Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-07 / 186. szám, kedd
Párt- és kormányküldöttség Walter Ulbricht temetésére (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornoknak, a köztársaság elnökének, a CSKP KB elnökségi tagjának vezetésével Prágából tegnap utazott el Berlinbe a csehszlovák párt- és kormányküldöttség, hogy részt vegyen Walter Ulbricht-nak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága Politikai Bizottsága tagjának, az NDK Államtanácsa elnökének a temetésén. A küldöttség további tagjai: dr. Karol Laco, a CSSZSZK kormányának alelnöke, továbbá Csehszlovákia berlini nagykövete, aki Berlinben csatlakozik majd a küldöttséghez. A ruzynéi repülőtéren a küldöttségtől elbúcsúzott Vasil Bitak, Antonín Kapek és Jo- sef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Václav Hála, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a CSKP KB titkárai, Vladimir Žižka, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezető helyettese, dr. Jaromír Obzina, a CSSZSZK belügyminisztere, Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, František Krajčír, a CSSZSZK külügyminiszterének első helyettese, Karéi Rusov vezérezredes, a CSSZSZK nemzetvédelmi miniszterének első helyettese, vezérkari főnök, dr. Ján Pudlák, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Vlastimil Raichl, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka, dr. Tomáš Trávníček, a CSSZSZK NF KB alelnöke, Evžen Erban, a CSNT elnöke. Jelen volt Gerhard Reinert, az NDK cseszlo- vákiai nagykövetségének ügyvivője. Csehszlovák—kubai baráti manifesztáció (ČSTK) — Teplicében tegnap nemzetközi találkozót rendeztek, amely a szilárd és őszinte barátság manifesztiációja lett. Ezzel kezdődött a csehszlovák és a kubai ifjúság fesztivál utáni barátsági hete. Teplice fürdőváros mintegy ezer pionírja és SZISZ-tagja, valamint a lakosság üdvözölte Kuba Ifjú Kommunistái Szövetségének 181 tagját, élükön Alberto Rodriguez Arujevel, a szövetség Nemzeti Bizottságának titkárával. A kubai fiatalokat a csehKÖZÉLET — VLAGYIMIR VLAGYIMIROVICS MACKEVICSET, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét tegnap fogadta dr. Karol Laco, a CSSZSZK kurmányának alelnöke. A találkozó szívélyes és baráti légkörben zajlott le. — TEGNAP ÉRKEZETT Košicébe Nyikita Sztyepanovics Djomin tábornok, a Szovjetunió Hőse, aki részt vett Csehszlovákia felszabadításában. Djomin tábornokot megérkezése után Ján Brondoš, az SZLKP košicei városi bizottságá- pak a vezető titkára fogadta. szlovák ifjúság nevében Josej Piték, a SZISZ KB titkára üdvözölte. Alberto Rodriguez Arufe, Kuba Fiatal Kommunistái Szövetsége Nemzeti Bizottságának titkára köszönetét mondott a csehszlovák ifjúságnak a szívélyes fogadtatásért. A csehszlovák és a kubai fiatalok első találkozója a barátság hetének kezdetén, amely a klínoveci határátkelőhelyen való találkozás első perceitől kezdve szívélyes és baráti légkörben zajlott le, gazdag kul- túrprogrammal zárult. — EGYHETES csehszlovákiai látogatás után tegnap hazájába utazott a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Kazah Társaság küldöttsége, amelyet Kenesz Musztahanovics Auhagyi- jev, Kazahsztán Kommunista Pártja alma-atai szovjet körzetének első titkára vezetett. A küldöttségtől a ruzynéi repülőtéren elbúcsúzott Zdena Kudrnová, a CSSZBSZ KB titkára, a CSSZBSZ további képviselői és Igor Alek- szandrovics Cserkaszov, a Szovjet —Csehszlovák Baráti Társaság állandó csehszlovákiai képviselője. PODGORNIJ Berlinbe utazott Moszkva — Moszkvából Berlinbe utazott az a szovjet párt- és kormányküldöttség, amely részt vesz Walter Ulbrichtnak, az NSZEP Politikai Bizottsága tagjának, az NDK Államtanácsa elnökének mai temetésén. A küldöttséget Nyikolaj Podgornij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke vezeti. Cipruson fokozódnak a terrorcselekmények Nikózia — Makariosz ciprusi elnök Ismét elutasította a szigetország Görögországgal történő egyesítését szorgalmazó Grivasz tábornok követeléseit. „Grivasz tábornok két évvel ezelőtt ciprusi visszatérése óla fegyveres csoportokat szervez és terrort szít. Merényleteket szervez és életemre tör" — mondotta nyilatkozatában Makariosz. Hírügynökségi jelentések szerint Cipruson fokozódnak a véres akciók. A hét végén élet- veszélyesen sebesítettek meg polgári járókelőket és felrobbantottak egy rádióadót. Marcos elnök konstruktív javaslata Manila — Ferdinand Marcos fülöp-szigeti elnök kormány- programot terjesztett elő az ország gazdasági-szociális reformjára. Az elnök azzal kapcsolatban nyilatkozott, hogy nemrég népszavazás döntött arról, hogy hosszabbítsák meg a rendkívüli elnöki jogkör határidejét. Marcos elnök elsősorban a feldolgozóipar fejlesztését jelölte meg a legsürgősebb feladatok egyikeként. Szavai szerint az ország eddigi egyoldalú nyersanyagkivitele gazdasági problémákat okozott. Végül kijelentette, hogy a Fülöp-szigetek meg akarja javítani kapcsolatait a Szovjetunióval. Husák —Gierek találkozó HASZNOS EGYÜTTMŰKÖDÉS CSEHSZLOVÁKIA ÉS AZ NDK VEGYIPARÁNAK FEJLESZTÉSÉBEN Az NDK-ban az egyébként is magas színvonalú vegyipar gyorsabban fejlődik a többi ipari ágazatnál. Termelése az 1972-es 27 milliárd márkáról 1973-ban 29 milliárd márkára növekszik. Ezt a fejlődést jelenleg a nemesebb nyersanyagokra, a kőolajra és a földgázra való áttérés is jellemzi, Főleg a műanyagok és a szintetikus szálak termelése került előtérbe. Az 1971-től 1975-ig terjedő beruházási politika is ezeket az irányzatokat követi, és főleg az olefineket, a poliu- retánokat, a poliésztereket és a nitrogénes vegyületeket gyártó berendezések építésére irányul. A vegyipar fejlődése a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban is megelőzi a többi ipari ágazat növekedését. A csehszlovák vegyipari kivitelben jelenleg főleg az ún. kvalifikált vegyipari termékek (szerves festékanyagok, textilipari segédanyagok, gumiipari vegyi anyagok, -növényvédelmi vegyszerek!, tiszta vegyszerek, gumiipari termékek, szerves és szervetlen kémiai alaptermékek és főleg polipropilén szintetikus szálak szerepelnek. Várható, hogy rövidesen a petrolkémiai termékek is érvényesülni fognak a csehszlovák kivitelben. A két ország közötti 1971— 1975-ös évekre szóló kereskedelmi egyezmény a megelőző ötéves tervidőszakhoz viszonyítva a vegyipari termékek kölcsönös forgalmában átlagosan 60 százalékos növekedést irányoz elő. A vegyipari együttműködés jelentős fejlesztését szolgálja az olefinkémiára vonatkozó kooperációs szerződés, valamint a szerves festékanyagokra, a mázoló anyagokra, a fotokémiai termékekre, a textilipari segédanyagokra, agrokémiai vegyszerekre és gumiipari termékekre vonatkozó távlati szakosított szállítási szerződések. A CSSZSZK és az NDK közös gazdasági bizottsága XIII. ülésszakának határozata alapján kidolgozták a hosszú távú gazdasági együttműködés javaslatát a népgazdaság fő ágazataiban, elsősorban a vegyiparban. A vegyipari termelés szakaszán ez főleg a foszforsav és a foszforsavas sók, a fotokémiai és a magnetofonográfiai anyagok, a szintetikus műszálak és a gyártásukhoz szükséges nyersanyagok, a műanyagok és a gyártásukhoz szükséges segédanyagok termelésére vonatkoznak. Nagy és reális lehetőségek mutatkoznak a korszerű petrolkémiai ipar közös fejlesztésében. Jó alapul szolgál itt a CSSZSZK és az NDK kormányai között 1971 novemberében kötött szerződés, amely szoros együttműködést irányoz elő az NDK-beli Böhleni Vegyipari Kombinát és a Záluží u Mos- tu-i CSSZBSZ Vegyipari Üzeme, valamint a neratovicel Spo- lana n. v. között. Ez a szerződés Csehszlovákia számára lehetővé teszi az ötödik ötéves tervidőszakban egyes optimális nagyságú kapacitások építését az etilénnek és propilénnek alacsony nyomású polietilénné és polipropilénné való feldolgozására, amely anyagok elsősorban a műanyag-tömegcikkek gyártására fognak szolgálni. E szerződés legfőbb előnye, hogy Csehszlovákiának nem kell előre felépítenie az alapanyagok — az etilén és a propilén — termelésére szolgáló üzemegységeket, ezeket nemzetközi etilénvezetéken át az NDK fogja szállítani, az NDK viszont a rendelt szállítások következtében a jelzett anyagok termelési kapacitásait optimális nagyságúra méretezheti. Ez az együttműködés a műanyagok termelését mindkét országban gazdaságosabbá, olcsóbbá teszi. A két ország között széles körű termékcsere alakulhat ki és további jelentős szakosított beruházások jöhetnek számításba. A hatodik ötéves tervben ugyanis csehszlovák oldalon is felépítik az etiléngyártó üzemegységet, s ezután bizonyos időn át Csehszlovákia fogja fedezni az NDK közben megnövekvő etilénszükségletének bizonyos hányadát. Az említett vegyipari vállalatok között ugyanis minden tekintetben előnyös és gazdaságos etilénvezetéket építenek, amely mindkét irányban lehetővé teszi a fontos alapanyag szállítását. Az etilén vezetékben történő szállítása sokkal biztonságosabb a vasúti vagy a közúti szállításnál, kiküszöböli a robbanás veszélyét, az etilént ugyanis a cseppfolyósításhoz —80 °C-ra kell lehűteni. Az előzetes gazdasági elemzés kimutatta, hogy a vázolt együttműködés nélkül egyik részt vevő ország sem tudná megvalósítani az ilyen nagy hatékonyságú üzemegységek építését. Az olefinfeldolgozás koordinált termelési rendszere az újabb és újabb termelő berendezések üzembe helyezésével állandóan bővülni fog, és nagyon valószínű, hogy az NDK és a Csehszlovákia között megvalósult együttműködés csupán első lépés lesz ezen a téren, s később a közös energetikai rendszerhez hasonlóan a KGST többi országa is bekapcsolódik, és így kialakul egy sokoldalúan integrált termelési rendszer. A CSSZSZK és az NDK vegyipari együttműködési szerződése szemléltető példája a szocialista integrációban rejlő lehetőségek kihasználásának két KGST-tagállam között. Az együttműködésből származó gazdasági előnyök mind a beruházások, mind az üzemelési költségmegtakarítások terén igen jelentősek. Az összefogás gyakorlati eredményei már 1975-ben megmutatkoznak, éspedig elsősorban a hazai piac műanyag-termékekkel való jobb ellátásában. VÁMOSI BÉLA mérnök, az SZSZK Iparügyi minisztériumának dolgozója Krím — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap a Krím-félszigeten találkozott Edward Gierekkel, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával, aki szintén ott tölti szabadságát. A két párt képviselői kölcsönösen tájékoztatták egymást a szocializmus építésének eredményéről Csehszlovákiában és Lengyelországban. Kiemelték a szocialista országok kommunista és munkáspártjai képviselői krími találkozójának nagy jelentőségét és megvitatták e tanácskozás eredményeinek kölcsönös val óraváltását. Az elvtársi tanácskozás során mindkét párt képviselői foglalkoztak a párt- és állami küldöttségeik ez évi januári prágai találkozójával és megállapították, hogy az elfogadott határozatokat sikerrel hajtják végre, majd megvitatták Csehszlovákia Kommunista Pártjának a Lengyel Egyesült Munkáspárttal és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak a Lengyel Népköztársasággal való együttműködésének további kérdéseit. A találkozó elvtársi, szívélyes légkörben zajlott le é$ ismét igazolta a megvitatott kérdések teljes nézetazonosságát. SZIHANUK: A kambodzsai problémát egyedül a kambodzsaiak oldják meg Az amerikai légierő folytatja légitámadásait Phnom Penh — A kambodzsai főváros térségében hétfőn hajnalban is változatlan hevességgel folytatódtak a harcok. Tegnap újra megnyitották a forgalom számára Phnom Penh repülőterét, amelyet korábban a szabadságharcosok előrenyomulása miatt lezártak. Az amerikai vadászbombázók hétfőn is támogatták a Lón Nol-rend- szer csapatait. Harcokat jelentettek a fővárostól 60 kilométerrel északra és 40 kilométerrel délnyugatra is. A B-52-es nehézbombázók tegnap hajnalban „téves repülésirányítás miatt“ szétbombázták a kambodzsai kormánycsapatok egyik legfontosabb légi- és haditengerészeti támaszpontját. A Me- kong-folyó partján fekvő város teljesen megsemmisült és a támaszpontból sem sok maradt. Az első jelentések szerint a támadásnak 300 halottja van és több százra becsülik a sebesültek számát is. Norodon Sziltanuk herceg, a kambodzsai Nemzeti Egységfront elnöke az AFP francia hírügynökség pekingi irodájának adott nyilatkozatában megerősítette, hogy sem ő, sem a kambodzsai királyi nemzeti egységkormány nem hajlandó tárgyalni a Phnom Penh-i rendszer vezetőivel vagy bárki mással. A kambodzsai ellenállás az ellenség teljes vereségéig folytatja harcát — mondotta — s nincs különös jelentősége az augusztus 15-1 dátumnak, vagyis annak a napnak, amelyen az amerikaiak elméletileg abbahagyják a kambodzsai bombázást. Szihanuk meggyőződése, hogy Nixon augusztus 15-ke után is folytatja népírtó háborúját. Szihanuk herceg hangsúlyozta, hogy a kambodzsai problémát egyedül a kambodzsaiak fogják megoldani, minden külr földi beavatkozás nélkül. Kereken visszautasította Malik indonéz külügyminiszter ajánlatát, amely szerint Indonézia kész közvetítő szerepet játszani Kambodzsában. Egy Saigonból érkezett jelentés szerint a kormány-csapatok számos dél-vietnami tarto.- mányban területszerző támadást indítottak a szabadságharcosok által ellenőrzött területek ellen. Washingtonban az amerikai szenátus hadügyi bizottsága a héten újabb nyilvános kihallgatásokat rendez a Laoszban és Kambodzsában elkövetett kémtevékenység és a légitámadások ügyében. Ezúttal fogják közelebbről megvizsgálni azokat a korábbi vallomásokat is, amelyek szerint az amerikai repülőgépek kórházakat bombáztak. Újabb hibát észleltek a Skylabon Houston — Ojabb nehézségek merültek fel a világűrben keringő Skylab-űrlaboratórium körül. Ez alkalommal az űrlaboratórium elektronikus berendezéseinek klimutizálására szolgáló két rendszerben észleltek üzemanyag-szivárgást. Bár az üzemanyag így is elegendő lesz, a Skylab-2 legénységének 59 napos missziójához, az űrhajósokat riasztották, hogy nézzenek utána az újabb hibának. Hasonló üzemanyag-szivárgást már a májusi Skylab-prog- ramban is élszleltek. Allende és kormánya visszaveri a reakció támadásait Santiago — A chilei nemzeti egységkormány, Salvador Allende elnök vezetésével határozott intézkedésekkel száll szembe a reakció mesterkedéseivel — köztük a szállítási magánvállalkozók törvénytelen munkabeszüntetésével — és a belpolitikai helyzet normalizálására törekszik. A nemzet érdekei ellen intrikáló erők tevékenységére válaszul több ezer chilei dolgozó önkéntes társadalmi munkát vállal, hogy biztosítsa egyebek között az élelmiszereknek a lakossághoz való eljuttatását. A kommunisták, a haladó munkás- és diákszervezetek tagjai pedig az ellátás biztosítása érdekében rakodó-brigádokat szerveztek. A biztonsági erők egyidejűleg folytatják a jobboldali terrorista csoportok tagjainak felkutatását, az akció eredményeiről tartott sajtóértekezleten a hatóságok közölték: őrizetbe vettek egy Mario Rojas Zegers nevű férfit, Arturo Araya kapitánynak, Allende elnök szárnysegédjének egyik gyilkosát. Ugyanakkor megállapították a gyilkosság többi részvevőjének nevét is, aki az úgynevezett „Haza és Szabadság“ elnevezésű fasiszta szervezet tagja. A chilei kormány egyébként úgy döntött, hogy azonnali hatállyal beszünteti a tárgyalásokat a július 25-e óta törvénytelen sztrájkot folytató szállítási vállalkozók szervezeteinek Vezetőivel. A chilei hadsereget felhatalmazták arra, hogy minden eszközzel állítsa helyre a busz- és taxisofőrök sztrájkja következtében csaknem teljesen megbénult tömeg- közlekedést. A chilei kormány egyébként hétfőn megkezdte azoknak a haladéktalanul szükséges intézkedéseknek a megvitatását is, amelyek az ország mintegy 45 ezer teherautó tulajdonosának sztrájkja által előidézett élelmiszer és üzem- anyaghiány megszüntetését célozzák. Allende elnök egyébként Herman Brady tábornok személyében teljhatalmú megbízottat rendelt a sztrájkoló vállalatok élére és egyidejűleg felhatalmazta a hadsereget az élelmiszer-ellátás biztosításához szükséges teherautók lefoglalására. Chile legnagyobb szakszervezete, a CUT felszólította a szervezet mintegy félmillió tagját, hogy növeljék éberségüket a reakciók kísérleteivel szemben, és bejelentette, hogy a hét folyamán nagyszabású rokonszenv-tüntetésre készül a chilei népi egységkormánya mellett. Az Ecuadori Kommunista Párt Végrehajtó Bizottsága tegnap nyilatkozatban hangsúlyozta: Chile belső és külső ellenségei polgárháborúba akarják dönteni az országot, hogy visszaállítsák a monopóliumok korábbi uralmát. 1973. VIII. 7.
