Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-20 / 197. szám, hétfő
Az egykori harcok részvevőivel találkoztak (CSTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 29. évfordulója alkalmából Liptovská Porubkán szombaton találkoztak Liptó és Árva fiataljai. Az ifjúsági találkozón részt vettek az opavai járás vendégei is. A három járás több mint 600 SZISZ-tagja kirándult a Slemä- re, hogy megemlékezzen arról a 19 csehszlovák és szovjet katonáról, akik 29 évvel ezelőtt e helyen tragikusan meghaltak. A találkozón a fiatalok elbeszélgettek a Szlovák Nemzeti Felkelés egykori résztvevőivel, majd sportvetélkedők következtek. Befejeződött a diákok II. nemzetközi fesztiválja (ČSTK) — Štrbská Lúka-Lies- kován a sportvetélkedők győzteseinek kihirdetésével tegnap véget ért az építőtáborokban dolgozó diákok II. nemzetközi fesztiválja, melyen több mint 800 hazai, szovjet, bolgár, magyar, NDK-beli és lengyel főiskolás és középiskolás diák vett részt. A nemzetközi fesztivállal elérte csúcspontját a nyári építőtáborokban folyó eszmei-politikai nevelés is. A vasárnapi rendezvényt megelőzően a fiatalok szombaton felmentek a Rysy-csúcsra. Több mint 800 fiatal a hegy csúcsán kegyelettel adózott Lenin emlékének, aki 1913-ban szintén járt a Rysyn. NYILATKOZAT A MAGYAR—NYUGATNÉMET TÁRGYALÁSOKRÓL Az SZLKP Központi Bizottsága küldöttségének részvételével — melyet Viliam Šalgovič, az SZLKP Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke vezetett — Cingovon megkezdődött a fiatal turisták, egészségügyi dolgozók, tűzoltók és határőrök 9. országos találkozója. A tíznapos rendezvényen» melynek jelszava ,,A Szlovák Nemzeti Felkelés nyomában", mintegy 1500 fiatal turista, 250 egészségügyi dolgozó, 170 tűzoltó és 100 határőr van jelen Aratóünnepség és szántóverseny (CSTK) — Az idei szlovákiai aratóünnepség részeként megrendezik a jubileumi 10. szántóversenyt és a traktorosok országos ügyességi versenyét is. Az országos szántóverseny augusztus 31-én a Nitrai AllanFIATALOK TALÁLKOZÓI (Folytatás az 1. oldalról) gának az elnöke a találkozón a vezérigazgatónak átadta a kötelezettségvállalást, melyet a SZISZ-szervezet a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója tiszteletére vállalt. Ennek értelmében a fiatalok az életkörnyezet szépítésén, a mezőgazdaságban, illetve az üzemben több mint 36 000 órát dolgoznak le, kiültetnek 15 000 fát, több tonna hulladékanyagot gyűjtenek stb. A vitában felszólalt Kusalík elvtárs is, aki hazánk iparának jelenlegi feladatairól tájékoztatta a résztvevőket. A tanácskozás befejeztével nyilatkozatot hagytak jóvá, melyben felhívással fordultak a Slova- kotex valamennyi dolgozójához és fiataljához, hogy emeljék munkájuk színvonalát és segítsék az igényes feladatok teljesítését. A találkozó résztvevői tegnap Duklára látogattak. A bošanyi Koželužna nemzeti vállalatban szombaton találkoztak a szlovákiai cipő, bőrés szőrmeipari vállalatok fiataljai. A résztvevők üdvözölték körükben Alexander Kováö mérnököt, az SZSZK iparügyi miniszterének helyettesét, Alexander Millý mérnököt, a SZISZ szlovákiai Központi Bizottságának titkárát, Michal Hallo mérnököt, az OGAKO termelési főigazgatóját. Hallo elvtárs beszédében értékelte a fiatalok munkakezdeményezését, majd külön kiemelte a Partizánske i Augusztus 29 Üzemben dolgozó fiatalokat, akik a Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére vállalták, hogy 20 000 brigádórát dolgoznak le, a műhelyek fiataljai pedig 550 000 korona értékben terven felül 11 000 pár cipőt készítenek. Jašenie partizánközség mellett szombaton találkoztak a Felső-Garam mente fiataljai, akik felkeresték Jan Sverma emlékművét. A résztvevők a Szlovák Nemzeti Felkelésben meghalt Sverma elvtárs szobrán virágot helyeztek el. A találkozó több mint 2000 résztvevője nagygyűlésen emlékezett meg az SZNF-ről. A rendezvényre eljöttek az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságának a képviselői is. ÜNNEPRE KÉSZÜLÜNK (Folytatás az 1. oldalról) így az év hátralevő részében adott 'szavukat megtartják. Az idén az első fél év folyamán az exportfeladatokat is túlteljesítették és 2 százalékkal sikerült csökkenteniük az önköltséget. MINDENKI SZOCIALISTA MÓDON Az évfordulók tiszteletére elfogadott kötelezettségvállalások teljesítéséből főleg azoknak a brigádoknak a tagjai veszik ki legaktívabban a részüket, akik a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért és a „Mindenki szocialista módon“ elnevezésű mozgalom keretében versenyeznek. Ez utóbbi főleg Toporčanyban tapasztalható, ugyanis az ottani bútorgyárban dolgozó és a munka- versenynek ebbe a formájába bekapcsolódó csoportok érnek el szép eredményeket. Az év elején olyan vállalás született az üzemben, hogy ebben az évben 20 millió korona értékű bútort gyártanak majd terven felül. Vállalásukat már most — a Szlovák Nemzeti Felkelés 29. évfordulójának az ünnepségei előtt — sikerült túlteljesíteniük. NEMCSAK AZ ÜZEMEK Az SZNF nagy jelentőségét nemcsak az üzemek dolgozói, hanem a társadalmi szervezetek tagjai is kellően értékelik. Košicén pl. az antifasiszta harcosok városi bizottságának tagjai ez év augusztus végéig a pionírtáborokban beszélgetéseket rendeznek a Szlovák Nemzeti Felkelésben részt vett egykori harcosokkal. A város egyes kerületeiben is hasonló rendezvényekre kerül sor. • • • Ünnepre készül az ország népe. Ez a felkészülés az ország minden városában, üzemében tapasztalható. Népünk örök hálával gondol azokra a hősökre, akik életűket áldozták vagy kockáztatták azért, hogy ma boldogan, szabadon élhessünk. S a hálának ezt az érzését nemcsak szavakkal, hanem maradandó értékek létrehozásával is kifejezésre juttatják. (k. 1.) dó Mezőgazdasági Kiállítás Mi- kov Dvor-i szántóföldjén zajlik le. Az országos szántóversenyre ez évben első ízben a KGST szabályai értelmében kerül sor. Ennek alapján — a szocialista országok mezőgazdasági nagyüzemi termelését figyelembe véve — többsoros ekékkel fognak versenyezni. A többi szabályt a helyi viszonyokhoz alkalmazták. Az első ilyen jellegű szántóversenyt a KGST-or- szágokban ez év júliusában a Német Demokratikus Köztársaságban Halle mellett rendezték meg. A versenyben hazai szántók is részt vettek. Nitrán az idén három kategóriában rendezik meg a versenyt, s valamennyi kerület két szántót nevezhet be. A verseny befejeztével értékelik a legjobb kerületet is, majd kihirdetik a vetélkedő győztesét. A szántóverseny részeként kerül sor a traktorosok kézügyességi versenyére, melyet a Szövetkezett Parasztság Szövetségének Központi Bizottsága rendez. Nemzetközi szövetkezeti nap Prievidzán megkezdődtek a nemzetközi szövetkezeti nap ünnepségei, melyek jelszava: A CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésével megvalósítjuk hazánkban a szocializmust“. Az ünnepség híven érzékelteti a szövetkezeti mozgalom törekvéseit, az elmúlt 25 évben végzett jó munkát és a szövetkezetek tevékenységét. RÖVIDEN ★ Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára átadta Karol Hulmannak, a bratislavai Pravda szerkesztőjének „Az országépítésben szerzett érdemekért“ kitüntetést, amelyet 50. születésnapja alkalmából kapott a jubiláns. ★ Rudolf Blaho, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának titkára, Košicében fogadta Ujváry László ezredest, a miskolci határőr-igazgatás alá tartozó magyar—csehszlovák határszakasz határőrmegbízottját. A kerületi párttltkár szívélyes jókívánságait fejezte ki Ujváry ezredesnek abból az alkalomból, hogy a csehszlovák államelnök a szövetségi belügyminiszter javaslatára a Fegyverbarátsági Érem I. fokozatával tüntette ki. ★ Az Argentin Kommunista Párt XIV. kongresszusára — mint a CSKP KB küldötte — elutazott Václav Béžel elvtárs, a CSKP KB tagja, a CSKP KB osztályvezetője, akit a kongresszusra Lubomir HrdliCka elvtárs, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának a dolgozója kísér. Budapest — Pénteken hazaérkezett az a magyar küldöttség, amely Nagy János külügyminiszter-helyettes vezetésével tárgyalásokat folytatott Bonnban a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének előkészítéséről. A megérkezés után Budapesten Nagy János a bonni tárgyalásokról nyilatkozott. — Küldöttségünk — amint a korábbi közlésekből ismeretes — azzal a céllal utazott Bonn- ba, hogy az NSZK külügyminisztériumának képviselőivel tárgyalásokat folytasson a diplomáciai kapcsolatok felvételének előkészítéséről és — a két kormány utólagos jóváhagyásának fenntartásával — kidolgozza az ilyenkor szokásos dokumentumokat. Ez lényegében meg is történt. A jó légkörben lezajlott tárgyalásokon előzetes egyetértésre jutottunk a diplomáciai kapcsolatok felvételének menetrendjéről és az ezzel összefüggő kérdésekről. Egyeztettük a dokumentumok szövegét, amelyekben — egyebek között — olyan kérdések szerepelnek, mint a jelenlegi kereskedelmi képviseletek jogi helyzetének megváltozása a diplomáciai kapcsolatok felvétele után, a nagykövetségek létesítésével kapcsolatos technikai és szervezeti tennivalók. írásban rögzítettük a kétoldalú kapcsolatok azon területeit, ahol kívánatosnak tartjuk megvizsgálni államközi egyezmények kötésének a lehetőségét. (Együttműködés a közlekedés különböző területein, műszaki és tudományos, kulturális kapcsolatok stb.) Beható eszmecserét folytattunk gazdasági kapcsolatainkról és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Előzetes egyetértés született arról is, hogy az NSZK — a négyhatalmi megállapodásnak megfelelően — konzuli ellátásban részesítheti Magyarországon Nyugat-Berlin állandó lakosait. Itt jegyzem meg: kormányunk már korábban lépéseket tett, hogy biztosíthassa a magyar állampolgárok konzuli érdekvédelmét Nyugat-Berl inben. A tárgyalások most lezárult első szakaszában egy kérdésbe» nem jött létre megállapodás. Nevezetesen abban, hogy az NSZK közreműködhet-e Nyu- gat-Berltn állandó lakosait és hatóságait érintő jogsegélyügyekben. — A küldöttségek vezetői — közölte nyilatkozata végén Nagy János — megállapodtak» hogy jelentést tesznek kormá~ nyuknak és a közeljövőbe® folytatják a tárgyalásokat. ROMESH CHANDRA A BÉKESZERETÖ ERŐK VILÁGKONGRESSZUSÁRÓL Berlin — A Berlinger Zeitung közli azt az interjút, amelyet Romesli Chandrával, a Bé- ke-világtanács főtitkárával készített a lap tudósítója. A béke világmozgalom feladatairól szólva Romesh Chandra hangsúlyozta: illúzió, sőt komoly hiba lenne azt hinni, hogy a béke ügyét teljesen rábízhatjuk a kormányokra. A népeknek állandóan ellenőrzniük kell a megkötött szerződéseket, legyen az a két német állam alapszerződése, vagy a vietnami békemegállapodás. Éppen a világközvélemény aktív közreműködésében van a békeszerető erők moszkvai világkongresszusának jelentősége. A kongresz- szus — mondotta Romesh Chandra — szélesebbkörű és nagyobb fórum lesz az előzők' nél. Már az előkészítő konferencián 60 nemzetközi és re gionális szervezet vett részt,, köztük olyan szervezetek, minit az ENSZ, az Afrikai Egység Szervezete, az Arab Liga, afc UNCTAD, a DÍVSZ stb. So* szervezet először képviselteti magát egy ilyen kongresszuson. Első ízben vesz részt az Egy^ házak Világtanácsa és több más egyházi szervezet, először küldenek képviselőt nemzetközi szocialista, liberális és radiká^ lis ifjúsági szervezetek. Űj až is, hogy sokan közülük mártó aktívan tevékenykednek A kongresszus előkészítésén, ami ismét bizonyítja korunk békemozgalmának fokozódó erejét — hangsúlyozta a Béke-világta- nács főtitkára. Japán—kínai kereskedelmi szerződés a láthatáron Tokió — Japán és Kína képviselői a tokiói külügyminisztériumban megkezdték a két ország második világháború utáni első kereskedelmi szerződésének megkötésére irányuló tárgyalásokat. Tokiói hivatalos körökből származó értesülések szerint talán a hét végén sor kerülhet a megállapodás parafálására. Japán részről az egyezmény novemberben történő aláírásában reménykednek. Hivatalos japán körökben úgy vélik, hogy a legnagyobb kedvezmény elvének alkalmazására vonatkozó záradék a japán parlament jóváhagyására szorul. Ez a megkötendő kereskedelmi egyezmény egyes részei alkalA BOLGÁR KP Központi Bizottságának meghívására a testvérpártok számos képviselője tölti szabadságát Bulgáriában. Csoportjuk, melynek tagja volt Vasil Bifak, a CSKP KB Központi Bizottságának elnökségi tagja, a Központi Bizottság titkára, František Ondrich, a CSKP Központi Bizottságának titkára és több központi bizottsági tag, ellátogatott az ősrégi Neszabar halászvárosba, ahol Dimitr Katrov, a burgaszi kerületi pártbizottság titkára fogadta őket. Dr. LADISLAV ŠMlD, Csehszlovákia újonnan kinevezett állandó ENSZ-képviselője megérkezett New Yorkba, hogy elfoglalja állomáshelyét. ANDREJ BARČÁK csehszlovák külkereskedelmi miniszter, aki csütörtök őta Irakban tartózkodik, iraki kollégájával országaink gazdasági kapcsolatairól tárgyalt. mazásának időpontját a következő évig elhalaszthatja. Japán és a Kínai Népköztársaság között eddig úgynevezett memorandum-kereskedelmi megállapodás alapján bonyolították le a kereskedelmet, amely az elmúlt években jelentősen növekedett. A félhivatalos japán külkereskedelmi szervezet (JETRO) adatai szerint 1973. első hat hónapjában 870 millió dollár értékű árucsereforgalmat bonyolítottak le. Ez az elmúlt év hasonló időszakához képest 66,2 százalékos növekedésnek felel meg. Japán részről arra számítanak, hogy az 1973. évi árucsere-forgalom értéke el fogja érni a 2000 millió dollárt. SANTA CRUZBAN kormányellenes összeesküvést lepleztek le, amelyet Carlos Valverde, a Bolíviai Szocialista Falanx nevű egyik kormánypárt vezére szervezett. Az összeesküvők Hugo Banzer tábornok köztársasági elnököt akarták félreállítani. A fővárosban tömegével tartóztatják le Valverde híveit. BARCELONÁBAN spanyol neonácik fegyveres csoportja megkísérelte a Katalán Könyvtár elpusztítását. Ez már a negyedik merénylet volt, amelyet augusztusban a neonáci garázdák elkövettek. AZ AUSZTRÁLIAI KORMÁNY megtagadta Nomad típusú katonai repülőgépek eladását Portugáliának. Döntését azzal Indokolta, hogy a gépeket az afrikai szabadságmozgalom ellen vethetnék be. A GÖRÖG JUNTA felmentette tisztsége alól Odüsszeusz Ang- helisz tábornok vezérkari főnököt, hogy „polgári személyként" a köztársaság alelnöke lehessen. úiszó 1973. V*II. 20. 2 SORBAN