Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-08 / 27. szám, Vasárnapi Új Szó
KERESZTREJTVÉNY FARKAS RÓZSA: VAKÁCIÓ Szárnyra keltek a vágyak és a gyermekálmok, nagyra nőttek a rétek és a harangvirágok. Vidám kacajtól visszhangzik az erdő, nagyot loccsan a tó vize, magasra száll a labda ... Barnára sülnek a hófehér testek, csillogó szemekbe beragyognak a csillagok, holnapra új nap, s új öröm jön, minden olyan csodás, minden olyan jó, ujjongva száll i dal, hurrá, hurrá, vakáció ... I Az ifjú határőrök raja Izsa községben a nyári szünet idején is szolgálatot tart. A felderítő játékok gyakorlására most igazán bőven jut idő. Egyetlen lehetőséget sem mulasztanak el, hisz a nyári szünet idején is fontos feladatuknak tartják a határvadász hagyományok ápolását. Kurucz Nándorné Sportjátékok és vetélkedők szerepeltek programon, amikor a hodejovl (várgedei) pionírok megrendezték az „ifjúsági napot". Táncdélutánnal ért véget a rendezvény. A FANATIK együttes színvonalas zenei műsort biztosított. Már második alkalommal rendeztek ilyen „ifjúsági napot“ a várgedei -pionírok. Úgy tervezik, hogy a rendezvényt hagyományosan, legalább évenként egyszer-egyszer meg ismétlik majd. Micsurda Márir, A Természetvédők Szövetsége szerve ző bizottságot létesített a levicei (lé vai) járásban. Ügy tervezi a szervező bizottság, hogy a járás pionírcsapatai is bekapcsolódnak majd a szövetség munkájába, hisz a természet és p környezet védelme közös ügyünk. Kristóf józse Nagyszerű eredményt értek el a pa pírgyűjtés terén a luCenecí (losonci) magyar tannyelvű alapiskola diákjai. Balogh Petronella tanítónő vezetésével mintegy 90 pionír kapcsolódott be ebbe az akcióba. A járás iskoláinak versenyében harmadik helyen végeztek, d~ szép eredmény az is, hogy a tanév végén megvalósított papír- gyűjtési akció során több mint 800 koronás bevételre tettek szert. Kanizsa István A nyári program sok-sok rendezvénye közül a vojnicei (bátorkeszi) pionírcsapat vezetője, Szabó Judit pionírvezető két akciót tart nagyon fontosnak Az egyik, hogy a pajtások segíteni fognak az aratási munkálatok ’ ni a másik, hogy a csapat legjobb pionírjai a patincei (páti) táborban üdülnek maid Bende István Versegyveleg Melyik költők verseiből, melyikből ollóztuk össze az alábbi sorokat? bolyam, kebled hányszor repeszti meg Hajó futása s dúló fergeteg?I Meglopom a vén Iszter titkait, Titkait az árnyas Dunának, A Dunának, mely múlt, jelen s jövendő Egymást ölelik lágy hullámai. Beküldendő a költők neve és a vei sek címe. L. SZERGEJEV: AZ IRIGY Mindenkinek az volt rólam a véleménye, hogy nagyon jó fiú vagyok. Dediq valójában nagyon irigy voltam. Például sa/náltam kölcsönözni valakinek a dolgaimat, még azokat is, amelyek feleslegesek voltak, amelyekre nem volt szükségem. Hiszen, ha valakinek szüksége van rá, akkor nekem is kellhet. Egyszer eljött hozzám Vovka. — Neked megvan a „Király kalózai“ című könyv — mondja. — Nem adnád oda elolvasni? — Nem lehet — feleltem —, én is olvasom. — Ha elolvastad, odaadod? — Persze — feleltem. Aztán eljött Petyka és Genka. Petyka a festékeimet kérte, Genka pedig távcsövemet. — Nem adhatom — mondtam Petykának. —* Ma én is akarok festeni. Aztán Genkához fordultam: — Estére én is akarom nézegetni a tájat a távcsővel. Két nap múlva találkoztam Vovkával. — Elolvastad? — kérdezte. — Mit? — Hát a Király kalózait? — Ja... — feleszméltem. — Nem, még csak a felénél tartok. Én lassan olvasok. Figyelmesen. Minden oldalt. Nem úgy, mint egyesek, olyan felületesen. — Nem baj — súhaitott Vovka. Még várok. Petykával is találkoztam aznap. — Ma odaadhatod? — kérdezte. — Nem, nem adhatom, még mindig olvasom. —• Mit olvasol? — csodálkozott Petyka. — A könyvet... Hiszen én a festékeket kértem... — Ja, perszet — kaptam észhez. — Még festek. Még mindig festek. Nemsokára Genkával is találkoztam. — Na, mi lesz? — kérdi. — Ma elvihetem? — Nem... nem — dadogtam. — Még olvasom... vagyis... festek... akarom mondani nézegetem vele a tájat... — Nincs is rá szükségem — nevetett Genka gúnyosan. — Csak úgy megkérdeztem. Ugyanis apukám vett nekem egy újat. Ha akarod, odaadhatom. Ezzel sarkon fordult és otthagyott. Én pedig nagyon elszégyelltem magam. Fordította: BELLUS IMRE Példás S7ikrave?8tó ANAGRAMMA A június 24-én közölt rejtvényünk helyes megfejtése: abrosz — szobra, afrika — firka, alvó — való, arcéi — célra, apály — pálya, aprít — tapír, árpa — pára, átgondolt — gondolát. Könyvjutalomban részesülnek: Angyal Piroska, Kolárovo (Guta), Nagy Magdolna, Povoda, Juhász Gyula, Kamenný Most (Kőhídgyannat), Hegedűs Ákos, Nové Zámky (Érsekújvár), László Bénii, Mostová (Hidaskürt). Cipőügyben — mezítláb Sokszor hallja a kisdiák nagyszülei szájából: „Ami sorsunk bizony nem volt ilyen könnyű!“ És való igaz, hogy mezítláb jártak iskolába, tízóraira nem vittek semmit és hazatérve sem várta őket mindig ebéd A kapitalizmus válságos időszakát élték. Többször megesett, hogy a kereset nélkül tengődő családokban a gyermekek alkalmi munkát vállaltak, újságot árultak, cipőt tisztítottak, röplapokat osztogattak szét, hogy néhány fillérrel hozzájárulhassanak a családi gondok enyhítéséhez. Képünk egy hirdetőiroda előtt összegyűlt, mezítlábas gyermekcsapatot ábrázol. Ezek a kisfiúk órákon át járták a város utcáit, hogy szétosszák a Bafa cég röplapjait és hordozzák a reklámtáblákat; amelyek azt hirdették, hogy a Bafa-cég „fehér hetében“ előnyösen lehet jó lábbelit vásárolni. Nem jutott eszükbe a hirdetőiroda vezetőinek, hogy a mezítlábas kisfiúk cipőügyben buzgólkodva a kapitalizmusnak csinálnak ellenreklámot... (ni) A fiTakovói (füleki) iskola pionírcsapatának al- elnöke Kenyeres Ágnes, a VIII. B osztály tanuló ja. Tagja az irodalmi körnek is. A járási szavalóversenyen második helyezést ért el. Tehetséges rajzoló, rajzai már eljutottak Banská Bystri- cára, Zilinára és Bratis- lavába is a rajzkiállításokra. Ö azonban nemcsak saját céljai elérésével törődik, hanem nagyon szívesen foglalkozik a kisebb tanulókkal is. Nagyon tevékeny, szorgalmas és példás szikra vezető. TORPIS JÓZSEF VÍZSZINTES: 1. A nyári kertek tarka színfoltja, vadnnlermö is. 7. Virág, mely szép is, illatos is, csak tüskéje ne lenne. 14. Majdnem azonos betűk. 15. Tömérdek. 17. Nagyon elterjedt kőzet. 18. Szép virág, mely júliustól augusztusig nyílik (a nyíl irányában folytatva). 19. Béke — szlovákul. 21. Tisztít. 23. Latin elöljáró 25. Reggeltől estig egyfolytában. 27. Löveg- ben van! 29. Mákony. 31. Csillagkép. 33. Latyak. 34. Folyó Szibériában. 35. Mesterség. 37. Asztalon van (ék. h.). 39. Művészet — latinul. 40. Fonáshoz használt eszközök. 42. Gubós növény. 43. Americium vegyjele. 45. Trombitahang. 46. Tyúk- laikás. 48. Azonos betűk. 49. Égitest. 50. Nyáron és ősszel virágzó hagymás virág. 52. Kerek szám. 53. Azonos hangzók. 55. Szellemes japán játék. 56. Dupla része. 58. Kicsinyítő képző. 59. A nemzetközi vívószövetség francia nevének rövidítése. 61. Hónap. 64. Mértani test. 66. Magyar kémikus. 69. Vízi növény. 70. Fiúnév. 71. Lmert magyar hírlapíró. 72. Princípium. 74. Fejfedő. 75. Fa része. 77. Olasz város. 80. Véd. 82. Szilárd anya. got darabokra választ. 84. Szovjet folyam. 87. Valamely testsúlyának mérésére használt készülék. 89. Mulatóhely. 91. Területegység. 92. Élénk színű kerti virág. 93. Virág, amely a hűség és a szeretet jelképe. FÜGGŐLEGES: 2. Rajtaütés. 3. Magyarországi város. 4. Kettős- betű. 5. Gléda. 6. Azonos mássalhangzók. 8. Erős pálinka. 9. Római számmá 1 501. 10. Omla- dék. 11. Vegyi elem. 12. Tézisben van! 13. Simon, TMkjt. 16. Virág, mely messzire piruslik a nyári mezőkön. 19. A jelenben. 20. Epe hiányosan. 22. Erős illatú, kedvelt díszvirág. 24. Fanyar gyümölcs. 25. Nem szélei. 26. A Garonne mellékfolyója Franciaországban. 27. Szemével észlel. 28. Ha szú szerint értelmeznénk a nevét, ez a virág, talán meg is kondulna. 29 Török katonai rang (ék. f.). 30. Duda azonos hangzói. 32. Kötőszó. 33. Magyar költő, Kossuth, díjas. 35. A folyóvíz szintje emelkedik.' 36. Fontos ásvány. 38/ Fogával morzsol. 40. Érzékszervem. 41. Énekkar. 44. Virágos növény szaporító szerve. 45. Az ember testének elkülönülő része. 47. Ingovány. 48. A geometria szemléletes alapfogalma. 51. Az ókori római naptárban március 15-e. 54. Borókapálinka. 57. Gabonatáblák közt kéklik (a nyíl irányában folytatva |. 59. Roham — angolul. 60. Szem — angolul. 62. Földet túr. 63. Kerti dísznövény. 64. A dél-szlovákok nömzeli körtánca. S betű azonos hangzók között. 67. Har««pdál valamit. 68. Filterben vaiil 70. Igen — németül. 73. Autó-márka (ék. f.j. 74. Kiütés a szorítóban. 76. Magyar festő. 78. Kis francia sziget az Atlanti óceánban. 79. Nátrium vegyjele. 81. Várakozzl 82. Az ember ereiben kering. 83. Gábor, L,ászló, Antal. 85. Vaspánt. 86 Fölé-e? 87. Irodalmi és képzőművészeti folyóirat (1916—1927). 88. Tova. 89. Helyhatározói rag. 90. Rénium vegyjele. A június 24-én közölt kereszt- rejtvény helyes megfejtése: Meleg sugár, arany sugár, kék ég, zöld rét, és langyos lomha lehelet. Könyvjutalomban részesülnek: Fricsovszký Aranka, Bardejov (Bártfa), Ágh Zsuzsanna, Čakany (Csákány), Magyarics János, Sládkovičovo (Diószeg), Balázs János, Lučenec (Losonc), Laczy István, Banská Bystrica. «HB 1.1. IM ' A VASARNAP1 ÜJ SZÓ KŐVETKEZŐ SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT „Ennek érdekében bármelyikük kész árnyékban, a háttérben maradni — nem a saját dicsőség, az „egyéni becsvágy“ fűti őket, hanem az egyetlen nagy, közös igazság győzelme,“ OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az Idézett mondatot, Jelöljék meg a cikk vagy a riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe A beérbozett megfejtések közül hetente kisorsolunk egy nyertest A június 17-í számunkban megjelent mondat ,,Az eredmények bizonyítanak“ című riportból való. 270 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSAI J00 KORONÁT NYERT: Tóth Kálmán, ul. Dukelských hrdinov 12, IV/1G, 040 01 Košice.