Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-24 / 201. szám, péntek
Péntek 1973. VIII. 24. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 4.56, nyugszik: 18.49 Közép Szlovákia: 4.48, nyugszik: 18.41 Kelet-Szlovákia: 4.40, nyugszik: 18.33 órakor A HOLD kei: —, nyugszik: 16.20 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük (IKRTALAN levfi kedves útvasúinkat ■ 1038 ban halt meg KÖLCSEY FERENC költő, kiemelkedő reformkori politikus, a magyar kritika egyik elsii jelentős képviselője (szül.: 179(1) ■ 11180 hun Italt ineg RUDOLF EMANUEL CLAUSIUS német fizikus, az entrópia fogalmának kidolgozója (szül.: 182'/) ■ 1928-ban halt meg JUI.IUS VOl.EK-CHORAZ kommunista funkcionárius és újságíró (szül.: 1888). IDŐJÁRÁS Derült idő, esetleg kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 22—26 fok, északon és keleten 20 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása J 1973. AUGUSZTUS 24 EN. Bratislava: 220, változatlan. Medvecfov: 115, változatlan. Komárno: 130, változatlan Štúrovo: 135, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK- Négy teherautó és autóbusz «tküzött össze szerdán délután ťervenice községben (presovi Járás) egy éles kanyarban. Sebesülés nem történt, az anyagi kár kb. 50 000 korona. — Egy személyautó, amelyet líuüan A. 19 éves zvolení lakos vezetett, nem messze KremniCká- 161, elütötte az úttesten szabálytalanul áthaladó Helena B. 69 éves nitrai lakost, aki kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. — A Bratislavai Magasépítő Vállalat tehergépkocsi-vezetője, Imrich K. 29 éves Podunajské Biskupice-i lakos szerdán teherautójával földet szállított Bra- tislavából Dúbravkára, amelyet önkényesen a Lamač mögötti au lópálya építkezés területén szórt ki. A harmadik fuvarnál a kocsiszekrény a magasfeszültségű áram vezetékébe ütközött. Az autó meggyulladt és elégett. A kocsl- vezctő súlyos égési sebeket szenvedett. Az anyagi kár 150 000 korona. — Milan B. 25 éves lírabouovl gépkocsivezető Pitelová község határában egy kanyarban elvesztette uralmát tehergépkocsija felett, áttért az úttest bal oldalára és nekiütközött egy vele szemben jövő, szabályosan közlekedő tehergépkocsinak, amelyet Ondrej M. 59 éves krupinai lakos vezetett. Milan B. kórházba szállítás közben meghalt. Súlyosan megsérült a másik gépkocsi vezetője is. Az autókon keletkezett kár 80 000 korona. SPORTNAP Hokovce (Egeg) községben sportnap megrendezésével üti uepelték a helyi labdarúgó- csapat megalakításának 40. évfordulóját. Délelőtt atlétikai, lövész, és kerékpárverseny t rendeztek, majd az ünnepi ebéd után Bukta János, a sportegyesület elnöke, Vatra László, titkár tartottak beszédet. Megemlékeztek a csapat megalakításának eseményeiről, a győzelmes évekről. A csapat 1954 ben járási vándorzászlót nyert, 1959-ben pedig járási iKijnok- ságot. Dicsérő oklevéllel tüntették ki Danis Gusztáv, Kráilik Ferenc, Danis Ferenc, id. Gé- göi László és Kelő László elvtársakat, akik 1933 óta mindig lelkesen foglalkoztak a labdarúgókkal. Jelenleg a 111. osztályban játszik a csapat, melynek működését támogatja a helyi efsz is. A labdarúgók pe- dig brigádmunkávail viszonozzák a támogatást, legutóbb 150 órát dolgoztak a takarmány begyűjtésénél. Sepetka Erzsébet VISZONOZZAK A SEGÍTSÉGET a kosicei járás dolgozói. A ke- lel-szlovákiai kerület északi járásaiban jelenleg 150 kombájn és 280 kombájnos „vendégeskedik“. A bardejovi járásban 22, a prešoviban 50, a svidnikiben 26, a poprádibaii 27 kombájn viszonozza á ko siuei járásban nyújtott segítse get. Andreas Sándor JO HASZONNAL zárták az első félévet a lupái (tompát | Ba rútság Efsz-ben, mert 787 000 koronával több bevételt köuy veitek el, mint ahogy eredetileg tervezték. Az előzetes szá unitások szerint az év végére mintegy 2,2 millió koronás tiszta hasznot érnek el. Ábel Gábor Ľubomír Kutrha rajza ■ Szerdán útnak indult Sanghaj felé annak a tíz Boein,g-7ü7-es gépnek az első példánya, amelyeket a Kínai Népköztársaság vásárolt az Egyesült Államoktól. Az óriás gépben a 39 kínai szakember mellett amerikai kollégáik is Sanghajba utaztak. ■ Csütörtökön vastüdőbe helyezték Gusztáv Adolf svéd királyt. A legújabb orvosi jelentés szerint a 90 éves uralkodó állapota válságos. ■ A Texas állambeli Galveston repülőtere közelében második világháborúból származó gépével lezuhant Fred Haise amerikai űrhajós, az Apollo-13 legénységének egyik tagja. Az asztronauta súlyos másodfokú égési sebekkel került kórház ba. Haise azon az űrhajón utazott, amely 1970-ben a fedélzetén bekövetkezett robbanás miatt kénytelen volt visszatér ni a Földre. ■ A Pralt and Whitney amerikai cég egyik üzemében kísérleti működtetés közben felrobbant az F-15-ös típusú új amerikai szuperszonikus vadászgép egyik hajtóműve. A hajtóművet olyan feltételek mellett próbálták ki, mintha egy 13 000 méter magasban és a hang sebességénél 2,3-szer gyorsabban haladó repülőbe lenne beépítve. A Pentagon közlésié szerint az eredménytelen próba veszélyezteti az egész F-15-ös programot. ■ Olasz közlekedésügyi szakemberek számításai szerint a balesetek nagy részét a fiatal és a kis gépkocsival rendelkező gyakorlatlan vezetők okozzák. Azok, akik öt évnél nem régebb idő óta szerezték jogo sítványukat, a balesetek 75 százalékáért felelősek; a sze rencsétlenségek 53 százalékát harminc évesnél fiatalabb kocsitulajdonosok idézik elő. A karambolok 05 százaléka 750— 1100 köbcentiméteres személy gépkocsikkal történt. ■ Tegnap a prágai új városházán a Fővárosi Nemzeti Bi zottság helyi gazdálkodási és tervosztályának vezető dolgozói fogadták azokat a külföldi diákokat, akik befejezték sziin idei brigádmunkájukat a prá gai vállalatokban és Intézetek ben. ■ A CSSZK Művelődésügyi Minisztériuma és a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetsége védnöksége alatt tegnap nyitották meg ünnepélyes keretek között a népművészeti alkotások központjának kiállítási termében a „Jelenko ri lengyel grafika“ elnevezésű kiállítást. ■ A „Palmas y Canas“ kubai népművészeti együttes tegnap kezdte meg körútját n CSSZK-ban. Azelőtt nagy sikerrel lépett fel az SZSZK-ban. Számos csehországi és morvaországi városban, valamint üzemben lép fél. Prága lakosságának szeptember 1-én mutatkozik be az együttes. ■ Egy Verona közelében levő bankba két bandita hatolt be és fegyverrel követelték a személyzettől a páncélszekrények kinyitását. Az igazgató valamilyen módon feljutott az első emeletre és virágcserepek kel kezdte bombázni a rablókat. A meghökkent gengszterek úgy érezték, hogy „szorul a kapca“, és kocsijukkal elmenekültek. ■ RENDŐRI BEAVATKOZÁST kérlek a világhírű Sun Remo-i üdülőtelep lukói egy szemtelen papagáj ellen. A madár a te rasz-étterem közelében levő egyik balkonról állandóan zak latta a luxusvendégeket. A ,,te kis céda“ és „a falánk alak“ kitételek még a legenyhébb kifejezései közé tartoztak. Két ilyen megjegyzés között a környékbeliek szórakoztatására még fülsiketítő hangon elharsogta a legújabb olasz slágereket is. A rendőrség felszólítására a pupagáj gazdája megígérte, hogy igyekszik majd kordában tartani a neveletlen madarai. ■ Legújabb jelentések szerint 60 halálos áldozata van a Mexikó északi részében pusztító árvizeknek. Egyes értesülések szerint az áldozatok száma eléri a kétszázat is. Echeveria mexikói elnök az árvizek által legjobban sújtott vidékre, Irapuato városába érkezett, hogy személyesen kísérje figyelemmel a mentési munkálatokat. A pusztítás következtében 350 ezren váltak hajléktalanná. HÉTVÉGÉ A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 6 óra 25 perckor közvetített mezőgazdasági műsora átfogó képet ad az őszi munkákra való felkészülésről és beszámol a mostovái Vörös Csillag egyesített szövetkezet aratóünuepélyéről. A Hl óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangversenyt Beetho ven: VIII. F-dúr szimfóniája vezeti be a drezdai filharmonikusok előadásában, Kurt Masur vezényletével. Utána Liszt: Les Preludes címii szimfonikus költeménye hangzik el, a Szlovák Filharmónia zenekarát dr. Ľudovít Rajter ve zényli. A 70 éves Gusta Fučíkovát köszönti 11 órakor a Női magazin. A csenszlovák—magyar határ- menti forgalom lehetővé teszi a munkaerők kölcsönös foglalkoztatását a két szomszédos országban. Erről hallhatnak bővebben 11 óra 40 perckor. A 12 óra 10 perckor elhangzó operaműsorban a prágai Nemzeti Színház szólistái, ének- és zenekara Zdcnék Chalabala vezényletével részleteket adnak elő Eugen Suction; Svätopluk című operájából. Az SZNF évfordulója és a Chilét fenyegető polgárháború a két központi témája a 13 órakor sugárzott politikai rádiúmagazin- nak: a Tükörnek. A 14 órakor jelentkező Kontaktus értékeli a fiatalok nyáron végzett munkáját, idéz a hallgatók leveleiből és az ő kívánságuk szerint állította össze a műsor zenei részét. Mi Hol 9 Mikor ■ Szüretelik a/. oszibarac-UH a suricei (soregij szövetkezet gyümölcsösében. (T. Babjak felvétele' — CSTK ) ALACSONY A VÍZÁLLÁS A Csehszlovák Dunahajózási Vállalatnak és a Duna menti országok hajósainak nagy gondot okoz a Duna alacsony vízállása. A Duna csehszlovákiai szakaszán is vannak problémák, ám a hely zet sokkal rosszabb a magyar- országi szakaszon és az Al Dunán az 1380-1390, 1448. 1535—6, vala mint az 1521 km-nél. Ezeken a helyeken tilos a hajók és uszályuk találkozása. Csak a kijelölt szakaszokon találkozhatnak a vízi jármüvek. Budapest után Budafoknál a túlzottan sekély vízszint miatt az uszályok rakományát úszódaruk segítségével kénytele uek csökkenteni, átrakni. Bralis lávánál tegnap 221 cm-nyi volt a vízállás. Ilyen vízszinl gyakrali bau a tavaszi hónapokban január tói márciusig fordul slő, néha szeptemberben is. Augusztusban legutóbb 1947-ben volt ilyen alacsony u vízállás. (sztropkay) ■ Csütörtökre virradóan tűzvész pusztított az NSZK egyik legmagasabb épületében, egy 43 emeletes frankfurti irodaházban. A károkat több millió márkára becsülik. A rendőrség arra gyanakszik, hogy gyújtogatás történt. ■ 5,1 erősségű földrengést észleltek az Alaszkához tartozó Kodiak sziget övezetében. Károkról nem érkezett jelentés. ■ Hivatalos közlés szerint csütörtökig 263 halálos áldozata volt a pakisztáni áradásoknak. Az Indus átszakította gátjait és elárasztotta Dabu és Larkana körzetének szántóterületeit. 15 órakor: Tíz perc irodalom — Guillaume Apollinaire költészetéből. 16 órakor: Városaink zenei élete — Banská Bystrica. A Szlovák Nemzeti Felkelés a zenében — ez a témája a vasárnap 8 órakor közvetített Barangolás Zeneországbau című műsornak. Ugyancsak az SZNF-el, annak nemzetközi vonatkozásaival fog lalkozik 9 órakor a Rádióegyetem. Kedvelt operettekből hangzanak el részletek 9 óra 15 perckor. 10 órakor: Csodák nélkül — irodalmi összeállítás az emberi butaság történetéből. 10 óra 20 perckor Milus Sádlo és a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara dr. Otakar Trhlík vezényletével Bo huslav Martinü második gordon kaversenyét adja elő. A közúti forgalom biztonságosságának kérdéseiről esik szó a 11 órakor sugárzott publicisztikai műsorban. A Fiatalok a mikrofon előtt c. műsorban az Ifjú Szívek dal- és táncegyüttes tagjai mondják el olaszországi útjuk élményeit. 13 óra 4IJ perckor Kautsky—Vandu- rek: A titkos háború hálói című rádiójátéka hangzik el. Szerdán 9 óra 30 perckor Szabadság — teérted . . . címmel 60 perces összeállítás köszönti a Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulóját. 11 órakor a Kontaktus rendkívüli ünnepi műsora hangzik el, 13 órakor pedig Lovicsek Béla: Tűzvirág című regényének rá dióváltozatát sugározza a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. -elináFilm Bratislava © HVIEZDA: A Bororo akció I csnli) 15.31), 18.00, 20.30 O SLO VAN: Katarína Padychová vétka (szlovák] 15.30, 18.00, 20.30 « METROPOL: Terézke és a sátán (román) 15.30, 18.00, 20.30 # POHRANIČNÍK: Vesztegzár (lengyei) 15.45, 18.15, 20.45 «) N1VY: Coya (NDK) 17.30, 20.00 $ OB. ZOR: Éjszakai rajtaütés (szovjetj 18, 20.30 ® fSKKA: Kis kirándulás (szlovák) 17.15, 19.45 4$ PRA« 1IA: Sziget a tűzben (olaszj 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.00. Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4, 233,3 és <» 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó (ism.) 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 15.25: Hírek. 15.30: Universiade. 16.30: Lányok, fűk magazinja 17.25: Kerületeink hangja. 17.40: Túlélik-e 2000-et? 18.05: Megtörtént, nem történt meg. Vidán vetélkedő sorozat. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Baník Ostrava—Spartak Trnava labdarúgó-mérkőzés. 21.40: Az ötletesebb nyer. 22.30: VIII. Henrik hat felesége. Aargónial Katalin. 23.40: Universiade. Televízió Budapest 17.30: Hírek 17.35: Könnyűzene. 17.55: Környezetünk védelméért. IV. rész. Az orvos nem pihenhet. 18.35: Üt perc meteorológia. 18.40: Műsorainkat ajánljuk. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A trubadúr. Részletek Verdi operájából. 21.05: Vallomások a XX. századról. Kőalját Irén. Portréfilm. 21.55. TV Híradó, 2. kiadás. 22.05: Szülők, nevelők egymás közt. Amit a tanévnyitó előtt tudni kell. 9 Szerdán délben négy álarcos fegyveres hatolt be egy madridi ékszerüzletbe és 6 millió peseta értékű ékszert zsákmányolt. Nem feledkeztek meg arról sem, hogy lehúzzák a tulajdonos ujján ékeskedő pecsétgyűrűt. ■ A Szlovák Nemzeti Felkelés 29. évfordulója alkalmából tegnap a Humennél Járási Honismereti Múzeumban Milan Ma- hálka festőművész képeiből kiállítást nyitottak meg. A fiatal művész 42 munkáját állította ki. ■ Leonyid Jefimovics Beren- stejn szovjet partizánparancsnok, aki Csehszlovákiában anyagot gyűjt készülő könyvéhez, tegnap Michal Perečinský, a „Szabad Csehszlovákiáért“ partizánkülönítmény volt parancsnokának kíséretében a vranovi és a humennéi járásokba látogatott. M Ötszáz különböző gépipari termékkel vesz részt Csehszlovákia az idei plovdivi nemzetközi nagyvásáron, amely szeptember 3-án nyílik meg. Főleg olyan gyártmányokat állítunk ki, amelyek iránt Bulgária a legnagyobb érdeklődést mutatja. A csehszlovák részleg a legnagyobbak közé tartozik. Csehszlovákia a 3. legnagyobb üzlettársa Bulgáriának. A kölcsönös árucsere értéke az idén meghaladja a 254 millió rubelt. Kiodjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratisíovo. Gorkij utca 10 felefon: 169, 312-52. 323-01. főszerkesztő 532-20 titkárság: 550 18 sportrovat 505-29. gazdasági Ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Brotlslovo, Volgogrodská 8. Nyomja o Provda Nyomdovállolat brotislovo> üzeme, Bratislava, Štúrovo 4 Hirdclötrodo: Vajanskéíio nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. — ~~ Tudósítóink írják krónika hír mozaik
