elvtársakat, akik Igor Bellának, az SZLKP kerületi bizottsága titkárának, Imricli Danisnak, a knb elnöké nek és Jozef Feriančíknak, az Kubai fiatalok Brnóban (ČSTK) — Tegnap érkezett a dél morvaországi kerületbe Ku ba Ifjú Kommunistái Szövetsé ge vezetőségének 5-tagú kül döttsége, ólén Alberto Rodriguez Aruffal, a szövetség nem zeti bizottságának titkárával, a csehszlovák—kubai ifjúság ba rútságának ünnepségeire. A kubai vendégek a délutáni órákban ellátogattak a Metra vál lalat szaktanintézetébe Blanskóbol Brnóba utazik a küldöttség, hogy a Zbrojovka üzem kultúrházában részt ve gyen a csehszlovák -kubai ba rétsági manifesztáción. Csehszlovák—nyugatnémet tanácskozások (ČSTK) — A prágai Cernín- palotában tegnap a délutáni órákban kezdődtek meg a csehszlovák—nyugatnémet tanácskozások. A csehszlovák küldöttséget Jirí Gütz külügyminiszter-helyettes. a Német Szövetségi Köztársaság küldöttségét pedig dr. Paul Frank az NSZK külügyi hivatalának az államtitkára vezeti. ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadsereg tábornok, köztársasági elnök, üdvözlő táviratot küldött Guillermo Rodriguez Laro tábornoknak, az Ecuadori Köztársaság elnökének Ecuador államünnepe alkalmából. Ebből az alkalomból ugyancsak üdvözlő táviratot küldött Ruhuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere, dr. Antonio J. Paradesinek. Ecuador kül ügy miniszterének. SZl,KP martini járási bizottsága vezető titkárának a kíséretében megtekintették a gabonaföldeket, az idei aratásba bevetett gépeket, majd i gazdag termést ígérő burgonyaföldeket. Stanislav Vereš, a Túriéi Efsz elnöke a földeken ismertette a vendégekkel az egyesített szövetkezet felépítését és gazdálkodását, amely 1710 hektárnyi területen gazdálkodik, ebből mintegy 1100 hektárnyi a vetésterület. A vendégek szívélyesen elbeszélgettek a határban a kombájnosokkal, akik között az idei aratásban kisegítenek a lučeneci (losonci) járásban levő Baling nad Ipfom-i (ipolybalogi) Új Élet Efsz és a Plavé Vozokany-i, valamint a Žiar nad Hronom-i brigádmunkások. A vendégek Dtibovából Turčianske Teplicébe, az állandó országos mezőgazdasági kiállítás gazdaságára utaztak. Ondrej Budiský, a gazdaság igazgatója ismertette a vendé gekkel a gazdaság célkitűzéseit, gazdasági eredményeit, és közvetlenül a gabonaföldeken nyújtott tájékoztatást a Kolosz új, nagy teljesítményű szovjet gabonakombájn munkájáról, amelyel éppen tegnap helyezlek próbaüzembe a martini jáPhnom Penh — A Lón Nol- rendszer szinte teljesen el van zárva a külvilágtól, miután a kambodzsai hazafiak a Phnom Penh-től délnyugatra működő telekommunikációs relé állomás ellen szerdán intézeti támadások során megszakították az összes nemzetközi telefonvonalat. A hazafiak körülbelül három órán át meszállva tartót iák a telefonközpontot és berendezéseit szétrombolták. A Reu tér hírügynökség jelentése szerint a támadás következtében megszakadt mindennemű, össze köttet és Kambodzsával. A Hon kongot Phnom Penh-nyel ősz szekötő telefonvonal még csütörtökön is néma volt. Megbé hűlt a távíró-forgalom is. Az Egyesült Államok kétség beesett segítséggel próbál eny Inteni a szorongatott helyzet ben lévő I.on Nol-rendszer csapatain és folytatja légitámadásait a kambodzsai hazafiak állásai ellen. A Lpn Nol csapatai tegnap reggel ellentámadást indítottak az egyes számú főútvo nal mentén és a főváros köze lében lévő többi felszabadító erők központja ellen. Az amerikai bombázók megnövekedett tevékenysége ellenére súlyos harcok folynak a hazafias erők és a kormánycsapatok között. A Neiv Yoríc-i szövetségi fel- lebbviteli bíróság semmissé nyilvánította egy alsófokú bíróság július 25-1 döntését, amelyben alkotmányellenesnek minősítette a kambodzsai bombázásokat és elrendelte azok beszüntetését. Saigon — Dél-Vietnamban legnak a központi fennsík térségében, a Mekong deltájában súlyos harcok törtek ki. Az ősz- szecsapásokat a saigoni rendszer csapatai provokálták ki az ideiglenes forradalmi kormány erői ellen. Főleg Kontun város környékén került sor komolyabb összecsapásokra. A Reuter angol hírügynökség értékelése szerint a szerdai nap járt a legsúlyosabb veszteségekkel a januári tűzszüneti egyezmény óta. Binh Dinh partvidéki tartományban a saigoni rezsim körülbelül egy zászlóaljnyi erősségű egységgel vívott heves harcol a felszabadító erőkkel. (Folytatás a 2. oldalon) Az aratási munkálatok teljes ütemben folynak Szlovákia legészakibb területein is. A szepesi földművesek sem henyélnek. A Spišské Podhradie i Magnemesíto Állami Gazdaságban, amely több mint ezer hektáron gazdálkodik, teljes lendülettel dolgoznak a kombájnosok. Eddig 500 hektárról takarították be a termést. Ezt a hozamot foként a szovjet búzafajtáknál érték el. Képünkön: Aratás a szepesi vár alatt. (A. Haščák ČSTK felvétele) Továbbra is feszült a helyzet Chilében Allende új kormányt nevezett ki Santiago — Salvador Allende chilei elnök, miután beható megbeszéléseket folytatott egyrészt a Népi Egység pártjainak vezetőivel, másrészt a hadsereg fegyvernemeinek parancsnokaival, úgy döntött, hogy elfogadja a kormány tagjainak már korábban felajánlott le mondását. A miniszterek ilyen formában kívántak szabad kezet adni az elnöknek egy olyan új kormány kialakításához, amely gátat tud vetni az ellenzék szította sztrájkoknak és helyre tudja állítani a rendet az országban. Ezt követően Allende elnök bejelentette egy új, katonai személyiségeket is magában foglaló kormány megalapítását. Az ezt megelőző eseményekből még említésre méltó, hogy Allende felszólította a chilei légierő két tábornokát, hogy azonnal vonuljanak nyugállományba. Daniel Vergara igazságügy- miniszter-helyettes bejelentése szerint a legutóbbi napokban szélsőjobboldali elemek több mint 200 közúti és vasúti hidat robbantottak le, jelentős gondokat okozva ezzel a közellátás biztosításában. A szélsőjobboldal nem csupán a közlekedési objektumok ellen intézett táCIPRUS FÖLÖTT DERÜL Makariosz—Grivasz találkozó lesz? Nicosia — Makariosz ciprusi elnök csütörtökön kijelentette: hajlandó lenne Athénben találkozni Grivasz tábornokkal a szigetország problémáinak megvitatására. Hozzátette, ameny- nyiben nem sikerülne megegyezniük, szívesen a ciprusi nép elé terjeszti a fő kérdést, Ciprus jövőjének ügyét. Az érsek-elnök nyilatkozatával a Papadopuloszékhoz közelálló athéni lap, az Eleftherosz Koszmosz szerdai cikkére reagált. A lap vezércikkében athéni találkozót javaslóit Makariosz és az enozist hirdető Grivasz között, és azt indítványozta, hogy népszavazással döntsék el; vajon Ciprus Görögországhoz csatlakozzék-e, vagy madásokat, hanem naponta hajt végre merényleteket a népi egység hívei ellen. Három személyt amiatt öltek meg, hogy megtagadták a törvénytelen sztrájkhoz való csatlakozást. Az áldozatok egyike egy asszony. Luis Viguerora, a Dolgozók Egységes Központja (CUT) elnöke az „ipari üzemek védelmére alakult éberségi bizottságok" tagjai előtt mondott beszédében hangsúlyozta: Chile a Népi Egység fennállása óta a legnehezebb napjait éli. A Chilei Kommunista Párt Központi Bizottsága nyilatkozatában a munkásosztály és az egész nép mozgósításának szükségességét hangsúlyozva leszögezi: „A nép eltökélten szembe helyezkedik az államellenes puccsal, bármilyen formában jelentkezett is az. A felhívás külön is szól az ország munkásosztályához: tömörítse sorait és minden erejével járuljon hozzá a termelés növeléséhez és egy igazságosabb társadalom valamennyi konstruktív feladatának megoldásához. Az összeesküvés nem csupán a kormány ellen irányul, hanem egész Chile ellen. Az imperializmus és a belső reakció azonban nem fogja térdre kényszeríteni Chilét. továbbra is független marad. Makariosz „konstruktívnak“ nevezte az elgondolást, és kijelentette, hogy örömmel fogadná el a meghívást a görög fővárosba. A ciprusi kormány bejelentette, hogy csütörtökön elfogták Sztavrosz, más néven Szirosz őrnagyot, Grivasz helyettesét. A nagyszabású akció során Limassol közelében Sztavrosz kilenc emberét is őrizetbe vették, s nagymennyiségű fegyvert és hadianyagot foglaltak le. A két legnagyobb ciprusi szakszervezet felhívta tagjait, hogy a Makariosz-kormány támogatásaként mára két órára szüntessék be a munkát. Meglátogatták az aratókat Colotka és Janik elvtárs látogatása a közép-szlovákiai kerületben
