Új Szó, 1973. augusztus (26. évfolyam, 181-207. szám)

1973-08-11 / 190. szám, szombat

Szombat, 1973. VIII. 11. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.38, nyugszik: 19.14 — Közép-Szlovákia: 4.30, nyug­szik: 19.06 — Kelet-Szlovákia: 4.22, nyug* szik: 18.58 órakor A HOLD kel: 17.37, nyugszik: 1.34 órakor Névnapjukon szeretettel köszön tjük TIBORC — ZSUZSANNA nevű kedves olvasóinkat # 1843 ban született SZONTÁGH MIKLÓS orvos, balneológus, bota­nikus, a Magas-Tatra kutatója és népszerűsítője (+1899) • 1863 ban született SZENDY ÁRPÁD zongora­művész, pedagógus és zeneszerző (+1922). IDŐJÁRÁS Derüli, meleg idő. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között. Gyenge szél. A Duna vízállása 1973. augusztus 11-én: Bratislava: 280, apad Medveďov: 195, apad Komárno: 225, árad Štúrovo: 205, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Eddig ismeretlen személy Li- povník község határában — to- »folčanyl Járás — meggyújtotta a száraz füvet egy nagy tarló mel lett. Az erős széltől a tűz elter­jedt és két szaimakazal Is le­égett. A kár kb. 80 000 korona. A tettes után nyomoz a rendőrség. — Nem adott elsőbbséget ke­rékpárjával Filip M. 88 éves bra­tislavai lakos Bratislavában a Bajkai és Presov utca kereszte­ződésénél egy személyautónak, amelyet Peter F. 18 éves bratisla­vai lakos vezetett. A kerékpáros súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. — A nyomozó javaslatára az ügyész előzetes letartóztatásba helyezte Martin B. 53 éves mo- Cai (dunamocsi) lakost — komár­nói (komáromi) Járás —, aki el­len bűnvádi eljárás indult általá­nos veszélyeztetés bűntette miatt. Este összeveszett a feleségével, majd felindultságában felgyújtot ta a ház tetejét. A tető leégett. A szobában alvó gyerekei, Peter és Zoltán, a tűz következtében veszélynek voltak kitéve. — Figyelmetlenül kelt át az út testen Jozefina P. 19 éves dubo yál lakos — Braitlslava-vldékl já­rtás — a Racal Vámon, és egy személyautó elütötte. Súlyos sé­rtéseket szenvedett, amelyeknek f gyógykezelése kb. két hétig tart. z ügyben vizsgálat indult. A martini Túróci Gépgyárban 7836 személy vesz reszt a szocia­lista niunkaversenyhen. 610 dolgozó versenyez a kiváló technikus és mérnök igazolvány elnyeréséért, 276 kollektíva és 98 műhely versenyez a szocialista inunkabrigád cím elnyeréséért. Az egyre jobban kibontakozó munkaverseny ereuményeként az üzeni dol­gozói sikeresen teljesítik az évi tervet. Képünkön: Karol Rudiač marós, a T—466 típusú mozdony szerelése közben Felvétel: M. Mandrej — CSTK ■ Egy r<ijiia vesztfáliai bör­tönben várja kihallgatását Her­míne Braunsteiner-Ryan, a tnai- daneki és ravensbrücki náci koncentrációs tábor egykori felügyelőnője, aki több mini kétezer zsidót küldött gázkam­rába. — Kyant — az NSZK ha­tóságainak kérésére — hétfőn adta ki az Egyesült Államok. ■ Két hároniinéteres cápa je­lent meg szerdán a Reggio Ca­labria melletti Gioia Tauro strandjánál, a parttól mindösz- szie száz méterrel. Az üdülő­hely hatóságai felhúzatták az árbucra a cápaveszélyt jelző pi­ros zászlót és felszólították a fürdözöket. hogy maradjanak a part közvetlen közelében. ■ Megkezdték a lagunavá- ros — Velence — palotáinak és templomainak a megtisztítását az évszázadok során rájuk ra­kódott piszokrétegtől. A szeny- nyeződést nagynyomású vízzel távolítják el. A Szent Márk teret övező árkádok egy részé­nek tisztítása már meg is tör­tént, és ismét eredeti fehér fényükben ragyognak az iszt- riai mészkőből csaknem 450 évvel ezélőtt készült boltívek és oszlopfők. Szakértők úgy ta­lálják, hogy az épületek a pi- szokréteg alatt rendkívül jól állták az idő múlását. ■ A stropkovi Tesla üzemben az alkalmazottak nagyobb ré­sze fiatal. Az év első felében az üzem dolgozói a szocialista munkaverseny keretében a gyár és környékének szépíté­se érdekében 10 300 brigádórát dolgoztak le 104 000 korona ér lékben. ■ A skandináviai országok ban 10 csehszlovák gyártmá­nyú turbó aggregátum műkö­dik, és további három gőzka zánt építenek. ■ A SÖR ÉS MALÁTAGYÁ­RAK az ez idei félévi nyers­anyagtermelési tervfeladatokat 101 százalékra teljesítették. A palacksör gyártása terén 21 000 hektoliterrel teljesítették túl a tervfeladatokat. Az exportszál- iitási tervet több mint 112 szá­zalékra, a malátasörét 108 szá­zalékra teljesítették. Az alko­holmentes italok gyártása terén különösen a Kofola, a Slovco- la és Citrocola — a múlt évi­hez viszonyítva az év első fe­lében 69,2 százalékkal emelke­dett a gyártási terv. ■ SZERBIAI PIROTBAN már­cius 4-én született Milica mind­össze 550 grammot nyomott. Most, öthónapos korában, 2600 gramm súllyal kerülhetett ki az inkubátor alól. A kislány ,,pe- helysúly“-rekordját eddig csak a felső-sziléziai Karina Badura „múlta alul“, mert ő születése­kor csak 450 grammot nyomott ós 27 centiméter hosszú volt. Karina is életben maradt és egyéves korára utolérte kortár­sait. CSAK KÜLFÖLDRE UTAZÓK RÉSZÉRE (CSTK) — A Hungária Ex-75 nemzetközi expresszen a fokozott nemzetközi turistaforgalom ide­jén minden pénteken korlátozzák a belföldi személyszállítást. A Csehszlovák Államvasutak a csúcs- forgalom idején minden pénteken mentesítő expresszvonatot — „Slo­van 1175“ — indít: indul a prágai főpályaudvarról 13.16 órakor, Brnóba érkezik 16.51 órakor — in­dul 16.53 órakor. Bfeclavba érke zik 17.34-kor, indul 17.38 órakor. Érkezik a bratislavai főpályaud varra 18.36 kor, indul 18.49 kor. Galántára érkezik 19.29 kor, indul 19.30-kor. Salára érkezik 19.36- kor, indul 19.38-kor. Nové Zám- kyba érkezik 20.01 kor. Az exp- resszvonaton a helyjegy kötelező. dőszerűvé vált kiesőit- honom szépítése, ezért felkerestem egy szobafestésre és mázolásra szakosított vállalatot és elő- terjesztettem a kérelmemet. Az illetékes sokáig lapozott a naptárban, aztán közölte, hogy december 17-én küldi a szobafestőt, addig a lakás­ban mindent szedjek fel, mindent takarjak le, min­dent szedjek szét és min dent rakjak össze. Amikor sikoltozva tiltakoztam az időpont ellen, vállat vont és azt mondta, sajnálja, előbb és később nem vállalhatják. Mivel tovább sikoltoztam és ő már nagyon utált, azt a tanácsot adta, hogy próbál­jak szót érteni Lapitya sza kival, aki az iparág meste­re és a szobafestők vezető­je, mentője és tamburmajor ja. Az emeletről lementem a földszintre, a földszintről el­küldték a pincébe, a pin­céből elküldtek a másik házba, a másik házban fe­jemre ejtettek egy festékes- vödröt, majd eltanácsoltak a sarki kocsmába, ahol vég­re megtaláltam Lapitya sza kit. Előadtam a kérésemet és közöltem, hogy az illető kés által megjelölt december 17 e nem nyerte meg a tét- sésemet. — Hát az már úgy van —, állapította meg Lapitya sza­ki egy sztoikus bölcs nyu­Lapitya kojoperál galmával —, hogy amit fent parancsolnak az első eme­leten, azt még Lapitya Jero­mos sem változtathatja meg. Értjük, ugyibár?! Persze, hogy értjük, hüp- pögtem, de talán .... mégis lehetne valamit csinálni... nem lennék szűkmarkú ... — No hiszen, no hiszen — rikkantott derűsen Lapi­tya szaki —, nem vagyunk mi rossz emberek, ugyibár, velünk lehet kojoperálni... hát akkor mondjuk ... szom­baton reggel kezdjük és va­sárnap este befejezzük. Ért­jük, ugyibár?! Némi kis tiszteletdíj — természetesen — kijár, hi­szen a pihenésre *szánt két napjukat áldozzák rám. Ki­csit elsápadtam, amikor kö' zölte a tiszteletdij összegét, de szerencsére van egy kis pénzem a takarékban és a rokonság is összedob vala­mit. Később nagyon illedelme­sen érdeklődtem tőle, mi az oka annak, hogy az első emeleten olyan merevek, ó pedig olyan rugalmas? —- Na, nézze csak néptár­sam, az első emeleten ott a szabál, meg a harmonium­gram, meg az istennyila, itt- meg nincs más, csak a La­pitya Jeromos segítőkészsé­ge, önzetlensége, én kérem, nem könyvelek, nem szám­lázok, nem iktatok, én csak kojoperálok. Értjük, ügyi- bár?! Na, isten áldja, sietek a szervizbe, mert amióta Mercim van, mindig a szer­vizben mosatom. Elindultam a megálló fe­lé, de aztán úgy döntöttem, hogy inkább gyalog megyek. Kell a pénz a tiszteletdíjra! PÉTERFI GYULA Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Az utolsó harcos (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Oroszlán télen [angol) 15.15, 18, 20.30 9 PRAHA: Willit semmi sem hozza ki a sodrából |NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Egy dallam fogságá'ban (spanyol) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Lila akác (magyar) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Élni és élvezni (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: A felkelő nap országának zászlaja alatt (japán) 17.30, 20, Egyikük gyilkos (cseh) 22 # NI­VY: A szicíliaiak klanja (fr.) 17.30, 20 Un MÁJ: Az arany Budd­ha titka (cseh) 17.30, 20 » POK­ROK: Várok, míg ölni fogsz (cseh) 17.30, 20 # PIONIER; Azok a kis kirándulások (szlovák) 19 # PA­LACE: Utazás esőben (am.) 20 © BRIGÁDNIK: Osceola (NDK) 19.30 f) ODBOJ: Hekus lettem (magyar) 19 # PARTIZÁN: Felszállásra en gedélyt kérek (szovjet) 18, (va­sárnap): 16.30, 19 # MLADOSŤ (vasárnap): Cheyennek ősze (am.) 15.30, 18, 20.30. # SLOVAN: A vesztegzár (len­gyel) # ÚSMEV: A bűn bélyege (román) # TATRA: Halálos téve­dés (NDK) # PARTIZÁN: A ke­ringő ritmusában (fr.). Magyar adás (a 197,4, 233,3, és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgaz daságl félóra (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek. Műsorismertetés. Saj­tószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. Szimfonikus zene. 11.00: Művészetről — művészekről. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpoliti­kánkról egymás közt. 12.00: Hí­rek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és kül politikai kérdésekről. 13.20: Ma­gyar népdalcsokor. 14.00: Kontak­tus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Mejtusz: Ifjú gárda. Ope­raismertetés. 16.35: Esztrádzene. BRATISLAVA 8.30: Iránytű. 9.30: A világ filmobjektiven ke­resztül. Utolsó karavánok. Dokumentumfilm. 9.55: Szórakoztató műsor. 10.15: Akinek meg kell halnia. Film (ism.). 11.55: TV Híradó. 13.55: Hírek. 14.00: Férfi és női röplabda-mér­kőzés a Szlovák Nemzeti Felkelés Kupáért. 16.30: Katonák magazinja. 17.15: Vidám gyermekműsor. 18.00: Zenés ajándékműsor. 18.45: A szövetségi bűnügyi köz­pont nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.30: A világ, ahogyan látjuk. 19.45: Kulturális híradó. 20.00: Hogyan kopasszák meg a férjet. G. Feydeau tv-víjgjá- téka. 21.30: TV Híradó. 21.35: Sporteredmények. 21.55: Vidám divatbemutató. 22.40: Érdekességek a nagyvilág­ból. 22.55: Királynők. Olasz filmnovel­lák. II. rész. II. műsor 18.40: Esti mese. 18.50: TV Híradó. 19.00: Élet a természetben. Hét tenger. 19.30: Vojnarka. A. Jirásek szín­művének színházi közvetíté­se. ■ Egy ismeretlen telefonáló szerdán este felhívta a francia vasutak délkeleti igazgatóságá­nak főmérnökét és azzal fe­nyegetőzött, hogy augusztus 10-én szabotázsakciót hajt vég­re a párizsi—lyoni vonalon, ha nem adnak ki neki azonnal félmillió frankot. A hatóságok szigorú biztonsági intézkedése­ket foganatosítottak. 21.00: Revü. 21.15: Népzene. 21.50: Kiállítási termekből. 22.00: Hírek. BUDAPEST 9.30: Nyitott boríték (ism.J. 10.10: A lehetőség. Magyarul be­szélő csehszlovák film (is­métlés). 11.35: Gondolatok a boldogsőgról. IV. rész. A kőfaragó. V. rész: Vasutasok (ism.). 15.25: Hírek. 15.30: Nyelvi Figyelő 73/3. 16.00: Műteremlátogatás Mikus Sándornál (ism.). 16.25: Komlói Bányász—Dunaújvá­rosi Kohász NB I/B labda­rúgó-mérkőzés. 18.15: Szabó Lőrinc: A huszonha­todik év. Lírai rekviem. 18.45: Boldizsár Iván útijegyzete. II. rész: Újra felfedezem Pá­rizst. 19.05: Zenés reklám. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tessék választani. Könnyű­zenei műsor. 21.00: Lear király. Magyarul be­szélő szovjet film. 23.10: TV Híradó, 2. kiadás. Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Ba­rangolás Zeneországban. 8.30: Me- séműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operett­ről operettre. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. Napkeleti láto­más. Ízelítő a modern japán iro­dalomból. 10.20: Ismert hangszer­szólók. 11.00: Társadalmunk ldő- s?.eríi kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: J6 ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szívesen ' hallgattuk. 14.00: Váro­saink zenei élete: Košice. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Dalok. 9.40: A Madár-szigeteken. 10.10: Farkasok árnyékában. Harc az éterben. Szlovák tv-soro­zat. 11.10: Kamarazene. 11.50: A Sportka húzása. 12.00: Heti tv-híradó. 15.00: Grand Prlx Bratislava. Ló* verseny. 17.05: Hírek. 17.10: A Tátrából a Himalájába. Film a hegymászókról. 18.10: Filmműsor gyermekeknek. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Apák és fiaik. Túrgenyer regényének tv-változata. 21.20: TV Híradó. 21.35: Leonyid Brezsnyev az Egye­sült Államokban. Dokumen- t uniti! m. II. műsor 18.50: TV Híradó. 19.00: Tavaszi elégiák. Grúz lako­dalom. Dokumentumfilmek. 19.30: Kétszer kettő négy. Szov­jet zenés film. 21.05: A szövőnő. M. Rudavská kiállítása. 21.25: Szergej Prokofjev: V. zon­goraverseny. 21.55: Hírek. BUDAPEST 9.31: Csak gyerekeknek! 10.00: A templomos lovagok kin­cse. Lengyel filmsorozat. 4. A föld alatti labirintus. 10.35: Táborról táborra. Vidám ügyességi vetélkedő. 15.55: Süsü keselyű. Amerikai rajzfilmsorozat. 16.20: Mi ebből a tanulság? A Sportfilm Stúdió kisfilmje. 16.30: Egy nyugalmas vasárnap. Tévéjáték (ism.). (14 évem felülieknek!) 17.35: Múzeumi séták. Látogatás a győri Xantus János Mú­zeumban. 18.00: Európa közepén. Riport-do- kumentumfilm. 18.40: Delta, tudományos híradó. 19.05: Sporthírek. 19.15: Esti mese. 19.30: HÉT. 20.25: Hírek. 20.30: Maigret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényé­nek angol tévéfilm-változa- ta. A másik világ. 21.25: Kicsoda — micsoda? Fejtö­rő-játék. 22.10: Hírek — Sporthírek. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893-38 Bratislava, Gorki| utca 10. Telelőn: 169. 312-52 , 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdosági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Provda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda.- Vajanského nábreiie 13/A, II. emelet, telelőn: 551-83, 544 51. Előíizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Űj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. Film Košice SZOMBAT VASÁRNAP hírmozaik krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents