Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-21 / 198. szám, kedd

Kedd, 1973. VIII. 21. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.51, nyugszik: 18.55 Közép-Szlovákia: 4.43, nyug­szik: 18.47 Kelet-Szlovákia: 4.35, nyugszik: 18.39 órakor A HOLD kel: 21.52, nyugszik: 13.25 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük SAMUEL — JANA nevű kedves útvasúinkat ■ 1698-ban született GIUSEPPE ANTONIO GUARNERI cremonai Iiegedűépítő, Stradivari mellett a legnagyobb hegedűápítő mester (+17441 ■ 1823-ban született CSERNÁTONY I.AJOS politikus, publicista, 1848-ban Kossuth tit­kára (+1901) ■ 1853-ban született REJTŐ SÁNDOR gépészmérnök, ipartervező, nemzetközi jelentősé­gű teltaláló (+1928) ■ 1888 ban született EMÓD TAMIAS költő, színpadi szerző ( + 1938) | 1928 ban született MARIO ANDRADE, portugál nyelven alkotó angolai költő, esszéíró ■ 1943-ban halt mag HENRIK PONTOPPIDAN No- bel-díjas dán író (szül.: 1857) IDŐJÁRÁS Változóan leülős idő, helyen­ként zivatar. Várható legmaga­sabb hőmérséklet 25—29 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1973. AUGUSZTUS 21-ÉN: Bratislava: 210, változatlan Medveďov: 115, változatlan Komárno: 135, apad Štúrovo: 140, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Múlt heti pénteki számunk­ban közöltük, hogy egy ismeret­len férfi meg akarta erőszakolni Myjava határában (egy kőbánya mellett napozó) Anna T. 36 éves ápolónőt. Az ápolónő segélykiál­tásaitól a tettes megijedt és el­futott. A rendőrség a hét végén elfogta a tettest, Pavol H. 19 éves poriadiei lakost. További hasonló bűntettet Is elkövetett, meg akart erőszakolni egy 15 éves leányt. A tettest letartóztatásba helyezték. — A Zlaté Moravce-i Calex ipa ri tanulóinak új internátusában az első emeleten gumolitot ra­gasztottak a padlóra. Anton F., H nitrai Járási Építőipari Vállalat 22 éves dolgozója a tilalom elle­nére cigarettára gyújtott. Abban a pillanatban robbanás követke­zett be. A fiatalember és Jozef Ŕ., a vállalat egy másik dolgozó­ja súlyos égési sebeket szenve­dett. A robbanás következtében betörött ablaküveg a közelben ál­ló Jozef K. 18 éves ipari tanulót sebesítette meg. A kárt még nem állapították meg. — Michal K. 86i éves rizovanyi kerékpáros nem adott elsőbbséget a Modra—Sered’—Opof útvonalak kereszteződésénél egy személy­autónak, amelyet Viktor S. 30 éves trnavai lakos vezetett. A ke­rékpáros a kórházba szállítás köz­ben súlyos sérüléseibe belehalt. — František R. 23 éves Rimav­ské Brezovo-i motorkerékpáros egy személyautót akart megelőzni péntek délután a Rimavské Bre- zovo és Rimavská Baňa (Rimabá­nya) közti útszakaszon. Amikor észrevette a vele szembe jövő teherautót, fékezett, és igyeke­zett visszajutni az úttest jobb oldalára. Fékezés közben a mo­torkerékpár megcsúszott és neki­ütközött a vele szembe jövő, sza­bályosan közlekedő teherautónak, amelyet Viliam B. Rimavská Sobo ta-1 (rimaszombati) lakos vezetett. A motorkerékpáros a helyszínen meghalt. NYÁRI BÉKEÜNNEPÉLY Želiezovcén (Zselízen) a Schu- bert-parkban nagy nyári béke ünnepélyt rendezett a CSSZBSZ járási és városi bizottsága. A szovjetbarátok rendezvényére Stano Jaroslav, a járási pártbi­zottság ideológiai titkárának kí­séretében eljött Nyikoláj Koz- lovszkíj szovjet őrnagy is, aki régi ismerősként köszöntötte a zselízieket. Közel ezer néző vett részt az ünnepélyen, mely nek műsorában vendégszerep­lőként fellépett a tomášovi (fé­li) KIS-DUNA népművészeti együttes is. Kenyák József KÉTSZÁZ PIONÍR, a Dunajský Klatov-i (Dunatőkési) Állami Gazdaság dolgozóinak gyerme­kei, az idén nyáron a Trenčín melletti stríebornicai pionírtá­borban üdült. Nagyon jól meg­szervezték a pionírok nyári foglalkoztatását, liisz a Dunaj­ská, Streda-i (Dunaszerdahelyi) Járási Könyvtár kihelyezett részleget nyitott a táborban. Közel 300 kötet állt ebben a könyvtárban az olvasni vágyó pionírok rendelkezésére. Svinger István UTOLJÁRA ZAKATOL a már mú­zeumi értékű cséplőgép a Dvo­ry nad Žitavou-i (Udvardi) Efsz kertészetének telepén. Az idén még ilyen módon csépllk a vi­rágmagvakat. Közel 1 millió ko­rona értékű virágmagot adnak át a SEMPRA nemzeti vállalat­nak. A virágmagvak termeszté­se nagyon sok munkát igényel, ugyanakkor a jövőre már üze­melő Nové Zámky-i (érsekúj­vári) konzervgyár más jellegű igényekkel jelentkezeti, ezért a jövőben virágmagvak termeszté­se helyett inkább zöldségter­mesztéssel foglalkozik majd az efsz kertészete. Gábris József ■ A Bieclavi Járásbíróság bűn tető tanácsa a napokban hirdetett ítéletet Paul K. és Anton K. oszt­rák állampolgárok bűnügyében. Nevezettek az NSZK-ban és Svájc­ban működő olyan szervezetek tagjai voltak, amelyek szocialista államok polgárainak kapitalista országukba való Illegális eljutta­tását készítik elő és hajtják vég­re. Erre a célra külön módosított hűtő-kamiont használtak. Paul K. vádlottat hétévi szabadságvesztés­re, Anton K. vádlottat pedig hat és fél évi szabadságvesztésre ítélték. Az elítélteket a büntetés letöltése után kiutasítják a CSSZSZK-ból. ■ A CSSZK ÉS AZ SZSZK fő higiénikusai tájékoztatása sze­rint szórványosan koleramegbe­tegedések fordultak elő Ang­liában, Svédországban, NSZK ban és Nyugat-Berlinben. A fer­tőzés Tunéziából került a fenti államokba. ■ A szicíliai Etna tűzhányó lábánál elterülő falvakat a hét­főre virradó éjjel erős földren­gés rázta meg. 20 ház össze­dőlt, 70 komolyabban megsé­rült, de szerencsére emberélet­ben nem esett kár. A lakosság, amelyet a megelőző enyhébb földrázkődtatások már figyel­meztették, az éjszakát a sza­badban töltötte. A kárt eddig 300 millió lírára becsülik. ■ A KALIFORNIAI Santa Cruz városban 10 ember meg­gyilkolásáért bíróság elé állí­tották Herbert Mullin 26-éves vádlottat. Az ítéletet szeptem­berben mondják ki. ■ ROMÁNIAI Constanza fe­kete-tengeri kikötő közelében, Adamolisi tanyán az archeoló­gusok időszámításunk 4—6. századából származó város ma­radványaira bukkantak. Az ipari üzemek sok helyen olyan mértékben szennyezik a leve­gőt, amely káros hatással van a növényzetre is. Lengyelországban már évekkel ezelőtt nagyszabású programot dolgoztak ki az élet­környezet védelmére. Ezen a téren figyelmet érdemlő eredményt értek el a skawinei (krakkói vajdaság) hőerőmű dolgozói. A Var­sói Mezőgazdasági Intézet dolgozóival együttműködve eltávolítot­ták a hulladékot, és elektromagnetikus szűrő segítségével felfog­ják a hamut és a port. Ily módon 52 hektár területet, amelyen az­előtt semmit nem termeltek, alkalmassá tettek különböző mező­gazdasági növények termesztésére. Az idén az első öt hektáron már megérett a gabona és a cukorrépa is. Képünkön a skawinei hőerőmű tudományos dolgozói a gabonamezőn, azon a helyen, ahol azelőtt csak ugar volt. (Felvétel: ČSTK — CAB1) HELYREIGAZÍTÁS Szombati számunk második oldalán „A CSKP Központi Bi­zottságának Elnöksége a krími találkozó eredményeiről“ c. köz­lemény második hasábjának első bekezdésébe értelemzavaró saj­tóhiba került. A mondat helyesen így hangzik: A CSKP KB Elnök­sége elfogadja a találkozó ar­ról szóló határozatát, hogy az osztálys/empontból megosztott világban a békés egymás mel­lett élés elveinek további meg­szilárdítása az antikommuniz- mus elleni sikeres harc, a kü­lönböző jobboldali és „balolda­li“ opportunista irányzatok el­leni harc érdekében egyre sür­gősebben el kell mélyíteni a kommunista pártok egységét ós együttműködését a marxizmus —leninizmus és a proletár in­ternacionalizmus elvei alapján, kollektíván elemezni kell a je­lenkor időszerű problémáit, és általánosítani a munkásosztály és a néptömegek forradalmi küzdelmében szerzett tapaszta­latokat. ■ A GDANSZKI KIKÖTŐ északi részében három év alatt befejezték az 1170 méternyire tengerbe nyúló ■hullámtörő épí­tését. Ebbe a kikötőbe jövőre már befutnak a 100 000 tonna teherbíró képességű, hatalmas tengeri hajók. A kikötőben a szállítási munkálatokat automa­tikusan irányítják. ■ A MOSZKVAI Progressz kiadóvállalat perzsa nyelven kiadta az azerbajdzsáni szerzők elbeszéléseit és Makarenko is­mert pedagógus müvét. ■ LONDONBAN a brit parla­ment képviselőinek egy csoport­ja kézikönyvet adott ki, amely is­merteti, hogy az angolok jelenleg kevesebb húst fogyasztanak, mint a háború utáni első években, a fejadagos jegyrendszer idején. ■ ELSŐ ÍZBEN kapják ingye­nesen az új tanévben a bolgár iskolák tanulói az első osztály­tól a negyedik osztályig a tan­könyveket. 1975-ben a bolgár 11-éves alapiskolákban minden tanuló ingyen kapja a tanköny­veket és taneszközöket. Válasz olvasóinknak Ľubomír Kotrha rajza NYUGDÍJÜGYEKBEN „Egy aggódó édesanya“ jel­igére: Amíg most ipari tanuló fiára tovább folyósítják az ár­vajáradékot, özvegyi nyugdíja minden korlátozása nélkül akár tartós, akár rövid ideig tartó munkaviszonyba léphet. Ha fia már kitanul és az árvajáradéka folyósítását majd megszüntetik, további esetleges állandó jelle­gű munkaviszonya esetében an­nak az összegnek a felével csökkentik majd özvegyi nyug­díját, amellyel nyugdíja és fi­zetése együtt meghaladja a ha­vi 1500 koronát. — (A rövid ideig tartó ún. „brigádmunka­viszony“ esetében, évi 180, il­letve a hivatali munka eseté­ben évi 120 munkanapon ke­resztül az özvegyi járadékot nem csökkentik). — Ha mun­kaviszonyba lépne, a munkaadó vállalat köteles lenne erre az időre családi pótlékot is folyó­sítani (amíg fia tanul). M. E., Nové Zámŕky (Érsekúj­vár): A lakáshasználati jog — ha már ténylegesen érvényben volt, ha nem csak kiutalási ígé­retről van szó, a polg. törvény- könyv 179. §-a értelmében át­száll túlélő házastárs híján az örökhagyóval együtt élő, saját lakással nem rendelkező gyer­mekekre, unokákra, szülőkre, vőre és anyósra, továbbá az olyan személyre, aki az örök­hagyóval annak halála előtt legalább egy éven keresztül kö­zös háztartásban élt és arról együtt gondoskodott, vagy az említett időn át együtt élt ós az örökhagyó tartására volt utalva, ha nincs saját lakásuk. — Ezek az előírások nem vo­natkoznak a lakásépítési szö­vetkezeti és az üzemi lakások­ra. Nevelt lányukra az apa rok­kantsági járadékból is köteles tartásdíjat fizetni. A járadék összegén múlik, hogy igényel­hetne-e emelést (a bíróság fi­gyelembe venné az apa szemé­lyi, családi, egészségi stb. vi­szonyait is). D. I.: Mivel a nyugdíjigénye keletkezése után még két évig és 9 hónapig tovább dolgozott, ezen idő alatt a nyugdíjigény keletkezésekor átlagkeresete (az utolsó 5 vagy 10 év átlag- keresetéből kiszámított] 11 szá­zalékkal emelkedett a nyugdíja — negyedévenként 1 százalék­kal —, ezzel szemben nem fo­lyósították nyugdíját. Ha az említett százalékos emelést nem ismerték volna el, azt rek­lamálhatná, de most négy év után nem kérheti már a nyug­díját az említett emelés helyett. A nyugdíj egyes havi részle­teinek kifizetése iránti igény az esedékeségtől számított egy éven belül elévül. A nyugdíjkorhatár elérésekor az öregségi nyugdíjat a dolgo­zó kérelme nélkül nem állapít­ják meg, mert a dolgozó saját maga választhatja meg az idő­pontot, amikor tényleg nyugdíj­ba lép. Az így tovább ledolgo­zott időért természetesen az említett mértékben magasabb nyugdíjra van igénye. Dr. F. J. Mi Hol ^ M i k o r ■ Film Bratislava ® SLOVAN: Készültségben a bűn­ügyi rendőrség (román) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Lila akác (magyar) 15.30, 18, 20.30 « HVIEZ­DA: Az utolsó harcos (amerikai) 15.30, 18, 20.30 m DUKLA: Orosz­lán télen (angol) 15.15, 18, 20.45 ® POHKANlCNlK: A jövő ejnlékei (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRA­HA: Queímada (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # KERTMOZI: Hiva­tásosak (am.) 20 # MIER: Szent Terézia és az ördögök (román) 17.30, 20, Halhatatlan történet (fr.j 22 # N1VY: Tombol a Hold (an­gol) 17.30, 20 #\PALACE: Semmit sem tudok róla (olasz) 20. Film Košice # SLOVAN: Házasság a II. évből (román) # ÚSMEV: Sastoll (szlo­vák) # TATRA: Harc Rómáért I.— II. (román) ® PARTIZÁN: Támo­gassátok a seriffteket (am.). Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4, 233,3 és 295,3 méteres hullám'u): 6.00: Hírek, időjárás, műsgrlsmertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió­mozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk szlovákul. 17.10: Tánc­zenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.30: Hírek. 16.35: Sportesemények visszhang­ja. 17.05: Nagy mesterek muzsikája. 18.00: A családi posta magazinja. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Mint minden más. Publi­cisztikai film. 20.00: Külvárosi románc, cseh film. 21.45: Tv-híradó. 22.05: Napjaink szemszögéből. II. MŰSOR: 16.00: Universiade. 18.00: Fiatalok horizontja. 18.50: Tv-híradó. 19.00: Nők mint mások. Publicisz­tikai film. 19.30: Aranylakodalom. Cseh fiira. 20.40: A Z—73 hullámon. 20.50: Tv-híradó. 21.00: Universiade. Televízió Budapest 17.35: Hírek. 17.40: Kuckó. 18.05: Környezetünk védelméért. III. rész: Együtt kell élni velük. 18.35: Miről ír a világsajtó. 18.50: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Magyarul beszélő bűnügyi filmsorozat. A kalifa kincse. 21.10: Brezsnyev Amerikában. Szovjet dokumentumfilni 21.55: Tv-híradó, 2. kiadás. ■ ROKYTNICA NAD JIZEROU mellett, Františkovo közelében as erdőben egy kisfiú egy kő alatt kincsre bukkant — 23 arany és 221 ezüst pénzérmére. A jelentős értékű érmék az osztrák—magyar monarchiából és Németországból — az 1872—1912 es évekből szár­maznak. A kisfiú szülei a kincset átadták a rendőrségnek, amely azt az Állami Bankba továbbítja. ■ MEXIKÖT olyan hatalmas árvíz sújtotta, amelyet az év­század legnagyobb árvizének tartanak. 200 000 ember hajlék­talanná vált, 20 személy meg­halt, több embernek nyoma ve­szett. A leginkább sújtott terü­letek Mexikó északi és közép­ső államai, ahol már két hete állandóan esik. A meteorológu­sok véleménye szerint a rossz időjárás még tovább tart. Kiodio Szlovákia Kommunista Pártja Központi Blzottságo Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorkl| utco 10 Teleton: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő 532-20. titkárság: 550 18 sportrovot 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Provdo Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőirodo: Vojanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Előfizetési díj havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tloCe, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII. ——“ Tudósítóink írják krónika hír mozaik

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents