Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-17 / 195. szám, péntek
LÉPÉST TARTANAK Sajtótájékoztató az SZSZK építésügyi miniszterével A nyugalom első éjszakája a kambodzsai fővárosban Szihcinuk: Felszabadítjuk Phnom Penht Ján Bróska mérnök, az SZSZK építésügyi minisztere sajtóértekezleten értékelte tegnap az ágazat idei első félévi munkáját, és az évi tervfeladatok teljesítésének helyzetét. . Mint mondotta, Szlovákia építőipari vállalatai a lehető legjobban akarják teljesíteni az ötödik ötéves terv reájuk háruló feladatait, s ezt a szándékukat az 1973-as év első felében is megerősítették. Annak ellenére, hogy az ágazat az idén rendkívül magasra emelte a mércé't, az alapvető építési munkákban az évi feladatok terjedelmének 47,5 százalékát teljesítették, ami a technológiai folyamatok évi elosztása szempontjából jó eredménynek számít, s így feltételezhető, hogy az évi feladatokat nemcsak teljesítik, hanem túl is szárnyalják. Szlovákia építőipara elölt több fontos feladat áll, ezek közül a megkezdett ipari beruházások, főleg a kötelező feladatok és a kiemelt építkezések gyors befejezésére, a lakásépítésre, a kapacitások prágai, észak-csehországi és bratislavai összpontosítására és az építőanyag-ipar feljesztéséTe kell a legtöbb gondot fordítani. Az (Folytatás az 1. oldalról] ismeri megfeleljen az egyes brigádok gondjait. Ha e munka- csoportok „első kézből“ kapják a tájékoztatást és nemcsak a saját munkahelyük, hanem az egész üzem problémáit ismerik, akkor ez serkenti kezdeményező készségüket. Néhány iizem ben — Elektrosvit, autóbusz- közlekedési vállalat — a vezetők, a szakszervezet és a párt- szervezet vezetői beszélgetése két szerveznek a szocialista munkabrigádok tagjaival. Közösen vitatják meg a problémákat, a vezetők igyekeznek jobban megismerni a brigádok életét. Ezek a beszélgetések sok ötletet adnak a vezetőknek, ugyanakkor bővítik a brigádtagok látókörét, s nem egyszer más megvilágításba helyeznek egy- egy munkahelyi problémát is. Szükséges, hogy a szakszervezetek hatékonyabban szorgalmazzák a vezetők és a munkabrigádok találkozóit, az egyes szocialista munkabrigádok közötti tapasztalatcserét, va faipari beruházások befejezését leggyakrabban a technológiai berendezések szállítása és szereléke fékezi. Ezen a téren a munkák jelenlegi állapota szerint a harmadik éfe a negyedik negyedévben várható lényeges javulás. A befejezés előtt álló jelentősebb építkezések közül a Turňa nad Bodvou-i cementgyár próbaüzemeltetésére is csak szeptember végén kerül sor. Ezzel szemben az új petr- žalkai házgyárat, amely évente 2000 lakással járul hozzá Bratislava fejlesztéséhez, már augusztus végén, az SZNF évfordulója alkalmából üzembe helyezik. Ugyancsak befejezés előtt áll a hasonló kapacitású prešovi házgyár építése. Az első fél évben 10 302 lakás készült el, 3213 lakással löbb, mint 1972 hasonló időszakában. A lakások minősége is állandóan javul, és a minisztérium a mennyiségi feladatok mellett továbbra is szem előtt tartja a minőség javítását. A lakásépítésben tapasztalható kedvező ütemet tartani kell, mert az ötödik ötéves terv további éveiben újabb 3000 lakással bővülnek az építési feladatok. M. M. mint a különböző üzemekben dolgozó szocialista munkabrigádok vezetőinek találkozóit. A mindenki szocialista módon mozgalomba 7500 egyén, 25 kolletíva, 12 műhely, 22 üzem és 3 vállalat kapcsolódott be a járásban. E szakaszon is előtérbe került az eszmei nevelő- munka javítása, örvendetes, hogy végre kikerült a hullámvölgyből az újítómozgalom is. Az első fél évben 527 újítási és 16 találmányi javaslatot nyújtottak be a dolgozók. Az Elekt- rosvitben a benyújtott 360 újítási javaslatból 187-et elfogadtak és 132-t már realizáltak. A járásban a benyújtott újítási javaslatok értékét több mint 8 millió koronára becsülik. Az első fél évben realizált javaslatokkal közel 3 millió korona megtakarítást értek el. Ez jóformán egyszer olyan nagy ösz- szeg, mint amilyet tavaly az első fél évben megtakarítottak. —cs— Lenárt elvtárs a bardejovi járásban (ČSTK] — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, tegnap Bardejovba látogatott. Ján Pirönek, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottsága vezető titkárának és a bardejovi járási pártbizottság, valamint a jnb vezetőinek kíséretében megtekintette a sportszereket gyártó termelőszövetkezet üvegcsiszoló részlegét. Ezt követően.. Lenárt elvtárs a jAS nemzeti vállalatba látogatott, ahol (án Dub vállalati igazgató fogadta. A JAS vállalat Szlovákia második legnagyobb cipőgyára — évente több mint 7 millió pár cipőt állít elő. A bardejovi történelmi nevezetességű városházán Jozef Lenárt elvtársat, az SZLKP KB első titkárát, František Hamouz eltvársat, a szövetségi kormány alelnökét és Ján Pirč elvtársat, az SZLKP kelet szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkárát Samuel Horčík, a Bardejovi Városi Nemzeti Bizottság elnöke fogadta, aki Hamouz elvtársnak átnyújtotta a Bardejov fennállása 725. évfordulója alkalmából kiadott emlékérmet. KÖZÉLET — GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta tlr. Ladislav Sulidét, aki mint Csehszlovákia állandó ENSZ-képviselöje rövidesen New Yorkba utazik. — LUDVÍK SVOBODA hadsereg tábornok, köztársasági elnök és dr. Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök tegnap táviratban fejezte ki jókívánságait Suharto elnöknek az Indonéz Köztársaság állaniünnepe alkalmából. Bohuslav Chiioupek csehszlovák külügyminiszter ugyanebből az alkalomból táviratot küldött Adam Malik indonéz külügyminiszternek. — Dr. ĽUBOMÍR ŠTROUGAL szövetségi miniszterelnök tegnap táviratban fejezte ki jókívánságait Zulfikar Ali Bhuttónak abból az alkalomból, hogy elfoglalta a Pakisztáni Iszlám Köztársaság miniszterelnöki tisztégét. FOGADÁS az indonéz államünnep alkalmából (CSTKJ — Ahdul Moeisz, az Indonéz Köztársaság csehszlovákiai nagykövete országának állami ünnepe alkalmából tegnap Prágában fogadást rendezett. A vendégek között volt Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke, dr. Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Miloš Vejvoda, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese és több más közéleti személyiség. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. Magyar—nyugatnémet megbeszélések Bonn — Csütörtökön délelőtt szakértői szinten folytatódtak a magyar—nyugatnémet megbeszélések. Szerdán délelőtt a két küldöttség hivatalos tárgyalásokat tartott, majd délután, illetve csütörtökön azokban a kérdésekben megkezdődött a megállapodás szövegezése, amelyeknek megvitatását már eredményesen lezárták. Szerdán este a nyugatnémet fél meghívására a két küldöttség közös vacsorán vett részt. Csütörtökön délután lezárult Bonnban a magyar—nyugatnémet tárgyalások első szakasza. A tárgyalások befejeződésével a magyar küldöttség a következő közleményt adta ki: „Befejeződött a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság delegációi között a diplomáciai kapcsolatok felvételének előkészítéséről folytatott tárgyalások első szakasza. Több kérdésben előzetes megállapodás jött létre. Mindkét delegáció vezetője jelentést tesz kormányának. Megállapodtak, hogy a tárgyalásokat a közeljövőben folytatják. A meg beszélések konstruktív légkörben zajlottak le.“ Phnom Penh — Phnom Penh lakosai több hónap óta először töltötték viszonylagos nyugalomban az éjszakát. Első ízben nem hallatszott az amerikai repülőgépek bombáinak robbanása a főváros körül. Csupán a kormányerők tüzérségi ütegei adtak le időnként lövéseket. Harcokat a kormánycsapatok által ellenőrzött terület északi és déli részén jelentettek, mégpedig a Mekong folyó nyugati partjáról, a fővárostól mintegy 20 kilométernyire északra és körülbelül ugyanilyen távolságra délkeletre. Phnom Penhtől északkeletre a Lón No/-csapatok erőteljes ellenállásba ütköztek, amikor megkísérelték az előretörést Prek Anchanh irányában. A hazafias erők a felszabadított területeken tisztogató hadműveleteket végeznek és megszilárdítják állásaikat. A kambodzsai kormánycsapatok csütörtökre virradóra első ízben néztek szembe a hazafias erőkkel az amerikai légierő támogatása nélkül. Bevetették ugyan a kambodzsai légierő néhány légcsavaros repülőgépét, amelyek azonban együttvéve is csupán egy B-52lFolytatás az 1. oldalról) talt alacsony szintre süllyedt a munkanélküliség. A X. VIT nevét viselő ifjúsági építőtábor, amelyben chilei és szovjet fiatalok egy vasútvonalat építettek Valparaiso tartomány számára, jelentős eseményt ünnepelt. Befejeződött az opszág egyik legfontosabb rézolvasztó kombinátjához vezető vasúti szárnyvonal építése. Az ünnepi átadáson a chilei fiatalok meleg szavakkal köszönték meg a komszo- molisták önzetlen segítségét. Prága — A Nemzetközi Diákszövetség Prágában nyilatkozatot adott ki, amely felháboroVarsó — Piotr Jaroszewicz elnökletével az ország 1974—75- ös tervének irányelveiről tárgyalt a lengyel minisztertanács. Jaroszewicz miniszterelnök beszédében szólt arról, hogy a LEMP idén ősszel megtartandó országos értekezlete az 1971 óta elért eredmények alapján várhatóan felemeli a jelenlegi lengyel ötéves terv hátralevő időszakának előirányzatait. Ezután hangoztatta: — Az 1974—75-ös célkitűzések megvalósítása nehéz, de teljesen reális feladat. Programunk objektiven tükrözi gazdasági helyzetünket és a növekvő társadalmi igényeket. Lakosságunk vásárló erejének növekedése megköveteli, hogy messzemenően gondoskodjunk a belső piacra kerülő korszerű árucikkek gyártásának fokozásáig ashington — Az Egyesült Államok „puhatolózó javaslatokat“ vázolt fel nyugati szövetségeseinek és barátainak egy „új atlanti chartá"-ra vonatkozóan — jelentette be csütörtökön az amerikai külügyminisztérium szóvivője, Charles W. Bray. A javaslatok arra irányulnak, hogy a megváltozott körülmények alapján felülvizsgálják a nyugati államok viszonyát. Bray emlékeztetett arra, hogy az Egyesült Államok számos európai országgal megvitatta az „új atlanti charta“ gondolatát, amelyet Henry Kissinger, Nixon Bejrut — A MEA Libanoni Légiforgalmi Társaság Boeing-707 típusú utasszállító repülőgépét 110 utasával csütörtökön a Benghazi—Bejrút útvonalon eltérítették — jelentette be a légitársaság szóvivője. A MEA szóvivője kijelentette, egyelőre csak annyit tudnak, hogy a gépet eltérítették, de es bombázó teljesítőképességének felelnek meg. Bár az Egyesült Államok a kongresszus és Nixon elnök között létrejött megállapodásnak megfelelő időpontban megszüntette Kambodzsa bombázását, az amerikai segítség továbbra is érkezik a Lón Nol-hadseregnek, most azzal a céllal, hogy növelje annak tűzerejét, és képessé tegye a hazafiak által fenyegetett főváros védelmére. Tiencsin — Norodom Sziha- nuk elnök, a Kambodzsai Nemzeti Egységfront elnöke, szerdán este Tiencsinben egy tiszteletére rendezett vacsorán kijelentette, hogy augusztus 15-e történelmi nap a khmerek életében, hiszen ez a nemzeti ellenállás nagy győzelmének és az amerikai imperializmus vereségének napja. Kifejtette, hogy az Egyesült Államoktól távol áll békét adni a kambodzsaiaknak. Szerinte Nixon elnök mindent elkövet, hogy meghosszabbítsa a khmerek szenvedéseit, akiknek egyetlen „bűne“, hogy nem akarnak „amerikai mintájú békében“ élni. Szihanuk kijelentette, Phnom Penht felszabadítják, bármi is legyen az ára. dottan ítéli el az imperializmus és a belső reakció chilei aknamunkáját. Ezek az erők polgárháborút akarnak kirobbantani és mindent le akarnak rombolni, amit nemzedékek munkája teremtett Chilében. A dokumentum felhívja a szak- szervezeteket, hogy azonnali akciókkal nyilvánítsák ki szolidaritásukat a chilei nép iránt. Varsó — A Lengyel Szak- szervezetek Központi TanScsa táviratban fejezte ki a Chilei Dolgozók Egységes Központja iránti szolidaritását. A Santia- góba küldött üzenet állást foglal a chilei munkásosztály igazságos harca mellett. ról. Minden területen még tovább kell javítani a gazdálkodás hatékonyságát. Ezekben az években nemcsak a tervfeladatokat kell maradéktalanul végrehajtani, hanem mélyreható változásokat kell eszközölni a gazdaságirányításban, a tevékenységi módszerekben is. ' Mieczyslaw Jagielski miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke beszámolójában a következőkben jelölte meg a következő két év alapvető népgazdasági feladatait: a belső piac, valamint az áru- és pénzviszonyok egyensúlyának további megszilárdítása, a beruházási tevékenység tökéletesítése és hatékonyabbá tétele, a foglalkoztatás és az anyag- gazdálkodás megjavítása, továbbá a külkereskedelmi forgalom — elsősorban az export —*■ gyorsütemű fejlesztése. elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója április 23-1 beszédében vetett fel. A szóvivő utalt arra, hogy egyelőre még nem tudni, mi lesz a sorsa az amerikai elgondolásnak, hiszen az Egyesült Államok néhány nyugati szövetségese nem fogadta túlzott lelkesedéssel Kissinger tervének bizonyos részeit. A Kissinger által javasolt új megállapodás lényegében azt célozná, hogy a nyugati szövetségesek egyenlően részt vállaljanak a gazdasági és katonai terhek viselésében, valamint az energiaellátás, a nemzetközi kereskedelmi és pénzügyi kérdések megoldásában. hogy ki és miért, az ikvég nem ismeretes. Hírügynökségi jelenté* szerint a repülőgép az Kraeli nemzetközi repülőtéren ért földet. A Palesztinai Népi Felszabadítási Front szóvivője kijelentette, hogy a szervezet egyetlen tagja sem tartózkodik az eltérített repülőgépen. NÉPMŰVELÉS NYÁRON Sokrétű agitációs munkát végeznek A Rožňavai (Rozsnyói} Járási Népművelési Központ dolgozói az aratás megkezdése előtt agitációs és propagációs tervet dolgoztak ki, majd összehívták a művelődési otthonok vezetőit, hogy megbeszéljék a legfontosabb teendőket. A résztvevők főleg a szemléltető és a személyes agitáció időszerű kérdéseivel ismerkedtek meg. A szemléltető agitációra a járási művelődési központ dolgozói nagy súlyt helyeznek. Mielőtt megkezdődött a munka a földeken, 47 olyan transzparensei készítettek, amelyeknek jelszavai a munka társadalmi fontosságára hívták fel a mezőgazdasági dolgozók figyelmét. AzA topol’Čanyi járásban megkezdték a komló betakarítását. Több mezőgazdasági iizem kb. 180 hektáron termeszti a „sárga aranyat“. A legjobb szövet kezetek közé a Hajná Nová Ves-i Efsz tartozik. Az elmúlt évben hektáronként 18 métermázsa komlót takarítottak be. Képünkön Jana Ščerbaková a komlóval megrakott kosarat viszi. Felvétel: Palkitvič — ČSTK tán rendszeresen látogatták a mezőgazdasági üzemeket, újabb és újabb adatokat szereztek a munkaeredményekről, a szocialista munkaversenyről és ezeket brosúrákban tették közzé. Látogatásunkig nyolc, aratási híreket tartalmazó füzetet adtak ki és további hármat küldtek el a nyomdába. A kiemelkedőbb eredményekről, a terménybeadási tervfeladatok teljesítéséről és a mezőgazdasági üzemek egymásnak nyújtott segítségéről röplapokon tájékoztatták a járás polgárait. A személyes agitációban nagymértékben felhasználták a járási művelődési. központ hangszórós kocsiját és a vezetékes rádió helyi stúdióját. A jól dolgozó kombájnosok és más mezőgazdasági dolgozók nevei ezáltal ismertekké váltak, A népművelők nem feledkeztek meg az aratók szórakoztatásáról sem. Az aratás sikeres befejezésének a megünneplésére a járás különböző kultúrcso- portjai — a népművelők jóvoltából — műsorral készültek fel. A vlachovói „Strániš“, a SZISZ gocovói helyi szervezetének műkedvelő együttese, a Silická Brezová-i (borzovai) folklórcsoport és más műkedvelő együttesek több helyen felléptek. Hivatásos együttesek is ellátogattak a járásba. < A járási népművelési központ dolgozóinak a földművelők szórakoztatására irányuló igyekezete, agitációs és propagandatevékenysége természetesen nem helyettesíthette egyetlen kombájnos, traktoros vagy arató munkáját sem, azonban kedvező hatással volt a munkaszellemre, s ily módon elsősegítette az aratás gyorsabb és gazdaságosabb elvégzését. TOZSÉR LAJOS Milliós értékeket alkotnak A CIA A CHILEI AKNAMUNKA HÁTTERÉBEN MEGINT FELSZÍNEN AZ „ÚJ ATLANTI CHARTA Újabb repülőgépei térítés GAZDASÁGFEJLESZTÉSI TERVEK LENGYELORSZÁGBAN 1973. VIII. 17. 2