Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-25 / 202. szám, szombat
SZLOVÁK IA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1973. augusztus 25. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 202. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! A kelet-szlovákiai kerület legészakibb részén még csak most fejezik be az aratást, délen pedig már teljes ütemben vetik az őszi repcét. Képünk a Veľká Ida‘1 Állami Gazdaság földjén készült (A. Haščák felvétele) Jövőre is legalább ennyit... Már az aratás idején gazdag terméssel kecsegtetett a búza és árpa a szomotori Magtermesztő Állami Gazdaság közel kilencszáznegyven hektáros gabonaföldjein . .. A terméshozamok végleges mérlege felől érdeklődtünk tegnap Palágyi Sándor mérnöknél, a gazdaság igazgatójánál, aki elmondta: — Míg tavaly hektáronként harminchét mázsás átlaghozamot értünk el, az idén 50,86 mázsás átlaghozamról számolhatok be. Búzából 52,65, árpából 44,95 mázsát gyűjtöttünk be hektáronként. Legtöbbet, 57,60 mázsás átlagot a Miro- novszka búzafajta adott, a szomotori részlegen még ennél is többet, 60,92 mázsát. A jubilejná 54,12, az Auróra fajta 48,90 mázsás termést hozott. — Ez azt is jelentené, hogy a gazdaság az idén több vetőmagot is értékesít... — Természetesen, hiszen küldetésének megfelelően, gazdaságunk vetőmagvak termesztésével foglalkozik. Míg az utóbbi három év alatt évente átlagosan hatvan vagonra való búzavetőmagot és 25 vagon árpavetőmagot értékesítettünk, az idén százhuszonkilenc vagon búza- és ötven vagon árpavetőmagot adtunk el. A kolíni fel hívásra válaszolva terven felül öt vagon kenyérgabonát szállítottunk az állami raktárakba. — Miben látja ennek a szép terméseredménynek a titkát? — Nem titok ez, hanem reá lis valóság. A nagy hozamú szovjet búzafajták termesztése nagy örömet jelent számunk1 ra is. Példáink is bizonyítják, hogy nagyon érdemes ezeket vetni. Jól és időben kell előkészíteni a magágyat, és meg kell adni a talajnak a szükséges tápanyagokat. Az idén is úgy készítjük elő a talajt a kalászosok alá, hogy jövőre is legalább olyan terméshozamo kát érjünk el, mint az idén. Rugalmasan folyik az őszi kalászosok vetésterületének elő készítése, amit már több mint háromszáz hektáron elvégeztünk. Közben folyamatban van a silókukorica és takarmány begyűjtése. Közel hétszáz hektáron üzemeltetjük jelenleg az öntözőberendezést, a cukorrépát, takarmánykeveréket, legelőt locsoljuk, mert mostanában kevés a csapadék. Reméljük, ez a gondoskodás is megtérül a magasabb hektárhozamokban. (kulik) Ülést tartott a Csehszlovák Népi EllenSriési Bizottság (ČSTK) — A Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság tegnapi XXVII. ülésén, amelyet dr Josef Machaček miniszter, a Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke vezetett, megtárgyalta a kiemelt tervező intézetek tevékenységének ellenőrzéséről szóló jelentést. Az ellenőrzés azt mutatta, hogy a színvonal-emelkedés mellett is vannak még a tervezési tevékenységben bizonyos fogyatékosságok, amelyeknek kiküszöbölése elősegíti a beruházási akciók tervezés előtti és tervezési előkészítésének tökéletesítését. Az ellenőrzés eredményei alapján az illetékes szervek intézkedéseket hoztak az észlelt fogyatékosságok kiküszöbölésére. A Csehszlovák Népi Ellenőrzési Bizottság a továbbiakban is foglalkozni fog ezzel a problémával. Az ülés részvevői ezenkívül foglalkoztak azzal a tájékozta tó jelentéssel, hogyan szüntetik meg az ellenőrzés által feltárt fogyatékosságokat az Ostrava—Karviná-i szénbányák komplex racionalizálási programjának megvalósításánál. A továbbiakban megvitatták, hogyan teljesítik azokat az intézkedéseket, amelyeket a kiemelt ágazatokban az ipari tanulók nevelésének irányával és tartalmával kapcsolatos ellenőrzésnél javasoltak. ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a köztársaság elnöke táviratban üdvözölte juan Mario Bordaberryt, az Uruguayi Keleti Köztársaság elnökét az ország államünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból üdvözletét fejezte ki Bohuslav Chnoupek szövetségi külügyminiszter is Juan Carlos Blanco- nak, az uruguayi külügyminiszternek. Támogatják a chilei munkásosztály harcát (ČSTK) — Kelet Szlovákia dolgozói szolidaritásukat és teljes támogatásukat fejezik ki a chilei munkásosztály harcával szemben, amelyet az a reakció és a chilei forradalom megdöntésére irányuló fasiszta kísérlet ellen folytat. Tegnap több üzemben tiltakozó ülések re gyűltek össze a szakszervezeti tagok. A košicei Szlovák Magnezitüzemek éjszakai és reggeli műszakjainak dolgozói is szakszervezeti gyűlést tar tottak. A határozatban, amelyet a prágai chilei nagykövetségnek küldtek el, a košicei magnezitüzemi dolgozók elítélik a fasiszták fondorlatait és szolidaritásukról, valamint támogatásukról biztosítják a chilei népet igazságos harcában. A Kelet-szlovákiai Vasmű központi gépjavító műhelyeiben a tegnap délelőtti műszak munkaszünetében több ezer szakszervezeti tag gyűlt ösz- sze. A gyűlésen Michal Cha- lachan, a Košicei Kerületi Szakszervezeti Tanács titkára mondott beszédet. A gyűlés tagjai határozatot fogadtak el, amelyet a prágai chilei nagy- követségnek címeztek. A košicei Kohászati Kombinát több mint 21 000 dolgozójának nevében teljes támogatásukról biz tosították a chilei népet abban a harcában, amelyet a reakció ellenforradalmi törekvései ellen folytat. Kőipari dolgozók tanácskozása Túlteljesítik feladataikat Szlovákia valamennyi kőfejtő és feldolgozó üzemeinek képviselői, egykori dolgozói és nyugdíjasai vállalati konferenciára jöttek össze tegnap Le- vicében (Léván). Értékelték a CSKP XIV. kongresszusának és a legfelsőbb pártszervek plenáris üléseinek határozataiból az iparágra háruló feladatok teljesítését, valamint a vállalat 1973. évi termelési tervének teljesítését. A szlovákiai kőipar bruttó termelési tervét 103,6 százalékra, árutermelési tervét 108,4 százalékra, a munkatermelékenység növelésének tervét 106,6 százalékra, és a belső piacra való szállítások tervét 108 százalékra teljesítette. Ezekért az eredményekért Bohumil Bŕezinský, a Csehszlovák Kőipari Tröszt vezérigazgatója, vándorzászlót adott át a Szlovákiai Kőipari Vállalatnak. A levicei Arany Onyx Üzem dolgozói elnyerték a Szlovákiai Kőipari Vállalat igazgatójának vörös zászlaját. A konferencián foglalkoztak a legközelebbi időszak feladataival is. Külön figyelmet fordítottak az ifjúság problémájára és a fiatal kőfejtők képzésére. Kompong Cham Ostromivíirien Phnom Penh — A kambodzsai felszabadító erők ostrom alá vették Kompong Cham városát, a Mekong folyó nyugati partján, valamint a folyó balpartján fekvő és Kompong Chamtól mindössze néhány ki lométerre levő Tonle Betet. A Lón Nol rezsim egyik szóvivője közölte, hogy légiúton erősítést küldtek az ostromlott városban rekedt egységek megsegítésére. A kambodzsai hazafiak megsemmisítették a Lón Nol rezsim három alegységét a 15. számú főközlekedési út mentén Ba Nam és Prey Veiig városok között — jelentette a VNA hírügynökség. Hanoi — A vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya támogatja a Laoszi Hazafias Front, a laoszi nemzeti egyetértés kormányának létrehozá- sával és a béke megteremtésével kapcsolatos álláspontját — állapítja meg a VDK külügyminisztériumának Hanoiban közzétett nyilatkozata. A nyilatkozat elítéli a laoszi jobboldali erőket, amelyek a thaiföldi reakciósokkal összefogva megpróbáltak államcsínyt végrehajtani Vientiane ban. A VDK kormány úgy tartja, hogy egy ilyen államcsíny- kísérlet lehetősége összefügg a vientianei kormány halogató taktikájával, amellyel lassítja a laoszi hazafias erőkkel folytatott párbeszédet. Saigon — Irán előreláthatólag csak szeptember közepén foglalja el helyét a vietnami nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságban. Ekkorra várják a 290 tisztből és más hivatalos személyből álló iráni küldöttséget, amely a kanadai misszió helyébe lép — közölte a Reuter saigoni diplomáciai forrásokra hivatkozva. Bangkok —- Az amerikai és a thaiföldi kormány tárgyalást kezdett arról, hogyan csökkenthetnék a Thaiföldön állomásozó amerikai csapatok létszámát. Thaiföldi közlés szerint a két fél olyan tervet dolgoz ki, amelynek értelmében fokozatosan csökkentenék majd a Thaiföldön állomásozó erőket „figyelembe véve Délkelet- Ázsia biztonságát“. Thaiföldön körülbelül 45 000 amerikai katona állomásozik: az ország az Egyesült Államok legfőbb katonai támaszpontja a délkelet-ázsiai térségben. FÖLD KÖRÜLI PÁLYÁN A KOZMOSZ 571 Moszkva — A Szovjetunióban pénteken felbocsátották a Koz- mosz-571 jelzésű mesterséges holdat. A műhold berendezései kifogástalanul működnek. A földi irányító-számító központ folyamatosan dolgozza fel a beérkezett adatokat. „NEM TUDTUK, MIT TESZÜNK“ A LE MONDE CIKKE Párizs — A Szovjetunióba visszatérni szándékozó szovjet zsidókról ír a Le Monde bécsi tudósítója. Bécsben jelenleg mintegy 200 szovjet zsidó várja, hogy visz- szatérhessen a Szovjetunióba. Eddig 32-en kapták meg a hazatérési engedélyt. A Szovjetunióban — mondják — az alkotmány rögzíti az emberek közötti egyenlőséget, mindenki tanulhat, szabadon dolgozhat szakmájában. Ezekből és a hasonló kedvező nyilatkozatokból kiindulva, a cikkíró rámutat: a kivándoroltak valamennyien egyhangúan elítélik az izraeli propagandát. „Izraelben és a nyugati országokban élő barátaink leveleikben mindig hívtak minket. Valamiféle pszichózis fogott el bennünket. Elutaztunk, de nem fogtuk fel, hogy mit teszünk.“ Miért nem tudtak megmaradni az emberek Izraelben? — teszí fel a kérdést a Le Monde tudósítója és az egyik Bécsben élő kivándorolt szavaival azonnal válaszol is rá: „Izraelben nem érezni semmi emberi melegséget, csak a pénzt, az üzletet becsülik meg. Nálunk, Grúziában, teljesen mások az emberek közötti kapcsolatok“. ILLEGÁLIS „BOMBAGYÁR“ TOVÁBBI TERRORCSELEKMÉNYEK Belfast — A belfasti rendőrség a város egyetemi negyedében illegális „bombagyárra" bukkant. A délutáni órákban a házban robbanás történt. A hatóságok a robbanás körülményeinek vizsgálcitakor számos gyújtószerkezetet találtak, amelyek hasonlítanak az elmúlt napokban a londoni áruházakban felrobbant bombák szerkezetéhez. A rendőrség nem zárja ki annak lehetőségét, hogy a brit fővárosban történt merényletek során itt készült bombákat használtak fel. Ismeretlen terroristák az ír Köztársasággal való határ közelében tüzet nyitottak egy gépkocsira. A gépkocsi vezetője, egy 60 éves asszony, életét vesztette. Ezzel 869-re emelkedett a négy éve tartó északír zavargások halálos áldozatainak száma. Ugyancsak az esti órákban a Belfasttól délre fekvő Armagh városában bomba robbant egy vendéglő épülete előtt. A robbanás következtében az épület és egy szomszédos ház összeomlott. A vendéglő a többnyire protestánsok által lakott város egyik katolikus negyedében volt. Jelentések szerint négy személyt súlyos sérülésekkel kórházba szállítottak. Az árak érdekében Brüsszel — Többezer mázsa paradicsomot kénytelenek megsemmisíteni a belga termelők, hogy fenntartsák a piaci árakat. Az idei kivételesen jó termés jelentős részére ugyanis nem akad vásárló. A hagyományos nyugatnémet és francia piac részben bezárult, mert a két ország maga is jelentős felesleggel rendelkezik. A belga konzervipar viszont az elmúlt években visszafejlesztette a paradicsom feldolgozását, mivel Olaszországból, viszonylag olcsó áron tudja beszerezni a sűrített paradicsomot. A mezőgazdasági szakértők szerint hasonló sors vár a rövidesen piacra kerülő káposzta jó részére is. VETIK AZ ŐSZI REPCÉT
