Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-23 / 200. szám, csütörtök

Gustav Husák és LuMr Strougal elvtárs látogatása a nyugat- csehországi kerületben BONNBAN BEFEJEZŐDTEK A TÁRGYALÁSOK (Folytatás az 1. oldalrólI a villanyenergia termelését. A munkatermelékenység tervét 103,6 százalékra teljesítették. A fenti sikerekhez nagymér­tékben hozzájárult a 94 szocia­lista munkabrigád, amelyekbe az alkalmazottak több mint 50 százaléka bekapcsolódott. A kombinátban 11 CSSZBSZ-bri- gád és 9 SZISZ-brigád, továbbá komplex racionalizáló brigád dolgozik, az utóbbit az oxigén- részlegben alakították. Husák és Strougal elvtárs a tájékoztató beszámoló után kí­séretükkel együtt megtekintet­ték az egész kombinátot. Az üzemlátogatás során a dolgozók szívélyesen üdvözöl­ték Husák és Strougal elvtár­sat, akik bejegyezték nevüket a szocialista munkabrigádok kollektíváinak, valamint az e címért versenyző kollektívák emlékkönyveibe, majd a kom­binát emlékkönyvébe. VFesovból a kedves vendégek Sokolovba utaztak, ahol a bá­nyászotthonban találkoztak a járás dolgozóinak képviselői­vel. A beszélgetés bevezető részé­ben Jaroslav Albrecht, a járási pártbizottság vezető titkára hangsúlyozta, hogy a sokolovi járás nyugat-csehország egyik legsűrűbben lakott járása, a la­kosság átlagos életkora pedig 28 év, tehát Csehszlovákia leg­fiatalabb járásai közé tartozik. Megtalálható e járásban a nép­gazdaság valamennyi fontos ágazata. A kedves vendégeknek beszámolt a politikai munka si­kereiről, továbbá az életkörnye­zet megjavítására indított ver­seny jó eredményeiről. Husák és Strougal elvtársa­kat ezt követően az egyes vál­lalatok képviselői tájékoztatták mun ka kollektíváik tevékenysé­géről. Husák elvtárs ezután köszö­netét mondott a kedves fogad­tatásért, amelyben a sokolovi járásban részesítették, egyben a gazdasági és politikai téren elért jó eredményekért, amelye­ket ez a határmenti járás kimu­tatott. ,,Örömmel tölt el ben­nünket, hogy járásuk minden téren konszolidált, hogy az emberek megtalálják benne új otthonukat, munkájukat, nyu­godt életüket és reményteljes jövőjüket.“ Ezt követően hang­súlyozta az emberek és főleg az ifjúság körében végzett poli­tikai munka fontosságát. Ha­zánkban a politikai munkának köszönhetően, amelyet a párt az elmúlt években kifejtett — kedvezően fejlődik a politikai helyzet. Az emberek túlnyomó többsége munkával és magatar­tásával fejezi ki a CSKP XIV. kongresszusa politikájának tá­mogatását, ezért futottak zá­tonyra a különböző imperialista központok arra irányuló kísér­letei, hogy hazánkban zavart keltsenek az idei augusztus 21- gyel kapcsolatban. Husák elvtárs azután részle­tesen foglalkozott a testvéri kommunista és munkáspártok képviselői krími találkozójának eredményeivel és jelentőségé­vel. Ismertette a szocialista kö­zösség országai béke-offenzívá- ját, amely a világon a feszült­ség enyhítésére törekszik. En­nek alapja a Szovjetunió béke­kezdeményezése, a szocialista országok és a tőkés államok békés együttélése elveinek ér­vényesítése. Ez mutatja meg azt az utat, melyen haladnia kell, hogy elhárítsuk az új vi­lágháború veszélyét, Európát a béke világrészévé változtassuk, s a feszültség enyhítését vi­lágviszonylatban elérjük. KÖVETÉSRE MÉLTÓ PÉLDÁT MÜTATNAK Ján Janik elvtársnak, az SZLKP KB elnökségi tagjának, a KB titkárának jelenlétében tegnap fogadta Ignác Janák, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerü­leti Bizottságának vezető tit­kára Nyugat-Szlovákia azon mezőgazdasági vállalatainak és üzemeinek képviselőit, amelyek az idei aratásban 60 métermá­zsán felüli hektárhozamot, te­hát rekord búzatermést értek el. A fogadáson részt vett La­dislav Čupík, az SZLKP KB osztályvezető helyettese, Ján Janovic, az SZSZK mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszte­re és Ján Šabík, a Kerületi Me­zőgazdasági Igazgatóság igaz­gatója. Janák elvtárs tájékoztatta e találkozó résztvevőit arról, hogy a nyugat-szlovákiai kerü­let mezőgazdasági dolgozói az idei gabonatermést 329 000 hektárnyi vetésterületről taka­rították be, ebből 200 000 hek­tár volt búza, 115 000 hektár­nyi a sörárpa. Az említett te­rületeken főleg a szovjet faj­ták termesztésével búzából hektáronként 43,74 métermázsa átlagtermést értek el, ami az 1971. évhez viszonyítva 3 mé­termázsával több. A gabonafé­lék átlagos termése hektáron­ként 41,10 métermázsa. Nagyra értékelte főleg azoknak a me­zőgazdasági vállalatoknak és üzemeknek igyekezetét, ame­lyek a búzatermesztésben re­kord eredményeket értek el, amikor Is a kedvezőtlen, szá­raz időjárás ellenére hektá­ronként több mint 60 méter­mázsát termesztettek. Rendkí­vül jó eredményeket értek el a Dunajská Streda-1 (dunaszer- dahelyij Járásban a medvedovi (medvei) szövetkezeti dolgo­zók, akik 120 hektáron átlag 64,7 métermázsa búzát ter­mesztettek hektáronként. Ugyanabban a járásban a KTú- čoveci (Kulcsod!) Efsz dolgo­zói 160 hektárnyi vetésterüle­ten hektáronként átlag 62,1 métermázsát, a Jurovái (Der- csikai) Efsz 190 hektárnyi te­rületen hektáronként 61,5 mé­termázsát, a Lúcsi Efsz 410 hektáron hektáronként 60,1 mé­termázsát, a Horný Bár-i (Fel- bári) Efsz 350 hektáron hektá­ronként átlag 60,5 métermá- zsát, a Gabčikovói (Bősi) Ä1* lami Gazdaság 921 hektárnyi területen hektáronként átlag 61,6 métermázsát, a levicei (lé­vai) járásban a Málasi Efsz mezőgazdasági dolgozói 170 hektáron átlag 60,7 métermá­zsát és a Tekovský Hrádek-i (Váradi) Efsz 130 hektárnyi te­rületen hektáronként átlag 60,1 métermázsát termelt búzából. A senicai járásban is rekordter­mést értek el a szovjet búzafaj­ták termesztésével. Ilyen ter­méssel dicsekedhetnek főleg a Rohovské Rybky-i szövetkezeti dolgozók, a trenčíni járásban a Cachticei Efsz, a trnavai já­rásban pedig a Nižnái Efsz, ahol hektáronként több mint 60 métermázsa volt a búzater­més. Ignác Janák elvtárs az emlí­tett sikerekért a legjobb mező- gazdasági vállalatoknak és üzemeknek átnyújtotta az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerü­leti Bizottságának díszokleve­lét és gratuláló levelét. Ugyan­akkor gratulált a nitrai Mező- gazdasági Főiskolának, amely Emil Špaldon akadémikus veze­tésével az idén a Jubilejná bú­zafajtából hektáronként 111,8 métermázsa, a Kaukaz fajtából pedig hektáronként 98,2 méter­mázsát termelt. Ján Janik elvtárs a beszél­getés folyamán hangoztatta, hogy a nyugat-szlovákiai búza­termelők tapasztalatait terjesz­teni kell Szlovákia többi me­zőgazdasági vállalatában és üze­mében is. A talaj megmunká­lásában nagy mesterségbeli tudásról tettek tanúságot, mi­vel az 1972. és 1973. években kerületi viszonylatban 40 mm- rel kevesebb volt a csapadék, mint az 1947. katasztrofális évben. Munkájukat a párt fel­használja majd a CSSZSZK ga­bona-programjának megoldásá­ra. Ugyanakkor felszólította a mezőgazdasági dolgozókat, hogy fogjanak hozzá a CSKP KB „Tégy túl saját magadon“ jelszavának megvalósításához, amelyet kezdeményezően magu­kévá tettek a bányászok. Hang­súlyozta, hogy fokozott kezde­ményezést kell kifejteni főleg a Jelentős évfordulók — a fa­lu szocializálása 25. évforduló­jának, a felszabadítás 30. év­fordulójának, valamint a Szlo­vák Nemzeti Felkelés 30. évfor­dulójának tiszteletére. (CSTK) E kedvező légkör kialakulá­sához járul hozzá tevékeny bé ke politikájával Csehszlovákia is. Saját érdekünk a nyugati országokkal való, kölcsönösen hasznos kapcsolatok pozitív fejlesztése gazdasági, politikai és kulturális téren egyaránt. Bízunk abban, hogy ez a ked­vező fejlődés az egész emberi­ség javát szolgálva folytatódik. A békéért továbbra is küzdeni kell. Husák elvtárs befejezőben ki­fejezte meggyőződését, hogy közgazdaságunk a jövőben is megtartja fejlődő, növekvő irányzatát. Gustáv Husák és Ľubomír Strougal ezt követően a chebi járásba utaztak, hogy megláto­gassák a járás mezőgazdasági dolgozóit. Útközben megálltak a Ohebi Állami Gazdaság okrouhlai gaz­daságának földjein, ahol a ven­dégeket Jirí Srániek, a gazda­ság igazgatója és más mező- gazdasági funkcionáriusok üd­vözölték. Amikor a földeken dolgozó kombájnosok, felismerték a kedves vendégeket, gépeikkel együtt odahajtottak. Husák és Strougal elvtárs elbeszélgetett a kombájnosok kai, majd köszö­netét mondott nekik önfeláldo­zó munkájukért. A chebi ősi városháza épüle­tében a kedves vendégeket Ja­roslav Hlo/.ek, a vnb elnöke, František Jakubík, a városi pártbizottság vezető titkára, a város és a járás más vezető személyiségei fogadták. Ebből az alkalomból átnyúj­tották Husák és Strougal elv­társaknak Cheb város díját, amelyet a vendégeknek a váro­si nemzeti bizottság tanácsa adományozott, továbbá a város történelmi nevezetességeit áb­rázoló képeket, amelyeket a vá­ros szülötte, Bojmír Hutta fes­tőművész örökített meg. A vendégeket a látogatás folyamán üdvözölte a chebi legrégibb ipari üzem, az ESKA vállalat küldöttsége, Stanislav Pacovský vállalati igazgató be­számolt a vendégeknek az öt­éves terv teljesítésének eredmé­nyeiről, az üzemi dolgozók munkakezdeményezésének fej­lesztéséről. Majd átnyújtotta a vendégeknek a Jelképes ajándé­kot — azokat a kerékpárokat, amelyekkel a chebi fiatalok Aš- tól Prágáig tették meg az utat, hogy köszöntsék a CSKP XIV. kongresszusát. Husák és Strougal elvtárs a városi nemzeti bizottságon tar­tott beszélgetés után kíséretük­kel együtt megtekintették a történelmi nevezetességű chebi főteret. Bonn — A Német Szövetsé­gi Köztársaság fővárosában be­fejeződtek a megbeszélések a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság és a Német Szövetségi Köztársaság között az állam­közi kapcsolatok normalizálá­sáról. A csehszlovák küldöttség vezetője Jirí Götz külügyminisz­ter helyettes visszatért Cseh­szlovákiába. A megbeszélések erdményeiről egyelőre nem ad­tak ki hivatalos közleményt. Az NSZK szövetségi kormá­nya ülésen foglalkozott az NSZK és Csehszlovákia között lefolyt tanácskozásokkal. Paul Frank, az NSZK külügyminisz­tériumának államtitkára javas­latot terjesztett elő a két ál­lam közti kapcsolatok rendezé­séről. PANAGULISZ: A HARC FOLYTATÓDIK Athén — Befejeződött a va­sárnap este kihirdetett amnesz­tia-rendelet hatálya alá eső po­litikai foglyok szabadlábra he­lyezése Görögországban. Mint arra politikai megfigyelők már korábban figyelmeztettek, az óriási propagandával kísért am­nesztia korántsem teljes. To­vábbra is fogoly marad az élet­fogytiglani börtönbüntetésre ítélt Grigorisz Farakosz és Leo- nidasz Cefronisz, az illegális Görög Kommunista Párt két ve­zetője, akiket 1969-ben illetve 1970-ben a katonai juntát hata­lomra juttató puccs előtt vég­zett tevékenységükért ítéltek el. Az egyik legismertebb görög politikai fogoly, Alekszandrosz Panagulisz, akit a Papadopuiosz ellen elkövetett merénylet miatt előbb halálra, majd élet­fogytiglani börtönre ítéltek, szintén kiszabadult az Athéntől mintegy 20 kilométerre északra fekvő katonai börtönből, ahol öt év óta tartották fogva. Ki­szabadulásakor Panagulisz egyebek közt kijelentette: „nem bánom, amit tettem, nem kér­tem kegyelmet. A harc folyta­tódik." A szabadon bocsátottak sorá­ban utolsók közt szabadult Di- mitriosz Parcalides és Haram- bolosz Drakopulosz a Görög Kommunista Pártból 1967 után kivált, szakadár „belső“ párt két vezetője. A szabadon bocsátott mintegy 350 politikai fogoly között van Evangelosz Averojf volt kül­ügyminiszter és Joannisz Pesz- mazoglu, a Görög Nemzeti Bank volt helyettes kormányzója is. EREDMÉNYES ESZMECSERE Varsó — A LEMP Politikai Bizottságának ülésén Piotr Ja- roszewicz miniszterelnök be­számolt Alekszej Kosziginnal, JAVÍTÁSOK A SKYLABON Houston — A Skylab ameri­kai űrállomás két űrhajósa új­ból szerelői tevékenységet foly­tat majd, — az űrállomás pá­lyáját stabilizáló, létfontosságú giroszkópok nem működnek megfelelően és a kilenc gi­roszkóp közül hatot ki kell cse­rélni. Tudósok és szakértők nyi­latkozata szerint az a „bubo­rék“ amelyet kedden észleltek az űrhajósok a Nap koronájá­ban, rendkívüli jelenség. A „bu­borék“ lángoló anyaga mintegy 160 ezer kilométerre emelke­dett fel a Nap felszínétől és ki­terjedése elérte az égitest nagyságának háromnegyedét. a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökével augusztus 14-én foly­tatott tárgyalásainak eredmé­nyeiről. A Politikai Bizottság megállapította, hogy az eszme­csere elősegítette a lengyel— szovjet sokoldalú gazdasági és tudományos—műszaki együtt­működés további elmélyítését és hozzájárul a KGST komp­lex programjának eredményes megvalósításához. KÖZLEMÉNY Ottawa — Kanada és a Viet­nami Demokratikus Köztársa­ság kormánya az Ottawában és Hanoiban egyidejűleg kiadott hivatalos közleményben jelen­tette be, hogy a két ország diplomáciai kapcsolatokat léte­sít egymással és hamarosan nagykövetet cserél. A Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának plenáris ülése A Szlovák Nőszövetség Köz­ponti Bizottságának a Központi Revíziós Bizottság tagjaival bővített kétnapos plenáris ülé­se Bratislavában tegnap meg­kezdte tárgyalásait. A tanács­kozás napirendjének fő pontja a Szlovák Nőszövetség kong­JÓ BARÁTSÁGBAN A Prágában megjelenő „Tvor­ba“ politikai, tudományos és kulturális hetilap augusztus 22-i száma interjút közölt František Dvorskýval, hazánk magyarországi nagykövetével a csehszlovák—magyar kapcso­latokról. Dvorský elvtárs az interjú elején a többi között megállapította, hogy az orszá­gaink közötti együttműködés az élet minden területén na­gyon sikeresen fejlődik. Hat­száz kilométer hosszú közös határunk nagyban hozzájárul e kapcsolatok lehetőségeihez, s e kapcsolatok oly széles kö­rűek és sokoldalúak, hogy gyakorlatilag szinte áttekint­hetetlenek. Tavaly az MNK ha­tárát két és fél millió állam­polgárunk lépte át, elsősorban turisták, de ezenkívül iskolák, üzemek és intézmények közt is vannak kapcsolatok, csere­üdültetések. Az egyes városok és területek is fejlesztik kap­csolataikat. Ezen a téren pél­dának említhetők a Týn nad Vltavou és Gödöllő városok közti rendszeres kapcsolatok, vagy az ostravai kohászok kapcsolatai az ózdiakkal és a miskolciakkal, továbbá Prága és Budapest pártszervei és egyéb szervezetei közti kapcsolatok, a Hradec Králové-i és a deb­receni kórház kapcsolatai stb... A legszélesebb körű kapcsolatok azonban a szom­szédos járások és megyék közt vannak, ahol a távolság leküz­dése a legegyszerűbb. A két ország gazdasági együttműködését ismertetve a diplomata a többi között el­mondta, hogy befejezés előtt állnak a személygépkocsi-gyár­tás kooperációs tárgyalásai. A két ország energiaszükségleté­nek kielégítése szempontjából jelentős az Adria-kőolajvezeték megépítése, amelyen keresztül már 1976-ban kapnánk a közép­keleti és a Földközi-tengeri térségből a kőolajat. Intenzí­ven folynak a munkálatok a dunai vízi erőmű terveinek elő­készítésén is. Dvorský elvtárs a kereske­delmi kapcsolatok ismertetése után, arra a kérdésre válaszol­va, hogy nézete szerint hogyan ítéli meg a magyar nyilvános­ság azt a fejlődést, amelyet a CSSZSZK 1969 óta megtett, hangoztatta: a magyar elvtár­sak a hazánkban végbement fejlődést igazi mély érdeklő­déssel kísérték, azért is, mert sokan összehasonlították 1956- beli tapasztalataikkal. Ezért támogatták megértéssel s egy­ben elismeréssel is fogadták a konszolidáció gyors ütemét, különösen gazdasági téren. Érthető is, hogy fontosnak tartják, hogy szövetségesüknél, szocialista szomszédjuknál ren­dezett viszonyok legyenek. Tö­mören elmondható, hogy a magyar elvtársak minden al­kalommal elismeréssel értéke­lik az utóbbi években végzett munkánk eredményeit. (sm) resszusának politikai-szervezé­si előkészítése és tartalmának felvázolása volt. E kérdésekről Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottsá­gának elnöke számolt be. Beszédének befejező részé­ben Elena Litvajová a szövet­ség tagjait a politikai-nevelési munka elmélyítésére, a kezde­ményezés fejlesztésére szólítot­ta fel. Elena Litvajová a plenáris ülés első napján a központi bizottság funkcionáriusainak és a revíziós bizottság tagjai­nak 29 arany, 26 ezüst és 38 bronz érmet nyújtott át a nők körében kifejtett tevékeny munkájuk értékeléseként. (ČSTKI KITÜNTETÉS (ČSTK) — Ján BrondoS, ax SZLKP Košicei Városi Bizottsá­gának vezető titkára tegnap átnyújtotta „Az Építésben szer* zett érdemekért" állami kitün­tetést Marian Turčin elvtárs­nak, a CSKP érdemes tagjának 70. születésnapja alkalmából. A kitüntetést a jubilánsnak a köz- társasági elnök adományozta a pártban és a közéleti tisztsé­gekben kifejtett sokévi áldozat­kész munkájáért. Ugyanakkor átnyújtották Turčin elvtársnak a kelet-szlovákiai kerületi párt- bizottság üdvözlő levelét. Ma­rian Turčin elvtárs részt vett a michalovcei és kosúti sztráj­kok szervezésében. 1942-től 1945-ig a megszállás éveiben illegális kommunista és antifa­siszta tevékenységéért bebörtö­nözték. Előrehaladott kora el­lenére is önfeláldozó munkát végez a košicei Kelet-szlová­kiai Téglagyár üzemi pártszer­vezetében és a népi milícia egységében, továbbá a városi pártszervezetben is. űi szó 1973. VIII. 23.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents