Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-23 / 200. szám, csütörtök
Válasz olvasóinknak KÖZLEKEDÉSI BALESET KÁRTALANÍTÁSA K. L. Banská Bystrica: 1973. január 12-én a gépkocsivezető gondatlansága miatt súlyos közlekedési baleset áldozata lett, a gázolásnál mindkét lába elroncsolódott. Hat havi kórházi kezelés után házi ápolásban van. Élettársának fizetetlen szabadságot kellett kivennie, hogy gondoskodjék ápolásáról. Kérdi mire van igénye a balesetével kapcsolatban. A közlekedési balesettel kap csolatos kártérítési igényeit a legtanácsosabb a polgári törvénykönyv 427. és köv. §-ai értelmében a gépkocsi üzemeltetőjével szemben érvényesítenie (nem mindig azonos a gépkocsivezetővel). A gépkocsi üzemeltetője a törvény alapján ugyanis tárgyi (objektív) felelőssége alapján köteles a keletkezett károkat megtéríteni, hacsak nem bizonyítaná, hogy a baleset nem függötj össze annak üzemeltésével vagy azt kizárólag a sérült hibájából okozta. Minden gépkocsi üzemeltetője kártérítési kötelezettsége esetére az 1964/197. sz. biztosítási feltételek szerint törvény alapján részese a felelőségbiztosítási szerződésnek és ennek alapján igényelheti a Szlovák Állami Biztosító illetékes fiókjánál, hogy a károsult jogos kártérítési Igényeit a biztosító helyette térítse meg. Az ön Indokolt igényei a balesetből adódóan a következők: fájdalomdíj és a társadalmi érvényesülés megnehezülése címen járó egyszeri térítés. A pontokat az ön esetében a kórház számítja ki. A betegállómányos Időre igénye lesz a táppénz és az 1972. évi átlagkeresete közti különbség teljes megtérítésére. Ha a betegállomány befejeződése után részben vagy teljesen rokkant maradna, akkor igénye lesz arra a különbözeire, amely 1972. évi átlagkeresete és rokkantjáradék plusz kereset ösz- szege között fog mutatkozni. Ezt a különbözetet azonban legfeljebb 2500 korona összegű átlagkereset összegéig köteles a biztosító a károkozó helyett téríteni. (Lásd a nemrég megjelent 1973/67. sz. hirdetményt.) A magasabb összegű állagfizetés esetében a teljes különbözetet csak szándékos károkozás esetében lenne köteles a károkozó (helyette esetleg a biztosító) téríteni, ha az ilyen igény teljes mértékben való meg nem ítélése nem lenne összhangban ü szocialista együttélés elveivel. A károkozó, illetőleg az üzemeltető és helyette a biztosító tartozik továbbá megtéríteni a balesettel kapcsolatos dologi károkat (ruházat, karóra stb), valamint a gyógykezeléssel kapcsolatos célszerű kiadásokat, amelyekben az állami egészségügyi intézmények a károsultat nem részesítették. Ilyen célszerű kiadásnak számít a szükséges ápolás biztosításával kapcsolatos költség is (nem lehet az éllettárs egész, esetleg magasabb elesett keresetének megtérítését igényelni), a kórházi ápolás ideje alatt a koszt esetleg szükséges feljavítása (főként gyümölccsel). Mivel az egyes részigények az esedékességüktől számított egy éven belül elévülnek, ajánljuk, hogy képviseletével időben ügyvédet bízzon meg. A biztosító az ilyen súlyos kár esetében a polg. törv. könyv 355. § 3. bek. értelmében köteles megfelelő előleget folyósítani a valószínű kártérítési összegekre, amelyeknek végleges megállapíthatósága még hosszú időt is igénybe vehet. Fontos minden ilyen ügyben odahatni, hogy a felelős üzemeltető a káresetet minél előbb bejelentse az Állami Biztosítónál, mert az csak az ilyen üzemeltető részéről történt káreset bejelentés (ami az üzemeltető érdeke is) esetében köteles kártalanítani a balesetet és következményeit. NYUGDÍJÜGYEKBEN L. I. Gömörtáj: Ahhoz, hogy az I. munkakategória szerinti bányásznyugdíjat kaphassa a törvény megkívánja, hogy legalább 25 ledolgozott éve legyen, hogy betöltse legalább az 55. életévét (az egyébként III. munkakategória számára előírt Ö0. illetve a II. munkakategória számára előírt 58. életév betöltése helyett) feltéve, hogy legalább 20 éven ál végzett I. munkakategóriába tartozó munkát és ilyen jellegű munkaviszonyban van az 55. életéve betöltésekor is, esetleg nein múlt el 2 évnél hosszabb idő az ilyen munkaviszony megszűnése óta. A 20. évbe be kell számítani a részbeni vagy teljes rokkantság idejét, valamint azt az időt is, amikor a társadalmi biztosítás véleményező bizottsága határozata alapján egészségi okokból kellett a nehéz bányászmunkát megszakítania. Mivel Ön most lesz 60 éves, több mint 30 le dolgozolt beszámítható éve van, de az 55. életéve (25 ledolgozott év mellett) betöltésekor nem volt meg az I. munkakategóriában előírt 20 ledolgozott éve, nem keletkezett igénye az I. munkakategóriájú nyugdíjra. Az Ön esetében is alkalmaznia kell majd az 1964/101. sz. törvény 13. § 3. bekezdését, amely szerint a nyugdíj emelkedése szempontjából azon dolgozók esetében, akik különböző munkakategóriában dolgoztak, az első 25 ledolgozott évbe először a III. munkakategória éveit, majd a II. és végül az I. munkakategória éveit kell értékelni. Dubai Istvánné, Galanta (Ga- lánta): Ön legkorábban legalább 20 beszámítható év megszerzése után, a 60. életéve betöltése után (mivel gyermeket nevelt fel) kb. 4 évig tartó munkaviszony alapján kaphatna aránylagos öregségi nyugdíjat. A mai napig 10—12 ledolgozott éve van, 2 gyermeke felnevelésével maximálisan 6 évet szerezhet (ha a gyermekek születése között nem telt el 3 évnél rövidebb idő, továbbá feltéve, hogy a gyermekek születését követő időben már nem volt munkaviszonyban. Továbbá meg kell jegyezni, hogy a korábbi 10 ledolgozott évét az öt évnél hosszabb megszakítás miatt csak akkor lehet majd beszámítani, ha a mostani munkaviszonya legalább 3 évig fog tartani. Aránylagos öregségi nyugdíjra, ha meg lesz majd az említett 20 beszámítható éve, a nyugdíjba lépése (a nyugdíjigény megnyílása) előtti 5 év átlaga alapján kiszámított havi átlagkereset 40 %-a lesz. A fenti feltételezés szerint valószínűleg csak a 64. életévében szerzi meg az előírt legalább 20 évet. Ha korábban hagyná abba a munkát, nem lenne igénye öregségi nyugdíjra. Kivételesen a 65. életéve betöltésekor, ha akkor még munkaviszonyban lesz, vagy ha a munkaviszonya nem szűnik meg a 65. életéve betöltése előtt két évvel, már 10 elismerhető ledolgozott év alapján is igényi szerezhetne aránylagos öregségi nyugdíjra. Ebben az esetben is szükséges azonban az 5 évnél hosszabb munkaviszony megszakítás miatt legalább három óv ledolgozása, hogy a korábbi 10 évét beszámíthassák. Minden beszámítható évért a havi átlagkereset 2 %-ának megfelelő összeg aránylagos öregségi nyugdíjra lenne igénye. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Kelény Sándor Kap. Klafrany Kaposkelecsény): ön 1940. VI. 14.-én született. A két heti alap- szabadságánál hosszabb szabadság szempontjából az ön esetében a 18. életéve betöltése utáni ledolgozott illetve beszámítható időt kell figyelembe venni. Ha állandóan (még ha több munkaadó vállalatnál folytatólagosan ) munkaviszonyban volt, 1963-ban 5 ledolgozott éve alapján szerzett igényt évi 3 heti szabadságra és a folyó naptári évben 15 beszámítható éve alapján (mivel a 15 ledolgozott év feltétele 18. életéve betöltése után a folyó év december 31-ig teljesíti) már évi 4 heti szabadságra van igénye. A munkaviszonyok összessége egybe számítandó. A 15 ledolgozott évét (a katonáskodás idejét is be kell számítani) Ön tartozik igazolni. „Óvoda“: Az étkezdékben dolgozókra vonatkozóan a munka- szerződés és vonatkozó előírások szerint kimondható a kötelező közös étkezés. R. E.: Az üdülési kiutalásokra vonatkozóan — a dolgozók szociális és kulturális alapjából — vásárolt beutalásokról van szó, az üzemi bizottságnak a vállalat vezetőségével egyetértve dönt. Megjegyzéseit a szakszervezett szervek útján teheti meg. Dr. F. J. GYERMEKVERSEK Kél új kötet margójára A z Élet és Irodalom idén tavasszal vitát indított „Mit olvasnak a gyerekek? címmel a gyermekirodalom aktuális kérdéseiről. A közel öl hónapig tartó vita során több értékes hozzászólás próbálta esztétikai, gyermeklélektani és pedagógiai szempontból tisztázni a gyermekirodalom nevelő szerepét és küldetését. Feltételezem, hogy ez a tanulságos és útmutató vita nem kerülte el gyermekirodalmunk művelőinek figyelmét. Nem áll szándékomban itt valamiféle összefoglaló értékelést adni a vitáról, de olvasóink tájékoztatásául szükségesnek érzem, hogy a problémákat bőségesen megvilágító írásokból Szilvásy György, a Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Vita — soha jobbkor című cikkének gondolatmenetéből néhány összefoglaló, gondolatgazdag sort idézzek: „... a gyermekekből olyan felnőtteket szeretnénk nevelni, akiknek szocialista céljaik lesznek, humanisták, hazafiak és internacionalisták, művelt, képzelt, optimista, közösségi, közéleti emberek, akik szeretik az életet, tisztelik embertársaikat, akik felismerik és élvezni tudják a szépet és a jót a természetben, a társadalomban, a tudományban és a művészetben,^ a barátságban és a szerelemben, akik életük értelmének tartják, hogy maradandót alkossanak.“ Mindenképpen egyetérthetünk Szilvásyval abban is, hogy a gyermekirodalom egyetlen ágazatának sem lehet rangon aluli feladata megközelíteni ezeket a célokat olyan eszközökkel, amelyek gazdagítják a gyermekolvnső tudatát, érzelemvilágát, képzeletét, s javítva kedvét, közérzetét, erősítik emberségét. Több új gyermekvers-kötet jelent meg ezekben a hetekben a Madách Könyvkiadó gondozásában, ez az örvendetes mennyiségi javulás késztetett arra, hogy a gyermekirodalom célját oly találóan meghatározó sorokat idézzem. A z ifjúsági és gyermek- irodalom eléggé elhanyagolt műfaja irodalmunknak. Prózában Rácz Olivér két könyve /Puffancs, Göndör és a többiek, 1961, Rezeda cirkusz, 1967), Ozsvald Árpád A kis postása jelentik itt a megkövetelt igényes színvonalat; Dávid Teréz A feneketlen láda kincsei, valamint Rényi Magda két könyve (Egyszer volt, hol nem volt, 1957, A telhetetlen tarisznya, 1961) mondhatók gyermekirodalmunk nyereségének. Verseskötetek dolgában már szegényebbek vagyunk. Ordódy Katalin kezdte gyermekversekkel írói pályáját (Évi, Pista, ide süss), Verseghy Erzsébet nevét jegyezhetjük még fel, és ha eltekintünk Petrik Józsefnek tavaly megjelent Nyolcszinü szivárvány című gyűjteményétől, stagnálásról kell beszélnünk. (Sajnálatos, hogy Rácz Olivér, Ozsvald Árpád és Dávid Teréz kivételével nevesebb íróink nem foglalkoznak a gyermek- és ifjúsági irodalommal. Dénes Györgynek lapjainkban közölt gyermekversei még nem jelentek meg kötetben.) A most nyáron kiadott illusztrált gyűjtemények mintha a stagnálás megszűnését jeleznék, de bizonyos minőségi javulásnak jelei is megmutatkoznak bennük. Verseghy Erzsébet új, harmadik kötetében, a Tavaszi szélben az idő, a természet, az évszakok változását követi nyomon a gyermeklélek jó értésével. Az elhatárolt, leszűkített körben megénekli a pázsitot csókolgató, pitypangot megtépázó, felhőket űző, pillangókkal fogócskázó pajkos kedvű tavaszt, a gyermek csodálkozó szemével figyeli a rügybontást, bolondos legénynek festi le az áprilist, megénekli a borzas, csicsergő madárfiókákat, a gyöngyvirágot hozó májust, s így eldalolgatva hol mókás kedvvel, hol elmélázva végigvonul a nyáron, a fecskéket búcsúztató, szőlőt érlelő őszön át a házfödélnek hósipkát adó decemberig. Képei egyszerűek, világosak és tiszták, nem késztetik merészebb csapongásra a gyermeki képzeletet. Pedagógiai és gyermeklélektani szempontból semmiféle kifogás nem érheti a pergő ritmusú, játékos verseket, ám a gyermeklé- lekre is óhatatlanul kiható életünk új ritmusában, s a gyökeresen megváltozott társadalmi helyzetünkben ezek a megbecsülést érdemlő erények már nem bizonyulnak elegendőnek. A jó pedagógiai érzékkel bíró, jól verselő Verseghy Erzsébettől többet kellene kapnunk ennél a kitaposott úton járó hagyományos gyermeklíránál. A tévé képernyője előtt ülő gyerek a rajzos filmekben megismerte a groteszket és abszurdot, de ennél valami lényegesebbet is: valami parányit abból, hogy életünk társadalmi mechanizmusa merőben más a tegnapinál. Mások a feltételei és színei. Az elmaradhatatlan kalandosság csillapításában döntő szerepet kap a technika új, válóságosabb varázsa: a tenger mélyére ereszkedő búvárhajó, a Holdon leszálló űrhajó. A gyermek értelme jobban reagál a valósággá válót fantasztikumra, a borzasra és fésületlenre is, mint a csengőbongó rímekkel eldalolt andalító kedvességekre. Elmúlt a hamuban sült pogácsával fel- tarisznyázott, hercegkisasszonyok szívét meghódító, góbés pásztorfiúk, a sárkányölő daliák mesevilága — ezt Verseghy Erzsébet is jól tudja —, he* lyét elfoglalta a földhöz igazabban, mélyebben kötődő népmesék világa, és a boszorkányos technikájú, újfajta varázslataival merőbben más életei mai hangvételű, maibban zenélő ritmusban kell élővé tenni. Bizonyára nem lúlzás az a kívánságunk, hogy mindez az elkötelezettség szellemében érvényre jusson, hangot kapjon a közösség eszménye gyermek- irodalmunkban, s így Verseghy Erzsébet költészetében is. S imkó Tibor első gyermekverseivel jelentkezik. Tizenkét mesében Karcsi kacsa kalandjait ecseteli a kezdettől, ahogy kibújik a tojásból, felcsap életmentőnek, cirkuszosnak, majd tengerre szállva eljut a messzi Afrikába, bennszülöttek háborújába cseppen, sok más kalandoit megél és végül hazakerül. A változatos kalandok rímbe szedése nem nélkülözi az öt- letességet, és humort, a versek jó részében megvan az a maiság is, amelyet a jártasabb verselő Verseghy Erzsébetnél hiányolunk. A Karcsi békét te- remt című kalandban Simkó Tibornak sikerült egy további lépést is előre tennie: minden vulgáris célzatot mellőzve köz- életiséget, politikát kever meséjébe. Okosan és elég színnel, az állatvilág mozgósításával megakadályozza, hogy a zsol- dossereg rátörhessen a bennszülöttek seregére. (Hogy a „tonnás trombitás“ alatt ele* fántot kell érteni, azt csak a rajz érteti meg a gyermekolvasóval.) Nem ártott volna a kalan* dókat helyenként feszesebbre fogni. Itt ott sután hangzó rímek is akadnak: tér be-fekve* vet rá, lett úrrá; a Krokod Ilus — krokodílus kínrímet a gro- teszksége enyhíti. A kötetek illusztrációja — Jaksics Ferenc és Kopócs Tibor: munkája — hangulatosak. EGRI VIKTOR Prágai felvétel Foto: Molnár János KULTURÁLIS HÍREK □ JIŔÍ SEQUENS Gyilkosságü kísérlet címmel lélektani drámát forgat egy idős orvosról, aki beképzeli magának, hogy hozzátartozói el akarják lenni láb alól. Később azonban rádöbben, milyen igazságtalan ‘volt hozzájuk. A film szereplői Karéi Höger, Jana Brejcho- vá, Josef Abrhám, Martin Rft* žek. • □ A KAZAH FILMSTÚDIÓBAN Szultán Hadzsikov egy népballada alapján, színes filmet forgatott, a címe Kiz-Zsi- bek. Az alkotás egy szépségei leány szerelméről szól. A főszerepeket Meruert Utehers é* Kuman Tasztainbehov alakítják. • □ HORST SEEMAN rendez* Érett cseresznye című filmjében azzal foglalkozik, mire képes egy jó kollektíva, milyen hatalmas erő rejlik benne. AZ NDK produkcióban a közelmúltban elhunyt Günter Simon játssza a főszerepet. • □ ROBERT BRESSON Marika Greenre bízta A zsebtolvaj című filmjének egyik szerepét. A rendező nem csalódott az ismeretlen kezdőben: Marika Green a színiiskola elvégzése után egyre-másra kapta a szerepeket. Legújabb filmjének címe: Grazzy Capo, Maurice Ro- net oldalán forgatja.