Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-08 / 187. szám, szerda
Viszontlátásra, fiatalok BÜCSÜ A X. VIT KÜLDÖTTEITŐL (ČSTK) — Tizenhat európai és afrikai országnak csaknem 5000 küldöttje, akik a X. Világifjúsági Találkozón vei ek részt, tért vissza hazájába tegnap Szlovákián keresztül. Tegnap a kora reggeli órákban Marián Griegeľ, a SZISZ szlovákiai központi bizottságának osztályvezetője a szlovák ifjúság nevében Štúrovóban (Párkányban) búcsúztatta Ciprus, Egyiptom, Etiópia, Libanon, Palesztina, Szaúd-Arábia, Szu- dánésSzíria hazánkon keresztül távozó 1200 küldöttjét. Délelőtt és röviddel ebéd után hagyták el hazánkat a jugoszláv, a magyar, a román, az olasz és a San Marinó-i küldöttségek tagjai. A feldíszített állomáson Ondrej Sáling, a SZISZ szlovákiai központi bizottságának titkára vezetésével a központi bizottság küldöttsége vett tőlük búcsút. Utolsónak tegnap este a bolgár ifjúsági küldöttség hagyta el országunkat. Különvonatjuk az ország elhagyása előtt Nové Zámkyban (Érsekújvárban) is megállt, ahol sor került a bolgár küldöttség tagjainak és a szlovák SZISZ-tagoknak búcsú- ' találkozására. A bolgár küldöttektől Komárnóban (Komáromban) Marián Griegeí, a SZISZ szlovákiai központi bizottságának az osztályvezetője vett búcsút. Kubai fiatalok Hradec Královén (CSTK) — A csehszlovák és a kubai ifjúság fesztivál utáni barátsági napjaira tegnapra virradó éjszaka Hradec Králo- véba érkezett a 74 tagú kubai küldöttség, amelyet Hiram Gonzales Pérez, a havannai egyetem Kuba Ifjú Kommunistái Szövetségének a másodtitkára vezet. A kubai fiatalokat a kelet-csehországi metropolisban Josef Lenoclt, a SZISZ kerületi bizottságának elnöke üdvözölte a kerületi bizottság vezető képviselőivel együtt. Röviddel 10 óra előtt a kubai kommunisták virágkoszorút helyeztek el V. I. Lenin és Klement Gottwald emlékművén. A kubai küldöttség vezetőségét ezután a CSKP Hradec Králové-i kerületi bizottsá- gán fogadták. A küldöttség tagjainak nagy része ellátogatott a Hradec Králové-i üzemekbe, ahol megtekintették az egyes üzemrészlegeket és elbeszélgettek a fiatal munkásokkal és technikusokkal, a CSISZ üzemi szervezetének funkcionáriusaival és a gazdasági vezetőkkel, s kicserélték tapasztalataikat az ifjúsági szervezet munkájáról. Teljesítik a zöldségfelvásárlási tervet (CSTK) — A Nové Zámky-i (érsekújvári) területi zöldség- felvásárlási üzem 118 százalékra teljesíti a zöldségfelvásárlási tervet. Július végéig a komárnói (komáromi), a Nové Zámky-i (érsekújvári), a levicei (lévai), a nitrai és a topoIOanyi JUTALOMÜDÜLÉS (ÜSTK) — A szlovákiai második ciklusú iskoláknak vagy 70 tanulója — a Puskin emlékverseny városi és kerületi fordulóinak, valamint az orosz nyelvoliinpiának a győztesei — a szovjet pionírok és Komszomol-tagok csoportjával egyfitt tölti nyári szünidejének két hetét az orosz nyelvtanfolyam le- voňai nemzetközi táborában. A Litván Szovjet Szocialista Köztársaság iskolái igazgatóinak és tanítóinak vezetésével orosz nyelvtudásukat tökéletesitik és mélyítik el ebben a táborban. járásban 13 356 tonna fejes salátát, karalábét, korai káposztát, paprikát, paradicsomot és más zöldséget vásároltak. A Nové Zámky-i területi zöldségfelvásárlási üzem a maga nemében a köztársaság egyik legnagyobb felvásárló és szállító vállalata. Az idén a köztársaság valamennyi kerületébe 5173 vagon zöldséget szállít. A nyári hónapokban Csehországba, az ottani testvérüzemekbe gyorsított különvonatokkal szállítják a zöldséget, hogy ne csökkenjen a zöldség minősége. Prága, Plzeň és Ostrava ipari körzeteibe eddig 69 ilyen gyorsított vonatot indítottak, amelyek 3222 tonna zöldséget és gyümölcsöt szállítottak. A szállítmányt a chotíni, (hetényi), a marcelovái (marcelházai), a ko- lárovói (gútai), a vojnicei (bá- torkeszi) szövetkezeti dolgozók termesztették. KÖZÉLET — ZSAMBIJN NJAMA, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete közelgő távozása alkalmából tegnap búcsúlátogatást tett Štefan Chocholnál, az SZSZK oktatásügyi miniszterénél. Ezt megelőzően a mongol nagykövetet fogadta dr. Jnzef Mravík, az SZSZK müvelődésügyi miniszter helyettese is. — JAN BARYL, a CSKP KB titkára, látogatásának befejeztével tegnap fogadta az SZI.KP KB öttagú tanulmányi küldöttségét, amelyet Mihail Pavlovics Novikov, az SZKP KB mezőgazdasági osztályának a vezetőhelyettese vezet, A küldöttség fogadásán jelen volt Vlagyimir Vlagyimirovies Macke- vics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, és Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője. — JURAJ VARHOLtK, a SZISZ KB elnöke, tegnap Prágában fogadta a Hu Si Minh Dolgozó Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának vezető képviselőit, élükön Vu Quaívggal, a szövetség első titkárával. JUBILÁNSOK KÖSZÖNTÉSE (ČSTK) — Josef Kempny, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, tegnap adta át a CSKP KB titkársága üdvözlő le- velés Rudolf Bretschneider professzornak, a prágai Kémiai- Technológiai Főiskola rektorának, a Cseh Tudományos-Műszaki Társaság elnökének, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság Központi Tanácsa elnökének, aki augusztus 8-án tölti be 60. életévét. A fogadáson részt vett Vladimír Mička, a CSKP KB gazdasági osztályának a vezetője is. — Bohumil Kvasil akadémikus, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság Központi Tanácsának elnöke, a Központi Tanács nevében a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság emlékérmét adta át tegnap az ünnepeltnek. Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap üdvözlő levelet adott át az SZLKP KB székházában Miroslav Valónak, a strážskéi Chemko nemzeti vállalat igazgatójának 50 éves születésnapja alkalmából. Tizenhétszer a Rysyn A Rysy hegycsúcs megmászására 1957. augusztus 4-én vállalkoztak először a fiatalok. Ebben az időben Moszkvában a Világifjúsági Találkozó megrendezésére készültek. A Tátra környéki fiatalok valamilyen módon köszönteni akarták a fesztivált. Ekkor született az ötlet — melyet Csehszlovákia Kommunista Pártja is készségesen támogatott —, a Rysy megmászása, országos ifjúsági találkozóval egybekötve. 17 évvel ezelőtt, mikor ifjúsági szövetségünk tagjai a lengyelországi Nova Targa-i fiatalokkal először értek fel a Rysy csúcsára, a gránitsziklára emléktáblát helyeztek el, mely azt dokumentálja, hogy fél évszázaddal ezelőtt V. I. Lenin is megmászta ezt a csúcsot. A Rysy megmászása ma már gazdag hagyománnyal rendelkezik. Az évek folyamán kulturális és sportrendezvényekkel kibővítve nemzetközi jellegű akcióvá fejlődött. E jelentős rendezvény szervezője 1972-től kezdve a SZISZ Központi Bizottsága lett. Az idén augusztus 9— 12-e között rendezik meg a Rysy megmászását, melyen SZISZ- eseinken kívül szovjet, magyar, lengyel, német, osztrák, holland, angol és japán fiatalok is részt vesznek. A turisztikán kívül sport- és egyéb ügyességi versenyekben is összemérik erejüket, majd folklórcsoportjaik fellépésével nemzeti kultúrájukból adnak ízelítőt. Ezzel is egymáshoz fűződő baráti kapcsolataikat mélyítik. —szák RÖVIDEN — A Vít Nejedlý Katonai Művészegyüttes titkárságára megérkeztek az első jelentkezések az idei dalversenyre. — Tegnap a szverdlovszki testvéri kerületből hazaérkezett a nyugat-csehországi pionírok 20 tagú küldöttsége. A cseh pionírok 500 szovjet társukkal együtt „a barátság“ ptonírtáborban töltöttek három hetet. — A prešovi pedagógiai kar és a Magasépítő Vállalat dolgozói tegnap PreSovon búcsúztatták a szovjet diákok 25 tagú csoportját. A csoport tagjai a szünidő alatt három hétig segítettek a Šariši fafeldolgozó kombinát építkezési munkálatainál. — Néhány napos baráti látogatásra az észak-morvaországi kerületbe érkezett a Német Szocialista Egységpárt drezdai kerületi bizottságának 5 tagú küldöttsége, amelyet Lothar Stammnltz, a párt- bizottság másodtitkára vezet. „Határszemle" az aratóünnepély légkörében Akik jelen voltak a Búcsi Efsz minap lezajlott aratóünnepélyén, azok a gabonacsata hőseinek derekas küzdelmét, a karvastagságú kukoricacsövek fejlődését és a gyümölcsligetek illatát egyaránt érezhették a határszemlének is beillő ünnepi taggyűlés légkörében. Retkes Lajos efsz-elnöknek, az SZNT képviselőjének nem kellett hosszúra nyújtania az ünnepi beszámolót, mert a vezetőség erre az alkalomra színes kivitelezésben megjelentetett üzemi újságja, a „Határ- szemle" kellő betekintést nyújtott a csaknem kétezer hektáros közös gazdaság üzemágainak fejlődésébe. így mindenki papíron is meggyőződhetett a gabonatermés alakulásáról és annak elosztásáról, a csoportok között folyó egészséges munkaverseny és a termelési terv teljesítésének féléves eredményeiről. — Az elmúlt évben — sorolta az efsz elnöke — 228 vagon gabonát termeltünk. Am ezidén 82 vagonnal léptük túl előirányzatunkat ... A szövetkezeti tagok napbarnított arcáról az elégedettség vonásai mellett az örömöt is le lehetett olvasni, hiszen nemcsak a növénytermelés szakaszán, de az állattenyésztésben dolgozók is — a sertéshúson kívül — minden mutatóban többet termeltek a tervezettnél, 325 ezer koronával gyarapították az árbevételeket és biztató, hogy a termelésre szánt költségeknek csak a 99 százalékát használták fel. Csekes József agronómus szavai a legszebb nyári ünnep fényében már a következő évi gazdag termés biztosítását, az őszi munkák elvégzését vetítették elő. — Azt hiszem — hangsúlyozta —, hogy az aratási lendület a következő hetek feladatai teljesítésénél sem fog lankadni. Az ősz folyamán 535 hektáron el kall vetnünk a kalászosok magvait, 140 hektárról le kell takarítanunk a kukoricát és a cukorrépát... A szinültig megtelt teremben feszült figyelemmel hallgatták meg a vezetőség beszámolóit. A hallgatást azonban csak a kiadós uzsonna feltálalása oldotta fel. Amikor ezután a saját termelésű borok is az asztalra kerültek, a tagság a becsületesen elvégzett munka tudatában vidám muzsikaszó hangjai mellett koccintott az új kenyér ünnepének örömére, egymás egészségére. 1*1*) ÉLETE PROLETÁR FORRADALMÁR ÉLETE VOLT (Folytatás az 1. oldalról) A gyászünnepség az Interna- cionálé dallamainak intonálá- sával ért véget. Ezután az NDK nemzeti néphadseregének nyolc tábornoka vállára emelte a koporsót és az épület előtt lévő ágyútalpra helyezte. Katonatisztek vitték elől a koszorúkat és a nagy halott számos kitüntetését. Ezt követően megkezdődött Walter Ulbricht utolsó útja Berlinen keresztül, az új városköponttól a bauin- schulenwegi krematóriumig. Amerre a menet haladt, kilométereken át a gyászolók százezrei lehajtott fővel vettek búcsút elhunyt államfőjüktől. Részvétlátogatások Moszkva — Az SZKP és a szovjet kormány vezetői kedden látogatást tettek a Német Demokratikus Köztársaság moszkvai nagykövetségén. Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és más vezető személyiségek mély részvétüket fejezték ki Walter Ulbricht, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az Államtanács elnöke elhunyta alkalmából. A szovjet vezetők Walter Ulbricht portréja előtt néhány perces hallgatással adóztak az elhunyt emlékének, majd beírták nevüket a gyászkönyvbe. Lerótták kegyeletüket az SZKP Központi Bizottságának tagjai és póttagjai, a minisztériumok, a moszkvai vállalatok, továbbá a kulturális és a tudományos élet neves képviselői is. Walter Ulbricht fényképe előtt elhelyezték az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács, a szovjet kormány és más állami szervek koszorúit. A Német Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetségének székhazában tegnap — Walter Ulbricht, az NSZEP KB Politikai Bizottságának elhunyt tagja, az NDK Államtanácsának volt elnöke állami temetésének napján — a hivatalos személyiségek részvétnyilvánítási lapok aláírásával fejezték ki részvétüket a német nemzet kiváló fiának elhunyta alkalmával. Röviddel 10 óra után kegyelettel adózott Walter Ulbricht emlékének a CSKP KB küldöttsége — Vasil Bil’ak, Antoníq Kapek, Josef Kempny, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Václav, Hi/la, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Jan Baryl és Old'rich Svestka, a KB titkárai. A küldöttség nevében Vasil Biľak elvtárs mély részvétét tolmácsolta Gerhard Reiner l- nek, az NDK csehszlovákiai nagykövetsége ügyvivőjének. Walter Ulbrichtnak, . az NSZEP KB Politikai Bizottsága elhunyt tagjának, az NDK ÁI: lamtanácsa elnökének temetése napján az NDK bratislavai főkonzulátusára látogattak politikai, gazdasági és kulturális életünk képviselői, hogy részvétüket nyilvánítsák. Az NDK népe nagy fiának elhunyta alkalmával elsőként az SZLKP KB küldöttsége fér jezte ki részvétét, melynek tag: jai voltak: Miloslav Hruškovič { Ján Janik, Ladislav Abrahám és Herbert Ďurkovič, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Viliam Salgovič. az SZLKP KERB elnöke. Az SZNT Elnöksége uevér ben Franz P okiser nek, az NDK bratislavai főkonzuljának és az NDK bratislavai konzulátus^ további dolgozóinak fejezte ki részvétét Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke és vele együtt az SZNT alelnökei. Az SZSZK kormányának küldöttségét Peter Colotka, a kormány elnöke ver zette. A kormány nevében rész? vétét fejezte kl az NDK népér nek, amely Walter Ulbrlchtbaq a hazai és nemzetközi munkás- mozgalom kiváló személyiségét vesztette el. Befejeződtek Hoveida moszkvai tárgyalásai Moszkva — Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára kedden fogadta Amir Abbasz Hoveida iráni miniszterelnököt, aki hivatalos látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. Brezsnyev és Hoveida kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a Szovjetunió és Irán ba? ráti és jószomszédi viszonyának további megerősítése és fejlesz- tése a két ország népeinek ér- dekeit, az egyetemes béke megszilárdításának ügyét szolgálja. Az iráni miniszterelnök tegnap befejezte tárgyalásait Koszigin szovjet kormányfővel. Kik voltak a merénylők? Bejrut — Jasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet végrehajtó bizottságának elnöke felszólította a paleszti- naiakat, hogy „sürgős gyűlésen“ vizsgálják meg az athéni merénylet fejleményeit és az azzal kapcsolatos „gyanús körülményeket“ — jelentette az Al Moliarrer című libanoni lap. Arafat egyébként Berlinből visszatért a Közel-Keletre. Hírügynökségi jelentések szerint a görög fővárosba érkezett az egyik palesztinai szervezet küldötte, hogy részt vegyen az athéni rendőrségnek a repülőtéri merénylettel kapcsolatban indított nyomozásban. A Reuter iroda szerint a küldött a Palesztinai Felszabadítási Szervezethez tartozik, ezzel szemben az AFP — athéni rendőrségi forrásokra hivatkozva — tudni vélte, hogy a „Fekete Szeptember“ elnevezésű terrorszervezet embere. Bejrútban az AFP értesülése nagy meg- hökkentést keltett, hiszen először fordulna elő, hogy ez a szervezet felfedi magát, sőt küldöttet meneszt „félig-med- dig hivatalos megbízatással“. A PFSZ, amely már elhatárolta magát az athéni merénylettől, nem volt hajlandó nyilatkozni arról, hogy menesztett e küldöttet a görög fővárosba. A „Fekete Szeptember“ elnevezésű terrorszervezet cáfolta, hogy köze volna az athéni repülőtéren elkövetett vérengzéshez és „egyéni terrornak“ nevezte az akciót. A kairói Al Ahram szerint a görög rendőrség kiutasított az országból három egyiptomi diákot. Korábban mindhármukat kihallgatták az athéni repülőtéren. A lap szerint a görög hatóságok „molesztálták“ őket, és csak Egyiptom athéni nagykövetének személyes közbejárására engedték őket szabadon. „Zöld fény" az egyesülésnek Kairó — Egyiptom és Líbia Tripoliban tárgyaló küldöttségei teljes egyetértésre jutottak a két ország egyesítésére teendő alapvető lépésekben — jelentették a hírügynökségek. Ezeket a lépéseket még a szeptember 1-re kiírt népszavazás előtt nyilvánosságra hozzák — közölte a Mena. A két ország egyesítésére vonatkozó megállapodás hírét az egyiptomi és líbiai küldöttség háromnapos maratoni megbeszéléseit követően hozták nyilvánosságra. A tárgyalás utolsó, döntő szakaszába maga Kadhafi ezredes, a líbiai forradalmi parancsnokság tanácsának elnöke is bekapcsolódott. Az egyiptomi küldöttséget Abdel Kader Hatem miniszterelnök- helyettes, kulturális- és tájékoz- tatásügvi miniszter, a líbiait pedig Dzsallud kormányfő, a forradalmi parancsnokság tanácsának tagja vezette. Röviddel az egyezmény megkötése előtt Kadhafi elnök fogadta az egyiptomi küldöttséget. 1973. VIII. 8.
