Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-08 / 187. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. augusztus 8. SZERDA BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 187. szám Ára 50 fillér ELSŐ A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET Helyzetjelentés a határból Élete proletár forradalmár élete volt Eltemették Walter Ulbricht elvtársat (CSTK) — Augusztus 6-ig u CSSZK efsz-el és állami gazdasagai a vetésterület 30 százalékáról, tehát 488 347 hektárról takarították be a gabonát. Az elmúlt hét folyamán 396 000 hektárnyi területről aratták le a termést, s az aratás teljes ütemben kibontakozódon. A CSSZK Mezőgazdasági és Élei- mezésügyi Minisztériumának Központi Aratási Bizottsága tegnap Josef Nágr miniszter elnökletével ülést tartott. Az ülésen megállapították, hogy a mezőgazdasági vállalatok a betakarítás terén már elérték az 1971. évi színvonalat, tehát a tavalyi évhez viszonyítva is előnyt nyertek, amikor is augusztus 7-ig 294 298 hektárnyi területről aratták le a gabonát. Eddig a gabona 54,4 százalékát vásárolták fel. Az elmúlt héten a felvásárlási mennyiség növekedése 584 000 tonna volt, vagyis 41,7 százalék. Augusztus 6-án, hétfőn egyetlen nap alatt 105 000 tonna gabonával gyarapodott a felvásárlási üzemeikben a betakarított gabona mennyisége. Augusztus 6-ig a CSSZK terű létén 30 368 hektárnyi, tehát a vetésterületnek 88,6 százalékáról takarították be a repcét. E héten teljesíthetik a repce felvásárlási tervét, mivel tegnapelőtt már 70 százalékát felvásárolták. Az elmúlt hét folyamán a CSSZK efsz-einek, állami gazdaságainak és szakmai vállalatainak 13 380 kombájnjából 8893 kombájn aratott az egyes csoportokban. 1046 kombájn különböző okok miatt — kedvezőtlen időjárás, éretlen gabona, áthelyezés, vagy gépjavítás — nem kapcsolódhatott be az aratási munkálatokba. A nyugat-szlovákiai kerület Földművesei a CSSZSZK-ban elsőként fejezték be tegnap valamennyi járásban až aratási munkálatokat, jelentették be tegnap a nyugat-szlovákiai kerület aratási bizottságának ülésén, amelyet Stefan Matejfiík, a kerületi pártbizottság titkára vezetett. Habár a gabona be gyűjtése a nyugat-szlovákiai ke rületben már véget ért, még éppen elég sok a munka a szárítás és raktározás, a szalma betakarítása és a tarlóhántás terén. 1974-ben előreláthatólag körülbelül 259 000 dolgozó esetében kezdik alkalmazni az új munka- és bérfeltételeket, ami a teljes létszám 42,6 százaléka. 1975-ben a munka racionalizálásának és a jutalmazási rendszer tökéletesítésének elveit további, mintegy 137 000 dolgozót foglalkoztató termelési-gazdasági egységben érvényesítik. A gazdasági szervek fő feladata: a munka racionalizálásának és a bérrendszer tökéletesítésének előkészítésénél és érvényesítésénél biztosítani az alapvető tervmutatók teljesítését és a gazdasági mutatók javítását célzó racionalizációs intézkedéseket. Teljes mértékben saját pénzforrásaikat kell felhasználniok a bérpolitikai célkitűzések realizálására, s el kell érniök a munkatermelékenység növekedése és a bérek növekedése közti tervezett relációt, mégpedig a bérfejlődés szabályozási rendszereinek a megtartásával, ugyanakkor biztosítani kell a munka hatékony ösztönzőit. rožňavai Ifjúság Háza, a prágai földalatti, a Tatranská Lomni- ca-i Eurocamping, a košicei sportpálya, valamint sok új út és több más intézmény építésében. Részt vesznek különböző üzemek és vállalatok egész sorának az újjáépítésében, illetve építésük befejező munkálataiban (az ostravai Klement Gottwald Oj Kohó, a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű, a kladnói Egyesült Acélművek, a partizánskei Augusztus 29 Üzem stb.). Segédkeznek a Liptovský Mikuláš-i régészeti ásatásokban, valamint a prágai és a trenčíni vár javítómunkálataiban is. A szlovákiai diákok többsége Bratislavában dolgozik. A közúti hálózat újjáépítésében, ligetek és parkok rendbehozásában, egy tejkombinát, továbbá sport- és kultúrális intézmények építésében stb. vesznek részt. Berlin — A vasárnap még a VIT alkalmából ünnepi köntöst viselő Berlin keddre gyászba öltözött. Az NDK fővárosa fél- árbocra eresztett állami lobogókkal és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlaival búcsúzott Wulter Ulbricht-lól, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottsága tagjától, az NDK államfőjétől. A szemerkélő, sőt néha zuhogó eső ellenére a gyászolók több kilométeres hosszúságú sora állt az Államtanács épülete felé, ahol felravatalozták Walter Ulbricht holttestét. A ravatalnál először az NDK párt és állami vezetői álltak díszőrséget, élükön Erich Ho- neckerrel, az NSZEP első titkárával. Az NDK összes megyéjéből érkezett vendégeken kívül eljöttek a ravatalhoz a Berlinben akkreditált diplomáciai testületek képviselői, a szocialista országok párt- és kormányküldöttségei, hogy végső búcsút vegyenek Walter Ulb- richttól. A csehszlovák küldöttség a szovjet küldöttség után tett részvétlátogatást az NDK Népi Kamarájának épületében. A részvétlátogatást Willi Stoph, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK miniszterelnöke és más közéleti személyiségek fogadták. A csehszlovák küldöttséget Ludvík Svo- boda köztársasági elnök vezette, aki részvétét fejezte ki. Többek között elmondotta, hogy Walter Ulbricht nemcsak az NDK, hanem az egész világ számára nagy veszteséget jelent. A ravatalhoz eljöttek búcsút venni a többi szocialista országból érkezett delegációk is. Ott volt a Szovjetunióból érkezett párt és kormányküldöttség, amelyet Nyikolaj Podgornij, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke vezetett. Az összes berlini lapok teljes terjedelemben közölték a Walter Ulbricht elhunyta alkalmából a világ minden részéből érkezett részvéttáviratokat. Az NSZEP Központi Bízott sága, az NDK Államtanácsa, Minisztertanácsa, Népi Kamarája és Nemzeti Frontjának országos tanácsa kedden délután az Államtanács épületében gyászszertartáson búcsúzott az elhunyt Walter Ulbrichttól, az NSZEP Politikai Bizottságának tagjától, az Államtanács elnökétől. A fekete zászlókkal fellobogózott teremben az első sorban foglalt helyet Lotte Ulbricht, az elhunyt özvegye és más hozzátartozói. Ott volt Erich Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, valamint a párt- és az állami élet más vezetői. Ugyancsak az első sorban foglalt helyet Nyikolaj Podgornij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, a szovjet pártós kormányküldöttség vezetője, továbbá a baráti országokból érkezett párt- és kormányküldöttségek vezetői. Az állami, lobogóval bevont koporsónál az NDK nemzeti néphadseregének tábornokai, magas rangú tisztjei álltak díszőrséget. Az NDK nemzeti A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: Kádermunka a CSKP XIV. kongresszusa után — Karel Kővár — Miloš Hendl cikke Növekvő igények — Makrai Miklós írása Eredményesen fejlődik Szlovákia ipari termelése — Szabó Lajos cikke Összeházasodtunk — A család szerepe társadalmunkban Változó világ — Fónod Zoltán írása Afrika küszöbén — Szenegáli riport Gondolatok a költészetről — Jevgenyij Vinokurov írása Bánatos arcom — Henrich Böll novellája Fiatalokról fiataloknak Motorosok, stop! Eredményes a bérrendszer racionalizálása (CSTK J — 1973—1975-beri Szlovákiában további 407 szervezetben tökéletesítik a jutalmazási rendszert, ahol mintegy félmillió alkalmazott dolgozik, így például az iparban, az építőiparban, a mezőgazdaságban, az erdő- és vízgazdálkodásban. 1973-ig kiválasztották azokat a vállalatokat, amelyekben felkészülnek a munka racionalizálására és a jutalmazási rendszer tökéletesítésére. 94 szervezetet javasoltak e felkészülésre, ahol összesen 163 000 ember dolgozik, vagyis az említettek 30,9 százaléka. A/. SZSZK Iparügyi Minisiz- tériuma például az idei évre 20 szervezet kiválasztását javasolta, amelyekben összesen 58 000 az alkalmazott. Az SZSZK Építésügyi Minisztériumának szervezete 17 000 dolgozóval, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának 56 szervezete mintegy 50 000 dolgozóval, az Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztériumnak pedig öt szervezete, amelyekben megközelítőleg 26 000 alkalmazott dolgozik. Tizenegyezer diák trigódmunkán (ČSTK) A nyári aktivitás brigádja második turnusának keretében csaknem 11 000 szlovákiai középiskolás és főiskolás lépett ezekben a napokban munkába. Az ötödik ötéves terv feladatainak teljesítése során több mint 6000-en a mezőgazdaságban, az élelmiszeriparban és az erdőkitermelési üzemekben, csaknem 4000-en az építőiparban és több mint 250-en a bratislavai építkezéseken és a vá- rosszépítési munkálatokban segédkeznek. A brigádosok Trnavában, Lipt. Mikulášban, Breznóban, Banská Štiavnicában, a prágai Kobyüsy lakótelepen, a lakásépítkezéseken, Banská Bystricában, Prie- vidzában, Trnavában, Nemeckán uj iskolák, Košicében és Zvolen- ben kórházak építésében vesznek részt. Segédkeznek a Kráľova Hola-i adóállomás, a hu- mennéi víztisztítóállomás, a Ericli Honecker, Willi Stoph, Friedrich Ebert és Harst Sinderniann elvtárs díszőrséget áll Walter Ulbricht ravatalánál A csehszlovák küldöttség az NDK Népi Kamarája épületében. A képen Ludvík Svoboda elvtárs aláírja a részvétnyilvánítási könyvet himnuszának, valamint a gyász- indulónak az elhangzása után Erich Honecker, az NSZEP titkára mondott gyászbeszédet. „Wulter Ulbricht elvtárs halálával pártunkat és népünket súlyos veszteség érte — mondotta. — Az NSZEP elvesztette azt a férfit, aki hosszú ideig a párt első titkára és haláláig a politikai bizottság tagja volt, munkás paraszt államunk államfőjének elvesztését gyászolja. Véget ért a német és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosának élete, azé a harcosé, aki olyan fáradhatatlanul küzdött az imperializmus ellen, a szocializmusért és a békéért“. Honecker ezután részletesen ismertette Walter Ulbricht életútját, hangsúlyozva, hogy már kora ifjúságában a Spartakus csoport tagjaként felismerte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségét, s mindvégig hű maradt a Nagy Október eszméihez, a marxizmus—leniniz- mushoz. A felszabadulás után állhatatosan harcolt azoknak az anyagi és szellemi romoknak az eltávolításáért, amelyeket a Hitler-fasizmus hagyott maga után. Kiemelkedő szerepe volt abban, hogy a mai NDK területén újtípusú lenini pártot sikerült alapítani. Rendíthetetlen kommunista kiállását nemcsak az NDK-ban, hanem a testvérországokban, sőt azokon kívül is értékelték. ,,Walter Ulbricht elvtársunk élete a proletár forradalmár élete volt. Minden képességét annak szentelte, nem kímélte egészségét, életét sem, hogy a forradalom ügye diadalmaskodjék. Hálát mondunk neki mindazért, amit az NDK népéért tett. Az NSZEP és az NDK népe az ő szellemében, a Vili. kongresszus határozatai alapján továbbra is eredményesen folytatja majd munkáját“ — fejezte be búcsúbeszédét Erich Honecker. (Folytatás a 2. oldalon. /
