Új Szó, 1973. július (26. évfolyam, 155-180. szám)
1973-07-07 / 160. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. július 7. SZOMBAT BRATISLAVA m XXVI. ÉVFOLYAM ISO. szám & Ára 5G fillér A tegnap délelőtti ülés szünetében a tanácskozóterem előtt közös fénykép készült a külügyminiszterekről, egyiittlétük emlékének megőrzésére. A képen az első sorban balról JOBERT francia, WINZER NDK beli, G ROMI KO szovjet, KARJALAINEN finn, SCHEEI. nyugatnémet, ROGERS amerikai és DOUGLAS-HOME angol külügyminiszter látható. BOHUSLAV CHŇOUPEK csehszlovák külügyminiszter a második sorban, balról a harmadik. (Telefoto — ČSTK—Lehtikuva) Európa békéjének új korszaka kezdődhet Helsinkiben véget ért a biztonsági értekezlet általános vitája # A következő tárgyalási szakaszra Genfben kerül sor # Gromiko—Chňoupek megbeszélés a finn fővárosban Helsinki — Karjalainen finn külügyminiszter beszédével tegnap véget ért az európai biztonsági értekezlet általános vitája Helsinkiben. Ezt megelőzőleg csütörtök estig a részt vevő országok további vezetői, köztük Péter János magyar külügyminiszter fejtette ki kormányának véleményét a biztonsági értekezleten. Többek között kiemelte, az értekezlet első szakaszának megkezdése kifejező jele annak, hogy milyen nagy változásokat éltünk át a legutóbbi két-három évben. Különböző történelmi és társadalmi hátterű országok nyugodt és nyílt szellemű légkörben tudnak egymással tárgyalni, nagyon kényes és bonyolult kérdésekről. A nemzetközi helyzet javulásának egyik fontos tényezőjeként emelle ki a nemzetközi erőviszonyok megváltozását. A továbbiakban kiemelte, hogy a Szovjetunió által előterjesztett nyilatkozattervezet igen jó alapot nyújt a további tárgyalá- sokhóz. Kormánya nevében leszögezte, hogy a jövőben is együttműködik az európai országok kulturális kapcsolatainak, az információk kölcsönös cseréjének bővítésében, az emberek, eszmék szabadabb mozgásában. A pénteki ülés néhány perccel délelőtt 10 óra után kezdődött. A zárt ülésen a különbizottság elnöke beszámolt arról, hogy a bizottságban nem sikerült megegyezésre jutni a koordinációs bizottság megalakítás sában és a második szakasz pontos időpontjának kitűzésében sem. A vendéglátó ország külügyminisztere, Karjalainen, aki a 35. felszólaló volt, többek kö- {Folytatás a 2. oldalon) MEGALAKULT AZ ÚJ CHILEI KORMÁNY A KOMMUNISTÁK HÁROM TÄRCÄT KAPTAK Santiago de Chile — Chile tovább halad a szocialista társadalom építésének útján, megőrzi, a többpártrendszert, megvédelmezi a demokráciát és a szabadságjogokat — mondotta Salvador Allende köztársasági elnök csütörtökön a késő esti órákban, amikor bejelentette az új kabinet összetételét. A kormányban az előzőkhöz képest 7 új miniszter kapott tárcát, a többi a már az előző kabinetnek is tagja volt. Három kommunista, négy szocialista, három radikális és öt egyéb baloldali áramlatokhoz tartozó politikus kapott miniszteri megbízatást Chile államfőjétől. A kormány kizárólag polgári személyekből áll. A 15 miniszteri tárca új tulajdonosai közül említésre méltó a belügyminiszter, Carlos Briones, Orlando Letelier külügyminiszter és Flodomiro Al- rneyda Medina hadügyminiszter neve. A kommunisták a gazdaságügyi, az igazságügyi, és a munkaügyi tárcát kapták. Allende elnök bejelentette, hogy a kormány rendkívüli gazdasági intézkedéseket hoz a termelés fokozása és az anyagi javak igazságosabb elosztása céljából. Eszerint fokozzák az állami apparátus politikai- és gazdasági, valamint igazgatási jogait, megszigorítják a munkafegyelmet, az állami vállalatoknál olyan rendszert hoznak létre, amelyben igazságosabban oszthatják el az alapvető fogyasztási cikkeket. A chilei ellenzék máris megindította a támadást az új kormány ellen, és azt állítja, hogy Allende politikája polgárháborúba sodorja az országot. PODGORNIJ PLOVDiVBAN Szófia — Nyikolaj Podgornij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöke, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik a Bolgár Népköztársaságban, tegnap a másik legnagyobb bolgár városba. Plov- divba látogatott. A szovjet államfő magasrangú bolgár személyiségek kíséretében meglátogatta a mezőgazdasági-ipari kombinátot, majd találkozott a kerület politikai és gazdasági vezetőivel. Világ proletárjai, egyesüljetek! ..uun u muečriui /te/falusi/ szövetkezetben hat kombájn megkezdte a repce betakarítását. A Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járásban ez a szövetkezet a legnagyobb repcetermelők közé tartozik. Az idén 105 hektárt vetettek be repcével. A termés meglehetősen jónak ígérkezik: a hektárhozam húsz mázsa körül mozog (Felvétel: B. Palkovič — ČSTK) Elsők az országban (ČSTK) — A CSSZSZK-ban a komárnói (komáromi) járás Radváň nad Dunajom (Dunaiad vány) nevű községének efsz-e tegnap teljesítette elsőnek a gabona állami felvásárlásának tervét. A komárnói járásban, ahol a jövő héten már teljes ütemben folyik az aratás, a földművesek a tervbevett 31 000 hektárról a tegnapi napig 170 hektárt arattak le. Nagy hangsúlyt helyeztek főleg a szocialista munkaversenyre. Éppen ennek a járásnak a földművesei voltak azok, akik a gabona sikeres időbeli és veszteségnélküli betakarítása érdekében felhívással jelentkeztek. „Mint a felhívás intézői“ mondta Rudolf Novotny, a komárnói járási mezőgazdasági termelési igazgatóság vezetője a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával folytatott beszédében — „arra törekszünk, hogy a Szlovákia többi járásának mezőgazdasági üzemeivel folytatott versengésben helytállhassunk. Örülünk annak, hogy felhívásunkat valamennyi közép- szlovákiai mezőgazdasági üzem és a legtöbb nyugat-szlovákiai és kelet-szlovákiai üzem már elfogadta. A BÉKE ÉRDEKÉBEN (ČSTK) — Az emberiség abszolút többsége mindig óhajtotta a bekét, mert csak a béke feltételei között lehet nyugodtan élni ós dolgozni, hangsúlyozta dr. Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja és a CSSZSZK kormányának elnöke a TASZSZ hírügynökség tudósítójával folytatott beszélgetésében. Ezért a CSSZSZK dolgozói is magasra értékelték Leonyid Brezsnyevnek, az SZI<£ KB főtitkárának az USA-ban és Franciaországban a közel múl ťbau tett látogatásait, amelyek jelentős hozzájárulást jelentenek a nemzetközi kapcsolatok további békés fejlesztéséhez. Ľubomír Štrougal a továbbiakban hang súlyozta, hogy az ilyen politika folytatása szükséges és nem szabad sajnálni semmi erőt sem attól, hogy a békés együttélés és a nemzetközi együttműködés szellemét mind jobban és jobban megszilárdítsuk. INDULÁS ELŐTT A sárguló gabonatáblák bizonyítják a legjobban, hogy megérkezett a nyár, az aratás ideje. Már csak pár nap választ el attól, hogy Szlovákia déli járásaiban mihdenütt elinduljanak a kombájnok és teljes ütemben elkezdődjön az idei kenyér biztonságba helyezése. Indulásra készen állanak mindenütt a kombájnok, az aratógépek, a traktorok, és várják az aratás kezdését a gabonafelvásárló központokban is. Ugyanez a helyzet Kfučovec (Kulcsod) csallóközi község egységes földművesszövetkezetében is, ahogy Nagy Lászlóval, a szövetkezet agronómusával beszélgettünk. — Teljesen felkészültünk az aratásra és rövidesen meg is kezdjük az olasz Libelulla búza vágásával — mondja az agro- nómus. — Az idén 160 hektáron vetettünk búzát, amelyben a nálunk már jól ismert és bevált fajták vannak túlsúlyban. A Kaukaz 80, az Auróra 25, a Jubilejná 30, az említett Libelulla olasz búza pedig 25 hektár területet foglal el ebben az évben. Árpából az idén 55 hektárt vetettünk. Az aszályos időjárás nálunk nem nagyon hatott a hektárhozamokra. Mivel Duna menti község vagyunk, jót tett földjeinknek a Duna kisebb áradása, mert így megnövekedett a talaj nedvességtartalma. Hogy milyen hektárhozamokra számítunk? Búzából átlag 50 mázsát terveztünk hektáronként, árpából pedig 40-et. Most már nyugodtan elmondhatom, hogy ezeket a tervezett mutatókat el is érjük. A kérdés, hogy műszaki szempontból hogyan készültek fel az aratásra, szinte magától adódik, az agronómus pedig azonnal kész a válasszal Köztársasági Érdemrend átadása (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadsereg tábornok, köztársasági elnök a CSKP KB Elnökségének javaslatára dr. Josef Ma- cháček miniszternek, a népi ellenőrző bizottság elnökének 60. születésnapja alkalmából a pártban kifejtett hosszúéves áldozatkész munkájáért a Köz- társasági Érdemrendet adományozta. Az érdemrendet dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke a Hrzan- palotában adta át a kitüntetettnek. Miloš (akeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke egyúttal a bizottság üdvözlő levelét is átadta a kitüntetettnek. Elismerés a jó munkáért (ČSTK J — Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára Prágában Vladimír Blechtnek, a CSKP KB osztályvezető-helyettesének 50. születésnapja alkalmából átadta a CSKP KB üdvözlő levelét. Ez alkalommal Husák elvtárs a KB nevében megköszönte Blecht elvtársnak sokévi áldozatkész munkáját ós további sikereket kívánt. — Mindennel időben elkészültünk, a gépek rögtön indulhatnának. Egy vadonatúj és egy generáljavításon átment SK 4-es kombájnunk van, amelyek a sajátjaink. Ezenkívül a Valašské Meziŕíčí-i Gép és Traktorállomástól kapunk segítséget, mely- lyel már több mint öt éve tartunk fenn kooperációs kapcsolatot. Ebben az évben 2 kombájnnal — szintén SK 4-esekkel — járulnak hozzá gabonánk betakarításához. 10 darab kerekes traktor és egy teherautó szállítja majd a kicsépelt gabonát a Čilizská Radvaň (Csiliz- radvány) felvásárló központba, így reméljük, hogy ezen a téren nem lesz semmi fennakadás. A kombájnokon Balogh Vince és Petőez Gyula, valamint Bognár Lajos és Érsek Károly teljesítenek majd szolgálatot. Érsek Ká- rolyon kívül — aki traktorista — mindhárman a gépjavító műhely dolgozói, de egyik sem (Folytatás a 2. oldalon)
