Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-25 / 202. szám, szombat
A műszaki értelmiség feladatairól tárgyaltak Szovjet Közép-Ázsia művészete Havífovban tegnap országos aktívaértekezletet tartottak, amelyen a tüzelőanyag-ipari és energetikai ágazat képviselői a műszaki értelmiség feladataival és a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésével foglalkoztak. Az aktívaértekezleten részt vett Jaromír Matu- šek, a CSSZSZK tüzelőanyag- ipari és energetikai minisztere és más hivatalos vendégek, [fiién voltak továbbá a vezető dolgozók képviselői, a termelés szervezői, tervezők, tudományos-műszaki dolgozók, a komplex racionalizációs brigádok vezető dolgozói, a tüzelőanyagipari és energetikai igazat párt-, szakszervezeti és ifjúsági funkcionáriusai. A műszaki értelmiség képviselőinek aktívaértekezletén megállapították, hogy a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött feladatokat az ágazatban teljesítették. Jó eredményeket értek el a párt-, szakszervezeti és ifjúsági szervek hatékony és sokoldalú együttműködésével és támogatásával. Hozzájárultak a munkásosztály és a műszaki értelmiség érdekeinek szorosabb egybekapcsolásához, kialakították a feltételeket az elvtársi együttműködés hatékonyabb módszereihez. Jaromír Matušek miniszter beszámolójában a többi között behatóan foglalkozott a komplex racionalizációs brigádok fejlesztésével, amelyek ma a dolgozók kezdeményezésének magasabb formáját képviselik és megkövetelik a műszaki értelmiség lehető legnagyobb bekapcsolódását a termelés fő problémáinak megoldásába. Ide tartozik továbbá az álló alapok kihasználásának kérdése, az üzemzavarok kiküszöbölése, az üzemrészlegeknek a folyamatos tervteljesítésre való előkészítése és végezetül az anyag- és az általános költségek csökkentése. A tüzelőanyag-ipari és energetikai miniszter beszédében hangsúlyozta: szükséges, hogy ilyen brigádokat létesítsenek a beruházásfejlesztés szakaszán a fontos üzemegységben s hogy a műszaki dolgozók és a munkások együttműködése megtalálja helyét a határidőhöz kö tött feladatok teljesítésénél. Az aktívaértekezlet befejező részében a résztvevők felhívást fogadtak el, amelyben többek között felszólítják az ágazat műszaki-gazdasági dolgozóit, hogy a legnagyobb igyekezettel valósítsák meg az üzemekben, vállalatokban, termelési gazdasági egységekben, a tervezési és tudományos-kutatási szervezetekben a CSKP XIV. kongresszusa határozataiból, valamint az állami terv feladataiból eredő feladatokat. (ČSTK) A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG ÉS ÉLELMISZERIPAR BEMUTATKOZÁSA PRÁGÁBAN (Prágai tudósítónktól) — Tegnap Prágában, a Julius Fučík Park kongresszusi csarnokában megnyílt az önálló magyar mezőgazdasági és élelmi- szeripari kiállítás. A magyar mezőgazdaság és élelmiszeripar helyzetét, dinamikus fejlődését, fejlesztésének irányát, valamint termelési és exporttevékenységét szemléltető kiállítás megnyitásán megjelent dr Dimény Imre, a magyar kormány mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere. Az ünnepélyes megnyitó vendégei között továbbá ott volt dr. Bohuslav Večera, a szövetségi kormány mezőgazdasági és élelmezés- ügyi minisztere, Andrej Barčák szövetségi külkereskedelmi miniszter, Josef Nágr cseh és Ján Janovic szlovák mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter, továbbá Július Varga, a CSKP Központi Bizottságának osztályvezetője. A megnyitón, diplomáciai munkatársainak kíséretében jelen volt . Vince József, az MNK csehszlovákiai nagykövete, Bacsók Nándor, a magyar kereskedelmi kirendeltség vezetője, továbbá a prágai diplomáciai testület számos tagja, valamint a csehszlovák gazdasági élet számos más képviselője. A kiállítást dr. Dimény Imre miniszter nyitotta meg. Beszédében hangoztatta, hogy a kiállítással szeretnék elősegíteni a KGST keretén belüli kétoldalú együttműködés szélesítését, valamint a két ország gazdasági szervezetei és tudományos intézményei közötti kapcsolatok elmélyítését, s bemutatni az egyes magyar vállalatok exportra ajánlott áruválasztékát. A bemutató fontos célja, hogy újabb javaslatokat, ötleteket adjon a KGST-orszá- gok közötti integráció, valamint a kétoldalú együttműködés fejlesztésére. A kiállítás egyben bizonyítja azt is — mondotta dr. Dimény Imre — hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt olyan gazdaságpolitikát dolgozott ki és folytat, amely az egész nép javát szolgálja. A magyar miniszter megnyitó beszéde után dr. Bohuslav Večera szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter emelkedett szólásra. Nagyra értékelte, hogy a kiállítás a KGST-országok Komplex Programja megvalósításának szellemében készült. Elismeréssel szólt a Csehszlovákia és Magyarország közötti mezőgazda sági és élelmiszeripari együttműködés eredményeiről, s magyar kollégájával összhangban annak a reményének adott kifejezést, hogy ez a kiállítás további ötleteket, ösztönzést ad az együttműködés elmélyítésé hez. A CSSZSZK mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszterének beszéde után dr. Dimény Imre miniszter elvágta a kiállítás főbejáratánál a szalagot, s felkérte a jelenlevőket, tekintsék meg a kiállítást. A kiállítás megtekintése után dr. Dimény Imre miniszter a kongresszusi csarnok közelében levő, a kiállítás alkalmára magyarosan berendezett és „Piroska csárdára“ elnevezett étteremben koktél partin fogadta vendégeit. A kiállítás iránt már a megnyitó után nagy volt a prágaiak érdeklődése. Előreláthatólag sok lesz a vendége a magyar étteremnek is, ahol Un gár Károly aranyérmes konyhafőnök, illetve Gyöngyösi-Rác Géza zenekara gondoskodik a vendégek kellemes hangulatáról. A kiállítás rendezői a látogatók számára „Agrototo“ néven kilenc kérdésből álló tippelő-szelvényt állítottak össze. A toto-szelvény kérdései elsősorban a magyar mező- gazdaságra és élelmiszeriparra, majd a magyar—csehszlovák kapcsolatok egyes lényeire vonatkoznak. A jól tippelők között nyereményeket sorsolnak ki. SOMOGYI MÁTYÁS MUNKAÉRTEKEZLET Bratislavában tegnap tartotta munkaértekezletét a Szlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának plénuma. Az ülést az SZAHSZ KB elnöke, František Magara, az SZSZK erdő- és vízgazdasági minisztere nyitotta meg. Üdvözölte az ülésen Ján Janik elvtársat, az SZLKP KB Elnökségének tagját, a KB titkárát, Jaroslav Mašek altábornagyot, a CSAHSZ KB ügyintéző alelnö- két és más vezető személyiségeket. Az ülésen Peter Dudáš ügyvezető alelnök számolt be a szövetség időszerű feladatairól. A plenáris ülés befejező részében a moszkvai békevilágkongresszus egybehívását támogató határozatot hoztak. (CSTK) KÖZÉLET MIROSLAV VÁLEK, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere tegnap fogadta Kulujpa Konducsalovát, a Kirgiz SZSZK művelődésügyi miniszterét. — CSÜTÖRTÖKÖN ESTE tért haza Berlinből Prágába |an Baryl, a CSKP KB titkára. NDK beli látogatása során a CSKP KB és az NSZEP KB között a mezőgazdasági pártmunka terén kölcsönös együttműködési szerződést írtak alá. A ruzynéi repülőtéren Baryl elvtársnt Oldrich Svestka, a CSKP KB titkára, Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője és Minhal Šte- faňák, a CSKP KB osztályvezető helyettese fogadta. A fogadáson ott volt dr. Herbert Krolikowski, az MDK csehszlovákiai nagyköve I«; is. CSEHSZLOVÁKIAI DIPLOMÁCIAI KÜLDETÉSÉNEK befejezésével kapcsolatban dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke tegnap fogadta Sailen Hiralal De sail, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. EMA RISSO PLATEL asszony, az Uruguayi Keleti Köztársaság prágai ügyvivője országának ál- lamiinnepe alkalmából tegnap fogadást tartott. A fogadáson jelen volt Evžen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, valamint több más politikai és közéleti személyiség. A fogadáson megjelentek a prágai diplomáciai testület tagjai is. — A KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE a Munkaérdemrenddel tüntette kl dr. JiudHch Antonín Valjíik professzort tudományos, pedagógiai és szervező munkásságáért, ame lyet az antropológia terén fejtett ki Szlovákiában. A magas állami kitüntetést Štefan Chochol professzor. az SZSZK oktatásügyi minisztere adta át a kitüntetettnek 70. születésnapja alkalmából. — TEGNAP FEJEZTE BE csehszlovákiai látogatását dr. René Anillo, a kubai külügyminiszter első helyettese, aki František Krajčír, az CSSZSZK külügyminisztere első helyettesének meghívására augusztus 22-ig Prágában időzött.- TEGNAP BANSKÁ BYSTRICÁ- l’A ÉRKEZETT a Csehszlovákiában akkreditált külföldi újságírók csoportja. A külföldi újságírókat Michal I.anko, a Szlovák Sajtó és Tájékoztatásügyi Hivatal igazgatója kíséri kőrútjukon. A szlovák főváros közönségének ismét alkalma nyílik, hogy ismerkedjen a szovjet nemzetek képzőművészetével. A tavalyi örmény, azerbajdzsán és grúz művészetet bemutató kiállítás után, tegnap a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának F-pavIlonjában Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere megnyitotta szovjet Közép-Ázsia és Kazahsztán művészetének kiállítását. Az ünnepélyes megnyitón a politikai és kulturális élet számos képviselője mellett részt vett Kulujpa Konducsala asszony, a Kirgiz SZSZK művelődésügyi minisztere is. A kiállításon látható 55 festmény, 11 szobor, mintegy 50 falikárpit és több mint 100 ke^ rámia valamint ékszer, a kör zép-ázsiai nemzetek: az Üzbég-, Kirgiz-, Tadzsik- és Turkmény Szovjet Szocialista Köztársaság gok, valamint Kazahsztán kép; zőművészeti kultúrájáról ad átfogó képet. Ez a népművészetből fakadó kultúra a szovjet államiság fél évszázada alatt páratlan fejlődést ért el: a hivatásos művészeknek oly nem zedéke nőtt fel, mely szervesen beilleszkedett a szovjet képzőművészet eszmei áramlataiba és stílustörekvéseibe. De így Is megőrizte egyéni vonásait: pompás színekkel érzékel^ teti e köztársaságok természeti szépségeit, a népélet sajátos megnyilvánulásait. A kiállítás szeptember 16-ig tekinthető meg. jdj Előkészületek a kelet-szlovákiai szüreti ünnepségekre Kelet-Szlovákia két szőlőtermesztő központjában Sobrancén és Kráľ. Chlmecen (Királyhel- mecen) 1966 óta felváltva minden év őszén megrendezik a kétnapos kerületi szüreti ünnepséget. Az idén, szeptember 22—23- án Sobrancén kerül sor a keletszlovákiai szőlészek kerületi seregszemléjére. A michalov- cei járási szervek ezekben a napokban jóváhagyták a 13 tagú előkészítő bizottságot, a jnb a lel nőkének Ján Hospodárnak vezetésével, amely további hét albizottság tevékenységét is irányítja. Színes program vár a kerületi szüreti ünnepség részvevőire. A szőlő, gyümölcs, zöldség s más termékek és szőlőművelő géj>ek kiállításán kívül nein fog hiányozni a hagyományos borkiállítás sem, több mint öt- ven fajta bor nyilvános borkóstolóval. A kereskedelmi szervek gondoskodnak az ipart cikkeknek, az efsz-ek és állami gazdaságok mezőgazdasági termékeinek, ételkülönlegességeinek árusításáról. Az aratási békeünnepséggel egybekötött kerületi szüreti ünnepség vasárnap délelőtt (szeptember 23-án) csúcsosodik ki. Az ünnepi beszéd után Sobrance főutcáján a karnevál-menetben negyven allegorikus kocsi vonul föl. A kétnapos szüreti ünnepségen fúvós zenekarok szórakoztatják a közönséget s a szabadtéri színpadon fellépnek a „Zemplín“ és „Magúra" népi együttesek. (ik| IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ (CSTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 29, évfordulója alkalmából tegnap este nyitották meg ünnepélyes keretek közt Sliáčon a szocialista országok ifjúságának második nemzetközi találkozóját. A találkozón a szovjetunióbeli testvéri tulai körzet 150- tagú ifjúsági küldöttségén kívül Magyarország, Bulgária, az NDK és a Szovjetunió 29—35 tagú küldöttségei is részt vesznek, amelyek tegnap délelőtt érkeztek Banská Bystricára. A tulai vendégek tegnap megtekintették a Szlovák Nemzeti Felkelés emlékhelyeit Ne- meckán és Kalištében, valamint a nemeckál Alapfokú Kilencéves Iskola építkezését. Délután a leányok és a fiúk a járási állami- és társadalmi szervek képviselőivel találkoztak. A találkozó résztvevői ma megtekintik a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumát Banská Bystricán, majd ellátogatnak a közép-szlovákiai kerület járásaiba. i ŐSZINTE BARÁTSÁG LÁTOGATÓBAN VOLTUNK A rimaszombati járás már több mint öt éve baráti kapcsolatot tart fenn a Szovjetunió tulai kerületének kire- jevszki járásával. Évente rendszeresen kölcsönösen látogatjuk egymást, kicseréljük tapasztalatainkat mind politikai, mind gazdasági téren. Az eddig elért tapasztalatok azt bizonyítják, hogy helyes úton járunk. Ez év júliusában járási pártbizottságunk küldöttsége, élén Ján Gibala vezető titkár elvtárssal meglátogatta a szovjetunióbeli baráti járást. E küldöttségnek én is tagja voltam. — Nem vagyok a nagy szavak híve, ám elmondhatom, hogy nehéz volna leírni azt, milyen őszinte szeretettel fogadták delegációnkat a szovjet emberek. Szólni szeretnék a szovjet emberek jelleméről is. Küldöttségünk tagjainak alkalma nyílt beszélgetni a szovjet emberekkel és megismerni őket a szénbányákban, a gyárakban, a mezőgazdasági üzemekben és a hivatalokban. Valamennyiüknek közös jellemvonása, hogy határtalanul szeretik a Szovjetunió Kommunista Pártját. Tudatában vannak annak, hogy minden győzelmük szervezője és irányítója a lenini kommunista párt. Mindenütt azt láttuk, hogy a szovjet emberek nagyon büszkék a nagy szovjet hazára, hazaszeretetüket jellemzi a mindennapi feladatok pontos teljesítése is. Azonkívül kiéreztük szavaikból, hogy el vannak szánva életük árán is megvédeni hazájukat. A szovjet emberek nagy lelkesedéssel beszélnek az elért eredményekről. Mindenütt úgy védik a közös vagyont, mint a sajátjukat, és nem tűrik az ingyenélőket. A Szovjetunióban minden vonalon előtérbe helyezik a munkát és a munkást. Ha valaki a Szovjetunióban belép egy üzembe, már a be-- járatnál leolvashatja a propa- gációs és agitációs táblákról, hogy az üzem miként teljesíti feladatait, és kik a legjobb dolgozói. Vendéglátóink örömmel hallgatták és vették tudomásul a meglátogatott munkahelyeken, hogy pártunk és kormányunk vezetése alatt dolgozó népünk 1969 áprilisa óta milyen nagy eredményeket ért el mind politikai, mind gazdasági téren. Mindenütt tolmácsoltuk járásunk lakosságának forró üdvözleteit és jókívánságait a szovjet embereknek nagy építő munkájukhoz. A kirejevszki járás dolgozói minden vonalon teljesítik a XXIV. pártkongresszus határozatait. Nagyon büszkék lehetünk és vagyunk arra, hogy olyan őszinte barátaink vannak, mint a szovjet emberek. Amikor befejeztük a látogatást, nagygyűlésen találkoztunk a szovjet emberekkel. Járásunk vezető párttitkára biztosította barátainkat: soha többé nem engedjük meg, hogy megismétlődjék 1968. Mindent megteszünk azért, hogy méltók legyünk a szovjet emberek barátságára, őrizni fogjuk barátságunkat, mint szemünk fényét. Dr. BOZÖ JENŐ, a rimaszombati járási pártbizottság titkára Köszönet az elért eredményekért A kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói 143 UU0 tonna gabonával többet ajánlottak fel az idén az állami terven felül és a kolíni felhívásra további több mint 10 000 tonna gabonát szállítottak az állami raktárakba. Az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága levélben mondott köszönetét a mezőgazdaságban tevékenykedő kommunistáknak ét más dolgozóknak, valamint a kerület nemzeti bizottságai és társadalmi szervezetei funkcionáriusainak és dolgozóinak az idei aratási munkálatok sikeres befejezéséhez nyújtott hathatós segítségért. Egyszersmind felhívta a mezőigazdasági dolgozókat, hogy jó minőségben készítsék elő > talajt és végezzék el az őszi vetést, rugalmasan teljesítsék feladataikat, a burgonya, a cukorrépa és a kukorica begyűjtésével, felvásárlásával, szállításával éc kereskedelmi elosztásával kapcsolatban. Nemzetközi barlangkutatói kongresszus (ČSTK) — Hazánkban szeptember elején lesz a VI. nemzetközi barlangkutatói kongresszus, amelyen 42 országból több mint 700 barlangkutató vesz részt. Az Olomoucban sorra kerülő kongresszus tanácskozása szeptember 3-tól 9-ig tart. A tanácskozást a CSSZK barlangjaiban tett tanulmányi látogatások előzik meg. A kongresz- szus után a barlangkutatók ellátogatnak a szlovákiai barlangokba is. Szlovákiának a kongresszus szakmai és szervezési előkészítésében való részvételéről tegnap tájékoztatta a bratislavai újságírókat dr. Emil Mazúr, a kongresszus szervezési bizottságának alelnöke, a Szlovák Tudományos Akadémia geográfiai intézetének igazgatója. 1973. VIII. 25.
