Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-28 / 204. szám, kedd

ŰJ szó

A Dukla Praha sikere jegyében

Az I. labdarúgó-liga vasárnapi kát mérkőzése lapzárta után került surra, s így azokról most számolunk be.

Dukla Pralia—AC Nitra 2:1 (1:1)

Prága, 6000 néző, játékvezető: Princ. Góllövők: Rótt és Nehoda, ill. Porubský.

A kezdeti Dukla-fölény után meglepő volt a nitraiak gólja, amely a 14. percben esett. Rótt csak közvetlenül szünet előtt tudott egyenlíteni. A vendégek rugalmas védelme sokáig hősiesen állta a harcot, de a 78. percben kavarodás ütőn Nehoda biztosította csapatának a győzelmet és mindkét értékes pontot.

Plzeň — Presiov 1:1 (0:1)

Plzeň, 10 000 néző, játékvezető: Pouček. Góllövők: Bican, III. Sko- rupa.

A prešovlak szervezetten és higgadtan védekeztek és gyors ellen- támadásokkal kísérleteztek. Ezek egyikét a 40. percben Škorupa gólal fejezte be. Szünet után fokozódott a plzenlek nyomása és Bican a 66. percben az egyenlítő gólt lőtte.

A II. liga táblázata:

1. Hradec 4 3 1 0 5:1 7

2. Jablonec 4 2 2 0 5:1 G

3. Pardubice 4 2 2 0 5:2 6

4. Pov. Bystrica 4 3 0 1 4:2 6

5. Prievidza 4 2 11 7:3 5

IJ. Bardejov 4 2 11 5:3 5

7. Trenčín 4 2 0 2 4:3 4

8. NHKG Ostrava 4 12 1 4:4 4

9. Kladno 4 12 1 3:4 4

10. Martin 4 2 0 2 3:5 4

11. Kys. N. Mesto 4 112 3:3 3

12. Ostí 4 112 4:5 3

13. Tŕinec 4 112 3:4 3

14. B. Bystrica 4 10 3 1:4 2

15. VŽKG 4 10 3 1:5 2

16. Bohumín 4 0 0 4 2:10 0

A Szlovák Nemzeti Liga

Brezno—Nové Zámky 2:4, Detva —VSŽ 2:2, Partizánske—Michalovce 1:0, ČH—L. Mikuláš 3:1, Trebišov —Púchov 2:1, Sp. Nová Ves—Ružomberok 2:0, Handlová—Ziar 2:1.

1. N. Zámky 3 3 0 0 10:4 6

2. Košice 3 2 1 0 7:2 5

3.—4. Partizánske 3 2 0 1 4:2 4

3.-4. CH 3 1 2 0 4:2 4

5. Spiš. N. Ves 3 2 0 1 3:3 4

6. Handlová 3 2 0 1 4:8 4

7. Púchov 3 111 7:2 3

8. Ziar 3 111 3:3 3

9. Michalovce 3 1 0 2 3:3 2

10. Ružomberok 3 1 0 2 3:5 2

11. L. MikuláS 3 1 0 2 2:4 2

12. Trebišov 3 1 0 2 2:8 2

13. Brezna 3 0 1 2 2:5 1

14. Detva 3 0 1 2 2:6 1

Divízió

Nyugat: Dubnica—SKS 3:0, Čadca—Spoje 2:1, Topolčany—Inter B 1:3, Trnávka—Slovan B 1:1, Šala —Rapid 0:1, Štúrovo—Nitra B 4:1, Bánovce—Hlohovec 3:0, Nitra B— Rapid 2:1 (az 5. fordulóból előrehozott találkozó).

1. Dubnica 3 3 0 0 7:0 6

2. Nitra „B“ 4 3 0 1 7:7 6

3. Bánovce 3 2 0 1 8:3 4

4. Inter „B“ 3 2 0 1 11:5 4

5. Topoľčany 3 2 0 1 7:5 4

6. Rapid 4 2 0 2 5:7 4

7. Slovan „B“ 3 111 9:3 3

8. Štúrovo 3 111 8:3 3

9. Hlohovec 3 111 2:3 3

10. Spoje 3 1 0 2 2:3 2

11. Čadca 3 1 0 2 3:16 2

12. Šaľa 3 0 12 1:3 1

13. Trnávka 3 0 1 2 4:6 1

14. Petržalka 3 0 1 2 2:8 1

Kelet: Humenné—Nižná 4:0,

Stropkov—Podbrezová 2:0, Svidník —Žilina B 5:0, Zvolen—Strážske 2:0, Vranov—Dukla Prešov 4:0, D. Kubín—Snina 1:2, Prakovce—Rožňava 1:0.

1. Zvolen 3 3 0 0 9:1 6

2. Vranov 3 3 0 0 8:2 6

3. Humenné 3 2 1 0 6:0 5

4. Svidník 3 2 1 0 9:1 5

5. Snina 3 1 2 0 3:2 4

6. Prakovce 3 2 0 1 4:4 4

7. Stropkov 3 1 0 2 4:4 2

8. D. Kubín 3 1 0 2 3:4 2

9—10. Strážske 3 1 0 2 2:5 2

Podbrezová 3 1 0 2 2:5 2

11. Dnkla Prešov 3 1 0 2 4:8 2

12—13. Rožňava 3 0 1 2 2:7 1

Nižná 3 0 1 2 2:7 1

14. Žilina B 3 0 0 3 0:8 0

Nyugat-szlovákiai kerület

Senica—Levice 2:0, Nemšová— Komárno 2:1, Sered—Vráble 4:1, Tlmače—Trenčín B 2:0, Bánov— Trnava B 1:1, Skalica—Zl. Moravce 3:2, Holíč—Dun. Streda 0:0, Piešťany—Šurany 6:0.

Bratislava: Pezlnok—Strojár Malacky 4:2, Senec—Kablo 1:2, SKS Petržalka B—ČH“Bratislava B 2:2, Vinohrady—Slovan jun. 2:3, Rapid B—Pod. Biskupice 6:1, ČH Malacky—ZMDŽ 1:1, Jur—Dev. Nová Ves 1:0.

Ifjúsági liga Nyugat

Trenčín—Vinohrady 1:0, Inter— Petržalka 3:0, ČH—Komárno 2:0, Topolčany—Ziar 0:1, Slovan—Nitra 0:0, Partizánske—Rapid 1:3, Piešťany—Trnava 1:0.

1. ČH 3 3 0 0 6:1 6

2. Inter 3 3 0 0 10:2 B

3. Trenčín 3 2 1 0 6:1 5

4. Slovan 3 2 1 0 5:2 5

5. Topoľčany 3 2 0 1 5:3 4

6. Piešťany 3 111 2:2 3

7. SKS 3 111 4:6 3

8. Trnava 3 1 0 2 4:3 2

9. Rapid 3 1 0 2 5:6 2

10. Vinohrady 3 1 0 2 3:4 2

11. Ziar 3 1 0 2 3:6 2

12. Partizánske 3 0 1 2 2:7 1

13. Nitra 3 0 12 1:4 1

14. Komárno 3 0 0 3 1:10 0

Kelet

Sp. N. Ves—Ružomberok 2:0, Prešov—Žilina 4:1, Lok. Košice— Humenné 1:1, Handlová—VSS Košice 4:1, Trebišov—Púchov 2:1, Stropkov—B. Bystrica 1:1, Kys. N. Mesto—VSZ Košice 0:0.

1. Prešov 3 3 0 0 10:2 6

2—3. B. Bystrica 3 1 2 0 3:2 4

Trebišov 3 2 0 1 3:2 4

4. Stropkov 3 111 6:3 3

5. Žilina 3 111 6:4 3

6. Handlová 3 111 5:3 3

7. Sp. N. Ves 3 111 3:2 3

8. Lok. Košice 3 111 4:4 3

9. VSZ Košice 3 111 2:2 3

10. Humenné 3 111 4:5 3

11. Ružomberok 3 2 0 1 3:8 2

12. Púchov 3 1 0 2 2:3 2

13. VSS Košice 3 1 0 2 4:9 2

14. K. N. Mesto 3 0 12 1:7 1

I. A. osztály

Észanyugat: Kolárovo—Partizánske B 3:0, Dvory n. Zit.—Nové Zámky B 1:0, Uhrovec—Solčany elmaradt, Topolčany B—N. Mesto 0:2, Bošany—Továrnlky 3:0, Hurbanovo—St. Turá 4:3, V. Ripňany— Palárikovo 1:1, Konlarovce—Šahy 1:1.

1. Kolárovo 3 3 0 0 6:1 6

2. Dvory n. Zit. 3 2 1 0 4:2 5

3. Hurbanovo 3 2 1 0 7:4 5

4. Uhrovec 2 2 0 0 5:0 4

5. Bošany 3 2 0 1 9:4 4

6. St. Turá 3 2 0 110:5 4

7. V. Ripňany 3 1 1 1 2:2 3

8. Šahy 3 1 1 1 2:3 3

9. N. Zámky B 3 1 0 2 2:2 2

10. N. Mesto 3 1 0 2 3:5 2

II. Partizánske B 3 1 0 2 3:6 2

12. Palárikovo 3 0 2 1 2:8 2

13. Továrniky 3 10 2 1:5 2

14. Solčany 2 0 1 1 2:3 1

15. Konlarovce 3 0 1 2 2:5 1

16. Topoľčany B 3 0 0 3 1:6 0

Délnyugat: Trnovec—Zbehy 0:1, Zitavany—Myjava 1:2, Galanta—L. Trnava 1:1, P. Űíany—Šúrovce 6:2, Lužlanky—Zbehy 2:2, V. Leváre— Modranka 1:2, Matúškovo—Brezová 1:0, Vŕbové—Čalovo 0:0.

1. Myjava 3 3 0 0 9:1 6

2. Brezová 3 2 0 1 6:2 4

3. Čalovo 3 1 2 0 2:1 4

4. Galanta 3 2 0 1 4:3 4

5. P. Oraný 3 2 0 1 10:8 4

6. Modranka 3 2 0 1 5:4 4

7. Gbely 3 2 0 1 3:7 4

8. Zbehy 3 111 7:5 3

9. L. Trnava 3 111 3:3 3

10. Matúškovo 3 111 1:1 3

11. Šúrovce 3 111 5:8 3

12—13. Trnovec 3 10 2 1:2 2

Vŕbové 3 0 2 1 1:2 2

14. Lužlanky 3 0 1 2 2:4 1

15. V. Leváre 3 0 1 2 3:8 1

16. Zitavany 3 0 0 3 3:6 0

A LABDARÚGÁS HAZAI HETE

1973.

VIII. 28.

Idehaza az I. és a II. labdarúgó-ligában szünet lesz. mert az országos válogatott készül a Skócia elleni VB-selejtezőre.

Mint ismeretes, ma Teplicén láthatják a Ježek-legénységet.

A válogatott felkészülése szeptember 5-én folytatódik, amikor a csehszlovák együttes Bologna városában vendégszerepei.

Vasárnap, szeptember 2-án az oroszlánkölykök csapata Suši- cén edzőmérkőzést játszik a helyi ČH-val, majd két nappal később ugyanezt teszi Prachati- cén. Mindkét találkozó kezdete

16.00 órakor lesz.

Az alacsonyabb osztályokban folytatódnak a küzdelmek. A Szlovák Nemzeti Ligában szeptember 2-án a 4. fordulóra 16.00 órai kezdettel a következő párosításban kerül sor: Ružomberok—VSŽ, Michalovce—Detva, Púchov—Partizánské, Žiar—Trebišov, Mikuláš—Handlová, Nové Zámky—ČH Bratislava, Sp. Nová Ves— Brezno. Folytatódnak mindkét divízió és az ifjúsági liga küzdelmei is.

I. B. osztály

Dél: Váhovce—Trstice 2:1, Dun. Streda B—Topoľčianky 3:2, Selice —Horná Potôň 3:1, V. Úlany—

Sládkovičovo 7:0, H. Sallby—Choča 0:1, Lehota—D. Krškany 1:0, ZI. Moravce B—Branč 1:3, Teše- díkovo—V. Mača nem játszották.

1. D. Streda B 3 3 0 0 10:3 6

2. Tešedíkovo 2 2 0 0 6:0 4

3. V. 0ľany 3 2 0 1 9:1 4

4. Trstice 3 2 0 1 10:4 4

5—6. Selice 3 2 0 1 5:4 4

Váhovce 3 2 0 1 5:4 4

7. Choča 3 2 0 1 3:2 4

8. Lehota 3 2 0 1 3:4 4

9. V. Mača 2 110 6:3 3

10. D. Krškany 3 1 0 2 6:4 2

II. Branč 3 1 0 2 3:3 2

12. Toporčianky 3 1 0 2 7:8 2

13. Sládkovičovo 3 1 0 2 3:13 2

14. H. Saliby 3 0 1 2 3:9 1

15. H. Potôň 3 0 0 3 1:6 0

16. Zl. Moravce B 3 0 0 3 1:13 0

Csehszlovák világbajnoki cím

SAN SEBASIIANBAN

A spanyolországi San Sebasiianban a kerékpáros pályavi- lágbajnokságon a férfiak tandemversenyében a csehszlovák Vladimír Vaíkáí és Miroslav Vymazal szerezték meg a világbajnoki aranyérmet. Ez óriási siker, hiszen hatalmas versenyben sikerült jobbnak bizonyulniuk a többieknél. Az elődöntőben három futamben arattak győzelmet az ex-világ- bajnok Werner Otto és Jürgen Geschke fölött, s így megakadályozták, hogy azok sorrendben harmadszor is világbajnokki címet szerezzenek. A döntőben a Vačkái-—Vymazal pár ellenfele az új összetételű szovjet kettős, Viktor Kopilov. Vlagyimir Szemenec volt. Fölöttük két futamban arattak győzelmet, s ezzel biztosították a maguk számára az aranyérmet.

Az említett szovjet pár az elődöntőben két futamban győzött a holland Fens—Langkruis kettős fölött.

A nők egyéni üldözőversenye a szovjet Garkucsina győzelmét hozta. A döntőben- három másodperccel ért el jobb időt, mint holland ellenfele, Van Hoosten. A bronzérmet ebben a számban

az angol Burton szerezte meg.

A hivatásos sprinterek elődöntőjében három olasz, mégpedig Cardi, Turini és Borghet- ti jutott, valamint a belga Van Lancker.

Előkészület Teplicén

Ma a teplicei stadionban 16.00 órai kezdettel Csehszlovákia labdarúgó-válogatottja, amely a Skóoia ellem világbajnoki selejtezőre készül, az FC Kari Marx-Stadt együttesével játszik barátságos mérkőzést.

Erről a találkozóról Václav Ježek főedző a következőket jelentette ki:

— A szokásos két félidős mérkőzés helyett három, egyenként harmincöt percig tartó harmados találkozót akarunk játszani. Harmincöt percen át sok mindent meg lehet figyelni. Az egyesületek egyelőre még nem közölték a számításba vett játékosok egészségi állapotát. Amennyiben előre nem látott akadály nem jön közbe, a következő csapat fut ki a pályára: Viktor — Pivarník, Sa- mek, Ľ. Zlocha. Hagara — Bi- čovský, Kuna, Adamec — Rótt, Nehoda, Stratil.

Ehhez csak annyit, hogy a bratislavai rangadón Ľudovít Zlocha nem játszgtt, mert az orvosd vizsgálat szerint víz van a térdében. Gyógykezelése legalább három hetet igényel. A Slovan csapatából csupán Pivarník és Pekarík utazott el a válogatott összpontosítására.

SPORTHÍRADÚ

8 A Bayern München csapata 6000 néző előtt Bergamoban barátságos mérkőzésen 2:0 arányban győzött az Atalanta ellen. Góllövők: Beckenbauer és Höness.

# A spanyolországi Cadizban sorra került nemzetközi labdarúgó-tornán a harmadik helyet eldöntő találkozón az Ajax 2:0 arányban győzött a Juventus ellen. Góllövők: Kleton és Hulsfhof. Az Ajax együttesében nem játszott Cruyff.

# A holland Okker nyerte Kanada nyílt teniszbajnokságát. A döntőben a spanyol Orantes fölött aratott 6:3, 6:2, 6:1 arányú győzelmet.

O Csehszlovákia ifjúsági teniszezői az olaszországi Lesá- ban a Valerio Kupa döntőjében 4:1 arányban győztek a Szovjetunió ellen. Részletes eredmények: Granát—Pugajev

3:6, 6:4, 6:3, Složil—Maszavez 6:3, 5:7, 6:4. Smíd—Kaunelon 6:4, 6:4, Jankovský, Složil—Bo- riszov, Pugajev 6:8, 10:8, 6:3. Az utolsó találkozót Jankovský játék nélkül feladta Boriszov ellen. A harmadik helyért vívott találkozón 3:2-re győzött Spanyolország Olaszország fölött.

O Havírovban a nemzetközi motorverseny 250 kcm-es futamában a nyugatnémet Kari Heinz Ewig 220 km-es sebességgel hajtva bukott és szörnyethalt.

# A jugoszláv labdarúgó-bajnokság második fordulója után egyformán 3 ponttal a Zselez- nyicsar Szarajevó, az Oilimpija Ljubjana és a Crvena Zvezda Belgrád áll az élen. Néhány eredmény: Zseljeznyicsar—Voj- vogyina 2:0, CZ Belgrád—Velezs 2:0. Olimpija—Bor 4:2.

9 A New Portban sorra került nemzetközi tenisztorna női egyesének döntőjében: Court (ausztrál) — Heldman (amerikai) 6:3. 6:2.

Ó A szovjet labdarúgó-bajnokság egyetlen mérkőzésén a Zarja Vorosilovgrád 3:0 arányban legyőzte a Dinamó Tbiliszit.

munkatársunk, kollár jözsef jelenti:

MORAVEC TEGNAPI BRAVÚROS GYŐZELMÉVEL ÁTVETTE AZ ÖSSZETETTBEN A VEZETÉST

Valóban kevesen gondolták a tegnapi verseny előtt, hogy olyan kerékpározó nyeri az ötödik útszakaszt, aki az eddigiek során nem nagyon jeleskedett. Moravec, a csehszlovák válogatott tagja rendkívüli bravúrt vitt véghez. Olyan előnynyel nyerte a versenyt, hogy az első helyért járó IS másodperces jóváírást is beszámítva, az összetettben a 15. helyről az elsőre került. Igaz, Labusszal szembeni előnye csak néhány másodperc, ami viszont a következő útszakaszokat még érdekesebbé teheti.

Tegnap a rajt és a cél egyaránt Banská Bystricán volt és a 75 résztvevőnek 150 kilométert kellett gyönyörű vidéken, kellemes napsütéses, de számukra talán egy kissé túl meleg Időben megtenni. A rendezők hat Tészhajrát iktattak a tegnapi távba, ebből három hegyi volt. Az első hegyi részhajrát a belga Coene, a másodikat és a harmadikat a dubnicai Kocsis nyerte. A gyorsasági hajrában a trenčíni Zrust, Moravec és a košicei Pavela végzett az első helyen.

A verseny előtt Kamii Hatap- ka, az Inter Bratislava jelenlegi és a csehszlovák válogatott volt edzője röviden csak ennyit mondott:

— Ez az útszakasz lesz az idei Szlovákiai Körverseny leg- szebbike.

A kiváló szakember nem tévedett, de a végén nagyon

A külföld labdarúgása

• Az angol labdarúgó-ligá- ban a következő eredmények születtek: Arsenal—Manchester United 3:0, Conventry—Tottenham 1:0, Derby County—Chelsea 1:0, Ipswich—Leicester City 1:1, Leeds, United—Everton 3:1, Liverpool—Stoke City 1:0, Manchester City—Birmingham 3:1, Queens Pai'k Rangers—Southampton 1:1, Sheffield United— Burnley 0:2, West Ham United— Newcastle 1:2, Wolverhampton Wanderers—Norwich 3:1.

$ Az NDK bajnokságának 3. fordulója után a 6 pontos Sach- senring Zwickau áll az élen az 5 pontos Kari Marx-Stadt és a 4 pontos Drezdai Dynamo előtt. Eredmények: Dynamo Berlin— Rotweiss Erfurt 3:0 Sachsenring Zwickau—Carl Zeis Jena 2:1, Energie Cotbus—Hansa

Rostock 0:0, Lokomotíva Leipzig —Chemie Leipzig 2:0, Magdeburg—Karl Marx-Stadt 0:1, Dynamo Dresden—Stahl Riesa 5:2, Vorwärts Frankfurt—Wismut Aue 3:1.

® Az NSZK bajnoksága 4. fordulójának eredményei: Eintracht Frankfurt—Stuttgart 4:3, Hertha—Bayern München 2:2, Hannover—Bochum 1:2. Schalke—Kickers Offenbach 0:2, Werder Bremen—Hamburger SV 1:1, Wuppertaler—Borussia

Mönchengladbach 2:4, FC Köln —FC Kaiserslautern 3:1, Fortuna Düsseldorf—Duisburg 2:1, Rotweiss Essen—Fortuna Köln 0:2.

9 A francia labdarúgó-bajnokságban az ötödik forduló után az St. Etienne vezet 10 ponttal a 9 pontos Reims és a 8 pontos Angers előtt. Paris— NLmes 3:1, Reims—Nantes 4:2, Lyon—Sedan 4:2, Sochaux— Troyes 2:0, Bastia—Nice 1:0, Marseille—Nancy 2:2, Metz— Strassbourg 2:0, Monako—Bordeaux 1:1 Angers—Etienne 4:0.

bosszús volt, mert védencei ezúttal gyenge napot fogtak ki.

Az ötödik kilométernél a táv első hegyi részhajrájáig több tömlőszakadás izgatta fel egy kissé a kedélyeket. Voltak robbantási próbálkozások is, de eredménytelenek. A 16. kilométer után Zrust, Rimóczi és Kocsis közös erővel egyre jobban elhúzott a mezőnytől fokozatosan három percnyi előnyie tettek szert. Rimóczi azonban nem bírta az erős iramot, később teljesen visszaesett. A fő mezőny több csoportra szakadt. Hrazdíra felzárkózott a szökevényekhez, de a többiek is felgyorsultak és Čierny Balog után már valame <yien együtt, hosszan széthúzódva, de végeredményben egy bolyban „fogyasztották“ a kilométereket.

Az élen Moravec sokat kezdeményezett, a podbrezovai részhajrát ő nyerte, s ezután Pave- lával és Gáborral sikeres robbantási kísérletet vitt véghez. A három szökevény előnye nőttön nőtt, a többiek talán későn kaptak észhez és ennek tulajdonítható, hogy az állandóan lejtős útvonalon ez a három versenyző a célig több mint 4 perces előnyre tett szert. Tény, hogy mindegyikük kitűnően bírta erővel, remekül segítették egymást az utolsó 30—40 kilométeren és a cél előtt a nagyszerűen hajrázó Moravec a maga javára döntötte el az elsőséget. Ennek köszönheti, hogy ma ő veheti fel a sárga mezt, melyet minden versenyző büszkén visel. Kívüle Pavela és Gábor is jócskán javított helyzetén.

Az ötödik útszakasz eredménye: 1. Moravec 3:48:31, 2. Pavela 3:48:36, 3. Gábor 3:48:41,

4. Kolár, 5. Háva, 6. Sýkora, mind 3:53:01 óra.

Az összetett eredmények kiszámítása lapzártáig még nem érkezett meg, de tény, hogy az összetettben Moravec vezet La- bus és Hrazdíra előtt.

Az I. labadrúgó ligában

A 4. forduló utolsó mérkőzését Brnóban játszották és a helyi Zbrojovka l:0-ás félidő után ugyanilyen arányú győzelmet aratott a Sparta Praha fölött.

A sportfogadás hírei

A tizenkéttalálatos Sazka-szel- vény

123456789 10 11 12 111211011 1 2 1

A Športka 34. heti I. húzásának nyerőszámai helyesen:

7 22 30 32 47 48

A Csehszlovák Hírszolgálati Iroda tegnap kiadott közlése értelmében a hétfői számban közölt prémiumoknál változás van. Az AC Nitra gyűjtőhelvén a nyertes szelvény sorozata és száma így alakult: vo 152 537 ..»