Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-22 / 199. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesiiifetieffl SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. augusztus 22. SZERDA BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 199. szám Ára 50 fillér Eredményes mozgalom A kelet-szlovákiai üzemek és vállalatok dolgozói az év Kezdete óta mintegy 49,5 millió koronát takarítottak meg a szakszervezeti milliárdos mozgalom számlájára. Felajánlották, hogy S3 millió 522 ezer koronát takarítanak meg az idén a Szlovák Nemzeti Felkelés és a februári győzelem évfordulójának tiszteletére. A dolgozók áldozatkész munkájának köszönhető, hogy ígéretüket az év végéig magasan túlteljesíthetik. A legjobb eredményeket a sviti Chemosvit dolgozói érik el, akik 2 millió korona értékű megtakarítást vállaltak, emellett komplex szocialista racionalizációval, műszaki fejlesztéssel és az ésszerűsítési mozgalommal eddig már 13 millió 600 ezer korona megtakarítást értek el. A sviti Tatrasvit üzemben az 1 millió 600 ezer korona értékű eredeti felajánlást már 3 millió 300 ezer koronára teljesítik. A košicei Kohászati Építővállalat munkakollektívája a szakszervezeti milliárdos mozgalomra eddig 2,5 millió koronát ajánlott fel, mivel többszörösen túlszárnyalta évi vállalását. A legtöbbel — mintegy 12 millió koronával — a vegyipari ágazat dolgozói járulnak hozzá a szakszervezeti milliárdos mozgalomhoz. A mezőgazdasági dolgozók 6,5 millió koronával, az építőipari dolgozók pedig több mint 5 millió koronával járultak hozzá a mozgalom sikeréhez. Az új tanévben új iskolákban (ČSTK) — A nyugat-szlovákiai kerület építőipari dolgozói az új tanév kezdetén tizenegy alapiskolát építettek és adtak át 112 osztállyal. 18 tantermes alapiskolát kapott a zlatovcei gyermekváros. Csehszlovákiában a maga nemében egyedülálló iskolát közvetlenül a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság iskolaügyi szakosztálya fogja irányítani. Hat alapiskola további 64 osztályát az év végéig adják át rendeltetésének. A tanévet új tantermekben kezdik meg a Dunajská Streda-i |Dunaszerdahelyi) magyar Mezőgazdasági Műszaki Középis- iskola tanulói, tovább a Nové Mesto nad Váhom-i Műszaki Ipari Középiskola tanulói. Nový Životban az építőipari dolgozók 60 férőhelyes gyermek otthont adtak át. A nyugat-szlovákiai kerületben az új tanévben 42 gimnáziumban, 19 mezőgazdasági műszaki középiskolában, 26 középfokú szakiskolában, 35 szaktanintézetben, 17 ipari tanintézetben és 26 mezőgazdásági szaktanintézetben több mint 73 260 diák tanul majd. 22 000 tanuló lép a II. ciklusú iskolák első évfolyamába. A nyugat-szlovákiai kerületben nagy gondot fordítanak a gyermekek tanulásra való előkészítésére is. Az 1972—1973- as tanévben 956 óvodában 44 750 gyermekről gondoskodtak. A kerületi pártkonferencia meghagyta, hogy 1975-ig a kötelező iskolalátogatás előtt a gyermekek legalább 65 százalékát készítsék elő az iskolára. Ez annyit jelent, hogy az Ötödik ötéves terv végéig még több mint 70 új óvodát kell létesíteni. Ezt a határozatot sikeresen teljesítik. Bratislavai városkép (J. Teslík felvétele — ČSTK) Északon m aratnak - másutt mar az őszi munkákra készültük A mezőgazdasági dolgozók már befejezték az aratást hét kelet-szlovákiai járásban. A bar- dejovi, a humennéi és a Spišská Nová Ves-i járásokban is a közeli napokban ér véget az aratás. A betakarítás a tátrai körzetbe a poprádi és a Stará Lubov- ňa-i járásokba összpontosult, ahol mélg több mint 5000 hektárnyi területről kell betakart' tani a termést. A kelet-szlová- kiai kerületben 181771 hektá ron termesztettek gabonát. A vetésterületek túlnyomó többségén — annak ellenére, hogy a gabona sok helyütt megdőlt, nagy hozamokat értek el. A trebišovi járásban az átlagos hektárhozam 40,2 Michalovcén 37, a košicei járásban 34,5, Rož ňaván (Rozsnyón) ugyancsak 30 métermázsán felüli az átlagos hektárhozam. A nagy hozamokat a szovjet búzafajtáknak köszönhetik. Kelet-Szlovákia mezőgazdasági dolgozói az államnak terven felül 10 000 tonna gabonát adtak el. Habár a járások túlnyomó többségében véget értek az aratási munkálatok, még sok munkát ad a szalma begyűjtése és a tarlóhántás. A szalmát eddig a veté'sterületeknek csak 69 szá zalékáról gyűjtötték be, s kö rülbelül 82 000 hektáron végez ték el a tarlóhántást (56 százalék). A tarlóhántást főleg a mi chalovcei, poprádi. Spišská No vá Ves-i és Stará I,ubovňa-i já- rosokban kell meggyorsítani. E napokban már az őszi munkálatok is megkezdődnek. A kerület déli részön begyűjtik a silókukoricát. Készülnek a burgonya őszi betakarítására is, amely szeptember elején kezdődik. A fő burgonyabetakarítási idényben 17 500 hektárnyi területről kell begyűjteni a burgonyát. * * * A közép-szlovákiai kerületben még 5000 hektárnyi gabona vár az aratókra. Az északi területeken kívül a kerület valamennyi járásokban már befejezték a termés betakarítását. A žilinai járásban már az utolsó hektárokról aratják a gabonát, Liptóban kétharmad részben arattak le, Oraván a termés egyharmadát, Kysucá- ban pedig 80 százalékát aratták le. Az aratás ütemét az utóbbi napokban az esőzélsek késleltették, nemkülönben a kalászok lassú beérése. Közép-Szlovákia gabonaföldjeiről tegnapig a szalmának négy ötödét gyűjtötték be a kombájnok után ás a tarló 65 százalékát szántották fel. A szalma tervezett mennyiségét eddig csupán a Veľký Krtíš-i (nagykürtösi) és lučeneei (losonci) járásokban gyűjtötték be, emellett a lučeneei járásban kerületi viszonylatban elsőként fejezték be a tarlóhántást. ^ . * * * Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma Központi Aratóünnepségi Bi zottságának tegnap tartott utolsó ülésén megtárgyalták az SZSZK 8. aratóünnepségének megrendezésével összefüggő kérdéseket. Az aratóünnepséget szeptember 1-én és 2-án tartják meg Nitrán. KAMBODZSAI MÉRLEG Ostromgyűrűben két tartományi székhely Phnom Penh — A kambodzsai népi felszabadító erők szoros ostromgyűrűt vontak két tartományi székhely köré és felélénkültek a harcok a főváros kö zelében is. A Mekong partján fekvő Kampongbam tartományi székhelyet a Lón Nol féle csapatok egy hét óta már csak légi úton tudják ellátni utánpótlással, s népi erők aknatámadásai- kat mosl a repülőgép kifutópá lyára irányítják. Phnom Penh védőkörzetének több állását is újból ostromolták a szabadság- harcosok. A fővárostól 10 kilo méterre rajtaütöttek a kormánycsapatok egyik oszlopán, és már második napja támadják egyik állásukat Mukkampoul nál. Az amerikai nagykövetség legújabb bejelentéseiből kitű nik, hogy a bombázások kényszerű beszüntetése után sem szűnt meg teljesen az amerikai katonai tevékenység Kambodzsában. A nagykövetség közleménye szerint mintegy 25 tiszt a katonai attasé irányítása alatt „ megfigyelőként“ tévé kenykedik a kambodzsai csa pategységek mellett. Peking, Hanoi — A kambodzsai népi erők hírügynöksége a felszabadító harcok újabb si kereiről számol be és mérlegeket közöl. Augusztus 13. cJs 16. között a népi fegyveres erők nagyarányú támadásokat hajtottak végre Phnom Penh védőkör- zete ellen és a Lón Nol-íé!e csapatok 700 katonáját tették harcképtelenné. Augusztus 14- éln ellenőrzésük alá vonták a főváros repülőteréhez vezető összes műutat és tüzérséggel lőtték a katonai célokra is használt repülőtér védelmi berendezéseit. Augusztus első két hetében az ellenség 16 hajóját süllyesztették el vagy rongálták meg Phnom Penh legfontosabb utánpótlási vonalán, a Mekong folyón. A július 1-től augusztus 15-ig, az amerikai bombázások beszüntetéséig eltelt 45 nap alatt a felszabadító erők megsebesítették Lón Nol hadseregének 30 000 katonáját, köztük 168 tisztet. 4000 katona átállt a felszabadító erőkhöz, 2000-et pedig foglyul ejtettek. Ezenkívül nagymennyiségű fegyvert és lőszert zsákmányoltak. JIRÍ GÖTZ FOLYTATJA MEGBESZÉLÉSEIT Bonn — A Német Szövetségi Köztársaság fővárosában, Bonnban tegnap délelőtt folytatódtak a megbeszélések a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köz társaság között az államközi kapcsolatok normalizálásáról. A csehszlovák küldöttséget a tárgyalásokon jirí Götz külügyminiszter-helyettes, a Német Szövetségi Köztársaság küldöttségét Paul Frank, az NSZK külügyminisztériumának államtitkára vezeti. NDK—NSZK TÁRGYALÁSOK Berlin — Az NDK fővárosában tárgyalások kezdődlek az NDK és az NSZK közötti jog segéllyel összefüggő kérdések szerződéses rendezéséről. Az NDK küldöttsége Hans Ranke, az igazságügyminisztérium államtitkára, a nyugatnémet delegációt Günther Erkel, az NSZK igazságügyminisztériu mának államtitkára vezette. Midkét fe^l kifejtette elvi álláspontját a szerződéses rendezéssel kapcsolatban. A két küldöttség megállapodott abban, hogy a tárgyalásokat október 11 én Bonnban folytatják. A tárgyalások kezdete előtt Günther Erkelt, a nyugatnémet delegáció vezetőjét fogadta Hans-Joachim Heusinfger, az NDK igazságügyminisztere is. Szüretelik az őszibarackot a Kobylíi Efsz ion hakíáros gyümölcsösében. (V. Korčák felvétele — ČSTKJ A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: Tanúságtétel a Szlovák Nemzeti Felkelésről — Részlet Gustáv Husák könyvéből Csehszlovák—szovjet együttműködés az atomerőművek fejlesztésében — Dr. Ing. Baláž Vincent CSc írása A villamosenergiortermelés gyors növekedése a KGST-tagál lomokban Az őrtüzek tovább lobognak — Böjtös jános riportjia A mai fiatal nemzedék és a kommunisták — Borisz Ponomarjov tanulmányának második része Rekviem — Ivan Izakovič novellája Fiatalokról fiataloknak Család — társadalom Motorosok, stop!
