Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)
1973-08-13 / 191. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. augusztus 13. KÉTFÖ BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 191. szám Ára 50 fillér HUSÁK ELVTÁRS HAZAUTAZOTT S/.iinfcrupol — Gustáv Hu sák, a CSKP KB tőtitkára, aki a t SZKP KB meghívására a Kťiiii-ľ<*ls/.igťten töltött« szabadságát, tegnap visszautazott Csehszlovákiába. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT (ČSTKJ — Ludvík Svoboda hadsereg tábornok, köztársasági elnök táviratilag fejezte ki sze- rencsekívánátait Makariosz érseknek, ciprusi köztársasági elnöknek 60. születésnapja alkalmából. ÜHiiéjii nagygyűlés (ČSTK) — A domažlicei hagyományos chodi ünnepségek keretéljen tegnap „A fiatalság, a béka és a szocializmus“ jelszó jegyében rendezték meg a dolgozok nagygyűlését, amelyen részt vett livžen Erban, a CSNT elnöke, Miloslav Vácik, a Cseh Nemzeti Front Központi Bízott ságának alelnöke, Josef Jung, a CSSZK belügyminisztere, Nyiko Ivanovics Szemjonov, a Szovjetunió Karlovy Vary-i konzulja es a nyugat-csehországi kerület képviselői. A CSNT elnöke a CSKP KB és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében iidvö zölte a nagygyűlés résztvevőit, és rámutatott, hogy az immár hagyományossá vált ünnepségnek nagy politikai és eszmei jelentősége van. A béke és barátság jegyében (ČSTK) — Liptovský Mikulásban 'tegnap kezdődtek a járási békeünnepségek, amelyeken egyidejűleg méltatják a csehszlovák—szovjet barátságot és megilnneplik a nemzetközi szövetkezeti napot is. Az ünnepség kezdetén megkoszorúzták az elesett hősök emlékművét. A nagygyűlésen részt vett Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára, valamint politikai életünk és a szövetkezeti szervezetek más képviselői. Ján Janik elvtárs ünnepi beszédében rámutatott, hogy a világ tartós békéjének és biztonságának fenntartása és megszi- lárdítása megköveteli a Szovjetunió vezette testvéri szocialista országok aktív fellépését. A déčíni Kablo nemzeti vállalat egyike azoknak az üzemeknek, amelyek részt vesznek a távolsági gázvezeték építésében. A gáz' vezeték munkairányító-berendezése számára szállít négyeres nagy- frekvenciájú összekötő kábeleket. A korszerű műanyagok használata és a fejlett gyártási technológia lehetővé tette a gyár számára, hugy világviszonylatban is magas színvonalat ért el a távközlési kábelgyártás terén. Felvételünkön: Zdena Bažantová a kábelsodrógép kezelése közben (Felvétel: Holan — ČSTKJ KEDVEZŐ GAZDASÁGI MÉRLEG (ČSTK) — A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése szerint a szlovákiai iparvállalatok júliusban 100,4 százalékra teljesítették a termelési torvet. A terv időarányos részét az év elejétől kezdve 1,2 százalékkal túlteljesítették, és a termelésnövekedés 70,5 százalékát a munkatermelékenység növekedése fedezte. A mezőgazdaságban az állati termékek felvásárlási tervét júliusban, kevés kivétellel, túlteljesítették, s a múlt évhez viszonyítva a várható gabonatermés 302 000 tonnával nagyobb. Ezzel szemben nem sikerült az év elejétől teljesíteni a baromfifelvásárlási és a tojásfelvásárlási tervet. Az SZSZK Építésügyi Minisztériumához tartozó vállalatok az év első hét hónapjában a tárca időarányos tervét 1,3 százalékra teljesítették, a kivitelező szervezetek azonban júliusban 1,4 százalékkal adósak maradtak. A munkatermelékenység a több- termelés 75,6 százalékát fedezte. Júliusban 2070 lakás építését fejezték be és július végéig 16 688 lakást adtak át, ami az évi terv 43,5 százaléka. Ezzel szemben nem kielégítő (Folytatás a 2. oldalon) Megérdemlik a dicséretet Vasárnap a kora délutáni órákban a Královiöové Kraöa- ny-í (Királyfiakarcsa — duna- szerdahelyi járás) parkban szokatlanul nagy tömeg gyűlt egybe. A park megtelt zsibongással, vásári hangulattal. A jó hangulatot a térzene csak fokozta. A járási arató- és béke-ünnepélyre idesereglett mezőgazdasági dolgozok joggal örülhettek. Mi nimális szemveszteséggel sikerült betakarítaniuk az idei termést és olyan átlagos hektárhozamokat értek ei a járásban, amilyenre eddig még nem ke riilt sor. Megérdemelték a dicséretet és a köszönetét, amit a járási pártbizottság, a járási nemzeti bizottság és a többi járási szervezet nevében Öllé György elv- társ, a járási pártbizottság titkára mondott. Ünnepi beszédében méltatta a szocialista mezőgazdaság előnyeit, az egységes földművesszövetkezetek és az állami birtokok dolgozóinak munkáját. Jól emlékezünk még arra — mondotta —, hogy milyen nehéz körülmények között és milyen nehezen végezhettük az aratást még nem is olyan régen. A felszabadulás óta eltelt 27 év, a béke időszaka meghozta a maga gyümölcséi. Nyűgöd tan dolgozni és alkotni csak bekében lehet. Az egybegyűltek felajánlották segítségüket a békéért folytatott harcban is. Az arató- és a béke-ünnepély egyik kedves pontja az aratási koszorú átadása volt. A koszo rút népviseletbe öltözött Iá nyolc adták át a járási vezetőknek, azokkal a szavakkal, hogy az elkövetkező években’is min dent megtesznek a szemveszte ség nélküli betakarításért, hogy a népgazdaságnak minél többet tudjanak nyújtani. A bevezető részt az Internacionálé akkord jai zárták be, majd a kultúrműsor következett. A kultúrműsor keretében két népművészeti együttes lépett fel, a Kapuvári Népi Művész- együttes Magyarországról és a Kopaničiar My javáról. Pergő csárdásokkal, szebbnél szebb szlovák és magyar népdalokkal, nótákkal jutalmazták az arató és béke-ünnepély résztvevőit. A kultúrműsort követő népmulatságon pedig mindenki a kedvé re szórakozhatott. A pódiumon nagy betűkkel a következő felirat állt: „Dicsőség ós becsület a járás mezőgazda sági dolgozóinak!“ A járás kü lönbözö egységes földművesszövetkezeteiből, állami gazdaságaiból egybegyült idősebb és fiatalabb mezőgazdasági dolgo zók között sok szó esett arról, hogy hol milyen eredményt ér tek el. A kulcsodiak, a felbáriak és a többiek, akik ö0 mázsán fe lüli átlagos hektár hozammal di csekedhetnek, szívesen adták át tapasztalataikat a többieknek. Örültek mindnyájan, hogy eb ben az évben is sikerült. Sike rült, amit terveztek, amit akar tak. Azt viszont mindnyájan tudatosítják, hogy közös munka nélkül ez nem menne. A tegnap lezajlott járási arató- és békeünnepélyen pedig közösen örülhettek a kiváló eredményeknek. PÁKOZDI GERTRÜD felül az eseteket. Phugen tartományban és Dong Huan környékén a saigoni katonaság helikopterek és a tüzérség támogatásával több települést megszállt. A támadások során sokan életüket vesztették, s a bábrendszer katonái sok személyt elhurcoltak. A DIFK követeli a bebörtönzött polgári lakosság szabadon bocsátását, valamint azon területek kiürítését, amelyeket a saigoni erők a párizsi egyezmény aláírása után foglaltak el. Hanoi — A laoszi Hazafias Front Központi Bizottsága nyilatkozatban ítélte el a saigoni kormányt a párizsi megállapodások sorozatos megsértése miatt. A Hazafias Front támogatásáról biztosítja a DIFK-t, valamint a VDK-t, s követeli a párizsi megállapodások következetes betartását. Washington — A Pentagon tudatosan félrevezette az amerikai kongresszust és a közvéleményt, amikor elhallgatta az 19Ö9—70-ben Kambodzsa ellen elkövetett bomba támadásokat. Ezeket úgy tüntették fel, mintha dél-vietnami területeket bombáztak volna. Wheeler tábornok nyilatkozata szerint Laird akkori hadügyminiszter is tudott az esetről. Moszkva — „Napjainkban az egyik legfontosabb nemzetközi feladat, hogy véglegesen felszámolják a háborús tűzfészket Vietnamban“ — állapítja meg a moszkvai Pravda kommentárja. A cikkíró leszögezi: a párizsi megállapodások aláírása óta bizonyos haladásnak tanúi lehetünk, az Egyesült Államok kormánya azonban eddig nem teljesítette azokat a kötelezettségeit, melyeket magára vállalt. „A szovjet nép és a baráti szocialista országok szolidárisak a vietnami nép igazságos harcával — állapítja meg a cikk —, s támogatják a VDK és DIFK követelését, hogy az aláíró felek következetesen tartsák be a párizsi megállapodásokat.“ Phnom Penh — A kambodzsai főváros közelében változatlan hevességgel folytatódnak a harcok. A hazafias erők a fővárostól 6—10 km re támadják az ellenséges állásokat. Egyes alakulataik behatolták az elővárosba, s olt felrobbantották a nemzetközi telefonközpontot, így minden kapcsolat megsza kadt a kambodzsai fővárossal. Az amerikai légierő tegnap is folytatta légitámadásait a hazafias erők egységei ellen. Különösen az 1. számú főútvonal menti területeket támadták. A repülőgépek, köztük a B-52- es légierődök a szakadatlan bombázással igyekszenek feltartóztatni a hazafias erőket. A Kambodzsai Nemzeti Egységfront Hangja elnevezésű rádióadó felszólította a főváros lakosságát, csatlakozzanak a felszabadító erőkhöz, illetve tartsák magukat távol a katonai célpontoktól, melyek közvetlen támadásnak vannak kitéve. A kambodzsai hírügynökség beszámolt arról, hogy a főváros körül egyre szorosabbra záródik a felszabadító erők gyűrűje, Lón Nol, a bábrendszer miniszterelnöke bejelentette, hogy gyógykezeltetésre az Egyesült Államokba utazik. Az amerikai légierő — a kongresszus döntése értelmében — augusztus 15-ig bombázhatja Kambodzsát. A bevetések fokozásával próbálják most a Lón Nol rendszer amúgy is megszámlált napjait meghosszabbítani. Saigon — A másik indokínai országban, Dél-Vietnamban a hét végén is súlyos harcok zajlottak le. A dél-vietnami hadsereg folytatja területszerző akcióit. Hanoiban a DIFK katonai képviselője tiltakozott a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságnál a saigoni kormánycsapatok akciói miatt, melyekkel súlyosan megsértik a párizsi megállapodásokat. Vo Dong Giang ezredes felszólított« az ellenőrző bizottságot, vizsgálja A Népi egység kormánya erélyesen lép fel a rend helyreállítása érdekében Santiago — A „nemzeti biztonság kabinetje“ — ahogy Al- lende elnök nevezte az új chilei kormányt — erélyes intézkedéseket tesz a jobboldal szabotázs- és terrorakcióival szemben. A kormány, melyben — mint ismeretes — négy tábornok is részt vesz, ultimátumban szólította fel a teherfuvarozókat, 48 órán belül szüntessék be a sztrájkot, ellenkező esetben a belbiztonság érdekében a legszigorúbban járnak el a szervezettel szemben. Az erélyes intézkedések első eredményeként tegnap hajnalban befejezték a sztrájkot az autóbusz-tulajdonosok, akiknek egy része egy héttel ezelőtt csatlakozott a teherfuvarosok sztrájkjához. Dr. Salvador Allende chilei elnök az új kabinet eskütételekor mondott beszédében egyébként rámutatott arra, a jobbol aal célja a Népi Egység megaöntése. Ennek érdekében fokozza az országban a terrorcselekményeket — a legutóbbi időben 215 merényletet követtek el — s a több mint két hete tartó sztrájkkal pedig nehezítik a közellátást. Allende méltatta a hadsereg szerepét, mely hű a demokratikus hagyományokhoz, s kijelentette: „az új kormány vaskézzel fojtja el a felforgató elemek minden beszi- várgási kísérletét a hadseregbe“. A fokozódó szabotázsakciók és terrorcselekmények miatt tehát szükség van a kormány erélyes fellépésére. Ezért felhatalmazták a hadsereget, hogy a jobboldal hasonló akciói során, ha kell, fegyverüket is használják. Allende elnök szerint egyébként „a nemzeti biztonság kormányának megalakítása az utolsó lehetőség“, hogy Chile elkerülje a véres összecsapásokat, a polgárháborút. A Chilei Kommunista Párt Központi Bizottsága felhívásában szintén a „kemény kéz“ alkalmazását követeli a jobboldali összeesküvők ellen. „A drámai napokban, melyeket most átélünk — hangzik a felhívás —, parancsoló szükségszerűség, hogy akcióba lépjen a dolgozó nép minden osztaga, hogy visz- szaverjiik a puccsista összeesküvést, elkerüljük a polgárháborút, megvédjük, erősítsük a népi kormányt és olyan maximális támogatásban részesítsük, hogy Jő hatalmát teljes eréllyel érvényesíthesse“. Világ proletárjai, egyesüljetek! A felszabadító erők egyes alakulatai MÁR A KAMBODZSAI FŐVÁROSBAN HARCOLNAK
